Penerjemah: Pika

Zheng Dan tersenyum dan berkata, “Kita akan segera menjadi keluarga. Masalah apa pun yang kau hadapi tentu saja juga menjadi masalahku. Jangan ragu untuk berbicara.”

Sang Qian mendecakkan lidah pelan. Kau mengucapkan kata-kata yang begitu indah, tetapi kau bahkan tidak mengizinkanku untuk memegang tanganmu.

“Zu An memiliki surat perjanjian hutang senilai tujuh setengah juta tael perak di Kasino Silverhook saat ini. Dia berada di bawah perlindungan klan Chu, dan dia menghabiskan sisa waktunya di Akademi Brightmoon. Seperti yang kau tahu, aku tidak berada dalam posisi yang baik untuk ikut campur dalam urusan akademi. Bolehkah aku memintamu untuk mendekatinya dan ‘meminjam’ surat perjanjian hutang itu darinya?”

“Bagaimana aku harus mendekatinya?” Zheng Dan mengerutkan kening, firasat buruk tumbuh di hatinya.

“Semua pria di dunia rentan terhadap jebakan kecantikan, dan sampah seperti dia bahkan lebih rentan. Dengan penampilanmu, kau pasti akan dapat memikatnya dengan mudah dan membuatnya melakukan perintahmu.” Sang Qian membuat gerakan percaya diri sambil sudut bibirnya sedikit melengkung membentuk seringai dingin.

Ekspresi Zheng Dan langsung berubah dingin. Dia berdiri dan menuntut dengan marah, “Kau anggap aku orang seperti apa?”

Sang Qian cepat-cepat menjelaskan dirinya. “Aku tahu aku membuatmu berada dalam posisi sulit, tapi kau satu-satunya yang bisa kupercaya. Itulah mengapa aku datang meminta bantuanmu.”

Alasannya tidak banyak meredakan kemarahan Zheng Dan. “Jadi, ide yang kau buat adalah menyuruh tunanganmu merayu pria lain?” geramnya dengan marah.

Sang Qian mengerutkan kening. “Jangan mengatakannya seburuk itu. Aku hanya ingin kau menemukan kesempatan untuk mendekatinya. Bukannya aku memintamu untuk tidur dengannya. Kurasa orang rendahan seperti dia hampir tidak punya pengalaman dengan wanita. Dengan penampilanmu, yang perlu kau lakukan hanyalah membisikkan kata-kata manis padanya, dan kau akan membuatnya menuruti keinginanmu.”

“Istrinya adalah wanita tercantik nomor satu di Kota Brightmoon, Chu Chuyan! Dengan wanita seperti itu di sisinya, bisakah dia benar-benar dianggap sebagai orang yang tidak berpengalaman dengan wanita?” balas Zheng Dan.

“Aku tidak pernah menganggapmu lebih rendah dari Chu Chuyan dalam hal apa pun. Dari segi penampilan, kalian masing-masing memiliki daya tarik tersendiri. Satu-satunya alasan orang menganggapnya sebagai wanita tercantik nomor satu adalah karena menghormati posisinya sebagai putri Adipati Brightmoon. Tidakkah kau berpikir bahwa merebut suaminya akan membantu melampiaskan frustrasi yang telah kau pendam selama bertahun-tahun?” Indra Sang Qian yang tajam telah memperhatikan sedikit perubahan nada suara Zheng Dan, jadi dia memutuskan untuk sedikit menekan.

Dia menyadari bahwa, meskipun tunangannya tampak lembut di luar, dia selalu menganggap Chu Chuyan sebagai saingannya. Dia akan mudah kehilangan ketenangannya setiap kali menyangkut urusan yang melibatkan Chu Chuyan.

Seperti yang diharapkan, mata Zheng Dan langsung berbinar. Dia tertarik dengan usulan Sang Qian. “Karena kau tidak keberatan, aku akan mencobanya. Namun, jika Zu An berhasil memanfaatkan aku, kaulah yang akan rugi.”

Sang Qian tertawa terbahak-bahak. “Orang lain mungkin tidak tahu, tapi aku tahu bahwa di balik penampilanmu yang lembut tersembunyi jiwa yang angkuh. Sampah seperti Zu An tidak akan pernah menarik perhatianmu, jadi bagaimana mungkin kau membiarkan dia memanfaatkanmu?”

“Terlalu dini untuk mengatakan itu. Karena kau ingin aku menjebaknya, aku harus menawarkan beberapa keuntungan agar dia tertarik. Kita harus bersiap untuk yang terburuk. Seberapa banyak yang bisa kau toleransi?”

“Batas toleransiku… paling banyak, pelukan. Tidak, itu tidak cukup. Hanya berpegangan tangan, itu yang paling bisa kuterima!” Hanya membayangkan Zu An memanfaatkan tunangannya membuat Sang Qian merasa gatal di sekujur tubuhnya. “Setelah masalah ini selesai, aku akan memastikan untuk memotong tangannya.”

Zheng Dan terkekeh pelan melihat kecemburuan Sang Qian. Apa masalahnya dengan berpegangan tangan? Aku hanya perlu mencucinya setelahnya. Itu hanyalah egonya yang membuatnya terlalu terobsesi dengan hal-hal sepele seperti itu.

“Ngomong-ngomong, kenapa kalian semua hanya sepakat dengan surat perjanjian itu? Kalian tidak mungkin percaya Sekte Bunga Plum punya sumber daya untuk memberikan semua uang itu, kan?” tanya Zheng Dan.

“Sekte Bunga Plum sendiri tidak mampu mengumpulkan uang sebanyak itu, tetapi ceritanya berbeda jika kita mempertimbangkan tuan yang mereka layani,” kata Sang Qian sambil tertawa licik.

Meskipun saat ini mereka adalah mitra, pada akhirnya, tujuan mereka tetap berbeda satu sama lain. Jika mereka pernah berselisih di masa depan, surat perjanjian ini akan terbukti sebagai senjata yang sangat berharga.

Zheng Dan hanya mengangguk sebagai jawaban. Dia tidak mau repot-repot memikirkan detail rencana rendahan seperti itu. Semakin tinggi kedudukan seseorang, semakin mereka mencemooh trik-trik kotor dan menjijikkan seperti itu. “Ceritakan lebih banyak tentang Zu An ini. Sejauh ini aku hanya mendengar desas-desus tentang dia. Karena kau bertemu dengannya hari ini, informasi yang kau miliki seharusnya lebih akurat.”

Mengingat pertemuannya di kasino, Sang Qian mulai berbicara dengan nada penuh kebencian, “Dia hanyalah tokoh kecil yang membiarkan kesombongannya mengalahkan kemampuannya hanya karena dia berhasil naik ke cabang tinggi klan Chu. Dia orang yang sangat tidak tahu malu dan tercela…”

…

“Achoo!”

Zu An menggosok hidungnya dan bertanya-tanya siapa yang membicarakannya di belakangnya.

Di sampingnya, Chu Chuyan melirik dan berkata, “Kau pasti sangat bahagia sekarang.”

Zu An menjawab sambil terkekeh, “Siapa pun akan merasa bahagia setelah memenangkan tujuh setengah juta tael perak.”

“Dengan bagaimana insiden ini menjadi heboh, kurasa orang tuaku sudah mengetahuinya sekarang. Mari kita lihat bagaimana kau menghadapi mereka nanti,” Chu Chuyan mengejek.

Zu An terkejut. “Ini masih menjadi masalah meskipun aku menang?”

“Ini bukan soal uang. Orang tuaku sangat peduli dengan reputasi klan Chu, dan sudah menjadi fakta yang diketahui bahwa klan Chu kami melarang keras anggota klan untuk berjudi. Kau sudah keterlaluan kali ini, hampir memicu konflik antara pasukan pribadi kami dan penjaga setempat. Tidak mungkin mereka akan menutup mata terhadap hal itu,” jawab Chu Chuyan.

Zu An tidak senang. “Tapi itu tujuh setengah juta tael perak yang kita bicarakan di sini! Apakah keuntungan tahunan klan Chu bahkan mendekati angka itu? Mengapa aku akan dihukum setelah menghasilkan begitu banyak uang?”

“Apakah tujuh setengah juta tael perak itu ada di tanganmu sekarang?” Chu Chuyan membungkamnya dengan tusukan tajam. “Kita semua tahu Sekte Bunga Plum tidak mungkin akan melunasi hutangnya. Kita mempertaruhkan diri kita sendiri demi janji kosong untuk melunasi hutang. Wajar jika orang tuaku marah.”

“Tapi bukankah kita masih bisa menagih bunga dari mereka setiap tahun?” tanya Zu An lemah.

“Itu hanya kata-kata belaka. Pasti akan ada komplikasi nanti,” Chu Chuyan menghela napas.

Dia tahu Sekte Bunga Plum akan mengingkari janjinya, tetapi tidak ada yang bisa dia lakukan. Lagipula, dia tidak mungkin memerintahkan Pasukan Jubah Merah untuk membantai Sekte Bunga Plum—itu sama saja dengan jatuh ke dalam perangkap musuh. Jika itu terjadi, istana kerajaan akan memiliki semua alasan yang dibutuhkan untuk berurusan dengan klan Chu.

“Nona muda, nona muda~”

Snow berlari ke arah mereka, terengah-engah.

“Ke mana kau pergi? Kenapa kau lama sekali?” tanya Chu Chuyan dengan cemberut.

Snow cepat menjelaskan, “Aku juga tidak tahu ada apa hari ini, tapi perutku terasa tidak enak….”

Zu An melambaikan tangannya di depan hidungnya dengan jijik. “Dengan kata lain, kau pergi buang air besar, kan? Pasti kau sudah memenuhi seluruh toilet kalau lama sekali.”

Snow terdiam.

Kau berhasil mengerjai Qiao Xueying dan mendapatkan 444 poin amarah!

Dia bergegas setelah bertemu dengan Mei Chaofeng, dan dia hanya membuat alasan untuk memuaskan Chu Chuyan. Orang normal pasti akan membiarkan masalah itu selesai tanpa komentar lebih lanjut. Siapa sangka Zu An malah mengorek lebih dalam, bahkan menghinanya? Rasanya seperti ada bau busuk yang berasal darinya!

“Nona muda, lihat dia!” Snow menghentakkan kakinya dengan marah sambil menarik lengan baju Chu Chuyan sebagai protes.

Aku akan membunuh orang menjijikkan ini nanti malam, jadi kita tidak bisa berkonflik sekarang. Kalau tidak, aku akan menjadikan diriku tersangka utama.

Chu Chuyan menatap tajam Zu An. “Bisakah kau berhenti bersikap menjijikkan?”

Patut dicatat bahwa, meskipun dia telah memarahi Zu An, dia secara tidak sadar masih menepis tangan Snow. Jelas, ucapan Zu An juga memengaruhi persepsinya terhadap Snow.

Gerakan kecil ini merupakan pukulan telak bagi Snow.

Bajingan ini…

Kau berhasil mengolok-olok Qiao Xueying dan mendapatkan 300 poin amarah!

Zu An mengangkat bahu dengan santai dan berkata, “Jika ada yang menjijikkan di sini, seharusnya si pembuat kotoran berbentuk manusia di sana, bukan aku.”

“Pembuat kotoran?!” Snow merasa darah mengalir deras ke kepalanya, dan hampir pingsan di tempat. Untuk sepersekian detik, dia rela membuang segalanya hanya untuk melenyapkan bajingan di depannya itu. Dia belum pernah merasakan kebencian yang begitu ekstrem terhadap siapa pun. Jika dia bisa, dia akan mencincang tubuhnya dari kepala sampai kaki.

Kau berhasil mengolok-olok Qiao Xueying dan mendapatkan 888 poin amarah!

Bahkan Yue Shan, yang berjalan diam-diam di depan mereka, sedikit bergidik mendengar penghinaan itu. Tuan muda kita mungkin sampah dalam segala hal lainnya, tetapi kemampuannya untuk memprovokasi kemarahan benar-benar kelas atas. Aku ragu ada siapa pun di seluruh Kota Brightmoon yang bisa menandinginya. Demi kesehatan mentalku, aku benar-benar harus berusaha untuk tidak berurusan dengannya di masa depan.

“Cukup! Berhenti main-main, kalian berdua. Tidakkah kalian berdua merasa malu membuat tontonan publik di sini?” Chu Chuyan hampir bisa melihat asap mengepul dari kepala Snow, jadi dia dengan cepat memisahkan keduanya.

Snow mendengus tidak sabar dan memalingkan kepalanya. Jika aku tidak membuat orang ini memohon kematian cepat malam ini, aku akan melepaskan namaku sendiri!

Seorang lelaki tua berdiri di pintu masuk klan Chu. Pakaiannya rapi dan sopan, tanpa kerutan sedikit pun. Rambut putihnya disisir rapi. Penampilannya mencerminkan kepribadiannya yang keras.

Zu An mengenali lelaki tua itu. Dia adalah kepala pelayan Kediaman Chu, Hong Zhong.

Hong Zhong menyapa Chu Chuyan dengan membungkuk, dan dia dengan cepat membalas sapaannya. Pria tua itu telah setia mengabdi pada klan Chu selama beberapa dekade, dan dia telah mendapatkan rasa hormat dari semua orang di perkebunan.

Setelah bertukar salam, Hong Zhong memberi tahu mereka, “Tuan telah memerintahkan saya untuk membawa tuan muda ke ruang kerja begitu dia kembali.”

Kemudian dia berbalik dan memimpin jalan ke depan. Chu Chuyan melirik Zu An dengan tatapan “sudah kubilang” dan mengikuti Hong Zhong ke ruang kerja.

Zu An terkejut bahwa sikap dan nada bicara Hong Zhong tidak berbeda dari sebelumnya. Seharusnya, pria tua itu sudah mendengar tentang konflik yang dia alami dengan Hong Xingying sebelumnya. Jadi mengapa dia tampak sama sekali tidak terpengaruh?

Hong Zhong sepertinya telah menebak pikiran Zu An. “Nona muda, tuan muda, saya sudah mendengar tentang apa yang terjadi dengan Xingying. Anak itu selalu sombong dan gegabah, dan dalam keadaan bodoh ia telah melawan tuan muda. Izinkan saya meminta maaf kepada tuan muda atas namanya. Tuan muda, saya harap Anda tidak akan terlalu memikirkan masalah ini. Saya akan memberinya pelajaran begitu dia kembali.”

“Paman Zhong, Anda terlalu serius menanggapi masalah ini. Zu An juga punya kesalahan,” jawab Chu Chuyan cepat.

Zu An jelas tidak senang dengan jawaban itu. Apa hubungannya ini dengan saya? Itu si sombong yang terus mencoba mengganggu saya.

Dia baru saja akan mengatakan sesuatu ketika Chu Chuyan menatapnya tajam, membuatnya tidak punya pilihan selain menelan kata-katanya. Sepertinya Hong Zhong memiliki kedudukan tinggi di Kediaman Chu.

Baiklah. Saya akan membiarkan ini berlalu, karena Anda adalah istri saya.

Hong Zhong menggelengkan kepalanya dan menambahkan, “Aku mengenal anak itu dengan baik. Dia menyimpan beberapa pemikiran yang muluk-muluk, jadi tak dapat dipungkiri bahwa dia merasa sedikit frustrasi saat ini. Tanpa ragu, dialah yang memulai konflik ini. Meskipun Tuan dan Nyonya belum mengatakan apa pun tentang masalah ini, aku merasa sangat bersalah.”

Kata-katanya mengandung ketulusan yang mendalam. Zu An tidak dapat memahami bagaimana seseorang yang jujur dan berintegritas seperti Hong Zhong bisa membesarkan putra yang berpikiran sempit seperti itu. Karena mempertimbangkan perasaan kepala pelayan tua itu, dia memutuskan bahwa dia tidak akan membalas dendam pada Hong Xingying, selama dia tidak mengganggunya lagi.

Chu Chuyan menanggapi dengan jaminan yang tulus, dan hanya dengan beberapa kata, dia mampu dengan cepat meredakan kecanggungan Hong Zhong. Dia dengan lancar mengalihkan pembicaraan ke bisnis klan Chu, dan tidak butuh waktu lama bagi suasana untuk menjadi lebih ringan.

Zu An bertanya-tanya bagaimana seseorang yang sedingin Chu Chuyan dapat mengelola bisnis klan Chu dengan baik. Sekarang, dia mulai mengerti alasannya.

Tidak lama kemudian rombongan itu tiba di ruang belajar, tempat Chu Zhongtian dan Qin Wanru menunggu mereka.

“Zu An! Kurang ajar! Beraninya kau mengunjungi kasino secara terang-terangan? Tidak hanya itu, kau bahkan membawa Chuyan bersamamu!” Qin Wanru membanting telapak tangannya ke meja dan menatapnya dengan marah.

Kau telah berhasil membuat Qin Wanru kesal dan mendapatkan 77 poin amarah!

IndoWebNovel – indowebnovel.com