Keyboard Immortal Chapter 934, Part 1 – Lying Through One’s Teeth Bahasa Indonesia
Di dunia ini, Go adalah permainan catur. Dua baris pertama berbicara tentang menyalakan lilin dan bermain catur dengan suami. Kata ‘baik’ akan membuat Bi Linglong memikirkan terowongan rahasia menuju kamar tidurnya. Kemudian, dia akan membayangkan adegan di mana mereka berdua menyalakan lilin di lorong rahasia itu.
Dengan latar belakang sastranya, Bi Linglong secara alami akan dapat menangkap permainan kata-kata Zu An. Dia akan merasa seolah-olah Zu An memperingatkannya untuk tidak melewatkan hari seperti itu. Meskipun dia tidak tahu hari apa yang dimaksud, itu pasti pertemuan antara sepasang kekasih.
Apakah dia memberi isyarat agar aku menunggunya di terowongan itu malam ini? Jantungnya mulai berdebar ketika dia memikirkan itu. Tetapi yang membuatnya lebih bersemangat adalah dua baris terakhir. Kacang merah di dunia ini juga disebut kacang kerinduan. Namanya sendiri bahkan telah digunakan dalam puisi ini, jadi dia merasa seolah-olah puisi itu dibuat hanya untuknya.
Bi Linglong berpikir, Pria ini benar-benar tidak tahu malu! Siapa yang merindukanmu?! Tapi dia mulai kehilangan kepercayaan diri. Beberapa hari terakhir, dia terus gelisah di tempat tidur, tidak bisa tidur, kepalanya dipenuhi dengan apa yang terjadi di penjara bawah tanah.
Jangan bilang aku terlalu kentara dan dia menyadarinya? Ahh… itu sangat memalukan…
“Putri Mahkota, ada apa?” Rong Mo melihat ekspresi Bi Linglong terus berubah setelah dia melihat selembar kertas itu, tampak malu, tetapi juga kesal. Dia belum pernah melihat putri mahkota dengan ekspresi seperti itu selama bertahun-tahun dia mengabdi padanya. Tanpa sadar dia berjinjit untuk mencoba melihat apa yang tertulis di kertas itu.
Namun, Bi Linglong bereaksi cepat dan melipat kertas itu, berkata, “Saya telah menerima laporan Tuan Zu. Saya akan membuat pengaturan yang tepat.” Dia bahkan tidak berani menatap matanya setelah berbicara.
Pikirannya benar-benar kacau. Dari mana pria itu mendapatkan keberaniannya? Dia memberiku surat cinta ini di depan begitu banyak orang di Istana Timur? Lagipula, jika terungkap, itu akan menjadi kejahatan yang dapat memusnahkan klan!
Tanpa sadar, ia berpikir untuk membakar selembar kertas itu di tempat pembakar dupa, tetapi pikiran itu langsung ditolak begitu muncul. Bagaimana mungkin ia membuang puisi yang ditulis khusus untuknya? Ia memutuskan untuk mencari tempat rahasia untuk menyembunyikannya.
Zu An tahu bahwa Bi Linglong tidak lagi marah, melainkan senang, ketika melihat tanggapannya. Ia menghela napas lega. Pada saat yang sama, ia cukup bingung. Apa yang kulaporkan padamu?
Namun, ia hanya menganggapnya sebagai sesuatu yang dikatakan Zu An untuk menenangkan orang-orang di sekitarnya dan mengabaikannya, sambil berkata, “Kalau begitu aku harus merepotkan putri mahkota.”
Bi Linglong melihat seringai di wajahnya dan berpikir, Kau pasti sangat senang dengan dirimu sendiri sekarang, ya? Setelah mempermainkanku seperti ini…
Karena itu, dia mendengus untuk mengungkapkan ketidakpuasannya sendiri. “Tapi tulisan tangan Tuan Zu benar-benar jelek. Kelihatannya seperti semut merayap di atas kertas.”
Rong Mo tak kuasa menahan tawa. Dia merasa bahwa putri mahkota tidak lagi menyayanginya seperti sebelum Zu An datang. Dia jelas senang melihat putri mahkota memarahi Zu An.
“Teguran putri mahkota memang pantas.” Zu An juga berkeringat. Dia juga menyadari kemampuan menulis tangannya.
Bi Linglong berkata dengan tenang, “Kau adalah kepala pelayan putra mahkota, jadi kau mengemban tugas untuk mengajari putra mahkota dengan memberi contoh. Tulisan tanganmu yang sejelek itu tidak bisa diterima. Aku akan meminta tutor yang lebih rendah untuk mengajarimu, jadi belajarlah menulis dengan benar.”
Zu An merasa sakit kepala hebat. Dia tidak menyangka masih harus belajar bahkan setelah melintasi dunia… Dia mengumpat dalam hati. Pekerjaanku sebagai kepala pelayan hanyalah sebuah gelar, apa yang bisa kuajarkan pada putra mahkota? Apakah mengajarinya apa yang harus dilakukan di ruang dalam dihitung?
Bi Linglong tak kuasa menahan diri untuk menggigit bibirnya saat melihat ekspresi kesal Murong Tong. Kenapa kau sama sekali tidak terlihat senang? Tidakkah kau sadar aku memberimu tanggung jawab ini agar kau bisa tinggal di Istana Timur dan menemaniku sedikit lebih lama?
Tentu saja, dia tidak akan pernah mengucapkan kata-kata seperti itu dengan lantang. Dia hanya bisa menahannya dalam hati.
…
Sementara itu, sidang pengadilan telah menyelesaikan sebagian besar masalah penting. Kasim Wen berteriak, “Sampaikan kasus kalian kepada kaisar jika ada masalah lain; jika tidak, tinggalkan pengadilan.”
Seorang tetua berkulit perunggu melangkah maju dan berkata, “Subjek ini memiliki masalah yang ingin disampaikan kepada raja.”
Kaisar menatapnya. Dia tidak tahu apa yang ingin Murong Tong katakan kepadanya, tetapi dia tetap mengangguk dan berkata, “Diizinkan.”
Murong Tong kemudian berkata, “Subjek ini menerima puisi baru sebelum sidang pengadilan, dan saya merasa bahwa puisi ini dapat dijadikan lagu perang. Saya harap Yang Mulia dapat menyetujuinya.”
Mereka yang hadir di pengadilan berbisik di antara mereka sendiri ketika mendengar kata-kata Murong Tong. Mereka benar-benar tidak mengerti mengapa dia mengusulkan hal semacam itu.
Jangan bilang salah satu anaknya menulis puisi, dan dia ingin menggunakan ini sebagai kesempatan untuk promosi mereka?
Tapi klan Murong adalah klan yang berfokus pada bakat bela diri. Klan mereka penuh dengan orang-orang berotot dan keras kepala; bahkan nona muda klan Murong pun adalah seorang tomboy yang tangguh. Mereka belum pernah mendengar ada orang di klan itu yang memiliki bakat di bidang tersebut.
Selain itu, kala itu, istana sangat menderita karena lagu-lagu perang ras iblis. Itulah sebabnya ketika mereka kembali, mereka mulai meneliti lagu-lagu perang mereka sendiri. Sayangnya, hasilnya paling banter biasa-biasa saja. Ini adalah dunia yang memprioritaskan kultivasi, jadi orang-orang yang benar-benar berbakat mencurahkan seluruh perhatian mereka ke kultivasi. Tidak banyak yang akan mempelajari sesuatu yang sepele seperti puisi terlalu mendalam, jadi tidak pernah ada lagu perang yang cocok.
Meskipun demikian, ada banyak orang yang berpengetahuan luas. Banyak orang dapat menebak apa yang akan dikatakan Murong Tong.
Ekspresi Asisten Direktur Sekretariat Yu Nan menjadi gelap. Malam sebelumnya adalah saat paling memalukan dalam hidupnya. Dia tidak ingin mengingatnya lagi, namun hal itu kembali diungkit.
“Puisi seperti apa?” Ekspresi kaisar tetap tenang. Mustahil untuk mengetahui apa yang dipikirkannya.
“Puisi ini berjudul ‘Pedang dan Lagu—Ode Penuh Semangat yang Didedikasikan untuk Adipati Negara Kemenangan’,” jawab Murong Tong. Pada saat yang sama, ia membacakan dengan suara lantang, “Dalam keadaan mabuk, aku menyalakan lampu untuk memeriksa pedangku; terompet perang berkumandang ketika aku bangun…”
Semua pejabat sipil dan militer di istana merasa bahwa lagu itu luar biasa hanya dari judulnya saja. Adipati Negara Kemenangan akan pergi berperang, jadi lagu seperti itu pasti akan menjadi pertanda baik.
Ketika mereka mendengar semua liriknya, mereka semua menjadi bersemangat. Itu terutama berlaku untuk para rakyat tua yang memegang jabatan sipil. Mereka semua berlinang air mata.
“Puisi yang luar biasa!”
“Sudah bertahun-tahun lamanya. Akhirnya kita memiliki lagu perang yang sebanding dengan lagu perang ras iblis!”
“Ini adalah berkah bagi Dinasti Zhou kita, berkah bagi seluruh umat manusia!”
…
Murong Tong mengangguk puas ketika melihat reaksi bersemangat orang lain. Saudara-saudara klan Qin telah menyampaikan puisi itu pagi-pagi sekali. Ia merasa seluruh tubuhnya merinding ketika membacanya. Ia benar-benar ingin mengangkat tombaknya dan kembali ke medan perang!
Meskipun dia tidak menulis puisi itu, dia tetap merasa sangat terhormat ketika melihat ekspresi kekaguman orang lain.
“Tuan Murong, apakah Anda yang menulis puisi ini?” seorang bangsawan mau tak mau bertanya.
Wajah Murong Tong memerah. Dia batuk ringan untuk menyembunyikan rasa canggungnya dan berkata, “Orang tua ini kasar; bagaimana mungkin saya menulis sesuatu seperti ini?”
“Lalu bolehkah saya bertanya guru besar mana yang menulisnya? Mungkinkah itu seorang guru dari Akademi Kerajaan? Mungkin sang pemberi persembahan sendiri?”
“Lirik yang luar biasa ini dapat meningkatkan kekuatan tempur pasukan kita! Kontribusi ini saja sudah cukup untuk memberikan gelar bangsawan!”
Berbagai kalangan mulai mendiskusikan puisi itu di antara mereka sendiri. Seluruh istana menjadi ribut seperti pasar.
Wajah Yu Nan berkedut ketika mendengar kata-kata itu. Meskipun tidak ada yang melihatnya, dia merasa seolah-olah dia sedang dikutuk di depan umum lagi.
Di sisi lain, ekspresi Bi Ziang juga berubah. Segala sesuatunya selalu berjalan sesuai keinginannya sejak kecil. Malam sebelumnya praktis adalah pertama kalinya dia gagal. Kesombongannya membuatnya merasa sangat buruk.
“Tuan Murong, jangan membuat kami penasaran lagi. Siapa itu?” tanya para menteri penting lainnya dengan ekspresi tidak sabar.
Murong Tong berkata, “Itu adalah Viscount Topi Hijau yang baru, Zu An.” Dia sengaja menghindari gelar lain sebagai kepala pelayan putra mahkota, karena dia tidak ingin memberikan dukungan lebih lanjut kepada Istana Timur.
Senyum semua orang yang hadir membeku ketika mereka mendengar nama Zu An. Istana yang tadinya ribut itu langsung menjadi sunyi senyap.
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar