Bab 245: Kembali ke Cara Lama

Penerjemah: chuchutrain Editor: DavidT, Rock

Malam itu, Keluarga Ling mengadakan jamuan keluarga yang megah, dan Ling Xiao serta Ling Tian, ayah dan anak, mabuk berat hingga kehilangan kesadaran. Keduanya membuat Chu Ting’er dan Ling Chen sangat sedih hingga mereka terus menangis.

Kedua wanita itu benar-benar bingung, ada apa dengan mereka berdua? Mereka hampir tidak bertukar kata selama berbulan-bulan, dan sekarang tiba-tiba mereka minum anggur bersama seperti sahabat karib? Dan mereka bahkan sampai mabuk!

Mengingat ekspresi mereka, Chu Ting’er dan Ling Chen marah, namun diam-diam merasa geli.

Tepat ketika keduanya mulai melihat ganda, Ling Xiao tiba-tiba memberi hormat militer, sebelum berbicara.

Ling Xiao menepuk bahu Ling Tian, menatapnya dengan mata mabuknya, “Tidak buruk, urrrppp, kakak, kau tidak buruk sama sekali. Kakak ini benar-benar… mengagumimu.”

Ling Tian juga kebingungan, menjawab, “Omong kosong apa itu… Kita bersaudara, kenapa kita harus saling menghormati? Ayo, bersulang!”

Ling Xiao: “Anggur hari ini… enak untuk kakakku! Aku akan minum sepuasnya!”

Ling Tian: “Hmph! Anggur ini… Adikku minum banyak… minumlah sepuasmu!”

Ling Xiao: “Hahaha… kakak benar-benar… santai… nanti, beri kakak… sedikit… anggurmu!”

Ling Tian menepuk dadanya: “Tidak… tidak masalah!”

Mendengar tingkah mereka, seluruh aula besar menjadi histeris. Nyonya Tua Ling tertawa terbahak-bahak hingga tersedak anggur yang baru saja diminumnya; Sementara Chu Ting’er menyemburkan anggur yang baru saja diminumnya ke Ling Chen, membuatnya basah kuyup. Ling Chen tertawa terbahak-bahak hingga tanpa sadar menumpahkan cangkirnya, mengotori seluruh meja…

Bahkan Ling Zhan yang murung dan depresi pun tak bisa menahan senyum, menendang tubuh Ling Xiao, “Dasar bajingan! Omong kosong apa yang kau ucapkan? Dia anakmu!” Namun, karena tubuh Ling Xiao yang tegap, ditambah dengan keadaan mabuknya, tendangan itu sama sekali tidak terasa, hanya berhasil menjatuhkannya dari kursi dan membuatnya langsung mendengkur di lantai….

Ketika yang lain menoleh ke Ling Tian, mereka tanpa diduga mendapati bahwa ia telah lama menenggelamkan wajah tampannya ke dalam semangkuk sup ikan, bernapas dengan tenang dan perlahan… ini jelas merupakan tingkat kemabukan tertinggi; perlahan-lahan tenggelam dalam kegelapan… Dalam perjalanan pulang sebelumnya

, ayah dan anak itu telah lama berbicara panjang lebar tentang banyak masalah dan saling terbuka. Keduanya sama-sama senang; Sang anak menganggap memiliki ayah seperti itu adalah sebuah berkah baginya, sementara sang ayah merasa memiliki anak seperti itu adalah sesuatu yang patut dibanggakan! Karena itu mereka sangat bahagia dan akhirnya minum lebih banyak dari yang diperkirakan.

Namun, pada pagi hari kedua, kebahagiaan di antara keduanya hancur!

Karena terlalu bahagia, Ling Tian mengeluarkan anggurnya sendiri untuk jamuan makan. Para pria diberi Anggur Wangi Bulan dan Darah Pahlawan, sementara para wanita meminum Hati Perawan. Semua orang menikmati anggur surgawi itu.

Namun, pada pagi hari berikutnya, setelah menyegarkan diri, Ling Tian, seperti biasa, duduk di bawah rak anggur untuk bermeditasi dan memulihkan diri. Sesaat kemudian, Ling Xiao masuk, dengan tidak sopan membuka mulutnya dan berkata, “Nak, anggur yang kau keluarkan tadi malam, berikan seribu guci lagi kepada ayahmu. Aku berpikir untuk membawanya ke pasukan agar para prajurit dapat menikmatinya!”

“Satu… SERIBU??!!” Ling Tian melompat seperti kucing yang ekornya baru saja diinjak, bahkan suaranya pun naik satu oktaf, “Ayah, apakah kau pikir ini kerikil gunung? Seribu guci, bahkan jika kau memenggal kepalaku, aku tidak bisa mengeluarkan sebanyak itu!”

Anggur yang begitu enak, untunglah aku membiarkanmu menikmatinya sepuasnya di rumah secara gratis, tapi kau malah ingin membawanya ke barak untuk memberi hadiah kepada prajuritmu! Dan kau langsung meminta seribu guci begitu membuka mulutmu! Ling Tian berpikir dengan marah.

“Oh, kalau begitu lima ratus guci sudah cukup; itu sudah diputuskan.” Ling Xiao juga merasa seribu guci terlalu banyak dan dengan murah hati mengurangi jumlahnya menjadi setengahnya.

“Aku bahkan tidak punya lima guci, apalagi lima ratus!” Ling Tian mendengus marah. Bayangkan, kemarin dia begitu tersentuh hingga menangis, tapi kenapa dia kembali ke kebiasaan lamanya secepat ini?

“Bajingan!” Ling Xiao juga membentak. “Kau masih punya berapa banyak? Keluarkan semuanya untuk ayahmu!”

“Hanya tersisa dua.” Ling Tian dengan cekatan mengeluarkan dua guci, dan merentangkan tangannya, dia memasang sikap seperti preman. “Aku tidak punya lagi. Bahkan setetes pun tidak. Jika kau mau, ambil saja. Kalau tidak, kesepakatannya batal.” “Mau mengambil anggurku untuk diberikan kepada pasukan kaisar brengsek itu? Lupakan saja!”

“Dasar bocah nakal, kau pikir kau sudah dewasa sekarang?” Ling Xiao mencengkeram kerah Ling Tian dengan satu tangan, mencibir dengan marah, “Jika orang tua ini tidak memukulmu hari ini, kau mungkin tidak akan tahu aku ayahmu! Aku telah membesarkanmu selama bertahun-tahun, tetapi kau malah bersekongkol denganku hanya karena beberapa botol anggur!”

Melihat mereka berdua hampir berkelahi, Ling Chen berdiri di samping dengan cemas, tetapi dia tidak bisa berbuat apa-apa. Di sisi lain, Yu BingYan dengan penasaran menatap calon ayah mertuanya dengan ekspresi tidak percaya di wajahnya sambil berkata, “Kakak Chen, itu ayah Ling Tian, Dewa Perang Pembawa Langit? Ling Xiao?! Marsekal Besar Ling?!”

“Ini… ya, ya dia memang begitu, haiz!” Ling Chen mencoba mengalihkan topik pembicaraan tetapi gagal, dan hanya bisa mengakuinya. Dia merasa malu atas perbuatan Ling Tian. Di antara anggota keluarga, itu tidak masalah, tetapi kau melakukannya di depan dua calon menantu perempuanmu; di masa depan, bagaimana kau akan menjadi figur ayah? Ini seperti pepatah, ‘membuang muka, membuangnya sampai ke luar negeri’!

Melihat situasi yang tidak menguntungkannya, Ling Tian segera melepaskan diri dan melarikan diri. Ling Xiao ragu sejenak, akhirnya mengambil dua kendi anggur dan mengejarnya sambil berteriak-teriak. Begitu saja, kediaman keluarga Ling diliputi kekacauan di pagi hari.

Pengejaran sang ayah dan pelarian sang anak akhirnya menarik perhatian semua petinggi!

Nyonya Ling dan Chu Ting’er segera keluar untuk menghentikan hal itu. Setelah menanyakan situasinya, mereka langsung memarahi Ling Xiao dan memperingatkan Ling Tian dengan keras agar tidak pernah lagi memberikan anggurnya kepada Ling Xiao! Ling Xiao hanya diperbolehkan minum beberapa gelas pada acara perayaan, dan bahkan harus mendapat persetujuan dari Nyonya Ling! Ling Tian tersenyum lebar ketika mendengar itu, mengangguk berulang kali seperti ayam yang mematuk makanan.

Sedangkan Chu Ting’er, dia bahkan lebih kejam. Dia segera merebut dua guci anggur yang dipegang Ling Xiao di dadanya, membuat Ling Xiao sangat sedih hingga terus menggertakkan giginya. Namun, dia tidak punya pilihan dalam hal ini, dan hanya bisa menatap.

Ling Tian telah meraih kemenangan telak kali ini. Saat dia dengan gembira kembali ke halaman kecilnya, seorang pelayan bergegas menghampiri mereka. “Melapor kepada Nyonya, Tuan, Nyonya, dan Tuan Muda! Keluarga XiMen telah mengirimkan undangan!”

Nyonya Ling Tua melirik Ling Tian dengan datar, “Mungkin kau yang membuat masalah, kan? Selesaikan sendiri.” Kemudian ia menyeret Chu Ting’er, bersama dengan dua kendi anggur, dan meninggalkan tempat itu.

Ling Xiao menatap sedih kedua kendi yang dibawa pergi dan hanya bisa menghela napas panjang. Melihat pelayan itu menatapnya, ia membentak, “Siapa pun yang membuat masalah, selesaikan saja, jadi kenapa kau menatapku!” Setelah itu ia menatap tajam Ling Tian, “Anak kecil, tunggu saja orang tua ini, lihat bagaimana aku akan mengurusmu!” Lalu ia pergi dengan wajah seperti ayam jantan yang baru saja kalah!

Namun, kalimat Marsekal Besar Ling ini telah diulang setidaknya beberapa ratus kali, tetapi ia tidak pernah melaksanakannya sekali pun!

Ling Tian hanya bisa tertawa getir dan menerima undangan itu.

Kembali ke halaman kecilnya, senyum tipis teruk di bibirnya.

“Tuan muda, apa yang membuatmu begitu gembira?” tanya Ling Chen sambil mendekatinya bersama Yu BingYan. Kemarin, kedua wanita itu lari seperti kelinci yang ketakutan kembali ke kereta ketika mendengar ratapan yang memilukan dan tidak melihat kejadian berdarah yang sebenarnya, sehingga kondisi mental mereka sangat baik. Terutama bagi Yu BingYan, yang menganggap dirinya mengetahui urusan internal Keluarga Ling, dan sudah bisa dianggap disetujui oleh keluarga Ling, sehingga ia berada di dunianya sendiri yang penuh kebahagiaan.

“Oh, karena ini. Lihatlah.” Ling Tian memberikan undangan itu, dan kedua wanita itu berkerumun lebih dekat, menjulurkan leher mereka untuk melihat.

“…maka semua pahlawan berbakat di bawah langit, berkumpul seperti permata yang cemerlang;

kesempatan emas seumur hidup jatuh kepada mereka.

Melangkah selangkah demi selangkah sejauh seribu mil, merebus teh di Smoky Thea;

betapa senangnya jika semua pahlawan menukar pedang dengan pena untuk menantangku!

Aku sudah lama mendengar bahwa bangsawan muda itu berpengetahuan luas dan cerdas, sungguh bakat yang luar biasa! Jika aku bisa mendapatkan bangsawan muda itu untuk hadir dan menunjukkan sikap anggunnya, aku yakin pertemuan ilmiah ini akan diperkaya dua kali lipat! Bangsawan muda memiliki temperamen yang halus, yang membuat kami ingin mengangkat kepala untuk melihatmu serta mendengarkan puisimu! Hormatku, Junior XiMen Qing!” Ling Chen membaca dengan lantang, dan sebelum dia selesai membaca, mata kedua wanita itu sudah berbinar!

“Hei! Kakak Tian, ini pertemuan ilmiah! Ayo kita pergi!” Yu BingYan segera melangkah maju, meraih lengan Ling Tian dan mengayunkannya ke depan dan ke belakang. “Aku benar-benar ingin melihat semua ahli sastra berkumpul dan melihat berapa banyak puisi yang dapat mereka tulis yang akan diwariskan untuk selamanya!”

Ling Chen, yang tangannya menggenggam undangan itu, juga tersenyum manis pada Ling Tian, keinginan di matanya terlihat jelas.

Ling Tian hanya bisa menggelengkan kepalanya tanpa daya. Dia sudah memperkirakan bahwa pertemuan para ahli itu akan menjadi godaan yang sulit ditolak bagi kedua wanita itu, dan dia benar! Dia tidak bisa tidak berpikir, Sepertinya puisi dan penulisan lagu populer di dunia mana pun kita berada. Tidak heran tokoh utama dari buku reinkarnasi itu bisa dikelilingi banyak wanita yang tergila-gila hanya dengan satu kalimat! Tunggu sebentar… apakah itu berarti bangsawan muda ini juga bisa mencobanya…? Heheheheheheheh! Sambil mengelus dagunya, dia mulai tersenyum nakal pada dirinya sendiri. Kedua wanita di sisinya langsung merinding ketika melihat senyumnya!

IndoWebNovel – indowebnovel.com