Omniscient Reader's Viewpoint Chapter 232 - Breaking the Sky Sword Saint (6) Bahasa Indonesia - Indowebnovel

Omniscient Reader’s Viewpoint Chapter 232 – Breaking the Sky Sword Saint (6) Bahasa Indonesia

Reader Settings

Size :
A-16A+
Daftar Isi

Penguasa Pemecah Langit itu sangat kuat. Terdengar konyol, tapi mungkin tidak ada anjing di Jalur Bintang yang lebih kuat daripada Penguasa Pemecah Langit. Tentu saja, hanya ada sedikit orang yang lebih kuat daripada Penguasa Pemecah Langit.

Yoo Jonghyuk dan Penguasa Pemecah Langit saling berbenturan. Percikan api dari tahap transendensi tingkat satu saling menghantam dan pemandangan di sekitar mulai terdistorsi.

Jalur yang dilalui para transenden menyebabkan interferensi. Mereka adalah eksistensi yang mencapai transendensi dengan berjalan di atas satu jalur saja. Dengan demikian, pertempuran antar transenden selalu merupakan kelanjutan dari saling menyangkal.

Jalurmu salah, jalurku benar.

Melalui penyangkalan semacam itu, para transenden menjadi lebih kuat, lebih tangguh, dan hancur pada akhirnya. Saat keberadaan para transenden mendominasi area tersebut, pikiran Yoo Jonghyuk mengalir ke dalam benakku.

「 Sudah lama, Sahyung. 」 (Catatan Penerjemah: Senior male apprentice)

Siapa pun yang mendengarnya akan tertawa. Dia memanggil seekor anjing, bukan manusia, sebagai Sahyung. Namun, Yoo Jonghyuk tidak tertawa.

Ekspresi yang memudar menghantam hatinya. Kenangan yang telah ditekan karena dia tidak punya waktu untuk merenungkan masa lalu dilepaskan. Yoo Jonghyuk bertemu dengan Santo Pedang Pemecah Langit dan mempelajari seni bela diri dengan Penguasa Pemecah Langit pada putaran kedua miliknya.

「 Di tempat ini, Yoo Jonghyuk belajar sedikit tentang perasaan manusia. 」

Di sini, Yoo Jonghyuk belajar, berlatih, dan hidup bersama guru non-manusianya dan sesama murid non-manusianya. Jika ada sedikit kehangatan yang tersisa di dalam diri Yoo Jonghyuk sekarang, itu mungkin berasal dari pelatihan Murim Pertama. Demikian pula, Murim Pertama mungkin adalah penyebab yang merenggut kehangatan kemanusiaannya darinya.

「 …Aku tidak ingin melihatmu lagi. 」

Anjing terkuat Penguasa Pemecah Langit dan Santo Pedang Pemecah Langit mati saat bertarung melawan aliansi para kembalian.

Yoo Jonghyuk bergerak. Cakar anjing itu berbenturan dengan Pedang Surgawi Pengumpul Awan. Langkah kaki Shunpo Phoenix Merah yang mencapai tingkat polaritas lain saling terjalin. Percikan api di udara menjadi semakin intens tatkala jumlah benturan antara cakar depan anjing itu dan pedang Yoo Jonghyuk melonjak tajam. Tidak lama kemudian, energi tersebut mulai menurun sedikit demi sedikit.

Seperti yang diduga, seorang karakter utama tetaplah seorang karakter utama.

Kisah anjing yang tumbuh dengan mengikuti Santo Pedang Pemecah Langit tidak bisa menandingi kisah seorang pria yang hidup untuk mencegah kehancuran dunia. Waktu Yoo Jonghyuk, yang menjalani kehidupan yang sepi dengan hanya memandang ke arah skenario, dapat ditemukan di setiap ayunan pedangnya.

「 Aku tidak akan melihat. 」

Waktu Yoo Jonghyuk tidak berisi dukacita apa pun karena bagaimanapun juga dia harus menderita melalui waktu yang sama lagi.

Bertarung, bertarung lagi, dan terus melangkah maju. Itu adalah dukacita terbaik yang mungkin terjadi bagi masa lalu orang ini.

Penguasa Pemecah Langit tidak sanggup menahan beratnya pedang dan merintih. Serangan Yoo Jonghyuk menjadi lebih cepat. Ilmu pedangnya menjadi lebih gigih dan dia menerobos titik-titik lemah dengan cara yang kejam.

Jang Hayoung menganga dengan tatapan kosong dari sebelahku. “…Wah, ini sungguh nyata.”

Itu mungkin pertama kalinya dia melihat pertempuran jenis ini. Itu adalah pertempuran yang hebat, tetapi terlalu dini untuk merasa kagum. Ini hanyalah hiburan sepintas jika mempertimbangkan pertarungan-pertarungan di masa depan.

Pada akhirnya, Penguasa Pemecah Langit didorong mundur dalam perebutan kekuatan dan merengek. Yoo Jonghyuk tidak menyia-nyiakan celah ini. Serangan beruntun Yoo Jonghyuk mengalahkan cakar Penguasa Pemecah Langit dan dia mempersempit jarak. Napas kasar keluar dari mulut sang anjing. Kemudian pukulan terakhir Yoo Jonghyuk menembus pinggang Penguasa Pemecah Langit.

…Tepatnya, pukulan itu hampir menembusnya.

Sensasi mengerikan tiba-tiba merayap turun di tulang belakangku. Seseorang sedang berdiri di belakangku.

…Kapan eksistensi ini berdiri di belakangku?

[Rasi bintang ‘Tahanan Ikat Kepala Emas’ terkejut.]

[Rasi bintang ‘Hakim Api yang Mirip Iblis’ merasa penasaran.]

[Beberapa rasi bintang mewaspadai energi yang bisa mereka rasakan.]

“Langit bising hari ini. Spektakel apa yang bisa kulihat?” Pemilik suara itu berdiri di sana dengan santai, seperti seseorang yang sedang minum-minum.

Tubuhnya jauh lebih besar daripada Yoo Jonghyuk. Wanita tinggi yang tingginya sekitar tiga meter itu melewatiku dan memancarkan tekanan kolosal. Hal itu begitu jelas sehingga tidak seorang pun perlu bertanya.

Kehadiran di hadapanku membuat jantungku berdegup kencang. Dia adalah salah satu transenden terkuat di Ways of Survival, Santo Pedang Pemecah Langit.

Badai eter bergerak menembus udara dan Pedang Surgawi Pengumpul Awan milik Yoo Jonghyuk membeku.

“Apakah kamu memukuli anjing bodoh seperti ini? Kamu benar-benar pria tanpa prinsip apa pun.”

Pedang Surgawi Pengumpul Awan itu bergetar. Kedua jari Santo Pedang Pemecah Langit memegang pedang Yoo Jonghyuk seolah-olah itu adalah mainan.

Guk guk!

Penguasa Pemecah Langit berbaring di lantai dan menjulurkan lidahnya lagi.

Di sisi lain, Yoo Jonghyuk telah membuang Pedang Surgawi Pengumpul Awan dan mengaktifkan Shunpo Phoenix Merah untuk meninggalkan tempat itu. Itu adalah kecepatan tercepat yang pernah kulihat dari pergerakan Yoo Jonghyuk. Senyum penuh ketertarikan muncul saat Santo Pedang Pemecah Langit memperhatikan Yoo Jonghyuk yang berlari menjauh.

“Kamu anak yang cepat. Aku harus menangkapnya paling akhir… mari kita lihat.”

Tatapan acuh tak acuh Santo Pedang Pemecah Langit beralih ke kelompok kami. Saat matanya bertatapan dengan mataku, Santo Pedang Pemecah Langit sudah muncul di hadapanku. Kecepatannya cukup untuk membuatku berkeringat. Aku tidak bisa menjadi lebih cepat bahkan jika aku menggunakan Elektrifikasi.

“Pertama-tama, ada satu orang yang penampilannya tidak jelas.”

Dia baru saja mencengkeram daguku, tetapi penglihatanku bergetar. Aku terhuyung-huyung sementara Santo Pedang Pemecah Langit sudah mencengkeram dagu Jang Hayoung di sebelahku.

“Kuek…?”

“Oh, ini tipeku? Kamu lolos.”

Gerakan Santo Pedang Pemecah Langit hanya menyisakan bayangan setelahnya. Ini pasti Transposisi Gerakan yang hanya kudengar. Tiba-tiba, Santo Pedang Pemecah Langit sedang menusuk wajah Han Myungoh yang terjatuh dengan sebuah ranting.

“…Kamu terlihat seperti spesies monster. Apakah aku akan mendapatkan sesuatu jika aku membunuhmu?”

“…A-Apa?!”

“Untuk saat ini, kamu mendapat hukuman mati.”

Han Myungoh pingsan setelah dipukul dengan ranting itu dan sosok Santo Pedang Pemecah Langit menghilang ke dalam hutan. Terdengar suara udara terkondensasi yang meledak dan ledakan besar di kejauhan. Setelah beberapa saat, Santo Pedang Pemecah Langit kembali dengan embusan angin yang kencang.

“Huh, dia lumayan cepat. Pertama, wajahnya memenuhi syarat…”

Yoo Jonghyuk mengalami memar di seluruh wajahnya dan tertangkap dalam cengkeraman Santo Pedang Pemecah Langit. Tubuh Yoo Jonghyuk terluka tetapi dia masih menggunakan Shunpo Phoenix Merah dalam situasi seperti itu. Kendati demikian, kaki Yoo Jonghyuk hanya menendang udara kosong. Itu karena tangan besar Santo Pedang Pemecah Langit sedang menggendong Yoo Jonghyuk di punggungnya.

***

Aku tahu mengapa Yoo Jonghyuk enggan menemui Santo Pedang Pemecah Langit. Jika dipikirkan dengan akal sehat, ada banyak bahaya ketika menemui Santo Pedang Pemecah Langit pada titik ini.

Yoo Jonghyuk telah belajar cara menggunakan pedang dari Santo Pedang Pemecah Langit pada putaran kedua. Santo Pedang Pemecah Langit di putaran ketiga sama sekali tidak mengenal Yoo Jonghyuk.

“…Bagaimana kamu tahu teknik-teknikku?”

Yoo Jonghyuk tidak menjawab. Sebagai gantinya, dia memelototiku dengan mata yang memendam kebencian besar.

「 Kim Dokja! Lakukan sesuatu! Cepat! 」

Sebagai referensi, Yoo Jonghyuk regresi ke-18 tewas di tangan Santo Pedang Pemecah Langit.

Itulah akhir dari pria yang biasa mengatakan bahwa dia melampaui gurunya dengan menjadi seorang transenden lebih awal.

Aku memutuskan langsung pada intinya. “Santo Pedang Pemecah Langit, kami sedang mengumpulkan para transenden untuk bertarung melawan para nebula.”

“…Hrmm, begitu ya?”

“Aku butuh bantuanmu.”

Santo Pedang Pemecah Langit menatapku seolah-olah aku adalah mainan yang tidak biasa. Kemudian dia meraba-raba saku dan mengeluarkan sebuah pipa tembakau yang besar. Asap tembakau mengepul. Santo Pedang Pemecah Langit menatapku sebelum tiba-tiba meniupkan asap itu ke arahku.

“Kamu salah paham tentang sesuatu. Aku bukan relawan. Enyahlah jika kamu tidak datang untuk menjadi muridku.”

Partikel-partikel halus dari asap tersebut mengandung kekuatan sihir misterius Santo Pedang Pemecah Langit.

Asap itu mengurungku. Tidak ada keraguan bahwa asap itu akan menyerangku saat aku mengucapkan omong kosong. Tentu saja, aku memang harus mengucapkan omong kosong.

“Apakah kamu benar-benar membutuhkan murid?”

“…Apa?”

“Faktanya, kamu tidak menaruh harapan terlalu tinggi.”

Asap tembakau membumbung bagaikan ombak. Aku terus berbicara seolah-olah aku sedang memancing emosinya. “Mungkin kamu akan menjadi penguasa terakhir dari Aliran Pedang Pemecah Langit. Itu karena Murim sebentar lagi akan hancur.”

Pada titik ini, rasa penasaran memenuhi mata Santo Pedang Pemecah Langit. Dia mengerutkan kening saat memandang bergantian antara aku dan Yoo Jonghyuk yang digenggam di dalam pelukannya.

“Ini cerita yang menarik.”

“Apakah kamu ingin mendengarkannya?”

“Ceritanya menarik, tapi aku akan mendengarkannya sedikit nanti. Pertama-tama, aku harus mengurus pria di tanganku ini.”

Santo Pedang Pemecah Langit menempatkan Yoo Jonghyuk di bahunya dan berjalan masuk ke dalam rumah sambil memukul pantat Yoo Jonghyuk menggunakan pipa tembakau. Teriakan berdarah Yoo Jonghyuk bergema di benakku.

「 Kim Dokja!! 」

“Shingun, perlakukan orang-orang ini sebagai teman.” (Catatan Penerjemah: Dua karakter terakhir dari Breaking the Sky Master diucapkan sebagai Shingun.)

Guk guk!

Asap tembakau dengan cepat memenuhi area di sekitar gubuk tatkala Santo Pedang Pemecah Langit menghilang ke dalamnya bersama Yoo Jonghyuk. Itu adalah sejenis mantra penghilangan yang mengelilingi gubuk tersebut. Aku hanya akan tersesat di dalam asap jika aku mengejar mereka.

Jang Hayoung tampak cemas. “A-Apakah tidak apa-apa meninggalkannya? Apa dia akan mati?”

“Dia akan baik-baik saja… mungkin.”

Sangat disayangkan Santo Pedang Pemecah Langit tidak mendengarkan ceritaku terlebih dahulu, tetapi ini bukan situasi terburuk. Bukan ide yang buruk untuk memberi mereka berdua waktu. Kuharap dia akan mengusili Yoo Jonghyuk dengan layak.

“Bagaimana kalau kita duduk dan bersantai?”

Jang Hayoung dan aku berbaring setelah membantu Han Myungoh. Kemudian sesuatu menyentuh kakiku.

Aku berbalik dan melihat Penguasa Pemecah Langit sedang memegang semangkuk pangsit.

…Kurasa inilah yang dibeli oleh Yoo Jonghyuk. Baguslah, aku kebetulan sedang kelaparan. Penguasa Pemecah Langit mendongak menatapku dengan mata manis dan menggonggong.

Guk guk!

「 Makanlah. 」

Itu cukup sopan hingga membuatku terkesan. Aku mengambil sebuah pangsit dengan rasa sedikit canggung dan kepala Penguasa Pemecah Langit yang sedang meneteskan air liur mengikuti gerakan pangsit tersebut. Dia benar-benar anjing yang sabar.

“Apakah kamu ingin makan satu?” tanyaku sambil membelah satu pangsit menjadi dua.

Guk guk!

「 Kamu orang yang baik. 」

Penguasa Pemecah Langit tersenyum dan duduk di sebelahku. Dia meluruskan kakinya seperti manusia dan meniup pangsit tersebut. Aku berbicara kepada anjing itu, “Tempat ini sangat tenang.”

Guk guk!

「 Sudah lama sekali sejak terakhir kali seorang murid datang. 」

Beberapa langkah dari sini, Jang Hayoung sedang menatapku seolah-olah aku adalah seorang pria gila. Aku tersenyum kepadanya dan meletakkan satu jari di bibirku sebagai tanda untuk tetap diam. Penguasa Pemecah Langit sekali lagi menggonggong.

Guk guk!

「 Keadaannya tidak seperti ini di masa lalu. 」

Penguasa Pemecah Langit menjilati kulit pangsit dengan ekspresi konyol sambil melihat ke luar pagar. Aku mengikuti tatapannya dan melihat pemandangan di balik pagar yang rusak.

Itu adalah jalur yang telah kami lewati. Mataku hanya bisa melihat sarang laba-laba dan debu, tetapi Penguasa Pemecah Langit yang menghabiskan waktu 100 tahun di sini mungkin melihat lanskap yang berbeda. Aku bisa memperkirakan lanskap itu secara kasar.

Guk guk!

「 Ada banyak aula seni bela diri. 」

Guk guk!

「 Ada banyak murid. 」

Tempat ini dulunya adalah jalan ‘aula seni bela diri’. Ini adalah jalan di mana anak-anak muda yang dipenuhi jiwa ksatria berlatih seni bela diri. Mereka penuh gairah dan mampu mendedikasikan diri selama bertahun-tahun atau dekade untuk menjadi master.

「 Mereka berkeringat, berusaha keras, dan diberi imbalan. 」

Namun, sekarang tidak ada siapa pun di sini. Aku tidak perlu bertanya mengapa. Pemandangan tak terhitung yang kulihat di sini menunjukkan kepadaku alasan di balik kemunduran jalan ini. Tempat ini terasa sepi.

「 Sekarang tidak ada seorang pun yang ingin belajar seni bela diri menggunakan cara-cara lama. 」

“Memang.”

Aku tahu mengapa hal ini terjadi di Murim, tetapi ini adalah konsekuensi yang wajar. Mereka yang dulunya adalah remaja di Murim jatuh ke pelukan rasi bintang menggunakan sistem, dan mereka yang berlatih seni bela diri selama dekade dikalahkan oleh para inkarnasi yang memberikan koin dan mempelajari keterampilan hanya dalam waktu lima menit.

「 Itulah sebabnya aku senang kamu datang. 」

…Sepertinya ini adalah sebuah kesalahpahaman karena aku tidak berniat mempelajari seni bela diri apa pun di sini. Aku mengatakannya padanya. “Um… Cara-cara lama tidak selalu hebat. Adalah hal yang bagus jika orang-orang bisa menjadi lebih kuat dengan mudah.”

「 Apa maksudmu?! Hal yang mudah itu mutlak buruk! Segala sesuatu yang dibawa oleh para dokkaebi dan rasi bintang adalah hal buruk! 」

Mungkin seekor anjing yang mempelajari seni bela diri selama 100 tahun akan mengembangkan filosofi anjing penjaga.

“Aku tahu kamu tidak menyukai para dokkaebi dan rasi bintang, tetapi cara-cara lama tidak selalu benar. Murim yang lama juga tidak begitu adil.”

🇮🇩 「 Di masa lalu, orang-orang bisa menjadi master jika mereka mengerahkan usaha! 」

Aku hanya tertawa. “Apakah kamu benar-benar berpikir begitu?”

Aku tahu apa yang ingin dikatakan oleh Penguasa Pemecah Langit. Aku juga tahu bahwa hal itu memiliki beberapa nilai. Namun, aku tidak bisa menyetujui gagasan ini. Jika aku membiarkannya seperti ini, Penguasa Pemecah Langit dan Santo Pedang Pemecah Langit akan terkubur dalam arus zaman dan menemui akhir dari novel aslinya. Aku tidak ingin membiarkan hal itu terjadi pada putaran ketiga.

Pada saat ini, ekspresi Penguasa Pemecah Langit berubah. Kukira dia marah padaku, tetapi itu bukanlah sesuatu yang sebaik itu. Perubahan itu terjadi karena aura berbahaya yang dirasakan di luar halaman. Seseorang sedang datang ke arah ini.

[ Santo Pedang Pemecah Langit. Serahkan teknik-teknikmu.]

Gerbang terbuka dan beberapa dokkaebi muncul. Kukira ini adalah waktu yang tepat bagi mereka untuk muncul, tetapi mereka sudah berada di sini. Penguasa Pemecah Langit meningkatkan kekuatan sihirnya dan menggonggong.

Para dokkaebi berkata kepadanya, [Aula-aula seni bela diri terdekat telah menjual semua teknik mereka! Sampai kapan kamu akan mempertahankan seni bela diri lamamu? Sudah kubilang kamu akan melewatkan waktunya jika kamu terus keras kepala. Sampai kapan kami harus terus menawarkan untuk membelinya dengan harga mahal…]

Omong-omong, penampilan salah satu dokkaebi sangat familier. Mata dokkaebi itu bergetar hebat saat dia melihatku.

[Kamu…?]

——–Sakuranovel.id——–


IndoWebNovel – indowebnovel.com

Daftar Isi

Komentar

guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted