Diterjemahkan oleh Moe

Catatan Penerjemah: Maaf atas keterlambatan bab ini. Ini adalah bab ketiga dari minggu lalu.

Bab 110 Pahlawan dan Legenda yang Maju dengan Gagah Berani

Selain sedikit lebih tua dan agak naif, orang-orang ini pada dasarnya memiliki karakter moral yang lurus. Mereka bagaikan tujuh kuntum bunga Calla Lily*; masing-masing memiliki perawakan besar, wajah garang mirip macan tutul, dan janggut harimau yang lebat di kedua pipinya. Ketujuh bersaudara itu tampak seperti sekumpulan balok kayu yang berdiri di atas tanah.

[*Bunga Calla Lily adalah simbol dari penampilan yang luar biasa di zaman kuno.]

Ya Tuhan! Apa yang mereka berikan pada orang-orang ini sebagai makanan? Seluruh keluarga ini tampak persis seperti cetakan Zhang Fei. Tak satupun dari mereka perlu merias wajah jika mereka mengikuti audisi untuk pementasan ulang modern Kisah Tiga Kerajaan; bahkan lebih otentik daripada aslinya, dan jauh lebih jantan daripada Zhang Fei sendiri.

Jun Mo Xie tiba-tiba mendapati sebuah pencerahan yang menakutkan di dalam hatinya. Pasti sangat berat bagi tiga bersaudara Keluarga Dugu. Bagaimana mereka bisa begitu sempurna melahirkan anak-anak yang begitu berbakat? Bakat macam apa ini?

“Jun Mo Xie! Mau lari ke mana kau, bocah sialan?!” Mata tajam Dugu Ying langsung menemukan Jun Mo Xie dalam sekali pandang dan mengaum bagaikan petir. Keenam saudaranya di belakangnya menunjukkan kekompakan yang luar biasa dan berteriak secara bersamaan. “Jun Mo Xie! Mau lari ke mana kau, bocah sialan?!”

Pemandangan ini bagaikan sambaran petir dari Langit Kesembilan, menebarkan rasa takut ke lubuk hati setiap orang!

Bahkan tanaman dan bunga di dalam halaman bergetar berulang kali karena ketakutan.

Pada saat ini, Jun Mo Xie memuji dalam hatinya atas cara kerja para dewa yang misterius—alam semesta ini sungguh luar biasa! Segala sesuatu di depan matanya tiba-tiba menjadi gelap; ketujuh wajah yang menjulang itu sehitam pantat wajan, dan keempat belas bola mata mereka yang tampak kejam terbuka lebar-lebar untuk memelototi Jun Mo Xie—bahkan saudara yang paling pendek pun lebih tinggi setengah kepala daripada Jun Mo Xie.

Orang yang tidak tahu mungkin akan mengira Tuan Muda Jun berutang banyak uang kepada orang-orang ini!

Putri Salju dan Tujuh Kurcaci adalah dongeng anak-anak yang populer di masa lalu; hari ini aku akan mengungkap kisah di balik layar dari legenda menakjubkan tentang Jun Mo Xie dan Tujuh Raksasa…

Saat Jun Mo Xie membiarkan pikirannya berkelana, ia mengambil langkah mundur untuk menatap mata ketujuh bersaudara itu. Ia tidak punya pilihan; jika ia tidak mundur, ia harus mendongak ke atas untuk melihat mereka. Ia mengenakan senyuman manis di wajahnya dan berkata, “Bukankah ini ketujuh kakak beruara Dugu! Aku minta maaf karena tidak mengenali kalian lebih cepat. Permisi; aku akan pergi dan menyuruh seseorang menyiapkan teh.”

“Jangan bermimpi bisa kabur. Kau masih terlalu hijau untuk melakukan trik murahan seperti itu di depanku!” Wajah Dugu Ying berubah buas saat ia mengepalkan tinjunya dan meretakkan buku-buku jarinya. “Jun Mo Xie, nyalimu benar-benar sudah besar; tanpa diduga berani merundung adik perempuanku! Berani sekali! Rasakan akibatnya jika aku tidak memukul wajah tampanmu itu menjadi buah kesemek kering!”

“Apa? Merundung adik perempuan kalian? Dugu Xiao Yi?! Siapa yang menyebarkan gosip ini?!” Jun Mo Xie menggaruk kepalanya sambil berbicara dengan ekspresi agak bingung. Ia tidak sedang berakting. Akulah yang selalu dianiaya! Kapan situasi ini berbalik? Kenapa aku tidak pernah tahu?

Ia sudah sangat terbiasa dengan cara bicara Keluarga Dugu yang tidak masuk akal. Adik perempuan kalianlah yang merundungku setiap hari. Bagaimana kalian bisa memutarbalikkan fakta seperti ini? Aku bahkan belum meluapkan keluh kesahku terhadap kalian, namun pihak yang bersalah sekarang malah menyalahkan korban? Itu sungguh konyol!

Apakah ada orang di dunia ini yang berani merundung gadis kecil Dugu Xiao Yi dengan dukungan Keluarga Dugu yang tiran di belakangnya? Itu hanya akan terjadi jika babi bisa terbang!

“Jangan coba-coba menyangkalnya! Berusaha melepaskan diri dari tanggung jawab setelah melakukan perbuatan itu…” Dugu Xiong yang berada di dekatnya berkata dengan suara menggelegar, tetapi ia terdiam di tengah kalimat dan tiba-tiba mendongak dengan ekspresi bingung. Kedua lubang hidungnya yang besar dengan cepat menghela dua napas dalam-dalam sebelum ia berkedip beberapa kali dan menatap dengan tercengang. “Aroma apa itu? Bagaimana bisa harum sekali? Luar biasa!”

Keenam orang lainnya benar-benar pantas disebut bersaudara karena mereka semua merasa ada sesuatu yang janggal pada saat yang hampir bersamaan. Aromanya terlalu menggugah selera; mereka semua sempat hanyut dalam momen itu dan baru sadar ketika Dugu Xiong bersuara. Sepenuhnya mengabaikan Jun Mo Xie, mereka mengendus-endus udara untuk mencoba mencari sumber aroma tersebut; tujuh pasang lubang hidung menghirup udara dengan begitu kuat hingga mereka benar-benar menciptakan ruang hampa di area sekitar.

Jun Mo Xie tiba-tiba merasa seolah-olah dirinya sedang tercekik, seolah-olah tidak ada cukup oksigen di sekitarnya? Kapasitas paru-paru monster macam apa ini?

“Baunya luar biasa. Mengingatkanku pada anggur yang sangat enak.” Dugu Ying menutup matanya dan mengendus dengan ekspresi penuh keyakinan di wajahnya.

“Omong kosong! Bagaimana bisa ada anggur yang harum begini? Aku bahkan sudah merasa sedikit mabuk!” Dugu Xiong masih mengangkat kepalanya ke langit dengan ekspresi mabuk di wajahnya.

“Ini bukan sembarang anggur, melainkan anggur para dewa.” Dugu Hao memasang sikap seorang ahli, menggoyangkan kepalanya seolah-olah sedang mabuk.

“Persetan dengan orang tuamu! Anggur para dewa apa? Menyingkir sana, amatir…” Dugu Jie mengejek dengan sengit.

“Orang tuaku adalah ayahmu; kau masih ingin dia menyetubuhi dirinya sendiri?” Wajah Dugu Hao berubah merah padam saat ia membentak.

“Mungkinkah ini gas pembius?” Bahkan saat kata-kata itu keluar dari mulut Dugu Chong, hidungnya masih dengan beringas menghirup udara.

“Sekalipun ini gas pembius, adik kecilmu ini rela dibius setiap hari! Ya Tuhan, biarkan aku terbius selamanya! Apa yang harus kulakukan jika wangi ini hilang?!” Dugu Shang tampak seolah-olah sedang mabuk; ia bernapas paling keras dan paling bising di antara ketujuh bersaudara itu.

“Kalian semua menyedihkan!” Dugu Qian sangat mencela perilaku keenam kakak laki-lakinya dan menegur dengan nada meremehkan sementara ia sendiri tampak terpesona.

Ketujuh orang itu semuanya menghadap ke langit dengan mata terpejam, mengendus-endus ke sana ke mari dengan liar, dan sama sekali tidak mempedulikan sepuluh botol anggur yang sangat mencolok yang tersusun bahkan tidak sampai satu zhang di depan mereka. Anggur kuning berkilau di dalam botol-botol itu melepaskan aroma memabukkan dan langsung tersedot ke dalam lubang hidung mereka.

Jun Mo Xie tercengang. Aku tidak percaya orang-orang seperti ini benar-benar ada—tujuh orang sekaligus! Alam ini sungguh luar biasa… Ia tidak tahan lagi dan batuk dengan suara keras.

Baru setelah mendengar batuk itu mereka akhirnya sadar kembali. Ketujuh bersaudara itu tampak sedikit malu saat membuka mata. Melihat Jun Mo Xie di depan mereka, mereka langsung teringat akan misi mereka untuk menangkap bocah ini dan menyerahkannya kepada kakek mereka. Tanpa buang waktu, ketujuh pria itu tiba-tiba menghentakkan kaki mereka, keempat belas bola mata secara bersamaan terpaku pada target mereka—

Entah sejak kapan, sebuah meja mendadak muncul begitu saja dan Jun Mo Xie sedang duduk dengan tenang di sampingnya, sama sekali tidak mempedulikan apapun di dunia ini. Di tangannya terdapat sebuah cangkir anggur giok putih transparan, terisi penuh dengan cairan kuning pucat yang harum. Dengan mata terpejam, ia perlahan-lahan mengangkat cangkir itu ke mulutnya dan dengan lembut menyesapnya sedikit; ekspresi terpesona perlahan-lahan muncul di wajahnya saat ia mengeluarkan desahan kepuasan, lalu ia menggunakan suara seperti desahan orgasme untuk melantunkan. “Anggur~yang~enak~ah~~~”

Cairan itu adalah anggur! Tapi bagaimana bisa anggur begitu jernih dan transparan? Bagaimana bisa ada anggur di dunia ini yang menghasilkan aroma begitu memabukkan?!

“Kakak Sulung, apakah itu… benar-benar anggur?” Dugu Jie menelan air liurnya. “Baunya enak sekali sialan.”

“Bukan main! Kalau bukan anggur, lalu apa? Cuka? Apakah cuka di rumah baunya seperti ini? Anggur ini luar biasa, tapi bagaimana mungkin aku belum pernah melihat anggur istimewa seperti ini sebelumnya?!” Aliran air liur mengalir keluar dari mulut Dugu Hao dan terus menerus menetes ke lantai, tapi ia tidak menyia-nyiakan kesempatan untuk balik mengejeknya.

“Jangankan melihat; aku bahkan belum pernah mendengar tentang anggur seperti ini! Aku ingin mencicipinya!” Dugu Chong menyeka mulutnya dengan lengan bajunya, dan baru saja menepuk bibirnya dua kali, tetapi lengan bajunya sudah basah kuyup.

“Tentu saja! Siapa yang tidak mau mencicipinya?!” Keenam saudara lainnya berkata dengan nada mengejek secara bersamaan.

“JUN MO XIE!” Setelah raungan yang menggelegar, Dugu Ying langsung menurunkan suaranya hingga bahkan menjadi agak lembut. “Apa yang ada di tanganmu itu?”

Sulung yang tampak garang seperti Zhang Fei itu ternyata mampu mengeluarkan suara yang begitu lembut dan manis!

“Aku tidak mengerti pertanyaanmu. Ini cangkir anggur, apa lagi memangnya?” Jun Mo Xie memutar-mutar cangkir anggur itu tanpa mempedulikan sekitarnya, menyebabkan beberapa tetes tumpah ke luar. Sedetik setelah anggur itu tumpah ke lantai, aroma yang kaya menjadi semakin kuat setidaknya dua kali lipat.

Tujuh pasang mata mendelik bersamaan saat mereka menundukkan kepala dan menatap bercak basah di lantai, api berkobar di mata mereka. Menyia-nyiakan anggur enak yang belum pernah ada sebelumnya dan tak ternilai harganya dengan cara ini pada dasarnya adalah dosa besar! Ini tidak bisa ditoleransi! Bahkan jika Paman bisa bersabar, aku tidak… kami tidak bisa bersabar!

“Aku tahu itu cangkir anggur! Maksudku, apa isi cangkir anggur itu?” Dugu Ying menahan geraman tertahan di tenggorokannya.

“Ini rumahku! Aku bisa memasukkan apa saja yang kuinginkan ke dalam cangkir anggur ini. Bisa jadi cuka atau bisa jadi kecap asin.” Jun Mo Xie tidak berkedip sedikit pun, hanya menyilangkan kakinya, dan melanjutkan dengan santai. “Tentu saja, itu juga bisa berupa anggur.”

Ia menyesap lagi cangkir anggurnya sesampainya di titik ini, mengecap lidahnya dua kali, lalu tiba-tiba membuka matanya seolah baru terbangun dari mimpi. “Oh, benar juga, apa yang kalian lakukan di sini? Cepat katakan padaku. Jika itu tidak penting, maka kalian boleh pergi kapan pun kalian mau.”

Pandangan mata bersaudara Dugu tidak pernah lepas dari tangan Jun Mo Xie. Setiap kali Jun Mo Xie memutar cangkirnya, hati mereka menjerit ketakutan kalau-kalau lebih banyak lagi anggur berharga ini yang akan tumpah. Ini adalah tindakan menyia-nyiakan anugerah para dewa secara sembrono!

“Kami menerima perintah untuk datang dan menangkapmu…” Dugu Xiong menjawab tanpa berpikir. Tapi sebelum ia sempat menyelesaikannya, Dugu Hao telah menginjak kakinya dengan ganas yang menyebabkan Dugu Xiong melompat-lompat kesakitan.

“Kami menerima perintah untuk datang dan mengundang Tuan Muda Jun ke kediaman kami untuk mengobrol guna mempererat persahabatan yang mendalam antara Keluarga Jun dan Dugu.” Dugu Hao mengerahkan tenaga besar untuk menampilkan penampilan yang elegan, berbicara dengan pilihan kata yang terlalu kaku, dan menganggukkan kepalanya dengan gaya angkuh saat berbicara; tanpa sadar menyemburkan air liur ke mana-mana dari sudut mulutnya yang menyebabkan Jun Mo Xie tidak punya pilihan selain menggunakan tangannya untuk menutupi cangkir anggur tersebut.

Dugu Ying yang berada di dekatnya menangkap maksud itu dengan cukup cepat dan menarik sudut mulutnya menjadi senyuman lebar. Ia tadinya hendak berbicara tetapi tidak mampu melakukannya karena air liur di dalam mulutnya. Hanya setelah menelan air liurnya ia baru bisa berkata. “Tepat sekali, itu adalah niat kakekku. Hubungan kedua keluarga kita bisa dianggap sangat mendalam! Tidak perlu membuat batasan antara apa yang milik kita dan apa yang milikmu. Hal-hal terbaik di dalam hidup ini memang ditakdirkan untuk dibagikan bersama! Ha ha ha…”

Enam orang yang tersisa mengangguk bersamaan. Enam senyuman lebar mengembang di wajah mereka.

“Haha, Tuan Dugu terlalu sopan.” Jun Mo Xie memasang ekspresi tidak sabar di wajahnya saat tangannya “secara tidak sengaja” menyenggol cangkir tersebut hingga menumpahkan anggurnya. Anggur sulingan ini belum diencerkan, jadi kadar alkoholnya terlalu tinggi; Jun Mo Xie tentu saja tidak berniat meminumnya. Lagipula itu bukan hal yang terlalu spesial baginya. Ia dengan cepat bangkit berdiri dan berkata. “Kalau begitu, mari kita berangkat agar Tuan Dugu tidak perlu menunggu terlalu lama.”

“Hati-hati!” Tujuh bersaudara itu menyaksikan Jun Mo Xie secara tidak terduga menumpahkan satu cangkir besar anggur enak yang tak ternilai harganya dan secara bersamaan membuka mulut mereka untuk memprotes.

“Hmm~~?” Suara Jun Mo Xie semakin melambat dan diulur-ulur.

“Ha ha ha ha…” Ketujuh bersaudara itu tertawa hampa. Dugu Ying berkata sambil menyeka air liur dari dagunya. “Tuan Muda Jun, mengingat hubungan yang erat antara kedua keluarga kita, kami bersaudara memiliki sebuah permintaan sederhana kepada Yang Mulia. Apakah mungkin bagi kami untuk mencicipi sedikit anggurmu?”

Jun Mo Xie memasang ekspresi enggan di wajahnya sambil menggelengkan kepalanya seperti mainan kerincing. “Itu tidak mungkin. Aku sendiri tidak punya banyak. Ini adalah anggur enak tak ternilai harganya yang belum pernah terlihat sebelumnya; hanya setetes saja sudah terlalu kuat! Bahkan aku harus meluangkan waktu untuk menikmati tetesan yang nilainya setara dengan emas ini.” Ia dengan cepat menunjuk dan menambahkan dengan nada menyesal. “Aku hanya punya sisa teko-teko ini. Begitu ini habis, tidak akan ada lagi.”

Ini adalah situasi yang kritis! Saat pandangan ketujuh bersaudara itu akhirnya tertuju pada apa yang ia tunjuk, mereka tiba-tiba tidak bisa mengalihkan pandangan lagi!

IndoWebNovel – indowebnovel.com