Bab 100 – Masa-Masa Sulit Bagi Ruang Penjualan

Ning Bi-Luo menyadari bahwa Ye Xiao berbicara secara wajar. Tidak ada kemarahan atau ketidaksenangan dalam suaranya. Itu diucapkan dalam suasana yang tenang. Ning Bi-Luo tahu bahwa Ye Xiao benar-benar tidak peduli tentang hal itu.

[Kau mungkin bisa bersikap acuh tak acuh, tapi aku… Apa aku bisa?]

Ning Bi-Luo tinggal di atas atap di tengah hujan deras untuk waktu yang lama. Pada akhirnya, dia menghela napas dan terbang pergi.

Ye Xiao tersenyum dalam kegelapan dan bergumam, “Sebagai seorang pembunuh bayaran, dia sangat menggemaskan… Namun, dia meremehkanku. Jika aku adalah pria yang selalu melakukan kebaikan demi keuntungan, aku tidak akan mempertaruhkan nyawaku sendiri untuk menyelamatkanmu, bukan?”

“Selain itu… Jika pembunuh bayaran No.1 menjadi pelayanku… Maka dia tidak lagi menjadi pembunuh bayaran No.1. Dia bahkan gagal menjadi seorang pembunuh bayaran… Perubahan keyakinan seseorang akan menurunkan kekuatannya…”

“Jadi aku tidak akan pernah mengekangmu dengan memintamu membalas budi.”

“Semoga perjalananmu aman, temanku.”

Ye Xiao tertidur dengan cepat.

Peristiwa masa lalu benar-benar telah membuatnya kelelahan.

…

Keesokan harinya, di Ruang Penjualan Aula Ling-Bao.

Aula Ling-Bao juga telah melalui masa-masa sibuk akhir-akhir ini.

Sejak bos besar tiba, suasananya menjadi tegang di Aula Ling-Bao. Seluruh tempat dipenuhi dengan kecemasan.

Terutama Tuan Guan, Guan Wan-Shan. Dia sedang mengalami masa-masa yang benar-benar sulit.

Dia telah menantikan kedatangan Feng Zhi-Ling.

Bos besar, si pria gemuk Wan Zheng-Hao telah kehilangan banyak berat badannya akhir-akhir ini. Itu adalah cara yang efisien untuk menurunkan berat badan. Dia bagaikan orang gila yang mondar-mandir berputar-putar di ruang penjualan setiap hari.

Hmm. Mengenai bentuk tubuhnya, mungkin sedikit tidak pantas untuk menggambarkannya sebagai ‘mondar-mandir berputar-putar’; ‘menggelinding berputar-putar’ seharusnya lebih baik…

Setiap kali dia melihat Guan Wan-Shan, dia akan menariknya dan bertanya, “Apakah Feng Zhi-Ling sudah datang? Dia ada di sini, bukan? Belum?”

Jika dia melihat Guan Wan-Shan sepuluh kali dalam sehari, maka dia akan menanyakan pertanyaan tentang Feng Zhi-Ling setidaknya dua puluh kali.

Ketika dia melepaskan Guan Wan-Shan, dia akan menambahkan, “Kenapa dia belum datang juga? Kapan dia akan datang?”

Selama percakapan mereka, dia akan menanyakan beberapa pertanyaan lain dari waktu ke waktu. Itulah sebabnya dia akan menanyakan satu pertanyaan ini ‘setidaknya’ dua puluh kali sehari.

“Dia tidak mungkin mati, kan?”

“Kenapa dia masih belum datang… Ada apa dengan bajingan itu?”

“Kenapa dia belum ada di sini? Apa kau tahu apa yang terjadi padanya? Apakah dia mati karena penyakit kelamin atau semacamnya?”

“Kurasa aku harus mengirim seseorang untuk memeriksa rumah bordil. Bagaimana menurutmu?”

“Kenapa dia tidak datang? Kau. Jelaskan padaku…”

Itu benar-benar membuat Guan Wan-Shan menderita sakit kepala yang luar biasa. Dia hampir kehilangan akal sehatnya.

Itu tidak berlebihan. Siapa pun yang ditanyai pertanyaan yang sama sebanyak puluhan kali sehari akan menjadi gila. Dan tingkat kecerdasannya tidak akan pernah berhenti berkurang…

Guan Wan-Shan berpikir bahwa jika bos besar terus bertanya kepadanya, dia akan menjadi gila. [Feng Zhi-Ling… Dia bukan anakku, kan? Bagaimana mungkin aku tahu kapan dia akan datang atau kenapa dia tidak datang? Kau terus bertanya padaku. Siapa yang bisa kutanya? Menjelaskan? Apa yang sebenarnya bisa kujelaskan? Petunjuk apa yang kumiliki untuk dijelaskan? Jelaskan pantatmu!

Tapi… Aku tidak bisa menolak bosku, kan?]

Setiap kali setelah dia dengan rendah hati menjawab semua pertanyaan yang tidak berarti dan berulang-ulang ini, dia merasa ingin menjadi gila. Mungkin lain kali, dia benar-benar akan kehilangan akal sehatnya…

Untuk saat ini, ketika Guan Wan-Shan melihat bos besar, satu-satunya hal yang ingin dia lakukan adalah melarikan diri.

Namun, ruang penjualan itu bukanlah tempat yang luas. Meskipun dia ingin melarikan diri, tidak banyak tempat yang bisa dia sembunyikan.

Dia tidak mungkin bisa lepas dari bos besar, kan?

Hari demi hari, bos besar menjadi semakin cemas. Alih-alih berpapasan dengan Guan Wan-Shan, dia berlari ke kamar Guan Wan-Shan sambil berteriak terburu-buru, “Apakah dia sudah datang? Ada berita? Kapan dia akan datang?”

Ketika dia gagal menemukan Guan Wan-Shan, dia meminta semua orang di ruang penjualan untuk mencari Guan Wan-Shan, “Bawa Tuan Guan kepadaku sekarang!”

Jadi terkadang Guan Wan-Shan dibawa ke hadapan bos besar.

Dan kemudian bos besar mulai mengajukan pertanyaan-pertanyaan, “Apakah dia sudah datang? Ada berita? Kapan dia akan datang?”

Guan Wan-Shan mendengarkan mantra kejam yang sama ketika dia mendengar pertanyaan-pertanyaan itu. Wajahnya akan menjadi pucat dan matanya akan menjadi kosong dan lurus. Kadang-kadang dia hanya ingin mati.

Dia benar-benar ingin berteriak, [Sialan! Kau terus menanyakan pertanyaan yang sama delapan ratus kali sehari. Apa kau pikir ini lucu?]

Namun, dia telah memikirkan kata-kata ini sebanyak delapan juta kali dan masih tidak berani mengucapkannya.

Dia bekerja di tempat bos besar. Dia tidak boleh bersikap terlalu menyinggung. Dia harus menjawab pertanyaan bos dengan cara yang benar!

Faktanya, bos besar, Wan Zheng-Hao sendiri jauh lebih kesal.

Dia sangat kesal hingga hampir ingin bunuh diri.

Dia telah membuat keputusan luar biasa untuk menyimpan harta yang sangat berharga itu. Harta itu disimpan di tempatnya selama tiga ribu tahun. Namun dia tidak pernah melihat nilai sebenarnya. Setiap kali ada pelelangan, dia sangat ingin harta itu diambil orang.

Selama tiga ribu tahun, tidak ada yang menginginkannya. Bahkan ketika dibeli beberapa kali, harta itu akan dikembalikan dalam waktu singkat. Dia sangat kesal karenanya, karena dia pikir itu adalah kutukan yang sengaja dibuat untuk mempermalukannya.

Faktanya, harta karun inilah yang membawanya pada kejayaan hari ini. Itu jelas merupakan sebuah berkah baginya. Kenapa dia sangat ingin menyingkirkannya?

Dia sudah kehilangan akal sehatnya… Bukan begitu?

Sekarang, harta itu akhirnya terjual. Namun tepat setelah benda itu hilang, dia menyadari bahwa itu adalah harta karun superior yang tak ternilai harganya.

Itu benar-benar sebuah tragedi besar.

Ketika dia mengetahui kebenarannya, dia hampir langsung menggantung dirinya sendiri.

Itu adalah hal yang lumrah baginya…

Semua orang tahu bahwa Aula Ling-Bao diwariskan dari generasi ke generasi. Siapa pun yang menjadi bos besar, dia harus mengubah namanya menjadi Wan Zheng-Hao.

Itu adalah tradisi Aula Ling-Bao.

Namun, hanya Wan Zheng-Hao sendiri yang tahu kebenarannya.

Semua pewaris itu sebenarnya adalah orang yang sama… Wan Zheng-Hao sendiri. Masalah pewarisan itu hanyalah kedok.

Tidak ada yang tahu tentang hal itu.

“Untung saja tidak ada yang tahu kebenarannya. Kalau tidak, aku akan benar-benar dipermalukan kali ini… Aku harus mendapatkan kembali Kosmik Hades…” Wan Zheng-Hao berjalan mondar-mandir dengan cemas.

[Aku bisa mati jika aku tidak segera mendapatkannya kembali.

Ada seorang pembunuh yang tidak boleh kuajak main-main yang mengawasiku setiap hari…]

Di kamarnya, pria paruh baya itu memperhatikan Wan Zheng-Hao yang sedang mondar-mandir dan berkata dengan acuh tak acuh, “Mondar-mandir tidak akan membantu apa-apa. Wan Zheng-Hao. Kau bajingan cemerlang. Kau telah menyimpan harta yang begitu berharga selama bertahun-tahun dan kau sama sekali tidak pernah memberitahuku apa pun.”

Wan Zheng-Hao berkeringat karena ketakutan. Otot-ototnya bergetar seolah sedang menari dan dia berkata dengan lemah, “Aku tidak tahu nilainya… Aku pikir itu hanya sampah yang terus membawa kehinaan bagiku… Ah. Aku sangat bodoh…”

Pria paruh baya itu mencibir dan berkata, “Aku telah melakukan upaya besar untuk membuatmu tetap hidup. Aku telah mengajarimu ilmu bela diri rahasia agar kau dapat memperpanjang umurmu. Aku telah membantumu menjadikan Aula Ling-Bao sebagai ruang penjualan No.1 di seluruh negeri… Wan Zheng-Hao, dan kau membalas jasaku dengan semua ini?”

Wan Zheng-Hao sangat ketakutan dan berkata, “Tolong. Tolong… Aku tidak tahu kebenaran tentang Kosmik Hades. Itu benar… Jika aku tahu, aku tidak akan menaruhnya di pelelangan begitu banyak kali, bukan? Aku tidak akan menjualnya hanya dengan beberapa juta batang perak, kan? Benda itu hanya berharga di tangan para master superior terkemuka sepertimu. Selain itu, jika aku tahu kau akan menyukainya, aku akan memberikannya kepadamu sebagai hadiah. Jika kau memberiku sedikit saja bantuan, itu akan bernilai lebih dari miliaran emas di dunia fana… Tidak mungkin aku sebodoh itu…”

Pria paruh baya itu mengerutkan kening dan berpikir, [Itu benar. Dia memang berbicara secara masuk akal.

Benda itu bagaikan emas tua yang dianggap sebagai lumpur oleh seekor tikus kecil miskin yang bodoh… yang tidak menganggapnya cantik dan berharga, melainkan mengira benda itu memiliki warna yang sama dengan kotoran…]

“Ada berita sekarang?” dia kemudian bertanya, “Pria itu… Feng Zhi-Ling?”

Wan Zheng-Hao ingin bunuh diri ketika mendengar pertanyaan itu.

Belum lama ini dia telah menanyakan pertanyaan yang sama kepada Guan Wan-Shan berkali-kali, dan sebenarnya dia telah ditanyai pertanyaan yang sama ini oleh pria paruh baya itu dengan jumlah yang sama pula. Apa yang dirasakan oleh Guan Wan-Shan adalah persis apa yang dirasakannya.

Guan Wan-Shan merasa ketakutan karena ditanya sementara Wan Zheng-Hao diancam… Itu adalah hal yang sangat berbeda.

“Belum untuk saat ini.” Wan Zheng-Hao merasa kesal, karena dia tahu apa yang akan dikatakan oleh pria paruh baya itu selanjutnya.

“Kenapa kau belum punya informasi apa pun…”

“Kapan kau akan mendapatkan sesuatu…”

“Berapa lama kau ingin aku menunggu? Apa kau tahu berapa banyak waktu yang telah kau buang dariku…”

Kata-kata ini telah diucapkan beberapa ratus kali akhir-akhir ini. Wan Zheng-Hao bahkan bisa melafalkannya secara terbalik.

– Brak! – Tiba-tiba pintu terbuka. Saat berikutnya, pria tua Guan Wan-Shan bergegas masuk bagaikan pemuda berusia tujuh belas tahun yang penuh semangat sambil berteriak dengan penuh semangat, “I… Itu… Dia… Dia sudah datang!”

Kedua pria di ruangan itu terkejut secara bersamaan.

Mereka membelalakkan mata menatap pria tua yang tampak seperti baru saja meminum obat penambah gairah. Mereka tertegun.

Kamar tempat mereka tinggal adalah tempat yang tidak boleh dimasuki oleh orang lain. Guan Wan-Shan memiliki posisi tinggi di Aula Ling-Bao dan dia tahu tentang ruangan ini, tetapi biasanya dia tidak pernah berani masuk. Apa yang terjadi padanya?

Guan Wan-Shan berteriak lalu terengah-engah. Dia memegangi lututnya. Bagaimanapun, dia sudah tua. Dia merasa lelah setelah merasa bersemangat sesaat. Wajahnya memerah, bukan karena dia bergerak dengan liar, melainkan karena dia terlalu bersemangat.

[Oh Puji Tuhan! Hari-hari di mana aku harus ditanyai pertanyaan yang sama sebanyak delapan juta kali sehari akhirnya telah berakhir…

Pria itu… Feng Zhi-Ling akhirnya tiba!]

…

Penerjemah – Rain

Editor – Alpha

IndoWebNovel – indowebnovel.com