Release that Witch Chapter 505 – The Battle of Kings City (Part 3) Bahasa Indonesia
Bab 505: Pertempuran Kota Raja (Bagian 3)
Penerjemah: TransN Editor: TransN
Sementara itu, Lightning, Wendy, Maggie, dan Hummingbird sedang melancarkan serangan terakhir sebelum ofensif utama.
Karena artileri utama kapal perang hanya menembakkan peluru padat, senjata-senjata itu sebagian besar tidak efektif terhadap personel dan fasilitas pertahanan di atas tembok kota. Oleh karena itu, para penyihir bertujuan untuk menghancurkan garis pertahanan pertama guna merusak kekuatan efektif musuh dan membuka jalur yang aman untuk ofensif umum.
Ini juga pertama kalinya balon hidrogen digunakan dalam pertempuran.
Berbeda dengan serangan jarak jauh lima bulan lalu, balon tersebut lepas landas dari tepat di sebelah kanal kali ini, memungkinkan hampir semua orang menyaksikan kebangkitan benda kolosal ini. Di bawah rencana Roland, balon hidrogen, yang dapat bergerak ke mana saja tanpa hambatan, sudah cukup maju untuk digunakan sebagai pembom jarak pendek selama era ini. Dengan armada di belakangnya yang menyediakan dukungan logistik, ini menandai awal dari generasi pertempuran kapal induk.
Berdiri di dermaga, para prajurit Tentara Pertama bersorak dengan penuh semangat. Mereka sangat tahu bahwa tidak ada musuh yang mampu menolak serangan udara dan oleh karena itu tuan mereka yang bijaksana dan baik hati pasti akan memenangkan perang ini.
Dengan cepat, balon hidrogen melayang ke langit tepat di atas Kota Raja. Dari sudut pandangnya, ibu kota yang megah itu ukurannya hanya sebesar telapak tangan. Lightning menarik kacamata pelindungnya dan memberi isyarat kepada Wendy untuk melepaskan bom tersebut. Wendy mengangguk membalasnya dan menarik mekanisme pelepasan.
Tak lama kemudian, sebuah bom terlepas dari rangkanya dan jatuh menuju tanah.
Perbedaan lain dari serangan udara kali ini dibanding sebelumnya adalah Anna tidak ikut di atas kapal melainkan digantikan oleh Hummingbird. Di bawah pengaruh kekuatan sihir Hummingbird yang berkelanjutan, keempat bom yang dibawa hanya berbobot seperlima dari berat aslinya selama bom-bom itu tidak terlepas satu sama lain. Jenis mantera ini adalah metode baru yang ditemukan Hummingbird saat dia menguasai kekuatan sihirnya. Dengan mempertahankan efeknya dalam waktu yang sangat singkat, dia dapat mengubah berat beberapa benda yang terhubung dan mengurangi pengeluaran sihir.
Lightning dengan mudah menyusul bom tersebut dan mengarahkannya ke arah mangonel yang terletak di salah satu sisi gerbang kota.
Di tengah udara, gadis muda itu melihat ketakutan di mata para ksatria yang berdiri di atas tembok kota. Mereka mengangkat busur silang dan senapan flintlock mereka, lalu menembak ke langit untuk menjatuhkannya. Namun, dia tahu bahwa sudah cukup sulit bagi mereka untuk menembak burung yang terbang bebas di langit, apalagi sebagian besar senjata tidak memiliki jangkauan yang cukup untuk mengenainya pada jaraknya saat ini.
Selanjutnya, bom itu menghantam mangonel secara telak, dan mengikuti ledakan besar, bola api merah yang menyala langsung menyala dan membesar dengan cepat. Para penjaga terdekat tidak sempat menghindarinya tepat waktu dan langsung ditelan oleh kobaran api. Saat ledakan hebat menyapu tembok kota, ketel minyak terjatuh dan dengan cepat terbakar. Kobaran api mengikuti aliran tumpahnya minyak panas itu dan membakar bahan peledak yang diletakkan di salah satu sudut. Ledakan demi ledakan terjadi, menghancurkan segala sesuatu di sekitarnya dan memenuhi tempat itu dengan kobaran api serta asap tebal. Para ksatria, yang baru saja bersiap untuk bertempur, buru-buru melarikan diri ke segala arah. Banyak yang kehilangan arah di dalam asap tebal dan jatuh langsung dari tembok kota. Yang lain meronta-ronta di lautan api atau berguling di lantai untuk memadamkan api di tubuh mereka.
Puncak tembok kota telah berubah menjadi neraka di dunia.
…
“Garis pertahanan mereka telah runtuh,” komentar Sylvie. Dia sedang mengamati kepulan asap tebal di tembok kota, dengan sedikit rasa kasihan di ekspresinya.
“Orang-orang itu pantas mendapatkannya,” tambah Nightingale tanpa ekspresi. “Jika kita gagal, mereka akan menjadi lebih buruk.”
“Seseorang harus membayar harga dalam pertempuran ini. Jika bukan mereka, maka kita,” pendapat Roland, sambil berpura-pura tenang. Dia kemudian memberi isyarat kepada Iron Axe di belakangnya. “Tiup terompet dan perintahkan perebutan kota ini.”
Dia tidak ingin meratapi kekejaman perang atau menguraikan nilai perdamaian saat ini. Di atas pertarungan kekuasaan atau pertempuran untuk bertahan hidup, ini adalah benturan gagasan dan kelas. Kapan pun kelas yang tertinggal tergeser, kelas itu tidak akan meninggalkan panggung secara diam-diam, melainkan harus diantar dengan pertumpahan darah yang besar.
Bagi Roland, selalu lebih baik jika darah itu ditumpahkan oleh musuh.
“Sesuai perintah Anda, Yang Mulia!” Iron Axe membungkuk dengan rapi dan meninggalkan kapal.
Segera, sinyal untuk ofensif umum bergema di area dermaga.
…
Sebagai anggota Kompi Keempat, target Nail adalah menghancurkan gerbang istana.
Saat peleton memasuki Kota Dalam, kemajuan mereka tiba-tiba terhambat. Di sini, mereka menghadapi serangan balik yang kuat dari musuh.
“Edgar terluka, cepat bawa dia turun!”
“Sial, di mana artileri medan?”
“Mereka terhalang oleh reruntuhan dan harus memutar!”
“Siapkan senjata. Monster-monster ini menyerbu kemari!”
Nail menampar pipinya sendiri dengan kuat sebelum mengisi magasin dengan peluru dan menyerahkannya kepada rekan setim di depannya. Rentetan tembakan senapan terdengar, membuat ribuan lubang pada orang-orang gila yang menyerang mereka. Darah berhamburan ke mana-mana saat mereka jatuh ke tanah. Mereka yang mengikuti di belakang terus menerjang para pasukan komando tanpa memperdulikan keselamatan. Mereka tidak memperlambat langkah mereka bahkan jika lengan, perut, atau bagian tubuh lainnya telah tertembak.
Mereka tentu saja bukan milisi. Nail merasakan anggota tubuhnya mati rasa. Musuh-musuh itu mengenakan pelat dada setengah atau zirah rantai dan membawa senjata yang luar biasa, mulai dari pedang hingga busur silang. Dia pernah mendengar dari Jon yang berpengetahuan luas bahwa hanya pengawal raja yang memiliki perlengkapan selengkap itu. Sayangnya bagi Jon, pengetahuannya tidak mampu melindunginya pada akhirnya. Selama serangan musuh sebelumnya, dia tertusuk parah oleh baut panah yang ditembakkan dari samping.
Semoga dia bisa bertahan sampai Nona Angel tiba.
“Mundur, Kompi Keempat, mundur!”
“Tiga regu siap menembak!”
Para veteran, tanpa peduli untuk menghemat penggunaan peluru mereka, menembak dengan tepat ke arah target mereka. Dalam satu tarikan napas, mereka mengosongkan magasin mereka dan langsung mundur ke garis belakang, guna memperpendek interval waktu antara tembakan penekan. Lima tim komando bergiliran melindungi yang lain di sepanjang jalan utama. Ini adalah pertama kalinya Nail melihat metode bergantian menembak ini sejak senapan putar menggantikan senapan flintlock.
Namun, musuh mereka tidak menyerang dari satu arah saja.
Tiba-tiba, sepeleton orang gila menerjang mereka dari sebuah rumah di pinggir jalan. Sebelum sebagian besar veteran sempat mengarahkan senapan mereka, peleton itu sudah berada di tengah-tengah mereka.
Jeritan dan sumpah serapah langsung terdengar. Nail menyaksikan tanpa daya saat seorang rekan setimnya ditebas menjadi dua oleh seorang penjaga bermata merah tepat di depannya. Meskipun penjaga itu segera tewas ditembak oleh rekan setim lainnya, Nail tahu bahwa rekan setimnya ini tidak akan bisa diselamatkan bahkan oleh Nona Angel sendiri.
“Di mana para bajingan artileri itu?”
“Bantu aku! Aduh… kakiku!”
“Lanjutkan menembak!”
Mendengar kaptennya meneriakkan instruksi, Nail mengertakkan gigi dan menggunakan lengan bajunya untuk menyeka noda darah pada sebuah magasin. Dia mengambil senapan di lantai dan memuat ulang dengan magasin tersebut. Kemudian, dia mengarahkan senapannya ke musuh yang sedang bergulat dengan rekan setimnya dan menarik pelatuknya.
Meskipun dia takut, pelatihan yang diikutinya terus mengingatkannya bahwa saat menghadapi lawan yang kuat, sangat penting untuk tetap dekat dengan peletonnya dan memanfaatkan kekuatan kolektif tim agar memiliki kesempatan untuk bertahan hidup.
Saat itu juga, Nail mendengar panggilan keras dari unit dukungan dari belakangnya. “Batalion artileri mengalami masalah di Jalan Timur. Tuan Brian telah mengirim kami untuk membantu kalian!”
“Siapa pun kalian, cepat maju!” Kapten berteriak tanpa menoleh ke belakang sekali pun.
Unit dukungan menarik dua gerobak ke atas jalan. Rupanya, senjata yang dilengkapi di atas gerobak itu tidak lain adalah Senapan Mesin Berat Tipe Mark I. Ketika posisi penembakan mereka ditetapkan, senapan-senapan itu melepaskan rentetan api yang panjang ke arah gelombang baru pasukan gila yang sedang menyerang.
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar