Release that Witch Chapter 783 – Where I Belong Bahasa Indonesia
Bab 783: Tempatku Berada
Penerjemah: TransN Editor: TransN
Kata-katanya mengejutkan semua orang.
“Kakak, tidak… apa yang Kakak bicarakan?” Rohan adalah orang pertama yang pulih dari keterkejutan. “Kakak ingin meninggalkan oasis? Apa yang akan dilakukan oleh klan kita tanpa Kakak? Bagaimana kita akan menghadapi duel suci di masa depan? Ke mana Kakak berencana pergi?”
Lorgar tidak menjawab. Sebaliknya, dia menatap ayahnya dengan tenang.
Senyum kecut tersungging di wajah Guelz. Dia menghela napas panjang dan melambai kepada yang lain. “Tinggalkan kami sendiri.”
“Ayah…” Rohan membuka mulutnya, mencoba mengatakan sesuatu, tetapi menelan kata-katanya kembali.
Para pengawal sama terkejutnya dengan Rohan, tetapi karena menghormati privasi keluarga, mereka mematuhi perintah itu dan pergi dengan perasaan bingung.
Segera Lorgar dan Guelz tinggal sendirian di dalam ruangan.
“Kamu ingin pergi ke utara?” tanya Guelz terus terang.
“Ya,” jawab Lorgar jujur tanpa menyembunyikan apa pun. “Aku akan pergi ke Wilayah Selatan Graycastle untuk mencari Ashes, lalu pergi ke Neverwinter bersamanya.”
“Bagaimana dengan klan Wildflame?”
“Pergi ke Wilayah Selatan. Kalian bisa menemukan oasis baru di sana, tanpa harus memperebutkan makanan atau air.” Dia berhenti sejenak. “Aku yakin Ayah sudah membuat keputusan itu sejak lama. Itulah sebabnya Ayah tidak menerima tantangan dari klan Wildwave.”
Guelz mengangkat alisnya, tetapi tidak membantah.
Lorgar melanjutkan. “Itu tidak berarti Ayah takut pada mereka. Wildflame telah menjadi klan terkuat selama beberapa dekade, bahkan sebelum aku berubah menjadi Wanita Suci. Ayah tidak akan pernah membiarkan mereka lolos begitu saja tanpa membuat mereka membayar harga yang tak terlupakan atas kecongkakan mereka, bahkan jika mereka berhasil melampaui kita setelah merebut Blackwater. Semangat seperti inilah yang selalu kita andalkan untuk mempertahankan pijakan kita di Kastil Batu terbesar di Kota Pasir Besi.”
“Satu-satunya alasan Ayah tidak mau menerima tantangan adalah jika duel suci untuk menentukan peringkat klan di Kota Pasir Besi sudah tidak ada artinya lagi. Anggota klan kita mungkin bertempur dan berdarah-darah demi mengamankan masa depan klan, tetapi Ayah tidak akan pernah membiarkan mereka bertempur dalam pertempuran yang sia-sia dan mati percuma. Benarkah dugaanku, Ayah?”
Guelz menatapnya dengan wajah datar untuk waktu yang lama sebelum menarik sudut bibirnya membentuk senyuman. Dia menggelengkan kepala dan berkata, “Ayah tidak tahu apakah kamu lahir sebagai seorang jenius atau memiliki indra penciuman seperti serigala. Atau mungkin keduanya? Sebenarnya, Ayah terus menunda pembahasan masalah ini karena Ayah ingin meminta nasihatmu tentang kepindahan kita setelah kamu sadar.”
“Kurasa aku tidak benar-benar mengerti. Lagi pula, aku tidak memiliki kecerdasan maupun hidung serigala seperti yang baru saja Ayah sebutkan. Aku hanya percaya pada tinjuku.” Lorgar menggoyangkan telinganya.
“Tinju?”
“Ya, aku bisa tahu orang seperti apa seseorang setelah kita berkelahi. Ayah mengajariku bertarung sejak usia muda, dan aku sudah merasakan pukulan serta senjatamu. Wajar saja jika aku bisa memahami niat aslimu.”
“Ayah senang mendengarnya.” Guelz tertawa. “Bagaimana dengan Ashes? Bisakah kita mempercayainya?”
“Bagiku, dia begitu sulit didekati bagaikan gunung… namun gunung selalu diam dan tidak peduli untuk berbohong. Dia juga memberiku perasaan tentang kekuatan dan keselamatan,” kata Lorgar pelan. “Mereka yang berada di bawah sayapnya pasti merasa sangat hangat dan nyaman.”
“Ayah lega mendengarmu berkata begitu.” Guelz tampaknya telah mengambil keputusan. “Karena kita semua toh akan pergi ke Wilayah Selatan, mengapa kamu tidak menunggu beberapa hari lagi dan pergi bersama kami saja?”
“Aku tidak ingin menunggu lagi, Ayah… Jantungku berdegup kencang saat menghadap ke utara,” kata Lorgar sambil menekan dadanya dengan kedua tangan. “Ini mendesakku untuk segera berangkat secepat mungkin. Jika aku sampai di sana lebih awal, aku bisa melihat apakah mereka benar-benar berniat menepati janji untuk memberikan oasis kepada setiap warga sipil Bangsa Pasir seperti yang telah mereka janjikan.”
“Bukankah kamu baru saja bilang kalau kamu mempercayai mereka dengan sepenuh hati?” Guelz tertawa.
“Aku mempercayai Ashes, bukan ‘Pemimpin’ di balik punggungnya. Ashes mungkin tidak berbohong, tetapi itu tidak berarti dia tidak bisa dibohongi.” Lorgar mengacungkan tinjunya. “Jika Raja Graycastle menipu kita, aku tidak akan membiarkannya hidup tenang.”
“Bagaimana jika perkataan Drow Silvermoon itu benar? Apakah kamu akan bersumpah setia kepadanya jika dia memperlakukan orang-orang Pasir Besi dari klan Mojin sebaik dia memperlakukan rakyatnya sendiri, atau bahkan melayaninya seperti yang dilakukan ibumu?” tanya Guelz dengan penuh minat. “Jika yang ingin kamu lakukan hanyalah menantang anak buahnya demi hiburanmu sendiri, Ayah khawatir dia tidak akan menyambutmu.”
“Aku… aku tidak mau! Siapa yang tertarik dengan monster yang separuh manusia dan separuh buas?” Bulu pendek di ekor Lorgar merinding dan matanya berpaling. “Aku mendengar dari Ashes bahwa ada musuh alien yang sangat kuat di sana. Itulah tujuan kesana, bukan untuk melayani raja. Aku akan membayar mereka sendiri jika aku membutuhkan penyembuhan atau pengobatan dari para penyihir.”
Pemimpin Wildflame berhenti mengggodanya dan melambai ke arahnya. “Kemarilah. Biarkan Ayah memandangimu puas-puas.”
Lorgar berjalan mendekati ayahnya dan duduk, lalu meletakkan kepalanya di pangkuan ayahnya seperti yang selalu dia lakukan.
Guelz dengan lembut mengelus rambut dan telinganya yang lembut, berbisik, “Kamu akan kembali, bukan?”
“Ya.” Lorgar menutup matanya. “Jika orang-orang Graycastle bisa datang ke Kota Pasir Besi, maka aku juga bisa. Nanti juga akan lebih mudah bagiku untuk berkunjung setelah kaum kita pindah ke Wilayah Selatan, karena jaraknya akan lebih dekat. Jika Ayah tidak ingin menjadi pemimpin lagi di masa depan, serahkan posisi itu kepada saudaraku. Dia jauh lebih cocok untuk posisi pemimpin daripada aku. Dia akan menjadi pemimpin yang hebat ketika kita tidak harus terus-menerus berjuang demi oasis.”
“Jangan membebani dirimu dengan hal-hal itu saat ini,” kata Guelz. “Ingatlah untuk menulis surat untukku bahkan jika kamu tidak sempat kembali. Karena kita akan pindah ke utara, tidak ada salahnya bagi kita untuk mempelajari cara hidup mereka.”
“Ayah bisa tahan dengan tulisan tanganku yang jelek?”
“Anak bodoh,” gerutunya. “Ketika kaum kita meninggalkan kampung halaman, mereka selalu meninggalkan sesuatu. Jika kamu tidak ingin meninggalkan sepatah kata pun, Ayah tidak keberatan menyimpan rambutmu.”
“Eh… aku akan menulis pesan,” kata Lorgar sambil mengibaskan ekornya.
…
Setelah malam tiba, Lorgar meninggalkan Kota Pasir Besi dengan membawa tas yang jauh lebih besar dari tubuhnya.
Tidak ada seorang pun yang mengantarnya. Hampir tidak ada orang yang tahu bahwa Wanita Suci dari klan Wildflame akan memulai perjalanannya sendiri.
Setelah melewati oasis-oasis kecil di luar, dia memasuki gurun yang sunyi, di mana dia melihat sekeliling untuk memastikan bahwa dia benar-benar sendirian sebelum melepaskan pakaiannya.
Dia melipat setiap helai pakaiannya dengan rapi dan memasukkannya ke dalam tas. Setelah itu, dia berdiri perlahan di tengah angin dingin, tanpa sehelai benang pun menempel di tubuhnya.
Tetapi dia tidak merasa kedinginan. Sebaliknya, dia merasakan sensasi yang tak terlukiskan merayap di seluruh tubuhnya—seolah-olah tangan tak kasat mata yang besar sedang membelainya, dan segala sesuatu yang mengikat serta menahannya telah lenyap. Dia telah diperbarui di tengah angin dingin.
Bulu-bulu halus mulai tumbuh dari kulitnya, dan tubuhnya membesar. Beberapa detik kemudian, seekor serigala gurun yang besar berdiri di tengah luasnya padang pasir.
Dia mengangkat kepalanya dan melolong tanpa batasan.
“Awooo——Ah——Woo——”
Lolongannya bergema dan berkesan di udara di atas gurun. Lorgar percaya bahwa seluruh anggota klan Wildflame pasti mendengarkan lolongannya.
Tas berat itu kini tampak kecil dan ringan. Dia menundukkan kepalanya untuk menggigit tali tas dengan giginya. Setelah memastikan arah yang harus ditujunya, dia mulai berlari menuju Wilayah Selatan Graycastle.
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar