To Hell with Being a Saint I’m a Doctor – Seri – Indowebnovel – Page 10

Archive for To Hell with Being a Saint I’m a Doctor

To Hell with Being a Saint, I’m a Doctor – 
Chapter 160                                            



 Bahasa Indonesia
To Hell with Being a Saint, I’m a Doctor – Chapter 160 Bahasa Indonesia

Ep.160: Raja Mayat Hidup Sesi praktik pertama merupakan pembedahan awal, dan tidak banyak yang menonjol. Ray memahami hal ini dan melanjutkan. Bagaimanapun, pembedahan bukanlah segalanya dalam dunia kedokteran. Setelah kedua kelas di akademi kedokteran menyelesaikan sesi praktiknya, perkuliahan kedokteran seperti biasa dilanjutkan seperti sebelumnya. Seiring berjalannya waktu, pengetahuan kedokteran para siswa terus berkembang. Hal ini memungkinkan Ray untuk mempersiapkan kuliah khusus untuk akademi sihir dengan mudah. Namun, ada masalah yang muncul pada saat itu. Berbagi gedung yang sama, akademi sihir dan kedokteran sering kali berselisih. Terjadi persaingan halus antara kedua sekolah. Karena kedua akademi menampung banyak siswa muda, konflik sering kali terjadi, sering kali didorong oleh harga diri atau kepentingan romantis. Tiga pemuda berjubah coklat kemerahan berhadapan dengan dua mahasiswa akademi kedokteran. “Jika kamu menabrak bahu seseorang, bukankah kamu harus meminta maaf?” “Kaulah yang sengaja menabrak kami…” Seorang siswi berjas medis putih masuk. “Derian, abaikan saja dan pergi.” Para pemuda berjubah, yang tidak menganggap serius situasi ini, membalas, “Apakah kamu tidak memahami situasinya? Minta maaf, aku bilang minta maaf.” Saat mereka berbicara, mereka mengelilingi tangan mereka dengan mana, tidak menyisakan ruang untuk menantang. Kebanyakan mahasiswa akademi kedokteran adalah orang-orang biasa dengan kekuatan yang kecil. Ada yang pindahan dari sekolah lain, tapi jumlahnya minoritas. Apalagi mereka sudah mengenal para siswa tersebut, sehingga jarang terjadi pertengkaran. Pada akhirnya, siswa biasalah yang paling menderita. Terlebih lagi, para siswa ini bukanlah bangsawan, jadi mereka merasa tidak perlu melangkah dengan hati-hati. Kehadiran rakyat jelata di ruang yang sama sudah cukup mengganggu mereka. Akhirnya, siswa bernama Derian tersebut meminta maaf. “…Aku ceroboh. aku minta maaf.” Ketiga pemuda itu mencibir padanya. “Ha ha ha. Baiklah, suasana hatiku sedang bagus, jadi aku biarkan saja kali ini. Berhati-hatilah lain kali.” “……” Ketika para pemuda itu pergi, Derian mengepalkan tangannya dengan erat. Kalau saja dia punya kekuatan, bisakah dia menghindari situasi irasional seperti itu? Siswa perempuan itu, ekspresinya mengeras, berkata kepada Derian, “Kami hanya mendengar rumor tentang ini, tapi sekarang kami sudah mengalaminya juga… Ini adalah tirani! Kita tidak bisa hanya duduk diam dan menerimanya!” Derian menghela nafas. “Apa yang bisa kita lakukan untuk mengatasinya? Tidak banyak yang bisa kami lakukan.” “Itu benar, tapi…” Mereka menduduki anak tangga terbawah dalam hierarki akademi. Tanpa kekuasaan, gelar, atau kekayaan, mereka merasa sangat tidak berdaya. Gadis itu dengan ragu-ragu menyarankan sebuah ide. “…Bagaimana kalau berbicara dengan profesor?” Derian menggelengkan kepalanya. “Percuma saja. kamu tahu profesor tidak terlalu peduli dengan konflik mahasiswa. Kami akan…

To Hell with Being a Saint, I’m a Doctor – 
Chapter 159                                            



 Bahasa Indonesia
To Hell with Being a Saint, I’m a Doctor – Chapter 159 Bahasa Indonesia

Ep.159 : Sesi Praktek Pertama Ketika mahasiswa baru tiba, perkuliahan yang sebenarnya dimulai. Mengikuti teknik khusus dan sistematis yang belum pernah mereka dengar atau lihat sebelumnya sudah cukup sulit, namun mereka berhasil mengikuti pelajaran dengan baik. Mereka yang mengikuti kuliah gratis pada awalnya memiliki pengetahuan dasar, yang membantu mereka mengimbanginya. Setelah lulus upacara penerimaan, Ray, yang kini memasuki minggu ketiga mengajar, memutuskan sudah waktunya untuk sesi praktik pertama mereka. “Tidak ada penjelasan yang lebih baik daripada melihatnya sekali pun.” Ray memanggil para siswa ke ruang praktik internal akademi alih-alih ruang kuliah untuk sesi praktik, yang tentu saja membingungkan mereka. Apakah ini berarti mereka sudah berlatih, tanpa mengetahui apa pun dengan benar? “Menjadi dokter berarti mengobati yang terluka,” pikir mereka, yang dididik dengan metode pengajaran langsung Ray. Banyak siswa yang tidak segan-segan memotong kulit manusia. Beberapa bahkan berpartisipasi dalam perang, membunuh orang secara langsung, atau sebagai bangsawan dari wilayah mereka, mereka mengambil bagian dalam penaklukan monster, membuat pengalaman seperti itu menjadi hal biasa. Sesampainya di ruang latihan, mereka melihat seorang profesor duduk di atas panggung. Namun, yang lebih menarik perhatian mereka daripada kehadiran sang profesor adalah hewan yang diletakkan di atas meja. “…Babi?” “Itu babi.” Sekilas, itu jelas seekor babi. Mengharapkan sesuatu seperti Orc untuk sesi latihan, mereka merasa sedikit kecewa. Siswa perempuan dengan perut lemah menoleh dengan cepat. Mereka sudah sering melihat babi sebagai makanan, namun ini pertama kalinya mereka melihatnya dari dekat seperti ini. Sejujurnya, itu terlihat sangat menjijikkan. Mereka tidak ingin menusuk makhluk seperti itu dengan pisau. Ketika mereka pulih dari keterkejutan awal melihat babi itu, mata mereka bertemu dengan mata Ray, dan mereka buru-buru menundukkan kepala. “Senang bertemu denganmu, Profesor.” “Senang bertemu denganmu, Profesor.” Ray mengangguk pada salam yang terlambat. “Temukan tempat duduk kamu seperti yang ditunjukkan di papan tulis. Hari ini kami akan membentuk kelompok berdasarkan nomor yang ditugaskan dan melakukan pembedahan.” “…Diseksi, katamu?” Seorang siswi bertanya lagi. Suaranya menunjukkan kegugupannya. “Apakah kamu takut?” “…Sejujurnya, ya, aku takut.” “Terbiasalah.” Ray berbicara dengan serius dan kemudian perlahan bangkit dari tempat duduknya di atas panggung. Tampaknya hampir semua orang telah tiba. Di ruang latihan, hanya sekitar seratus siswa yang mempersiapkan diri untuk sesi praktik. Ray telah membagi kelas yang terdiri lebih dari dua ratus siswa baru menjadi dua kelompok. Hal ini memudahkan pengelolaan perkuliahan. Meskipun setiap kelas terdiri dari sekitar seratus siswa, jauh lebih banyak daripada akademi lain, tidak ada alternatif lain. Setiap profesor bertanggung jawab atas sekitar…

To Hell with Being a Saint, I’m a Doctor – 
Chapter 158                                            



 Bahasa Indonesia
To Hell with Being a Saint, I’m a Doctor – Chapter 158 Bahasa Indonesia

Ep.158: Kuliah Kedokteran Gratis (3) “Kebanyakan orang percaya bahwa mencuci tangan dengan air di atas 38 derajat Celcius efektif untuk disinfeksi.” Tapi bukan itu masalahnya. Faktanya, apakah suhu air 38 derajat atau 16 derajat, tidak ada perbedaan dalam penurunan jumlah bakteri. Selain itu, mencuci tangan lebih dari 10 detik sudah cukup untuk menghilangkan mikroorganisme. Mengingat sulitnya mendapatkan air panas di tempat ini, mencuci tangan dengan air dingin pun lebih hemat. Dia mencuci tangannya dengan agak canggung. Itu membuatnya bertanya-tanya kapan terakhir kali dia mencuci tangannya sendiri. Biasanya, dia menggunakan sihir untuk segala hal. Itu mengingatkannya pada saat dia mencuci tangannya setelah operasi di masa lalu. Lucu rasanya, karena terbebani dengan pekerjaan dan tidak punya waktu untuk mengajar siapa pun, dia kini melatih para dokter di dunia yang tidak modern. Sambil tersenyum memikirkan hal itu, Ray menunjukkan tangannya yang telah dicuci agar dapat dilihat semua orang. “Cleg bisa dicegah hanya dengan rutin mencuci tangan seperti ini. Fakta bahwa perempuan di desa, yang sering bertugas mencuci pakaian, jarang tertular Cleg, membuktikan hal ini. Disengaja atau tidak, tangan mereka selalu bersentuhan dengan air, sehingga wajar saja.” Penonton di ruang kuliah mendengarkan dengan penuh perhatian, wajah mereka berpikir. Masuk akal ketika mereka memikirkannya. Terutama mengingat mikroorganisme yang dibicarakan Ray, para wanita yang mencuci tangan sambil mencuci pakaian secara efektif membunuh mikroorganisme tersebut, sehingga mencegah Cleg. Jika mikroorganisme benar-benar ada dan menyebabkan banyak penyakit, termasuk epidemi dan penyakit Cleg, maka hal ini menjelaskan wabah penyakit yang melanda desa-desa hingga saat ini. Itu adalah momen ketika konsep kebersihan pertama kali muncul di Kerajaan Suci. Lalu, sebuah pertanyaan tak terduga muncul. Seorang siswa laki-laki berpakaian rapi mengangkat tangannya dan bertanya, “Profesor, lalu bagaimana kamu menjelaskan sihir yang digunakan oleh ahli nujum? Mereka menggunakan mana, bukan mikroorganisme.” Itu adalah pertanyaan yang sangat tepat untuk orang yang pernah menggunakan mikroorganisme untuk menciptakan Black Death di Proxia. Ray, yang menganggur sejak pelantikan Eclay, mempelajari buku-buku ajaib yang dibawa dari Proxia. Meskipun teks sihir yang tersegel tetap tertutup, ada buku sihir hitam yang belum tersegel di antara buku yang dibawanya. Sihir yang dia diskusikan kemungkinan besar adalah sihir Penyakit, mantra tingkat tinggi di bidang sihir hitam. Ray menjawab dengan mudah, “Penyakit ilmu hitam bukanlah tentang menciptakan penyakit begitu saja, seperti yang mungkin kamu bayangkan. Ini lebih tentang menciptakan lingkungan yang kondusif bagi pertumbuhan mikroorganisme.” Prinsip sihirnya sederhana. Itu hanya mengubah lingkungan sekitar menjadi lingkungan yang lebih menguntungkan bagi mikroorganisme. Keajaiban menciptakan…

To Hell with Being a Saint, I’m a Doctor – 
Chapter 157                                            



 Bahasa Indonesia
To Hell with Being a Saint, I’m a Doctor – Chapter 157 Bahasa Indonesia

Ep.157: Kuliah Kedokteran Gratis (2) Begitu dia selesai berbicara, baik profesor maupun mahasiswa menyelesaikan persiapannya untuk membuat catatan. Suasana bising di auditorium langsung hening. Ray melihat sekeliling dan, setelah jeda sejenak, berbicara, “Kuliah hari ini adalah tentang ‘Praktis Pertolongan Pertama Darurat dan Pemahaman Mikroorganisme’.” Dia melanjutkan, berbicara kepada hadirin yang penuh perhatian, “Kami telah melihat kontribusi para penyembuh dalam perang. Tapi menyelamatkan seseorang di ambang kematian bukanlah tanggung jawab penyembuh semata.” Dia adalah seorang profesor dan orang suci yang dipilih oleh para dewa. Namun, ironi dari orang suci yang menyatakan bahwa penyelamatan nyawa tidak hanya dilakukan oleh para penyembuh tidak luput dari perhatian penonton. Banyak orang memasang ekspresi bingung setelah mendengar kata-katanya, “Beberapa dari kamu mungkin pernah mengalami atau menyaksikan hal ini di medan perang, tetapi ada penyakit dan luka tertentu yang tidak dapat disembuhkan oleh penyembuh, pendeta, atau bahkan kita sebagai orang suci.” “Bahkan orang suci pun tidak dapat menyembuhkan mereka…” “Maka mereka harus dianggap sama saja sudah mati…” Sebelum gumamannya semakin keras, dia melanjutkan, “Namun, dengan metode pengobatan yang berbeda, penyakit ini tidak bisa disembuhkan. Akademi kedokteran, yang saat ini membuka pintunya bagi mahasiswa, akan fokus pada pengobatan penyakit dan cedera yang membuat para penyembuh bingung.” Intinya, perkataannya merupakan ajakan bagi mereka yang berminat untuk mendaftar. Mereka terlalu sering menjumpai penyakit yang tidak dapat disembuhkan oleh tabib maupun pendeta selama hidup mereka. Sihir ilahi tidak mahakuasa. Memang ada penderitaan yang tidak dapat diatasi. Misalnya, ada alergi yang diobati di wilayah Grand Duke Silo. Sebelum mendalami ceramahnya, dia menulis sesuatu di papan tulis. Dia mendefinisikan sepsis traumatis, sebuah konsep mendasar yang berkaitan dengan luka dan cedera yang sering merenggut nyawa tentara selama perang. Tentu saja, definisi seperti itu tidak diketahui di dunia lain ini. Menghadapi ekspresi bingung mereka, Ray mengetuk podium dua kali. Buk- Buk- “Selanjutnya, kami akan menyebut semua cedera eksternal sebagai ‘trauma’.” Tidak ada yang keberatan dengan kata-katanya. Profesor pengajar telah berbicara, dan tidak ada argumen tandingan yang diharapkan. “Sebelum kita memulai kuliah utama, mari kita bahas mengapa tentara yang sebenarnya bisa diselamatkan meninggal karena trauma ringan selama perang.” Beberapa siswa yang berada di barisan depan dengan cepat merespon aba-aba Ray. Jawaban mereka sepertinya tidak dipertimbangkan dengan baik. “Penyembuh dan pendeta terlalu sedikit untuk merawat tentara yang mengalami trauma ringan.” Meskipun tanggapan mereka cepat, dia dengan tenang mendidik mereka, “Itu setengah benar. Tapi mengapa tentara meninggal karena luka yang jelas-jelas tidak fatal?” “…….” Tidak ada yang dengan…

To Hell with Being a Saint, I’m a Doctor – 
Chapter 156                                            



 Bahasa Indonesia
To Hell with Being a Saint, I’m a Doctor – Chapter 156 Bahasa Indonesia

Ep.156: Kuliah Kedokteran Gratis (1) Setelah jamuan makan malam, Kerajaan Suci berusaha untuk mendapatkan kembali kehidupan sehari-harinya yang dulu damai. Itu adalah tugas yang menantang, namun dengan upaya Eclair dan Iriel, tidak butuh waktu lama untuk kembali ke jalur yang benar. Akademi juga memanggil kembali siswanya. Meskipun wilayah tersebut mengalami kerusakan, secara mengejutkan gedung akademi masih utuh. Namun, bertentangan dengan harapan mereka, tidak semua siswa kembali. Beberapa dari mereka tewas dalam perang, namun mayoritas kecewa dengan tidak adanya respon yang mengejutkan dari akademi selama konflik. Pendapat yang berlaku adalah tidak ada kebanggaan belajar di lembaga semacam itu. Akademi mempunyai strateginya sendiri, tapi masalahnya terlalu besar untuk ditutup-tutupi, dan mereka tidak bisa mencapai banyak keberhasilan. Hanya beberapa siswa yang kembali. Perawakan Ray di akademi tidak lagi sama. Semua orang menyadari tindakan heroiknya, dan diketahui secara luas bahwa dia adalah orang pertama di Holy Kingdom yang dianugerahi gelar pahlawan. Dia mendapatkan dukungan publik dengan menentang Inkuisisi, yang dilakukan secara otokratis oleh Paus. Posisinya begitu kuat sehingga tampaknya terlalu berlebihan bagi satu orang. Ray berada di kantor pribadinya, berjuang untuk mempersiapkan kuliah kedokteran gratis. Dia secara kasar menguraikan isi kuliah pertama. Sebagai yang pertama, ini harus dimulai dengan ringan dan secara bertahap menjadi lebih mendalam. Jika dijelaskan dengan cara yang bahkan dapat dipahami oleh mereka yang tidak tahu apa-apa tentang kedokteran, hal ini akan membantu mereka menyadari pentingnya pengetahuan medis. Untungnya, perang yang sedang berlangsung telah membuat banyak orang menyadari pentingnya pertolongan pertama. Perbedaan antara memiliki dan kurang pengetahuan sangatlah besar. Cedera yang tergolong ringan di zaman modern menyebabkan infeksi sekunder dan kematian karena perawatan yang tidak tepat. Bahkan flu biasa pun bisa berakibat fatal, bahkan menyebabkan luka kecil menjadi mematikan. Dengan menggunakan kesempatan ini, memfokuskan kuliah pertama pada praktik pertolongan pertama dan pemahaman dasar tentang penyakit umum seperti pilek sepertinya sudah cukup. Dia menghabiskan tiga hari untuk merangkum poin-poin penting. Sejumlah besar mahasiswa telah berkumpul, menandakan sudah waktunya memulai perkuliahan. Setelah memastikan dia tidak melewatkan apa pun dan membuat daftar pertanyaan yang diantisipasi, seminggu telah berlalu. Setelah mengajukan permohonan kuliah gratis ke akademi dan menetapkan tanggalnya, ia mendapat berbagai tanggapan. Tidak hanya mahasiswa tetapi juga para profesor yang menunjukkan minat, hal ini menunjukkan bahwa perang mempunyai efek promosi yang positif. Tanpa diduga, Rumah Duke Chepes yang sepi, termasuk Griaia, meminta untuk menghadiri kuliah tersebut. Rumah Adipati Chepes, keluarga Griaia, merupakan garis keturunan bergengsi di Kerajaan Suci, meski tidak sekuat rumah bangsawan lainnya….

To Hell with Being a Saint, I’m a Doctor – 
Chapter 155                                            



 Bahasa Indonesia
To Hell with Being a Saint, I’m a Doctor – Chapter 155 Bahasa Indonesia

Ep.155: Raja Tanpa Kehidupan, Lich Mereka dengan hati-hati bergabung dalam percakapan, seperti yang diharapkan. “Pangeran Herman dari Kerajaan Beybon menyapa Orang Suci yang terhormat.” “Duke Eloin dari Kerajaan Glaymen menyambut kedua Orang Suci.” Saat mereka tiba, para bangsawan Kerajaan Suci yang mengawasi mengeraskan ekspresi mereka. Suasana di ruang perjamuan terasa dingin seperti disihir. Kerajaan Suci tidak terlalu menyambut kunjungan mereka. Ini karena mereka baru pindah setelah semuanya beres, sebuah perilaku yang kurang diterima. Meskipun perang baru saja berakhir, hubungan antara negara-negara tetangga dan Kerajaan Suci semakin renggang. Jarak ini mempengaruhi hubungan perdagangan dan diplomatik. Tentu saja, mereka tidak ingin kehilangan kekuatan yang telah mereka kumpulkan, tapi situasi saat ini dapat dilihat karena mereka telah meninggalkan Kerajaan Suci terlebih dahulu. Ray dan Iriel menyambut salam mereka. “Selamat datang.” “Terima kasih sudah datang sejauh ini.” Kata-kata Iriel mengandung sedikit ketajaman. Seolah-olah dia mempertanyakan kenapa mereka datang, karena mengabaikan Holy Kingdom selama perang. Mereka berusaha mempertahankan sikap acuh tak acuh meski menyeka keringat. “Ha ha ha. Terima kasih atas keramahan kamu.” Selain diri mereka sendiri dan pelayan mereka, semua orang yang hadir adalah bangsawan Holy Kingdom, yang menjelaskan ketegangan mereka. Kesalahan langkah apa pun bisa berakibat buruk. Merasakan tekanan, mereka mengutarakan alasan mereka berkunjung. “…Jika itu tidak terlalu membebani para Orang Suci…Kerajaan Beybon memiliki masalah mendesak untuk didiskusikan.” Eloin memandang Herman dengan gugup saat dia memimpin pembicaraan. Hasil positif dalam hal ini dapat berarti kemajuan yang signifikan, namun hasil negatif dapat mengakibatkan penghinaan dan pengusiran. Ekspresi Ray berubah menjadi sedikit cemberut. Dari cara mereka berbicara, nampaknya mereka mencari bantuan, dan ini membingungkan. Ketika Holy Kingdom berjuang untuk bertahan hidup dan meminta bantuan mereka, mereka tidak lebih dari sekedar penonton. Mereka bisa saja dieksekusi karena pelanggaran diplomatik yang serius. “Kami akan mendengarkan.” Atas izin Ray, lanjut Herman sambil menundukkan kepala. “Kerajaan Beybon saat ini sedang menghadapi krisis keuangan karena penghentian mendadak semua perdagangan dengan Kerajaan Suci. Kami berharap dapat memulihkan hubungan seperti sebelumnya…” Sebelum Herman menyelesaikannya, para bangsawan Kerajaan Suci yang marah menyela. “Tutup mulut kotormu!” “Beraninya kamu berbicara begitu bebas! Segera pergi!” Mereka terbuka untuk menerima mereka sebagai tamu, tapi ini adalah pelanggaran yang mencolok. Mereka datang ke perjamuan Kerajaan Suci dan bahkan berani mendekati para Orang Suci secara langsung untuk meminta bantuan! Tanggapan marah para bangsawan membuat Herman dan Eloin mundur. Namun, mereka tidak bisa tinggal diam. Jika situasi ini terus berlanjut, Kerajaan Beybon dan Glaymen akan menghadapi kesulitan keuangan yang signifikan,…

To Hell with Being a Saint, I’m a Doctor – 
Chapter 154                                            



 Bahasa Indonesia
To Hell with Being a Saint, I’m a Doctor – Chapter 154 Bahasa Indonesia

Ep.154: Paus Baru (2) Di sudut gelap ruang bawah tanah, suara serak bergema seolah-olah itu mengikis tenggorokan. Di antara mereka yang dipisahkan oleh dua atau tiga sel, seorang lelaki tua kurus berbicara. “Kekeke… Tidak pernah terpikir rubah tua sepertiku akan berakhir di sini.” “…….” Paus tetap diam mendengar kata-kata Necromancer. Situasinya sangat kacau. Seorang penyihir hitam seperti dirinya dipenjara adalah satu hal, tapi mengapa Paus Kerajaan Suci ada di sini? Terlepas dari apa yang terjadi di Holy Kingdom, itu baik untuknya. Sekarang posisi Paus kosong, jika Proxia berhasil menyusup, perang akan dimenangkan. Tidak menyadari pemusnahan Proxia oleh Ray dengan wabah, penyihir hitam itu tertawa kecil, tidak sabar menunggu pembebasannya. Orang Suci, penyihir terkuat di benua itu, pasti sudah dibunuh oleh Dewa. Pada hari dia keluar dari penjara bawah tanah yang gelap ini, benua itu akan berlumuran darah. Paus menghela nafas dan bergumam pada dirinya sendiri. “Ini juga merupakan cobaan yang dikirim oleh para dewa… Kalau tidak, bagaimana mungkin aku, Paus, bisa berakhir seperti ini?” Penyihir hitam itu mencibir penipuan dirinya sendiri. “Ck ck. Apakah menurut kamu para dewa itu mahakuasa? Bahkan dewa pun mempunyai batasnya. Dasar orang tua bodoh, kamu telah ditinggalkan oleh tuhanmu. Kekeke.” “Beraninya kamu! Jangan berani-beraninya kamu menjelek-jelekkan Gaia! Sang dewi selalu mengawasi umat manusia dengan hati yang baik hati!” “Jadi, Gaia yang pengasih mengabaikanmu selama era sihir dan membiarkan para Necromancer mengambil alih benua? Benar-benar bodoh. Keyakinanmu hanyalah eksploitasi oleh para dewa.” “Diam! Diam! Apa pun yang kamu katakan, keyakinan aku sebagai Paus tetap tak tergoyahkan!” Necromancer menggelengkan kepalanya, memperhatikan Paus. “Jangan menyangkal kenyataan. Bahkan jika kamu menderita sampai berharap mati, dewi kamu tidak akan peduli sedikit pun.” Dia mengejek penderitaan Paus. Ray pasti akan memandang mereka berdua dengan jijik, seandainya dia ada di sana. Lagipula, Paus, saat menyatakan keyakinannya, telah menjual tanah akademi seharga 1.800 koin platinum sebelumnya. Bukankah dialah yang memerintahkan eksekusi orang tak bersalah dengan kedok inkuisisi sesat? Uji coba? Ray tidak peduli apakah Paus menghadapi cobaan atau penyiksaan. Paus hanya menuai apa yang telah dia tabur. Dan sang Necromancer? Meskipun pembicaraannya muluk-muluk, dia hanyalah seorang tawanan yang membocorkan informasi tentang Proxia. Kerja samanya secara signifikan mempercepat jatuhnya Proxia. Pemandangan keduanya, yang tidak mencapai apa pun yang penting, membuat keributan, merupakan tontonan yang cukup menarik. Tidak heran Gaia tetap acuh tak acuh terhadap mereka. Upacara pelantikan Eclair dimulai seminggu kemudian. Membiarkan posisi Paus kosong untuk waktu yang lama tidaklah bermanfaat. Saat dia berbicara…

To Hell with Being a Saint, I’m a Doctor – 
Chapter 153                                            



 Bahasa Indonesia
To Hell with Being a Saint, I’m a Doctor – Chapter 153 Bahasa Indonesia

Ep.153: Paus Baru (1) Saat Paus dipenjarakan, Kerajaan Suci terjerumus ke dalam kekacauan. Hal ini sudah diduga karena negara ini telah kehilangan pemimpin pembimbingnya. Dengan segunung masalah yang harus diselesaikan dan tidak ada pihak yang bertanggung jawab, kebingungan semakin bertambah. Banyak bangsawan mencoba memanfaatkan kesempatan untuk naik takhta kepausan. Itu adalah kesempatan bagi siapa pun untuk menjadi raja. Sementara para uskup agung dan bangsawan bertengkar mengenai siapa yang akan menjadi Paus baru, Ray sibuk meminta pertanggungjawaban inkuisisi, acuh tak acuh terhadap perselisihan mereka. Dia tidak peduli siapa yang akan menjadi Paus. Pasalnya, dia sudah berencana mendukung penuh Eil untuk posisi tersebut. Dia yakin dia bisa memimpin Kerajaan Suci dengan baik, mengingat masa depannya. Setidaknya dia tidak akan mengeksploitasi orang untuk mengisi kantongnya sendiri. Jika Eil dipercaya memegang posisi Paus, Kerajaan Suci pasti akan berkembang. Tentu saja, mungkin ada masalah dengan Paus perempuan, tapi tetap saja. Mengingat hal itu, Ray, yang telah mengumpulkan semua inkuisitor sesat pada pertemuan inkuisisi saat ini, berbicara kepada mereka. Dia telah sepenuhnya mengabaikan masalah Paus dari pikirannya. Melihat sekeliling mereka yang berkumpul, dia berkata, “Sebagian besar dari kamu mungkin tahu mengapa aku memanggil kamu ke sini hari ini. Ini untuk membahas fakta bahwa kamu, sebagai inkuisitor bid’ah, telah menindas orang-orang yang tidak bersalah dan bahkan menjarah desa-desa seperti bandit.” “…….” “…….” Tidak ada jawaban yang datang. Beberapa orang tampak tidak mengerti tentang kesalahan besar yang telah mereka lakukan. “Masih belum mengerti? Tindakanmu yang tidak bijaksana telah membuat inkuisisi tidak diperlukan.” Mendengar kata-katanya, Deus keberatan. “Mengapa hal itu menjadi alasan hilangnya inkuisisi?” “Apakah menurut kamu membunuh orang secara sewenang-wenang dengan mencap mereka sebagai bidah adalah tindakan inkuisisi yang sesat?” “Mereka bidah!” “Benar-benar? Maka kamu harus mempunyai bukti bahwa mereka sesat. Perlihatkan pada aku. Namun perlu diingat, jika aku tidak yakin dengan bukti kamu, Inkuisisi akan dibasmi sepenuhnya dari Holy Kingdom. Sebuah organisasi baru akan menggantikannya.” Deus tergagap mendengar kata-kata dingin Ray. “Bukti?” “kamu menilai mereka sesat, bukan? kamu pasti menghancurkan desa karena suatu alasan. Tunjukkan padaku bukti itu.” “…….” Ray mengerutkan kening pada Deus, yang berdiri diam tanpa jawaban. Maksudmu kamu membakar desa tanpa bukti? “…Ada bukti. Ketika Proxia menyerbu, mereka tidak melawan sama sekali dan membuka desa untuk mereka!” Ray tampak tidak percaya karena dia tidak menjawab. Apakah itu benar-benar alasan mereka menjatuhkan penilaian sesat? Lalu, mereka benar-benar tercela. “Di hadapan puluhan ribu tentara, perlawanan apa yang kamu harapkan dari desa yang berpenduduk hampir seratus orang?”…

To Hell with Being a Saint, I’m a Doctor – 
Chapter 152                                            



 Bahasa Indonesia
To Hell with Being a Saint, I’m a Doctor – Chapter 152 Bahasa Indonesia

Ep.152: Pengekangan Paus Ruang audiensi Paus adalah lambang kemewahan, seperti yang terlihat sebelumnya. Permata, yang cukup mahal untuk dianggap sebagai harta karun, hanya digunakan sebagai hiasan pintu. Pemborosan sumber daya yang begitu besar nampaknya kejam. Meskipun perhiasan pada tingkat tertentu diperlukan bagi seseorang yang memerintah suatu negara, hal ini berlebihan. Mengapa diperlukan biaya sebesar itu atas nama iman? Desahan keluar secara alami. “Huuh…” Idealnya, Ray ingin menggulingkan segalanya, termasuk Paus dan agama itu sendiri. Dia telah mempertimbangkannya dengan serius sampai batas tertentu. Jika Paus tetap bersikeras tanpa menunjukkan tanda-tanda perbaikan, Ray siap untuk menggulingkan dan membangun kembali Kerajaan Suci. Dia memiliki kekuasaan, pembenaran, dan dukungan publik yang dibutuhkan untuk melakukan hal tersebut. Tapi ada kendala. Reformasi seperti ini pasti akan menyebabkan banyak pertumpahan darah. Bersalah atau tidak, mereka yang melawan akan mati atau dipenjara. Namun, para bangsawan, yang menyadari kekuatannya, kemungkinan besar tidak akan menentangnya kecuali mereka gila. Dua jam telah berlalu sejak Ray meminta audiensi, dan akhirnya, Paus memberikan izin. Jika Paus menyuruhnya menunggu dua jam karena alasan sepele, Ray merasa dia bisa membunuhnya saat itu juga. Ray membuka pintu dan melangkah ke ruang audiensi. Di sana duduk Paus, mengenakan jubah mewah, di singgasananya, memandang ke arahnya. “Kamu telah datang. Apa masalahnya?” Saat dia berbicara, Paus sedikit melepaskan kekuatan sucinya. Dari sikapnya, dia seolah menebak-nebak kenapa Ray meminta penonton tersebut. Dia sengaja meluangkan waktu dua jam untuk menegaskan keunggulannya dan menunjukkan keberaniannya dengan duduk dan menyapa orang suci. Itu menggelikan. Ray hampir terdorong untuk membunuh Paus karena ketidakpercayaannya. Kepicikan seperti itu tidak pantas dilakukan oleh seseorang yang mengaku memimpin suatu bangsa. Kemarahan terhadap Dewa dan Kerajaan Suci mulai muncul dalam dirinya. Berapa banyak yang telah Ray dedikasikan untuk Holy Kingdom? Dia telah mengerahkan seluruh upayanya untuk melenyapkan kekuatan ketiga dan bahkan menyediakan sarana untuk mendapatkan uang. Apakah itu tidak cukup? Dia telah berusaha keras untuk mendirikan akademi untuk mereformasi kedokteran terlebih dahulu. Tapi ejekan apa ini? Itu menunjukkan permusuhan yang nyata terhadapnya! Ray tidak bisa lagi mengendalikan ekspresinya. Dia tidak meminta audiensi atas omong kosong ini. Dia mencari solusi yang memuaskan terhadap krisis nasional saat ini dan meminta pertanggungjawaban Paus atas penyebab situasi yang mengerikan ini. Namun, lihatlah Paus sekarang. Duduk disana, menunduk dengan arogansinya. Wajah Ray menjadi gelap agar serasi. “Kau benar-benar membuat kekacauan, bukan?” “Berantakan? Paus hanya menghukum orang-orang sesat.” Nada suaranya sangat berbeda dari sebelumnya. “Menghukum bidat? Omong kosong!” “Bahkan sebagai orang suci, kamu sangat kurang…

To Hell with Being a Saint, I’m a Doctor – 
Chapter 151                                            



 Bahasa Indonesia
To Hell with Being a Saint, I’m a Doctor – Chapter 151 Bahasa Indonesia

Ep.151: Perintah Paus Tidak Berguna (3) Para Hakim mengerutkan alis mereka karena frustrasi saat mereka mulai melawan dengan kekuatan suci mereka, tapi itu sia-sia. Kepadatannya terlalu berbeda. Kekuatan suci mereka tidak berada pada tingkat yang bisa mereka blokir. Mungkin jika itu terjadi sedikit demi sedikit, tetapi saat kekuatan suci terus menekan, rasanya tubuh mereka akan meledak. Deus mengangkat tangannya ke wajahnya dan berkata, “Hentikan! Tindakan Orang Suci tidak akan mengubah perintah yang diberikan!” “Jadi, maksudku aku akan mengeluarkan perintah baru, kan?” “Itu adalah perintah dari Paus sendiri! Apakah kamu benar-benar akan menentangnya?” “Oposisi atau apalah, aku hanya melakukan yang terbaik untuk rakyat. Untuk itulah peranmu dan gelar ilahi sebagai Orang Suci yang ditahbiskan oleh Dewa.” Dia bersikeras. Dia tidak punya niat untuk mundur. Pertama-tama, Paus dan Inkuisisi bahkan bukan pertimbangan baginya. Dia tidak peduli pihak mana yang akan hancur. Ray telah melawan Proxia, Necromancer, dan bahkan Naga Asli. Pada titik ini, berperang lagi dengan Holy Kingdom tidak akan membuat perbedaan. Kehadiran para pahlawan, yang terlihat jelas di hadapan mereka, menyebabkan warna-warni Hakim Sesat Inkuisisi memudar. Ray mengakhirinya. “Jika tempat sampah ini menghakimi bidat, maka Inkuisisi Kerajaan Suci yang kubayangkan tidak diperlukan.” Saat dia berbicara, dia tidak hanya melepaskan kekuatan suci tetapi juga mana. Bangunan itu bergetar hebat di bawah tekanan, dan buku serta dokumen di dalam ruangan beterbangan. Ray tidak berhenti di situ. “Pemotong angin.” Mana beresonansi dengan perintahnya, mewujudkan keajaiban. Bilah angin yang terkompresi membelah dinding bangunan, melewatinya. Dengan suara pemotongan udara yang tajam, berbagai bagian bangunan terkoyak seperti kertas. Saat atapnya dirobohkan, pemandangan langit malam dari gedung Inkuisisi menimbulkan kekaguman yang tak disengaja. Merasakan ancaman terhadap nyawa mereka, mereka semua berteriak secara bersamaan. “Ah, mengerti! Kami akan memanggil Hakim Sesat ke Selonia!” “Tolong pertimbangkan kembali, Saint!” Mengabaikan perintah Paus, mereka kini memohon belas kasihan ketika nyawa mereka sendiri dipertaruhkan, setelah memperlakukan nyawa orang-orang seperti hal sepele belaka. Inikah yang dimaksud dengan pernyataan iman mereka? Tidak, apa yang disebut iman mereka hanyalah perisai yang nyaman. Iman telah menjadi dalih, suatu bentuk kekuatan. Itu adalah pakaian yang paling mudah untuk dikenakan tanpa banyak pertimbangan. Itulah fondasi yang mendasari Kerajaan Suci dibangun. Terlebih lagi, begitu seseorang berani mempertanyakan sistem tersebut, mereka akan dicap sebagai bidah dan dieksekusi tanpa berpikir panjang—sebuah praktik yang benar-benar biadab. Bahkan mungkin Dewa tidak senang dengan keadaan ini, yang dapat menjelaskan mengapa Dia memilih Orang Suci dan Wanita Suci. Manusia, makhluk yang egois, selalu bertindak demi kepentingannya…