To Hell with Being a Saint I’m a Doctor – Seri – Indowebnovel – Page 11

Archive for To Hell with Being a Saint I’m a Doctor

To Hell with Being a Saint, I’m a Doctor – 
Chapter 150                                            



 Bahasa Indonesia
To Hell with Being a Saint, I’m a Doctor – Chapter 150 Bahasa Indonesia

Ep.150: Perintah Paus Tidak Berguna (2) Mendengar kata-katanya, suasana membeku. Dia mengancam akan membunuh mereka yang tidak taat. Menjadi tidak jelas apakah sosok compang-camping di hadapan mereka itu benar-benar seorang Saint atau seorang bandit. “aku akan mematuhi… perintah Orang Suci…” Sebelum kedatangannya, pria yang telah membantai penduduk desa seperti iblis kini patuh pada perintah. Melihat pemandangan ini, penduduk desa ambruk di tempatnya masing-masing. “Mendengus… Terima kasih! Terima kasih, Orang Suci!” “Terima kasih telah menyelamatkan kami…” Tidak masuk akal untuk bersyukur ketika mereka tidak melakukan apa pun yang pantas menerima penderitaan mereka. Jika ada, mereka harus meminta maaf. Ray kemudian berbicara kepada inkuisitor. “Beri tahu Inkuisisi untuk segera menghentikan semua aktivitas. Jika ada yang membantah atau tidak taat, katakan itu perintah aku. Jika mereka masih tidak mematuhinya, aku akan menghancurkan Inkuisisi sepenuhnya. Pastikan kamu menyampaikan ini dengan benar.” Inkuisitor, hendak mengatakan sesuatu, menelan kata-katanya dan menjawab. “Dipahami…” “Kepada kalian semua, segera mundur dan berkumpul di Selonia.” Hanya menyisakan kata-kata itu, Ray segera berangkat dari desa. Kecuali jika mereka sudah gila, mereka tidak akan berani menimbulkan masalah di desa lain. Dia harus bertindak cepat untuk mencabut perintah tidak masuk akal ini. Perilaku Paus yang berlebihan menjadi tidak dapat ditoleransi. Setiap kali dia kembali dari misi yang sulit, Kerajaan Suci telah menciptakan masalah baru. Dia merasa ingin memberikan tepuk tangan untuk masalah yang tidak ada habisnya. Setelah bergegas selama beberapa jam, Ray tiba di Gehel, dimana penjaga di gerbang menyambutnya. “Menurutmu tempat apa ini, datang ke sini untuk mengemis! Enyah!” Saat mereka berbicara, para penjaga mengarahkan tombak mereka ke arahnya. Menunjukkan sedikit kekuatan sucinya yang tertekan, sikap mereka berubah dengan cepat. Setelah diperiksa lebih dekat, rambut putih dan mata birunya mirip dengan Saint. Dengan cepat menyarungkan tombak mereka, mereka mengambil sikap formal dan bertanya. “Kebaikan! Apakah kamu mungkin Orang Suci?” “aku bukan Orang Suci, hanya seorang pengemis.” “aku minta maaf! Kamu terlihat sangat berbeda dari biasanya sehingga aku tidak mengenalimu. Bagaimana kamu bisa datang tanpa pendamping apa pun? Silakan masuk!” Ray menyeringai dan melangkah melewati gerbang. Para penjaga segera mengelilinginya dan mengantarnya masuk. “Di mana Orang Suci itu sekarang?” “Nyonya Iriel seharusnya ada di kantornya. Kudengar dia sangat sibuk akhir-akhir ini. Ha ha.” Saat Ray berbasa-basi dengan mereka, dia merenung. ‘Apakah mereka tidak menyadari apa yang terjadi di pinggiran kota?’ Berbeda dengan desa pedesaan yang pertama kali ia kunjungi, Gehel penuh dengan aktivitas. Apakah para inkuisitor tidak berkunjung ke sini? Tampaknya mustahil. Mengingat…

To Hell with Being a Saint, I’m a Doctor – 
Chapter 149                                            



 Bahasa Indonesia
To Hell with Being a Saint, I’m a Doctor – Chapter 149 Bahasa Indonesia

Ep.149: Perintah Paus Tidak Berguna (1) Di Holy Kingdom, perburuan Paus terhadap bidah telah berubah menjadi operasi besar-besaran. Semua orang di kerajaan sibuk berurusan dengan sisa-sisa Proxia. Inkuisisi mengirimkan inkuisitor ke mana-mana, memberi mereka kekuasaan untuk menentukan nasib rakyat. Kota-kota seperti Selonia, Gehel, dan Sillien, yang menjadi tuan rumah bagi para inkuisitor terkemuka, dikelola dengan relatif baik, namun kota-kota di pinggiran kota menderita. Beberapa inkuisitor berperilaku terhormat, sementara yang lain begitu brutal hingga meneror masyarakat seperti penjahat biasa. “Tolong, tolong ampuni kami! Kami hanya ingin hidup!” Mereka yang menangis dan memohon dengan tangan terkepal mendapat cemoohan dari seorang pria berseragam Inkuisisi. “Jangan membuatku tertawa. Saat Proxia maju, bukankah kamu membuka gerbang desamu tanpa perlawanan? Kalian semua penyihir!” Dia memberi isyarat kepada tentara di bawah komando inkuisitor. “Bunuh semua orang, tanpa memandang usia atau jenis kelamin! Desa ini pastinya adalah sarang setan!” Para prajurit ragu-ragu atas perintahnya. Mereka telah direkrut dari berbagai tempat, dilatih, dan disumpah untuk mengabdi pada Kerajaan Suci. Gagasan untuk mengeksekusi anak-anak dan orang tua, bahkan di bawah perintah, bukanlah sesuatu yang bisa mereka terima dengan mudah. Kerutan di dahi pria itu semakin dalam ketika dia mengamati keengganan para prajurit. “Jika kamu sendiri tidak ingin dianggap sesat, bunuhlah mereka. Ini adalah perintah.” Stigma sesat membayangi mereka. Dicap sebagai bidah berarti pengejaran tanpa henti oleh Inkuisisi, penyiksaan saat ditangkap, dan kematian yang tak terhindarkan. Selain itu, keluarga dan bahkan kampung halaman para terdakwa akan diawasi oleh Inkuisisi. Kunjungan yang, pada kenyataannya, merupakan sebuah penganiayaan. Rumah-rumah dihancurkan, perempuan-perempuan dianiaya dengan alasan yang paling sederhana, kebakaran terjadi sambil melontarkan retorika tentang roh jahat. Pikiran bahwa kekejaman seperti itu, yang secara sporadis dia lihat di Holy Kingdom, mungkin akan menimpa mereka, membuat tubuhnya merinding. Para prajurit mengatupkan rahang dan mengangkat pedang mereka. “Aaagh!” “Tolong, selamatkan kami… Aaagh!” Darah berceceran di seluruh desa, dan jeritan orang dewasa dan anak-anak adalah satu-satunya suara yang bergema. Pria itu memandang dengan puas. “Ah, sungguh suatu tindakan yang menyenangkan Tuan Gaia kita. Ya Dewa, aku telah menangani desa para bidat, berilah aku kekuatan yang lebih besar.” Di tengah kematian, lelaki itu sendirian berdoa kepada dewa sambil tersenyum. Griaia telah meminta pertemuan pribadi dengan Iriel. Akrab dengan Iriel sejak mereka bertarung bersama di medan perang, dia langsung bertemu dengannya. “Salam, Saint.” “Apa yang membawamu kemari?” “Ini tentang Inkuisisi…” Saat dia berbicara, tangannya gemetar karena marah. Orang-orang yang dicintainya sekarat karena alasan yang tidak masuk akal. Dia mempertanyakan apakah…

To Hell with Being a Saint, I’m a Doctor – 
Chapter 148                                            



 Bahasa Indonesia
To Hell with Being a Saint, I’m a Doctor – Chapter 148 Bahasa Indonesia

Ep.148 : Operasi Pendeteksian Sesat Hawa dingin yang menggigit telah melanda. Ray telah mendaki gunung bersalju itu lagi karena buku sihirnya tidak bisa dibuka. Tentu saja, dryad itu menemaninya. Ray menghela nafas dan bergerak maju dalam diam. Di sampingnya, dryad tak henti-hentinya berbicara, perlahan-lahan menguras energinya. Dia tidak melintasi puncak gunung bersalju seperti yang pertama kali dia lakukan. Resiko dan kurangnya makanan membuat perjalanan tersebut menjadi tidak bijaksana. Memang benar, dinginnya gunung bersalju memainkan peran penting dalam keputusan ini. Di pinggiran pegunungan, hawa dingin dapat diatasi dengan sihir, dan hutan jenis konifera yang tersebar menyediakan cukup bahan untuk makanan darurat. Sup kulit pinus mungkin tidak enak, tapi bisa dimakan. Selain itu, menyeduh teh dari jarum pinus menghangatkan tubuh, sebuah pengalaman backpacking yang klasik. Dryad sesekali mengamuk terhadapnya karena telah menyakiti kerabatnya, namun beberapa teguran keras dengan cepat membungkamnya. Ray beristirahat sejenak setiap kali dia menemukan tempat yang cocok saat dia melintasi salju yang dangkal. Dia berkemah di malam hari dan melanjutkan berjalan saat fajar. Berjalan di sepanjang jalur luar gunung bersalju lebih cepat daripada melewati puncaknya yang tertutup salju tebal. Terlebih lagi, Ray berlari dengan mana yang diaktifkan, meningkatkan kecepatannya. Meski begitu, dryad itu mampu bertahan dengan sangat baik, hampir lebih cepat dari Iriel. Meskipun terkesan mengesankan, Ray tidak merasa ingin mengagumi dryad tersebut, terutama dengan gumamnya yang terus-menerus meminta bantuan. Akhirnya, Ray membentak. “Seperti yang aku katakan sebelumnya, aku tidak bisa membuatmu lebih kuat.” “Tapi kamu bisa. Aku percaya padamu.” “Apa yang membuatmu begitu yakin?” “Itu adalah intuisi seorang dryad.” “Bukankah kamu bukan seorang dryad beberapa waktu yang lalu?” “…Lupakan detail kecilnya.” Percakapannya tidak terlalu menarik, tapi Ray tidak ingin menyelidiki lebih jauh. Namun, bukan berarti dia cenderung memperkuat dryad. Dia bertanya sambil menghela nafas, “Kamu bilang kamu ingin kekuatan untuk kembali ke rumah, kan? Di mana rumah ini?” “Pegunungan Grensia.” Ray mengerutkan kening. Pegunungan Grensia adalah tempat Proxia pernah berdiri, dan baru saja melewatinya. Tempat itu, yang kini telah dibersihkan dengan rapi oleh Black Death, adalah rumahnya. Ini membenarkan kecurigaan awalnya! Jika cerita para dryad dapat dipercaya, maka manusia telah datang dan membinasakan kerabatnya, kemungkinan besar karena ulah Proxia. Namun hal ini menimbulkan pertanyaan yang membingungkan. Sulit dipercaya bahwa para elf, pecinta dan pelindung alam, akan mengabaikan penderitaan para dryad. Elf sangat menghargai alam, sering kali memprioritaskan satu pohon daripada kehidupan mereka. Tampaknya tidak masuk akal jika para elf hanya berdiam diri saat para dryad binasa. Ray memandang…

To Hell with Being a Saint, I’m a Doctor – 
Chapter 147                                            



 Bahasa Indonesia
To Hell with Being a Saint, I’m a Doctor – Chapter 147 Bahasa Indonesia

Ep.147: Garis Tipis Antara Pahlawan dan Pembunuh (2) Jatuhnya Proxia sudah pasti terjadi. Kematian Hitam dengan cepat merenggut nyawa lebih dari sepuluh ribu orang. Flek hitam akibat kulit membusuk, menutupi tubuh, dan dalam hitungan hari banyak yang binasa. Tubuh-tubuh dingin berserakan di jalanan, mengubah pusat Proxia menjadi gambaran neraka. Tidak ada tentara, sekuat apa pun, yang dapat melawan pandemi ini. Perang bakteri diam-diam ini menyebabkan kekalahan yang tak terhindarkan bagi Proxia, yang tidak memiliki pengetahuan medis. Ray, memunggungi mereka yang sekarat akibat epidemi, menuju desa peri. Ranselnya, berisi buku-buku yang diduga berasal dari Zaman Sihir, berukuran sebesar batu besar. Membawa beban berat ini dengan mudah, dia berlari dengan kecepatan yang mengesankan. Dua jam setelah berlari, dia tiba di desa peri, sama seperti pertama kali dia datang ke Pegunungan Grensia. Dia menyebarkan mana ke sekeliling, seolah menandakan kedatangannya, dan tak lama kemudian sekelompok elf muncul. Ray, dengan busur terhunus dari pohon dan pedang di tangan, berbicara kepada para elf yang waspada. “Ada sesuatu yang ingin kusampaikan. Dengarkan dan sampaikan pada Chersi.” “Beraninya kamu, manusia!” “Kurang ajar atau tidak, dengarkan. aku hanya akan mengatakan ini sekali saja.” Sikapnya sangat berbeda dari pertemuan pertama mereka. Dengan kepala yang dimiringkan dan kaki yang dikibaskan, sikapnya sepertinya dirancang untuk membuat orang lain kesal. Apakah mungkin untuk bersikap kurang sopan santun? Pemandangan manusia yang sembrono ini membuat para elf merasa perlu untuk mengambil tindakan. Namun bagi Ray, reaksi mereka merupakan pengalihan yang disambut baik. Sejak datang ke Pegunungan Grensia, dia telah mengumpulkan banyak keluhan dengan para elf. Dia terkejut dengan permusuhan mereka yang disamarkan sebagai salam dan permintaan bantuan mereka yang tidak tahu malu ketika membutuhkan. Jika mereka menyetrumnya untuk ketiga kalinya, dia siap membalikkan segalanya. Namun, tidak ada hal mengejutkan yang terjadi. Chersi, yang merasakan mana, telah datang ke pintu masuk desa sendiri. “Manusia!” Chersi turun dari pohon, emosinya bercampur antara gembira dan bingung. Para elf, yang tadinya begitu kasar padanya, kini dengan mudah berlutut di hadapan pemimpin mereka yang bermartabat. “Chersi!” “Bagaimana kamu bisa sampai disini? Kami akan menangani manusia ini secepat yang kami bisa.” Chersi menggelengkan kepalanya mendengar kata-kata para elf. “Tidak perlu untuk itu. Manusia, apa yang membawamu ke sini?” “Kupikir aku akan mampir.” Saat dia mengobrak-abrik ranselnya, dia mengeluarkan kantong kulit yang bau. Chersi, dengan rasa tidak senang yang jelas, bertanya, “…Apa itu?” “Kamu ingin memintaku untuk merawat para elf, bukan?” “Bagaimana kamu tahu itu…” Kerutan di dahi Chersi semakin dalam….

To Hell with Being a Saint, I’m a Doctor – 
Chapter 146                                            



 Bahasa Indonesia
To Hell with Being a Saint, I’m a Doctor – Chapter 146 Bahasa Indonesia

Ep.146: Garis Tipis Antara Pahlawan dan Pembunuh (1) Proxia pasti akan jatuh meski dibiarkan begitu saja. Ray tidak mau repot-repot membunuh mereka secara pribadi. Dia memasuki kastil semata-mata untuk mendapatkan warisan Zaman Sihir. Jika dia bisa mendapatkannya, dia akan puas. Karena tidak tahu jalannya, Ray terus berlari menuju tempat yang mungkin merupakan tempat perpustakaan. Saat dia menyerbu halaman depan Proxia, seseorang mengarahkan energi pedang yang ganas ke arahnya. Dia menghindarinya dengan mudah dengan sedikit memiringkan kepalanya dan tidak menunjukkan tanda-tanda akan berhenti. Penyerang, yang mengirimkan energi pedang, terkejut. “Hei, berhenti!” Saat seorang kesatria berbaju zirah yang indah mengejarnya, Ray semakin meningkatkan kecepatannya. Begitu dia mulai berlari dengan serius, bahkan Iriel pun tidak bisa mengejarnya. Tidak peduli seberapa terampil para ksatria ini, menangkapnya adalah hal yang mustahil. Berlari dengan kecepatan luar biasa, Ray dengan cepat menoleh, mencari perpustakaan. Karena kastilnya tidak terlalu besar, dia segera menemukannya. ‘Ini dia.’ Ray, yang menerobos jendela, mulai mencari apa yang dia butuhkan di antara rak buku yang tertata rapi. Dia tidak yakin akan menemukan teks dari Zaman Sihir. Perpustakaannya sangat luas, tapi mungkin saja teks sihir yang berharga tidak ditinggalkan di tempat yang mudah dijangkau. Dia dengan cepat mengeluarkan buku-buku dari rak berlabel ‘ajaib’ dan membacanya dengan teliti. Otaknya menyerap pengetahuan baru dan mulai menghafalnya dengan kecepatan yang menakutkan. Dia menemukan beberapa buku yang bahkan tidak tersedia di Istana Kekaisaran. Meskipun Ray telah berlatih sihir, dia tidak pernah sepenuhnya memahami tingkat teoritis dari mereka yang mempelajarinya secara sistematis. Dia telah memberikan ceramah berdasarkan penemuannya sendiri, tapi itu hanya mungkin dilakukan di kelas khusus. Dalam mata kuliah biasa, ia harus mengakhiri perkuliahan tanpa bisa mengajar banyak. Ray membaca sekilas buku-buku itu, melemparkan buku-buku yang layak dibaca ke dalam ranselnya, dan membuang sisanya ke lantai. Seluruh proses pemeriksaan berlangsung dalam sekejap. Dia menggali lebih jauh koleksinya dan menemukan buku-buku yang bukan sekadar ikhtisar sederhana namun berisi prinsip-prinsip yang dijelaskan dengan baik. ‘Bagaimanapun, Proxia akan hancur.’ Bukankah akan merugikan umat manusia jika dia tidak mengambil harta karun tersebut? Tentu saja, dia bermaksud menyimpan semuanya untuk dirinya sendiri. Buku-buku yang sepertinya berasal dari Zaman Sihir mulai bermunculan. Tidak seperti buku biasa, buku ini dibuat dengan teknologi tinggi, setiap halamannya dipenuhi dengan mantra pelestarian dan benteng. Mereka juga menampilkan mantra penguncian yang rumit, tidak dapat dipahami tanpa pengetahuan magis. Ray menjejalkan semua buku sihir ke dalam ranselnya dan segera meninggalkan tempat itu. Berlama-lama berarti menghadapi mereka, yang akan melemahkan upayanya…

To Hell with Being a Saint, I’m a Doctor – 
Chapter 145                                            



 Bahasa Indonesia
To Hell with Being a Saint, I’m a Doctor – Chapter 145 Bahasa Indonesia

Ep.145: Wabah Kematian Hitam (2) Pasukan Proxia hancur dengan cepat. Ketika Black Death mulai merajalela, kekuatan tangguh mereka jatuh satu per satu, tidak mampu melakukan tindakan balasan yang tepat. Kurangnya pengetahuan medis membuat mereka sulit menciptakan respons yang efektif, terutama karena mereka lebih cenderung percaya pada takhayul dibandingkan pengobatan rasional. Hal yang paling dekat dengan praktisi medis yang mereka miliki adalah pengguna ilmu hitam, yang mencoba melawan penyakit tersebut. Mereka memotong area kulit yang menghitam dan berusaha menyembuhkannya dengan sihir atau sihir ilahi. Putus asa untuk bertahan hidup, tentara Proxia mengikuti saran pengguna ilmu hitam. Menghilangkan kulit yang mengalami nekrosis dan merawatnya memastikan bahwa area tersebut relatif tidak terluka untuk sementara waktu. Untuk sesaat, para prajurit merasa lega. Tapi itu hanya jeda singkat. Saat nekrosis akibat Kematian Hitam terus berlanjut, Proxia mulai putus asa. Penyakit menular yang tidak bisa disembuhkan oleh sihir kepercayaan mereka adalah teror belaka. Ketika jumlah korban tewas melebihi seribu, para pemimpin Proxia menutup gerbang kota dan mencegah orang yang terinfeksi masuk. Itu adalah upaya untuk menyelamatkan diri. Para prajurit yang ditinggalkan tidak punya pilihan selain mati di tempat mereka berbaring. Beberapa orang mencoba melarikan diri, namun mereka pingsan sebelum sempat pergi jauh, melemah karena demam tinggi dan kelelahan. Wabah ini berkembang pesat di antara mayat-mayat yang terabaikan, sehingga semakin menyebarkan penyakit tersebut. Pasukan Proxia yang dulunya berkembang pesat, yang berjumlah lebih dari sepuluh ribu orang di pegunungan, menyusut menjadi kurang dari setengahnya dalam waktu seminggu. Menara penyihir, melihat situasi yang mengerikan, tidak hanya berdiam diri. Para pemimpin mengadakan pertemuan hampir setiap hari, namun tidak ada solusi yang jelas. Ray memperhatikan dari jauh saat Proxia roboh. Situasinya tidak dapat digambarkan. Seperti di Eropa abad pertengahan, segala macam pengobatan bermunculan, beberapa diantaranya bahkan tidak masuk akal seperti mengoleskan kotoran dan urin orang yang tidak terinfeksi ke wajah dan tubuh, memperlakukan mereka seperti air suci. Praktik ini menyebabkan kematian bahkan orang sehat akibat syok toksik. Ray belum berniat berhenti. Di antara mereka yang berada di Proxia, mungkin ada sandera atau mereka yang dipaksa melawan keinginan mereka. Namun mereka juga pernah menjadi bagian dari kekuatan yang telah membunuh orang-orang tak berdosa. Jika mereka tidak dihentikan, akan lebih banyak lagi yang mati. Ray lebih suka memilih jalan yang bisa menyelamatkan lebih banyak nyawa. Tentu saja, jalan ini mengarah pada kehancuran Proxia. “aku akan memberantas mereka sepenuhnya.” Wabahnya sudah cukup parah. Sekarang, saatnya dia bertindak. Dia membongkar tenda yang dia sukai dari…

To Hell with Being a Saint, I’m a Doctor – 
Chapter 144                                            



 Bahasa Indonesia
To Hell with Being a Saint, I’m a Doctor – Chapter 144 Bahasa Indonesia

Ep.144: Wabah Kematian Hitam (1) Sekitar empat hari telah berlalu sejak Ray melepaskan tikus tersebut di Proxia. Reaksi yang diinginkan terwujud dengan cepat. Pertama, jumlah penjaga yang berpatroli atau ditempatkan di kota berkurang. Masa inkubasi wabah ini kira-kira tiga hari. Pada hari keempat, situasi memburuk secara drastis. “Kalau begitu, haruskah aku mulai membuat obat pengobatan?” Meskipun terjadi kekacauan di Proxia, Ray tetap acuh tak acuh. Dia bisa dengan jelas memprediksi masa depan yang menanti. Mengelilingi dirinya dengan lapisan tipis mana untuk perlindungan terhadap kutu, Ray membeli beberapa potong roti di dekat kastil. Saat dia mengamati sekelilingnya, dia melihat tikus berlarian di seberang jalan. Jika tikus merajalela, pasti kutunya akan lebih merajalela. Seperti ikan di air, mereka pasti akan mendatangkan malapetaka di seluruh pusat kota Proxia. Lagipula, Proxia dan desa kurcaci dan elf berjauhan. Betapapun mematikannya wabah itu, jika wabah itu tidak terjadi di dekatnya, maka itu akan berakhir. Jarak penyebaran suatu penyakit ada batasnya. Terlebih lagi, desa elf menjaga tingkat kebersihan yang tinggi. Dari segi kebersihan, bahkan mungkin melampaui standar modern. Oleh karena itu, meskipun wabah tersebut sampai ke mereka, kecil kemungkinannya akan menyebabkan wabah yang serius. Namun, Ray menilai perlu menyiapkan antibiotik agar aman. Kembali ke tendanya, Ray mencincang halus roti yang dibelinya. Dia menaruh potongan-potongan itu ke dalam kantong kulit dan melemparkannya ke salah satu sisi tenda. Dia tidak yakin berapa banyak percobaan yang akan berhasil, tetapi jika jamur hijau yang khas berkembang, itu menunjukkan keberhasilan. Sekarang, yang bisa dia lakukan hanyalah menunggu dan mengamati potongan roti tersebut. Di kota Gehel, perekrutan tentara sedang berlangsung. Tentara bayaran terkemuka dan warga negara berbadan sehat yang terampil menggunakan tombak atau pedang sedang direkrut. Didorong oleh keyakinan mereka untuk mempertahankan Tanah Suci dengan tangan mereka sendiri, banyak warga dan tentara bayaran berkumpul. Jumlah mereka cukup untuk memberikan dampak yang signifikan dalam perang. Serikat dagang yang berhutang budi kepada Holy Kingdom, serta mereka yang mendukungnya, memberikan dukungan finansial. Para pendeta dan tabib yang telah dikirim ke negara lain segera dipanggil kembali untuk bersiap menghadapi pertempuran, untuk menunjukkan kekuatan Kerajaan Suci. Meskipun pada awalnya ditolak oleh kemajuan Proxia yang tidak terduga, Kerajaan Suci tetap menjadi negara yang tangguh. Meskipun tidak memiliki Master Pedang, pasukan Proxia adalah musuh yang sulit dikalahkan. Kerajaan Suci telah sepenuhnya bersiap untuk perang, namun masalah muncul di wilayah lain. Tidak pasti apakah Proxia atau entitas lain yang mengirim mereka, tapi para pembunuh mulai menargetkan struktur komando Kerajaan Suci. Meski…

To Hell with Being a Saint, I’m a Doctor – 
Chapter 143                                            



 Bahasa Indonesia
To Hell with Being a Saint, I’m a Doctor – Chapter 143 Bahasa Indonesia

Ep.143: Menetap di Desa Elf (3) Kisah Ray membuat kedua elf itu memiliki ekspresi yang masih belum tercerahkan. Sepertinya ada sesuatu yang tidak diketahui yang terjadi di desa peri. ‘Bagaimanapun, wajar saja jika mereka bereaksi seperti ini, terutama di tengah pertarungan dengan para kurcaci dan sekarang keterlibatan manusia.’ Sudah 150 tahun. Selama periode tersebut, Proxia telah memantapkan kekuatan finansial dan posisinya dalam bayang-bayang, suatu prestasi yang sungguh mengagumkan. Tidak hanya itu, mereka juga telah melampaui kekaisaran dalam hal kekuatan militer, taktik, dan bahkan dalam penjinakan monster. Mereka menjadi satu-satunya organisasi yang mampu melancarkan perang skala penuh melawan Kekaisaran Lesia. Dia terus berbicara. “Tentara manusia sedang mencoba menghancurkan benua ini.” Para elf terkejut. “Benua sedang dihancurkan?” Apa benua itu? Ini adalah negeri tempat Kekaisaran Lesian yang terkenal dan berbagai kerajaan kecil hingga menengah lainnya bersatu. Untuk menghancurkan benua seperti itu? Tidak mungkin kecuali seekor naga muncul. Tapi kata-katanya tulus. ‘Mata Kedua’, mata kebenaran, memberitahunya bahwa ini benar. Ray menunggu kegelisahan mereka mereda sebelum dia berbicara lagi. “aku datang ke sini untuk menghentikan mereka. Atau, lebih tepatnya, memberantasnya.” “Tunggu… Maksudmu mereka mencoba menghancurkan benua?” “Itu benar.” Pada respon percaya dirinya, Sephia bertanya dengan ekspresi bingung. “Tapi kamu sendirian, bukan? Bagaimana rencanamu untuk membasmi kekuatan yang cukup kuat untuk menghancurkan benua?” “Tentu saja, dengan sihir.” “……” “……” Ekspresi kedua elf itu sedikit berkerut. Orang gila yang sangat masuk akal. Seorang penyihir hebat yang memproklamirkan dirinya sendiri yang mengklaim bahwa dia dapat memusnahkan pasukan besar yang sangat terlatih dengan sihir, tinggal di tenda yang runtuh dan menikmati bubur yang tidak berasa. Tapi Def dan Sephia tidak bisa membantah klaimnya. Mereka ingin menganggapnya sebagai ocehan orang gila, tapi mata kebenaran mengatakan kepada mereka sekali lagi bahwa kata-katanya benar. Def memandang Ray. Wajahnya tertutup debu, dan pakaiannya compang-camping seperti yang dikenakan Orc. Bagaimana orang seperti itu bisa menjadi pahlawan untuk menyelamatkan benua? Para elf tidak tahu, tapi sejak tiba di Pegunungan Grensia, Ray sangat berhati-hati dalam menggunakan sihirnya. Dia bahkan menahan diri untuk tidak menggunakan sihir pembersih, meminimalkan aliran mana, dan menekan kekuatan sucinya sehingga para elf, yang sensitif terhadap mana, tidak dapat mendeteksinya. Penampilannya yang lusuh membuatnya sulit untuk mempercayai kebenaran yang diungkapkan oleh Eye of Truth. Ray, entah dia mengetahui pikiran mereka atau tidak, melihat ini sebagai peluang bagus. Dia telah mendapatkan dukungan dari kedua elf tersebut dan menghidupkan kembali kesadaran mereka akan kekuatan militer manusia yang besar. Dia dengan santai menyatakan bahwa dia…

To Hell with Being a Saint, I’m a Doctor – 
Chapter 142                                            



 Bahasa Indonesia
To Hell with Being a Saint, I’m a Doctor – Chapter 142 Bahasa Indonesia

Ep.142: Menetap di Desa Elf (2) Setelah berkeliling selama lebih dari seminggu, Ray telah menghafal Pegunungan Grensia dengan sangat baik sehingga ia dapat memvisualisasikannya dalam pikirannya. Dia tahu di mana para Kurcaci berada, di mana Desa Elf dimulai dan berakhir, dan di mana pasukan Proxia bercokol. Setelah menyadari hal ini, dia berhenti berkeliaran. Dia menghabiskan hari-harinya di dalam tenda, hanya keluar untuk mengumpulkan makanan. Saat mencari tanaman dan buah-buahan yang bisa dimakan, Ray mendengar suara armor berdenting di dekatnya. Sudah sekitar dua minggu sejak kedatangannya, dan ini adalah pertama kalinya dia menghadapi pertempuran. Dari sudut pandang yang baik, dia melihat Elf dan Dwarf terlibat dalam pertempuran. Pertempuran sering terjadi di Pegunungan Grensia, wilayah bersama kedua ras sejak zaman kuno. Tapi ada sesuatu yang tidak beres. Ada lebih dari sepuluh Kurcaci, tapi hanya dua Elf yang bertarung melawan mereka. Sudah jelas siapa yang akan dikalahkan. Saat dia melihat, kapak seorang Dwarf merobek bahu Elf laki-laki. “Argh!” “Apakah kamu baik-baik saja?!” “aku baik-baik saja! Pergi saja dan peringatkan desa ini sekarang!” “Bagaimana aku bisa meninggalkanmu di sini!” Dentang- Elf wanita cantik mendorong mundur seorang Dwarf, pedangnya memancarkan aura saat dia berbicara. Dia tampak lebih kuat dari Elf laki-laki, bertahan bahkan melawan dua Kurcaci. Namun, karena semakin banyak Dwarf yang bergabung, situasinya memburuk. Para Elf yang kalah jumlah mengertakkan gigi, mengayunkan pedang mereka dengan putus asa. Ray mendecakkan lidahnya saat mengamati pemandangan itu. “Ck, ck. Mereka akan mati.” Meskipun kebenciannya terhadap para Elf, yang tidak melakukan apa pun untuknya, dia tidak bisa hanya berdiam diri dan melihat mereka dalam bahaya. Kakinya yang berisi mana menginjak tanah. Dia mendekati Dwarf itu dengan kecepatan tinggi dan dengan terampil membelokkan kapaknya. Kapak dwarf itu menyimpang dari arah karena kekuatan yang sangat besar. Ray dengan cepat mengambil kedua Elf itu, satu di masing-masing lengan. Lalu, secepat dia muncul, dia menghilang. Para dwarf yang tertinggal mengerutkan alis mereka, merasa bodoh atas pertempuran sengit yang baru saja mereka kalahkan. “Apa itu tadi…” “Siapa tahu.” Penampilan mereka menunjukkan bahwa dia adalah seorang pengemis. Tapi gerakan mengerikan yang baru saja dia tunjukkan jelas bukan gerakan seorang pengemis biasa. Mungkinkah Penjaga atau High Elf telah tiba? Rasa dingin merambat di punggung para kurcaci saat mereka buru-buru meninggalkan daerah itu. Tiga sosok mendarat di sekitar tenda yang dibangun sederhana. Setelah dengan santai menjatuhkan kedua elf yang dibawanya, Ray masuk ke dalam tenda dan mulai mencari-cari sesuatu. Para elf, yang diculik dari medan pertempuran…

To Hell with Being a Saint, I’m a Doctor – 
Chapter 141                                            



 Bahasa Indonesia
To Hell with Being a Saint, I’m a Doctor – Chapter 141 Bahasa Indonesia

Ep.141: Menetap di Desa Elf (1) Dua hari telah berlalu sejak Ray mengabaikan Dryad dan mendaki Pegunungan Grensia. Sekarang, cuacanya tidak sedingin itu, dan kadang-kadang, hutan mulai terlihat. “Ah, seperti inilah seharusnya sebuah gunung.” Sampai saat itu, dia telah berjuang melewati pegunungan yang tertutup salju yang sama sekali tidak tampak seperti pegunungan. Meniru seorang pria yang sedang berolahraga di mata air, Ray memasuki hutan. Udara cerah dan tanaman hijau lebat menyambutnya. Sekilas melihat kulit pohon yang terkelupas memperjelas bahwa dia berada di daerah yang dihuni peri. Dia mulai mengumpulkan mana dan menyebarkannya. Mungkin mana yang terus mengalir seperti ini akan dirasakan oleh seseorang, yang mungkin keluar menemuinya. Ray, yang berlari selama dua hari berturut-turut tanpa makan untuk melarikan diri dari pegunungan bersalju, menyiapkan makanan. Panci yang familiar itu terasa nyaman di tangannya. Bahannya sederhana, tapi cukup untuk bertahan selama tiga hari. Pada saat itu, dia telah mencapai tingkat kemahiran dalam bertahan hidup di luar ruangan. Karena ini adalah desa elf, dia tidak bisa sembarangan merusak alam. Meskipun merepotkan, dia mengumpulkan ranting-ranting mati untuk menyalakan api, dan asap tebal membubung tinggi ke langit. “aku kira mereka akan mengabaikan api dengan sedikit fleksibilitas.” Ray, yang biasanya kurang fleksibel, ironisnya menyerukan hal itu. Setelah memakan bubur yang dibuatnya dengan semua bahan yang tersedia, Ray menepuk-nepuk perutnya saat sekelompok elf mendekat. Dia tidak bisa tidak mengagumi pakaian kain mereka yang dibuat dengan elegan dan tali busur yang tegang yang tampak sederhana namun kokoh. Hanya pengrajin elf yang bisa membuat sesuatu yang terlihat sederhana. Teknologi untuk mengubah logam menjadi benang halus, membuatnya menyerupai kain, hanya merupakan keterampilan elf. Bahkan para dwarf tidak bisa meniru keahlian seperti itu. Para elf memandang Ray dengan mata waspada. “Urusan apa yang dimiliki manusia di sini, memuntahkan mana di depan desa peri? Itu cukup arogansi yang kamu miliki.” “Arogansi? Aku hanya memanggil pemandu. Jika aku masuk tanpa izin, kamu akan marah, kan?” “Berhenti bercanda. Kami tidak terlalu toleran membiarkan manusia tak dikenal masuk ke desa kami.” “Aku tahu. Itu sebabnya aku meminta izin sekarang.” “aku akan menjelaskannya secara singkat. Kembalilah ke tempat asalmu, manusia.” Kembali ke tempat aku datang? Peri ini pasti sudah gila. Bahkan troll akan dengan cepat mati kedinginan dalam cuaca dingin mematikan yang baru saja aku hindari. “Setidaknya mari kita bicara dulu…” “Tidak dibutuhkan. Menghilang seketika.” Para elf memotongku, menunjukkan permusuhan mereka. Seperti biasa, elf tidak terlalu memikirkan manusia. aku tidak mengharapkan sambutan hangat, namun setelah melintasi…