To Hell with Being a Saint I’m a Doctor – Seri – Indowebnovel – Page 15

Archive for To Hell with Being a Saint I’m a Doctor

To Hell with Being a Saint, I’m a Doctor – 
Chapter 110                                            



 Bahasa Indonesia
To Hell with Being a Saint, I’m a Doctor – Chapter 110 Bahasa Indonesia

Ep.110: Pengakuan Dosa (2) “Bisakah kita… mendekat?” Iriel bertanya, suaranya bergetar, namun dia masih memalingkan muka. Pertanyaannya rumit, mengingat jarak mereka sudah cukup dekat. Apakah dia menyarankan agar mereka tidur berpelukan? “Menurutku kita sudah cukup dekat…” “A, aku hanya tidak ingin membuatmu tidak nyaman.” “……” “……” Mereka tidak banyak bicara setelah itu. Apakah diamnya mereka karena saran Iriel yang tiba-tiba? Sentuhan di bahu dan lengan mereka menjadi lebih terasa. Lengannya terasa sangat lembut, hal yang tidak terduga bagi seseorang yang terlatih dalam ilmu pedang. Kehangatan Iriel meresap ke dalam dirinya. Meskipun dia menghadap ke arah lain, getaran terlihat jelas dari tempat mereka bersentuhan. Tidur tidak mungkin dilakukan di ruang yang sempit dan terbatas. Iriel kemungkinan besar juga merasakan hal yang sama. Saat Ray mempertimbangkan untuk memberikan mantra tidur pada dirinya sendiri, Iriel angkat bicara. “Ray… Bisakah kita berpegangan tangan?” “Hmm?” “Mungkin itu akan membantu kita merasa cukup nyaman untuk tidur?” “……” Keheningannya menunjukkan pengertian. Otak manusia beradaptasi dengan cepat, menjadi terbiasa dengan sensasi. Awalnya, berpegangan tangan mungkin terasa disengaja, namun lama kelamaan menjadi wajar. Ray diam-diam menggenggam tangan Iriel. Dia melompat sedikit, terkejut. “Ah… Kamu bisa saja memperingatkanku!” Iriel bergumam pelan. Kehangatan tangannya sangat terasa, begitu halus hingga bisa pecah jika disentuh. Meski terlatih dalam ilmu pedang, tangannya sangat lembut. Iriel bergumam, “Tangan Ray berbeda dari yang kukira. aku khawatir ini mungkin lebih lembut dari milik aku, tapi ternyata ternyata kasar.” Tangannya yang kasar masuk akal, mengingat dia sering berlatih dan mendaki di desa peri. Iriel, menebak pikirannya, menutup mulutnya dan terkekeh. “aku tidak pernah benar-benar harus bekerja dengan tangan aku.” “Apakah itu sesuatu yang patut dibanggakan?” “Nah, siapa yang akan meminta orang suci melakukan tugas-tugas kasar?” “Itu benar. Tidak ada seorang pun yang mengharapkan hal itu darimu.” “Tapi kalau diminta, aku akan melakukannya. Mungkin aku harus berlatih untuk… kamu tahu, menikah suatu hari nanti…” “Pernikahan? Bisakah orang suci menikah?” “Mengapa tidak? Jika orang suci menemukan seseorang yang mereka cintai, mereka dapat menikah.” Kepercayaan umum adalah bahwa orang-orang kudus mengabdikan hidup mereka kepada Dewa. Ray juga berpikiran sama, tapi ternyata mereka punya kebebasan untuk menikah. Iriel bertanya pada Ray, “Kalau begitu, wanita seperti apa yang ingin kamu nikahi suatu hari nanti?” Ray dengan serius memikirkan pertanyaannya. “Yah… Pertama, seseorang yang banyak tertawa.” Iriel terkikik sebagai jawaban. “Hehehe.” Ray memandangnya dengan ekspresi bingung sambil terus tertawa puas. “Lalu apa lagi?” desaknya. “Seseorang yang membuatku merasa bahagia saat kita bersama?” “Itu pemikiran…

To Hell with Being a Saint, I’m a Doctor – 
Chapter 109                                            



 Bahasa Indonesia
To Hell with Being a Saint, I’m a Doctor – Chapter 109 Bahasa Indonesia

Ep.109: Pengakuan (1) Ray berhenti ketika dia menemukan permainan lucu di pasar. “Wow, ini kelihatannya menyenangkan.” “Apa itu?” “Lihat. Ini tentang mencapai target dengan belati ini.” Itu mirip permainan panah. Mencapai target dengan cukup akurat berkali-kali sepertinya menghasilkan hadiah. Setelah menilai jaraknya, Ray bertanya kepada pemiliknya, “Berapa banyak yang harus dimainkan?” “Tiga koin tembaga.” Ray meletakkan koin perak dan bertanya, “Tapi targetnya berada pada jarak yang berbeda?” Pemiliknya yang memiliki bekas luka di wajahnya menjelaskan, “Hadiah berbeda untuk setiap jarak. Bagimu, target terdekat seharusnya cocok.” Iriel terkekeh mendengar saran pemiliknya, menganggapnya meremehkan keterampilan ilmu pedang Ray. Bergabung dengan tawanya, Ray menunjuk ke sasaran terjauh. “Kalau begitu aku akan memilih yang terjauh.” “Itu pilihanmu,” jawab pemiliknya sambil menyerahkan lima belati kepada Ray. Ray menyeringai dan melakukan suatu prestasi dengan melemparkan tiga belati secara bersamaan. Setiap belati, yang dilemparkan dengan kecepatan berbeda-beda, mengenai bagian tengah sasaran dengan sempurna. Gedebuk- Gedebuk- Lemparannya yang terampil menancapkan gagang belati ke sasaran. Pemiliknya mengalihkan pandangannya antara target dan Ray, tak percaya. Apakah dia pernah dilatih melempar belati secara profesional? Keakuratan seperti itu tampaknya di luar kemampuan manusia! Memukul bagian tengah dengan kelima belati itu mirip dengan keterampilan seorang pembunuh ahli! Ray, melihat pemiliknya yang tertegun, mengulurkan tangannya. “Tolong, hadiahnya.” Dia tidak berharap banyak, tapi karena dia berhasil, dia seharusnya menerima hadiahnya. Pemiliknya menghela nafas dan berkata, “Sebentar.” Dia menghilang ke bagian belakang toko dan kembali dengan sesuatu di tangannya. Dia menyerahkannya kepada Ray, memperlihatkan sebuah kalung. Itu menampilkan permata kuning dan dihiasi dengan pola antik, memancarkan mana yang samar. Itu menyerupai artefak. Ray memeriksa kalung itu dan bertanya, Kalung ini? “Itu adalah artefak ajaib. Tidak terlalu mahal, tapi juga tidak murah.” “Oh. Sihir macam apa yang dimilikinya?” “Itu disihir dengan mantra Perisai. Tampaknya hanya sekali pakai, tetapi aktif secara otomatis jika ada bahaya.” “Sekali pakai…” Ekspresi Ray menunjukkan sedikit kekecewaan. Perisai sekali pakai? Sihir perisainya sendiri, yang diaktifkan dengan sebuah kata, lebih efektif. Tampaknya hal itu tidak perlu baginya. Artefak yang sebenarnya dia butuhkan adalah pertanyaan lain. Ray mendekati Iriel, yang berdiri di dekatnya. Dia dengan lembut mengangkat rambutnya. Terkejut dengan gerakan tiba-tiba pria itu, lehernya memerah. “Ra… Ray.” “Pakai ini.” Dia mengalungkan kalung itu di lehernya. Kedekatan mereka saat dia mengencangkannya hampir terlihat seperti pelukan. Pemiliknya memperhatikan dan berkomentar, “Pasti kekasih, apa lagi.” Tak bisa menemukan bantahan, Ray mengakui bahwa situasinya memang terlihat seperti pasangan. Iriel diam-diam bertanya, “Bolehkah aku menerima ini?” “Ini adalah ucapan…

To Hell with Being a Saint, I’m a Doctor – 
Chapter 108                                            



 Bahasa Indonesia
To Hell with Being a Saint, I’m a Doctor – Chapter 108 Bahasa Indonesia

Ep.108: Kenangan Sesampainya di asrama, Ray berbaring di tempat tidurnya, melamun. Kuliah gratis di Akademi Kedokteran sangat penting. Kuliah pertama akan sangat menentukan apakah mahasiswa akan menghadiri kuliah berikutnya. Konten yang bagus akan menarik lebih banyak peserta, sedangkan konten yang buruk akan menghalangi mereka. Mempertahankan konten berkualitas tinggi selama sebulan merupakan sebuah tantangan, bahkan bagi Ray. Sebuah ceramah tidak bisa hanya terdiri dari konten bagus yang dipilih. Topik menarik hanya bisa dibahas sejauh ini. Untuk benar-benar memikat, konten harus berwawasan luas dan memenuhi tingkat pemahaman tertentu. Namun, mengharapkan hal seperti itu dari orang-orang di sini adalah suatu permasalahan. Kurangnya pengetahuan mendasar, bagaimana mereka bisa mengembangkan pemahaman tentang kedokteran? Berbicara kepada mereka mungkin seperti melemparkan mutiara ke hadapan babi. Asyik dengan pemikiran ini, Ray tiba-tiba menyadari ada seseorang yang memanggilnya. “Saint.” “…Hah?” “Mereka memanggilmu, Saint.” “…….” Dia punya firasat buruk tentang ini. Meskipun pikirannya disibukkan dengan pemikiran tentang kuliah gratis, dia lalai untuk tidak memperhatikan seseorang yang begitu dekat. Sebuah kesalahan di pihaknya. Terlebih lagi, suara itu milik seseorang yang sangat dia kenal. Ray menghela napas dalam-dalam sambil memijat kepalanya yang berdenyut-denyut. “… Huh, Iriel.” “Apakah kamu meneleponku?” Iriel menjawab, mengintip dari bawah tempat tidur. “Aku tidak meneleponmu!” teriak Ray. Iriel merangkak keluar dari bawah tempat tidur sambil nyengir lebar. “Ufufu. Aku datang terlambat, bukan?” Apakah dia berencana untuk mengikutinya selama ini? Kapan dia sampai di sini? Ray yakin dia belum mendengar kabar kedatangan Iriel! Meskipun indranya meningkat, Ray tidak bisa mengendalikan tekanan darahnya. Dia merasa seperti berada di ambang stroke akibat hipertensi. Lehernya mulai tegang. Tampaknya Orang Suci ini tidak pernah bertindak seperti yang diduga. Setelah menarik napas dalam-dalam untuk menenangkan diri, Ray bertanya, “Huh… Bagaimana kamu bisa sampai di sini?” “Bagaimana dengan penindasan terhadap pasukan pemberontak dan pengadaan material kerajaan? Kenapa dia ada di sini?” Iriel menepuk dadanya, berkata, “Kamu terlalu khawatir, Saint. Tapi siapa aku? Aku sudah mengurus semua itu!” Buk-Buk- Armor setengah pelatnya yang mewah bergemerincing pelan di bawah kepalan tangannya. Memang benar, dia diakui sebagai Orang Suci paling efisien dalam sejarah. Penanganan masalah yang begitu cepat sungguh dapat diandalkan! Apakah dia menghindari kemunculannya sebelum dia pergi ke Akademi, hanya untuk bersatu kembali seperti ini sekarang? Iriel klasik! Tidak ada kata lain yang diperlukan. Itu sangat mirip Iriel. Bahkan marah padanya karena sifat Iriel yang begitu khas sepertinya tidak masuk akal. Mendapatkan kembali ketenangannya, Ray bertanya, “Jadi… bagi Orang Suci untuk datang jauh-jauh ke sini, itu pasti…

To Hell with Being a Saint, I’m a Doctor – 
Chapter 107                                            



 Bahasa Indonesia
To Hell with Being a Saint, I’m a Doctor – Chapter 107 Bahasa Indonesia

Ep.107: Duel (2) Kang- Ray tidak sepenuhnya menyadari keefektifan Ilmu Pedang Kekaisaran Lesian. Namun, dia dapat melihat bahwa tingkat keterampilan praktisi tersebut sangat rendah. Itu sangat tidak berarti sehingga dia bisa melawannya dengan mata tertutup, hanya mengandalkan indranya. ‘Mungkin itu cukup untuk seorang pelajar?’ Bagi Ray, Minos tampak seperti pengguna aura pemula. Mengingat ia masih seorang pelajar, tingkat keterampilan ini relatif mengesankan dibandingkan rekan-rekannya. Minos terus-menerus melepaskan ilmu pedang kekaisaran pada Ray. Meski tidak mencolok, itu adalah teknik serangan yang tidak dapat diprediksi, memanfaatkan beban tubuh dalam serangan. Namun, tidak peduli betapa tidak lazimnya serangan tersebut, serangan tersebut dengan mudah diblokir oleh cabang. “Kok!” Minos menahan erangannya. Kalau terus begini, dia tidak akan mampu mengalahkan parasit di hadapannya. Dialah yang memicu duel tersebut, dan sekarang berubah menjadi pemandangan yang memalukan! Selain itu, lawannya bahkan tidak mengerahkan upaya penuhnya, terbukti dengan penggunaan cabang yang biasa-biasa saja. Pada akhirnya, Minos memutuskan untuk mengaktifkan aura pedangnya. Mengambil langkah mundur, dia menghadap Ray, yang juga menoleh ke arahnya. “Apa yang salah? Sudah lelah?” “Diam. Sekarang, aku akan menunjukkan kepada kamu kemampuan aku yang sebenarnya.” Saat dia berbicara, dia mulai memasukkan mana ke dalam pedang bajingannya. “Kuhhh…” Dia berjuang untuk menghasilkan aura pedang sederhana. Bagi pengamat, sepertinya dia sedang menempa pedang aura. Para penonton bergumam kagum. “Aura pedang! Itu ciri khas Minos, kan?” “Meski begitu, dia berada di peringkat 30 besar tahun kami. Mungkin sulit hanya dengan satu cabang.” “Yang tampan, tunggu!” Ray menjawab, Yang tampan adalah keadilan! “Sangat!” “Hahahahaha!” “Aku juga bertaruh pada yang tampan!” Apakah ini berubah menjadi permainan judi? Apa yang mereka pertaruhkan? Sebagai seorang profesor, dia harus secara bertanggung jawab mengakhiri permainan perjudian semacam itu dan menyita uang yang terlibat. Minos, yang tidak senang dengan suasana saat ini, menatap sekelilingnya. Beberapa siswa yang mengobrol segera mengalihkan pandangan mereka. ‘Orang-orang kurang ajar ini…!’ Merekalah yang tidak berani melakukan kontak mata dengannya di akademi. Dan sekarang mereka berani mengejeknya? Tidak masuk akal! Minos menyerang Ray dengan pedangnya yang berisi mana. Namun bagi Ray, tidak ada bedanya dengan sebelumnya. Itu hanyalah aura pedang kasar yang terbuat dari mana yang buruk. “Mati!” Jika Zik mendengar kelakuan Minos sekarang, dia pasti akan langsung memasukkan pedangnya ke dalam mulut Minos. Minos menjerit, hampir seperti tangisan, sambil mengayunkan pedangnya ke bawah. Ray menyeringai melihat pedang itu mengiris dengan sudut yang sulit dihindari. Tentu saja, serangan seperti itu akan dianggap mengesankan di kalangan siswa, sulit untuk diblokir dan menakutkan…

To Hell with Being a Saint, I’m a Doctor – 
Chapter 106                                            



 Bahasa Indonesia
To Hell with Being a Saint, I’m a Doctor – Chapter 106 Bahasa Indonesia

Ep.106: Duel (1) “Tolong, lepaskan tanganku……” Pipinya memerah, dan dia berbicara dengan suara kecil. Menyadari tindakannya, Ray segera melepaskan tangannya. “Ah maaf. Aku hanya terkejut……” “……” Dia melangkah mundur, menyerupai binatang kecil. Ray mengamatinya dengan cermat. Setelah melampaui indra manusia, ia mulai mengumpulkan informasi dengan seluruh keberadaannya, memahami banyak hal. Seragamnya milik akademi anggar, dan kapalan di tangannya menunjukkan bahwa senjata utamanya adalah belati. Aroma etanol yang tertanam dalam pakaiannya mirip dengan disinfektan, yang menandakan bahwa dia sering menangani zat serupa. Ray bertanya, “Aroma apa itu? Aku belum pernah menciumnya sebelumnya… Apakah itu parfum?” Atas pertanyaan lembutnya, dia, setelah menenangkan diri, tersenyum dan menjawab, “Ah, itu mungkin bau ramuan yang aku buat.” “…Ramuan yang kamu buat? Itu mengesankan.” “Tidak terlalu bagus jika kamu benar-benar berhasil.” Ray terkejut dengan kata-katanya. Secara historis, ramuan dibuat oleh alkemis terkenal. Meskipun alkemis lain berusaha menirunya, semuanya gagal. Hanya resep asli yang dapat membuat ramuan sempurna, oleh karena itu semua ramuan modern dibuat dengan cara yang sama. Ramuannya, meski mungkin tidak lengkap seperti ramuan lainnya, sangat luar biasa mengingat usianya. Menstabilkan campuran ramuan herbal, menggabungkannya dengan darah troll, dan merancang metode untuk mengontrol suhu ramuan serta efek sampingnya memerlukan banyak pengetahuan. Kehebatannya terlihat jelas. “Hmm… Pembuatan ramuanmu menunjukkan ketertarikan pada pengobatan?” Ray menyelidiki pikiran batinnya. Jika dia memang tertarik pada bidang kedokteran, memindahkannya dari akademi anggar ke akademi medis mungkin sulit, tapi melibatkannya dalam perkuliahan adalah hal yang layak dilakukan. Bukankah itu menguntungkan keduanya? Dia mengangguk, “aku sangat tertarik. aku menantikan kuliah kedokteran terbuka yang akan datang. Aku bisa menghadirinya bahkan sebagai siswa akademi anggar, kan?” Senyumannya yang menutupi mulutnya sungguh indah. Memang, Ray telah memutuskan untuk menawarkan kuliah terbuka pada bulan pertama untuk menarik perhatian orang. Hal ini tidak hanya berfungsi sebagai promosi tetapi juga mendidik siswa tentang studi kedokteran apa saja yang terlibat. Ray, yang masih belum dikenali olehnya, terkekeh sendiri. ‘Kupikir aku cukup terkenal, tapi masih ada yang belum mengenalku.’ Mungkin dia tidak begitu terkenal di kalangan beberapa siswa, atau mungkin karena afiliasinya dengan akademi yang berbeda. Mengingat dia berasal dari akademi sihir dan mengajar kelas dua kali seminggu, para siswa itu pasti akan mengenalinya, tetapi siswa dari akademi lain mungkin tidak. Ray menjadi tertarik padanya. Dia tertarik pada kedokteran, cukup berpengetahuan untuk membuat ramuan, namun bersekolah di akademi anggar – mengapa? Untuk memahaminya, dia perlu mengenalnya lebih baik. Ray balas tersenyum padanya. “Omong-omong, kami berbicara tanpa mengetahui nama satu sama lain….

To Hell with Being a Saint, I’m a Doctor – 
Chapter 105                                            



 Bahasa Indonesia
To Hell with Being a Saint, I’m a Doctor – Chapter 105 Bahasa Indonesia

Ep.105: Kuliah Khusus (3) Perkataan Ray membuat mereka tidak bisa merespon, pikiran mereka berjuang untuk menerima fenomena mustahil yang baru saja mereka saksikan. Seperti anak-anak yang kebingungan, mereka tidak mampu memahami sepenuhnya realitas yang baru saja terjadi. “Menghitung koordinat dimana keajaiban terjadi?” Ray bertanya. “Menentukan lokasi pasti dari manifestasi sihir hanya dengan merasakan mana yang bergetar?” Mereka adalah individu-individu yang dipuji sebagai orang jenius atau ajaib di kota mereka sendiri. Namun, bahkan mereka tidak bisa meniru teknik yang baru saja ditampilkan Ray. Itu adalah keterampilan yang melampaui kemampuan manusia. Penonton menganggap Ray seolah-olah dia monster. Bahkan seorang ahli nujum, yang dianggap sebagai musuh terburuk seorang penyihir, tidak dapat menimbulkan rasa takut seperti itu. Meniadakan semua sihir dari penyihir mana pun? Bahkan penyihir tingkat tinggi akan menjadi rakyat jelata di hadapannya. Pengejaran sihir seumur hidup mereka menjadi tidak berguna di hadapannya? Apa yang lebih mengecewakan dari itu? Ray tersenyum ramah dan melanjutkan, “Hubungan antara mana saling melengkapi. Karena mana yang membentuk atmosfer, semua penyihir di area yang sama harus menggunakan mana yang sama. Jadi, tidak masalah siapa yang mengeluarkan sihir atau mana yang digunakan. Kuncinya adalah terus memikirkan cara menggunakan mana dengan lebih efisien dibandingkan lawan. Jalan seorang penyihir adalah salah satu penelitian abadi.” Dia memberi isyarat kepada Clarice dengan pandangan sekilas. Memahami niatnya untuk mendemonstrasikan Pemotong Angin lagi, Clarice mulai melantunkan dengan pelan, “…Pemotong Angin!” Bilah angin melesat ke depan, tapi tanpa diduga, Ray mengucapkan, “Ringan.” Sihir lingkaran pertama yang sederhana, yang umum dikenal bahkan di kalangan pedagang tua, secara ajaib mengubah Pemotong Angin Clarice menjadi cahaya yang indah. Ruangan menjadi terang, dan Ray tampak hampir seperti lingkaran cahaya, semakin memikat para siswi. Para profesor dan sebagian besar mahasiswa tercengang. Membatalkan mantra adalah satu hal, tetapi mengubahnya menjadi mantra lain adalah hal yang mencengangkan. Jika Ray mengubah mantranya menjadi Pemotong Angin yang lain, lawannya akan langsung dikalahkan. Fakta bahwa dia memilih mantra Cahaya yang tidak berbahaya untuk tujuan demonstrasi sudah jelas bagi semua orang. Clarice mulai bertanya-tanya apakah Ray benar-benar seorang Lord. “…Melampaui teori sihir, penerapan praktis, dan teknik yang diketahui… Mungkinkah seorang Dewa telah muncul di era ini?” Tidak menyadari pemikiran Clarice, Ray melanjutkan, “Terkadang, ide yang paling tidak masuk akal bisa membantu. Sihir adalah tentang mematahkan belenggu akal sehat. Jika kamu tetap stagnan, terjebak dalam pemikiran konvensional, di situlah perjalanan kamu berakhir. Tidak ada gunanya berpikir seperti orang lain jika semua orang bisa memikirkannya.” Penonton, yang berhati berat…

To Hell with Being a Saint, I’m a Doctor – 
Chapter 104                                            



 Bahasa Indonesia
To Hell with Being a Saint, I’m a Doctor – Chapter 104 Bahasa Indonesia

Ep.104: Kuliah Khusus (2) Tak sadar akan keributan yang terjadi semalaman, Ray dibuat bingung ketika dua orang profesor menghampirinya sambil langsung menundukkan kepala tanda terima kasih. Mereka mengucapkan terima kasih dengan lantang dan meyakinkannya bahwa mereka akan segera membantunya jika diperlukan, sambil berdebar-debar sebagai komitmen. Kejadian ini baru saja terjadi pagi itu. Ray memiringkan kepalanya, bingung. “Apa yang sedang terjadi? Apakah ceramahku kemarin begitu mengesankan?” Karena tidak dapat memahami apa sebenarnya yang terjadi, Ray mendapati situasinya membingungkan. Namun, setelah direnungkan, perilaku mereka tampaknya dapat dimengerti. Ceramahnya yang tunggal telah menghasilkan terciptanya dua pengguna Lingkaran ke-5 yang baru. Pentingnya hal ini sangatlah besar. Dalam arti tertentu, menghadiri kuliahnya dapat meningkatkan jumlah penyihir tingkat tinggi. Ray selesai bersiap meninggalkan asrama tugasnya. Memeriksa penampilannya di cermin, dia hendak membuka pintu ketika dia mendeteksi banyak langkah kaki di luar. “Hah?” Mengapa ada begitu banyak orang di luar asramanya? Menekan kegelisahannya yang meningkat, dia dengan hati-hati membuka pintu. Seperti yang dia perkirakan, kerumunan besar terlihat. Dari profesor hingga mahasiswa, pria dan wanita dari segala usia berbaris di depan pintunya. ‘Tentang apa semua ini!’ Bingung, Ray membeku di tempat. Keributan macam apa ini? Itu bukan acara menyalakan lilin di depan asrama, jadi mengapa begitu banyak orang berkumpul? Ray tidak punya waktu untuk memahami situasi yang terjadi di hadapannya. “Itu dia!” Saat seseorang berteriak, semua mata tertuju padanya. Penyihir biasanya tenang dan bermartabat. Namun saat itu, mereka menyerupai babi hutan yang lapar. Kerumunan orang menyerbu ke arahnya, tak terhentikan. Ray segera mundur ke dalam dan menutup pintu. Kegaduhan keras terjadi di luar. “Profesor! Tolong beri kami ceramah lagi seperti kemarin!” “Kami punya pertanyaan tentang teori sihir!” Meski mereka memohon, Ray tetap berdiri kokoh di balik pintu dan balas berteriak. “Jika ingin mendengarnya lagi, tanyakan pada peserta lain! Jika kamu memiliki pertanyaan, datanglah ke kantor aku, bukan asrama aku!” Terlepas dari kata-katanya, mereka tidak mendengarkan, dan pintu bergetar seolah-olah akan pecah. “Profesor Ray! Kami telah meminta agar ceramah kamu dibuat rutin! Seminggu sekali saja tidak cukup! Tolong ajari kami lebih banyak lagi!” “Tidak ada gunanya! aku tidak punya niat menjadikannya reguler!” “Kenapa kamu mengatakan itu! Ceramahmu sangat penting bagi semua penyihir!” “Aku bilang tidak, dan aku sungguh-sungguh!” Pertengkaran mereka terus berlanjut. Khawatir pintu itu tidak akan bertahan lebih lama lagi, Ray menerapkan mantra penguatan dan pengunci pada pintu itu. “Memperkuat! Kunci!” Pintu itu sejenak bersinar dengan mana dengan kepadatan tinggi, menjadi sekokoh batu. Kemungkinan besar, tidak ada penyihir…

To Hell with Being a Saint, I’m a Doctor – 
Chapter 103                                            



 Bahasa Indonesia
To Hell with Being a Saint, I’m a Doctor – Chapter 103 Bahasa Indonesia

Ep.103: Kuliah Khusus (1) Ruang kuliah dipenuhi oleh mahasiswa yang tak terhitung jumlahnya. Meskipun ukurannya besar, hampir tidak ada ruang untuk bergerak. “Bisakah kita mengikuti kuliah khusus ini meskipun kita baru berada di Lingkaran 1?” “Ini adalah kuliah khusus yang diiklankan secara luas oleh Akademi. Ini bermanfaat bagi semua siswa, apa pun kalangannya.” “Itu benar…bahkan para profesor pun hadir.” Gumaman dan celoteh terus terjadi. Lagipula, ceramah itu disampaikan oleh seorang penyihir yang dicurigai sebagai ‘Tuan’. Akademi Sihir tidak akan melewatkan kesempatan seperti itu. Upaya promosi pada minggu sebelumnya dan arahan dari para dosen telah menggugah minat mahasiswa untuk mengikuti kuliah khusus tersebut. Namun, Ray cukup gugup. Dia cemas dengan ceramah pertamanya, meninjau kembali isinya dalam pikirannya. Dia merenungkan bagaimana memulainya dan pendekatan apa yang harus diambil. “Mungkin sebaiknya aku mendiskusikan apa yang aku rasakan…” Ray belum mempelajari sihir secara formal secara terstruktur. Dia hanya menerapkan apa yang telah dia pelajari dan mencoba memahami bentuk sihir lain yang sesuai. Oleh karena itu, dia tidak mahir dalam teori sihir. Mahasiswa mulai berkumpul di ruang kuliah 30 menit sebelum perkuliahan dimulai. Bahkan profesor pun menghadiri kelas tersebut. Mereka mungkin penasaran dengan ceramah seseorang yang mungkin adalah seorang Saint dan Lord. Ketika Ray pertama kali tiba di akademi, dia bertanya-tanya mengapa mereka tidak membungkuk atau menunjukkan rasa hormat. Para siswa mungkin tidak menyadarinya, tetapi dewan direksi dan profesor pasti tahu bahwa dia adalah Orang Suci. Namun, mereka tidak menunjukkan formalitas apa pun, dan ini aneh. Ray segera memahami alasannya. Akademi adalah area unik dan terisolasi di Holy Kingdom. Di sini, apakah seseorang bangsawan, bangsawan, atau rakyat jelata tidak relevan sampai lulus. Seorang profesor tetaplah seorang profesor, seorang mahasiswa tetaplah seorang mahasiswa. Itu sebabnya mereka tidak menunjukkan formalitas. Banyak siswa yang merupakan bangsawan, tetapi dalam batas-batas akademi, mereka diakui setara dengan rakyat jelata. Tentu saja bangsawan dan rakyat jelata tidak sepenuhnya menerima satu sama lain. Meski begitu, rakyat jelata berusaha bergaul dengan bangsawan. Meskipun tidak ada status atau jabatan resmi yang diakui di permukaan, masih banyak siswa yang tidak menganut pola pikir ini. Ray memahami struktur akademi lebih cepat daripada yang lain, karena hidup di dunia modern tanpa sistem kelas. Dia menghela nafas di ruang kuliah. “Dan sepertinya aku akan memulai dengan ceramah tentang sihir.” Dia belum sepenuhnya mewujudkan idenya untuk kuliah kedokteran. Saat dia merenung, bel mulai bergema dengan anggun di luar. Dongdong. Tampaknya itu pertanda dimulainya perkuliahan. Aula sudah penuh, mahasiswa dan profesor…

To Hell with Being a Saint, I’m a Doctor – 
Chapter 102                                            



 Bahasa Indonesia
To Hell with Being a Saint, I’m a Doctor – Chapter 102 Bahasa Indonesia

Ep.102: Akademi Usulan pendirian akademi telah disetujui. Namun, dewan direksi akademi belum muncul. Maka, setelah beberapa kali persiapan, seminggu kemudian, Ray bisa berangkat ke lokasi akademi. Seperti yang diharapkan, Zik dan Euclid bersikeras untuk menemaninya. Namun, Ray menolak tawaran mereka. Zik, sebagai pendekar pedang terakhir yang tersisa di Holy Kingdom, tidaklah pantas baginya untuk bergerak sebebas itu. Pada saat kritis seperti ini, tindakan seperti itu dapat memperumit masalah di masa depan. Lagipula, Euclid adalah kepala pelayan di mansion. Tidak masuk akal jika dia meninggalkan jabatannya dan mengikutinya ke akademi. Oleh karena itu, Ray menolak bantuan Zik dan Euclid yang bersedia melakukan tugas-tugas yang membosankan. Akademi ini terletak di pusat kawasan perkotaan yang sangat maju. Jika Kastil Selonia berada di utara, maka akademi berada di selatan. Meski keduanya berada di wilayah Selonia, dibutuhkan waktu dua hari untuk menempuh jarak tersebut dengan kereta. “Sudah lama sejak aku berjalan sendirian.” Sampai saat itu, dia selalu ditemani oleh pelayan, ksatria, Iriel, atau Euclid. Awan putih yang melayang di langit biru dan aroma manis bunga memenuhi indra Ray. Momen senggang yang langka ini menenangkan pikirannya. Pintu masuk ke akademi sungguh luar biasa. Itu hampir menyerupai istana kerajaan. Dengan pagar berornamen, taman yang terawat baik, dan air mancur di tengahnya. Terlebih lagi, di sisi kiri, asrama yang berhubungan dengan masing-masing akademi melukiskan pemandangan yang indah. Saat melihat akademi, yang memberikan perasaan berada di kerajaan yang berbeda, Ray diam-diam kagum. “Wow… Sekarang aku mengerti kenapa semua orang ingin masuk ke sini…” Bahkan jika Ray sendiri adalah seorang pelajar, dia akan mencoba memasuki tempat ini. Penampilannya saja sudah merupakan sebuah karya seni. Ray terpesona dengan murid-murid yang dilihatnya saat dia berjalan melewati taman. Ini mungkin adalah siswa pertama yang dia temui sejak tiba di dunia ini. Para siswa berseragam, tertawa dan mengobrol satu sama lain, menjadi pemandangan yang menyegarkan. Ya, begitulah seharusnya para siswa! Karena hanya melihat orang-orang seusianya yang menjadi tentara, terbiasa melakukan pembantaian dan pertumpahan darah, dia merasakan pemandangan ini sangat menyentuh. Sebaliknya, para siswa menunjukkan ketertarikan pada Ray. Ini sudah diduga. Meskipun dia mengenakan jubah seorang musafir, sekilas pakaian bagus di baliknya terlihat jelas. Namun, sebagian besar wajahnya tersembunyi di balik tudung. Gadis-gadis berjubah dengan lambang tongkat mendekati Ray yang penasaran. “Apakah kamu mencari seseorang?” Ray menoleh ke arah suara itu. Sebagian wajahnya, yang tersembunyi di balik tudung, terungkap. Rambut seputih salju dan mata birunya, serta anting-anting gelap, terlihat sebagian. Lemak bayi di masa muda…

To Hell with Being a Saint, I’m a Doctor – 
Chapter 101                                            



 Bahasa Indonesia
To Hell with Being a Saint, I’m a Doctor – Chapter 101 Bahasa Indonesia

Ep.101: Awal Reformasi Kedokteran Ray merenungkan kata-kata Gregory sejenak sebelum menggelengkan kepalanya. “Terima kasih, tapi aku harus menolaknya sekarang. Masih banyak yang harus dilakukan di Holy Kingdom.” Ekspresi Gregory tampak mengeras mendengarnya. “…Jadi begitu. Dipahami.” Gregory memberikan jawaban singkat dan tersenyum canggung sambil pamit. “Aku akan pergi sekarang. Jika kamu pernah memikirkan Kekaisaran, jangan ragu untuk menghubungi kami.” “aku akan.” Ray mengangguk sebagai jawaban atas perpisahannya yang sopan. Saat Kerajaan Lesian menghadapi penolakan, penonton berdiri dengan ekspresi gelisah. Ray melihat sekeliling dan berkata, “Kalian semua mendengar apa yang baru saja aku katakan, kan? aku belum punya niat pergi ke kerajaan lain.” “Hmm…” “Batuk…” Karena malu, mereka terbatuk dan berpencar. Euclid mendekati Ray dan bertanya, “Apakah kamu benar-benar menolak karena masalah di Holy Kingdom?” “Tentu saja. Ini bukan saat yang tepat untuk pergi karena pemberontakan belum sepenuhnya dapat dipadamkan.” “Tapi bukan berarti ada hal spesifik yang harus kamu lakukan sebagai Orang Suci, kan?” Ray menggelengkan kepalanya mendengar kata-katanya. “aku berencana mendirikan organisasi baru di Holy Kingdom.” Ray telah belajar dari perang ini. Kekuatan suci itu tidak mahakuasa. Itu hampir sangat ampuh melawan sebagian besar luka dan penyakit, tapi pasti ada celahnya. Oleh karena itu, Ray berpikir untuk mendirikan institusi kesehatan. Untuk membina makhluk yang layak disebut dokter dan bertujuan untuk reformasi medis baru. Kekuatan Ilahi saja yang mempunyai batas dalam penyembuhan. Bahkan organisasi kecil dokter akan sangat membantu dalam kehidupan sehari-hari dan perang. Euclid berbicara dengan wajah tegas. “Sebuah organisasi baru… Apakah kamu akan meninggalkan kami?” Meski nada suaranya datar, Ray tahu dia agak gelisah. “Kenapa aku harus meninggalkanmu? kamu harus siap mendukung aku di garis depan.” Dia berkata sambil sedikit tersenyum. Ini meyakinkannya. Sejenak dia takut ditinggalkan ketika Ray menyebutkan sebuah organisasi baru. Tapi melihat ekspresinya, sepertinya dia tidak berniat membiarkan mereka pergi. Jika Orang Suci saat ini meninggalkan mereka, ketiga keluarga tersebut harus menunggu satu abad lagi. “Euclid, kumpulkan para bangsawan terdekat. Kita perlu mengadakan pertemuan mendesak.” “Dipahami.” Tidak diperlukan penjelasan lebih lanjut. Dia hanya mengangguk dan menurut. Euclid membungkuk pada Ray dan Iriel sebelum pergi. Melihat dia pergi, Ray kemudian berbicara kepada Iriel. “Iriel, bisakah kamu mendukungku seperti terakhir kali?” Iriel menggelengkan kepalanya sebagai jawaban. “Pertama, aku perlu tahu apa yang kamu rencanakan.” Ray mengangguk. Yah, itu bukan rahasia. Bagaimanapun, semuanya akan terungkap dalam rapat. “aku berencana mendirikan tempat untuk mengajarkan pengobatan aku. Seperti yang kamu lihat di medan perang, ada orang-orang yang tidak dapat disembuhkan oleh kekuatan…