Penerjemah: Noodletown Translations Editor: Noodletown Translations Song Qingfeng dan yang lainnya ada kelas, jadi mereka tidak datang pagi ini. Meskipun Fang Qi tidak membuka tokonya lebih awal, tidak banyak orang yang menunggu di luar tokonya dibandingkan sebelumnya. Namun… Ketika Liang Shi, Blackie, Wu Shan, dan yang lainnya melihat Fang Qi berjalan bersama Nalan Mingxue dan Lan Yan, otak mereka langsung bekerja keras. “Ada apa?” “Tidak mungkin!” “Pak, Anda mengecewakan kami!” “Pak… Anda…” Mereka saling melirik sebelum menunjuk Fang Qi dan Nalan Mingxue. Fakta bahwa Fang Qi dan Nalan Mingxue datang bersama di pagi hari membuat mereka terlalu banyak bertanya-tanya. “Sialan, kalian gila? Aku hanya keluar untuk sarapan; kenapa kalian mempermasalahkannya?” Fang Qi melirik mereka, “Kalian terlalu tua untuk menunggu di luar setiap pagi, menunggu untuk bermain komputer. Kalian anak SD?” “Kalian keluar untuk sarapan?” Blackie tertawa lega. “Pak, apa itu siswa sekolah dasar?” Liang Shi menggosok kepalanya dengan bingung. “Mereka adalah kelompok yang besar dan menakutkan.” Yang lain masih tampak bingung. “Apakah mereka lebih menakutkan daripada zombie?” Lan Yan bertanya dengan polos. “Sampai batas tertentu, mereka jauh lebih menakutkan daripada zombie,” kata Fang Qi dengan penuh makna. “Aku tidak tahu hal seperti itu ada!” Saat dia bertanya-tanya seberapa menakutkan anak-anak sekolah dasar itu, dia tiba-tiba menyadari sesuatu. “Tunggu, tidak ada kursi lagi?” Tentu saja, semua kursi sudah terisi! Liang Shi memiliki banyak teman prajurit yang perlahan mulai bergabung dengannya, menciptakan kelompok pemain yang tidak bisa diremehkan! Lebih dari sepuluh orang datang di pagi hari! Fang Qi membuka toko di sebelahnya dengan kunci yang diberikan Lan Yan. Tempat ini dulunya adalah bengkel pandai besi dan jauh lebih besar dari yang Fang Qi bayangkan. Tempat itu sudah lama kosong, jadi ada debu di mana-mana. Setelah Fang Qi membuang sampah dan mulai merapikan tempat itu. Nalan Mingxue benar-benar seorang jenius dari Akademi Lingyun; bahkan keterampilan bermain gimnya lebih baik daripada kebanyakan siswa lainnya. Ia membawa belati di tangannya saat berjalan menyusuri lorong. Jelas sekali bahwa setelah kemarin, ia sudah terbiasa dengan permainan ini. Ia menjelajahi setiap sudut rumah besar itu dengan teliti, agar tidak melewatkan detail atau barang apa pun. Sebagai putri Keluarga Nalan, ia terbiasa melihat kerabatnya saling bertikai dan memanipulasi satu sama lain. Namun, ini adalah pertama kalinya ia mengalami situasi berbahaya seperti ini sendirian! Rumah besar yang penuh jebakan ini memberinya pengalaman langsung tentang bagaimana rasanya putus asa dan kematian! Jebakan di rumah besar itu adalah sesuatu yang tidak bisa…

Penerjemah: Noodletown Translations Editor: Noodletown Translations Nada suaranya tanpa emosi. “Saya belum pernah melihat toko seajaib toko Anda, Tuan Fang. Anda adalah seorang pejuang, tetapi Anda tidak memiliki pengalaman keberuntungan dalam 16 tahun terakhir. Oleh karena itu, tampaknya tidak mungkin bagi Anda untuk menjadi orang yang menciptakan barang-barang khusus di toko Anda, apalagi memiliki teknik petir, jenis teknik kultivasi yang paling sulit. Namun, tidak hanya saya melihat barang-barang khusus itu di toko Anda kemarin, saya juga melihat teknik petir tiga kali berturut-turut! Oleh karena itu, saya menduga bahwa artefak spiritual yang disebut ‘komputer’ diciptakan oleh satu atau bahkan sekelompok kultivator. Tuan Fang, Anda hanyalah agen mereka. Apakah saya benar?” Fang Qi terdiam sejenak. “Analisis Anda sangat teliti.” Tetapi Anda perlu lebih imajinatif, tambahnya dalam hati. “Perbedaan antara orang biasa dan kultivator itu seperti langit dan bumi. Begitulah besarnya perbedaannya,” Ia berhenti sejenak sebelum melanjutkan, “Para kultivator di belakangmu pasti sangat percaya diri untuk dapat menunjukkan barang-barang ini kepada dunia.” “Tapi mereka meminta Anda, Tuan Fang, untuk menjadi pemilik toko yang menawarkan barang-barang yang mereka ciptakan karena identitas mereka tidak dapat diungkapkan kepada dunia luar, bukan? Atau mereka tidak ingin orang tahu bahwa mereka ada?” Nalan Mingxue bertanya, “Bagaimanapun, orang-orang ini jauh di atas levelmu, tetapi mereka cukup mempercayaimu untuk memberikan semua barang mereka kepadamu. Itu berarti mereka menginginkan sesuatu darimu. Selama mereka menginginkannya, kita bisa bernegosiasi.” “Anda hanya butuh satu malam untuk menyelidiki dan menganalisis situasi saya dengan sempurna?” Fang Qi tertawa, “Nona Nalan, haruskah saya memuji Anda?” “Bukan apa-apa,” Nalan Mingxue menyesap Anggur Bunga Pir untuk menghangatkan tenggorokannya. Kulitnya yang seputih salju sedikit memerah seolah-olah bunga telah mekar di tengah musim dingin, membuatnya tampak lebih cantik dari sebelumnya. Nada suaranya masih dingin dan sedikit malas. “Sebenarnya, aku pergi ke tokomu setelah melakukan riset.” Dia mulai mencari informasi tentang Origins Internet Club segera setelah mendengarnya; itulah mengapa dia pergi kemarin dan bukan sehari sebelumnya. “Jadi, Tuan Fang, bolehkah saya bertanya apakah para kultivator di belakang Anda ingin bekerja untuk Keluarga Nalan?” Melihat ekspresi tidak senang Fang Qi, dia menambahkan, “Jangan menolak tawaran saya dulu. Anda harus tahu bahwa apa yang terjadi dengan Xiao Yulv bukanlah akhir dari segalanya. Para kultivator di belakang Anda tidak dapat menunjukkan diri dan membantu Anda. Saya tidak meremehkan Anda, tetapi dengan kekuatan Anda, Anda tidak akan mampu menghadapinya sendiri!” “Namun, dengan dukungan Keluarga Nalan, aku bisa menjanjikanmu bahwa tidak akan ada seorang pun yang berani…

Penerjemah: Noodletown Translations Editor: Noodletown Translations Song Qingfeng secara naluriah menarik lengannya ke belakang tetapi gagal. Dia melihat ke bawah dan menyadari bahwa cara zombie itu mencengkeramnya terasa familiar! Qinna 1? Bagaimana mungkin Zombie mengetahui Teknik Qinna? Ekspresi Song Qingfeng membeku saat menyadari apa yang terjadi. Kemudian, dia dengan cepat menendang ke depan, melemparkan kedua zombie itu ke udara. Para ‘zombie’ itu segera berteriak kesakitan, “Aduh, Tuan Muda Song, tidak bisakah Anda lebih lembut?” “Kukira kita berteman!” suara lain terdengar. Zombie-zombie itu sebenarnya adalah Lin Shao dan Xu Luo! “Apa yang kalian berdua rencanakan?” Song Qingfeng menatap mereka tajam. “Aku tidak menggunakan banyak qi prajurit; bangun!” Lin Shao tertawa sambil bangun dari tanah dan melepaskan benda mirip topeng dari wajahnya. “Bagaimana menurutmu? Topeng zombie kita terlihat seperti aslinya, bukan?” Xu Luo tertawa. “Kami membuatnya terburu-buru. Jika dilihat lebih dekat, agak kasar di beberapa bagian.” Song Qingfeng sangat marah hingga ia tertawa terbahak-bahak. “Kalian lucu sekali; aku tidak percaya kalian berdandan seperti zombie! Jangan beritahu orang lain kalau aku kenal kalian, oke?” “Bagaimana menurutmu, Tuan Muda Song, apakah Anda ingin bergabung dengan pasukan zombie kami?” Xu Luo menepuk bahu Song Qingfeng dan mengedipkan mata padanya. “Uh…” Song Qingfeng melirik mereka dengan jijik, “Itu tidak sesuai dengan statusku! Apa kalian pikir aku akan merendahkan diri ke level kalian?” “Apa masalahnya? Tidak ada yang bisa mengenalimu dengan topeng!” Lin Shao meraih lengannya dan menariknya ke samping. Tiba-tiba, beberapa orang muncul di ujung jalan. “Bukankah itu Xi Qi dan teman-temannya?” Dia dengan cepat mengeluarkan topeng zombie dan memberikannya kepada Song Qingfeng. “Cepat pakai! Mereka harus merasakan kengerian dikejutkan oleh zombie!” … Xi Qi, Xi Xiaoyun, Wang Guangyuan, dan beberapa siswa lainnya berjalan di jalan setapak sambil mendiskusikan hukuman petir yang terjadi di Klub Internet Origins hari ini, serta Resident Evil. Tiba-tiba, mereka melihat sosok tak bernyawa berdiri di sana dengan punggung menghadap mereka. Di bawah pohon besar itu ada orang lain, membungkuk di tanah. Kemudian, mereka memperhatikan orang ketiga yang terbaring di depan mereka. “Apakah dia terluka?” Karena penasaran, Xi Qi berjalan mendekat dan menepuk punggung pria yang terbaring di tanah. Pria itu perlahan berbalik, memperlihatkan wajahnya yang membusuk! “AH!” Jeritan terdengar, “Zombie!” “Zombie?” Xi Qi menarik tangannya ke belakang seolah-olah dia tersengat listrik. Jika dia terluka oleh zombie, bahkan sedikit pun, dia akan terinfeksi! Tidak ada serum darah di dunia ini yang bisa dia gunakan sebagai penawar! Kemudian, ‘mayat’ di tanah perlahan bangkit….

Penerjemah: Noodletown Translations Editor: Noodletown Translations Ratu Merah mengendalikan segalanya, gerombolan zombie ada di mana-mana, dan para licker sangat mengerikan. Semua yang ada di layar sangat mengejutkan. Terlebih lagi, film ini membuat penonton merasa seolah-olah mereka berada di dalam adegan tersebut, membuat mereka khawatir akan terluka dan kemudian menjadi monster jelek seperti zombie. Seiring berjalannya cerita, Lan Yan menyadari bahwa tidak hanya alur ceritanya yang mendebarkan, tetapi pertarungan cepat dan pertempuran terakhir melawan para licker juga sangat menegangkan. Semakin lama dia menonton, semakin terkejut dia! Bagaimana penulis melakukannya? Dia takjub. Game ini adalah sesuatu yang unik dan baru! Itu membuatnya kagum! Dia tidak pernah berpikir sesuatu seperti ini ada di dunia ini! Itu di luar imajinasi terliarnya! Dia akhirnya percaya bahwa para pelanggan tidak tertipu untuk datang ke sini. Apa yang ditawarkan toko itu lebih dari cukup untuk menarik semua orang ini! “Apakah yang kita lihat itu nyata?” Nalan Mingxue menyelesaikan film itu pada saat yang bersamaan. Meskipun ekspresinya jauh lebih tenang daripada Lan Yan, sedikit rasa takjub yang hampir tak terlihat masih bisa terdeteksi jika orang mengamatinya dengan cermat. “Siapa tahu? Mungkin itu terjadi di negeri yang jauh, atau mungkin itu hanya sebuah cerita,” jawab Fang Qi dengan santai. “Benarkah?” Nalan Mingxue bisa merasakan tubuhnya berubah. Misalnya, dia merasa bisa mengendalikan tubuhnya dengan lebih baik dan bahkan mendapatkan pengetahuan tentang teknik bertarung! Meskipun qi prajuritnya tidak meningkat, jika dia terlibat dalam pertempuran, dia akan lebih baik dari sebelumnya! Fang Qi menggelengkan kepalanya. “Itu disebut ‘film’.” “Film…?” Dia dengan hati-hati merenungkan arti di balik kata ini. “Apakah ada hal lain?” Lan Yan tidak bisa menahan diri untuk bertanya, “Permainan apa yang kau bicarakan sebelumnya?” “Aku ingat kau menuduhku manipulatif. Kau bilang aku menipu dan menyihir pelangganku. Kau juga bilang aku menyewa orang-orang ini untuk bertindak sebagai pelanggan di tokoku.” Fang Qi menatapnya dan berkata sambil tersenyum. Song Qingfeng dan yang lainnya juga menatapnya. “…” Ketidaktahuannya lebih jelas dari sebelumnya. Jika ada celah di lantai, dia benar-benar ingin merangkak masuk ke dalamnya. Lan Yan merasa sangat canggung dan malu. Apakah aku mengatakan bahwa toko ini… menipu dan menyihir pelanggannya? Sebelumnya, dia memandang para prajurit dan pemuda kaya ini seolah-olah mereka bodoh. Tapi sekarang… dia merasa seperti orang bodoh! “Aku akui aku meremehkan tokomu!” Dia menatap Fang Qi, merasa seperti akan menangis. Dia akhirnya mengerti apa yang dimaksud Fang Qi dengan ‘ketidaktahuan adalah kebahagiaan’. Fang Qi tertawa sebelum berdiri dan mengajari mereka…

Penerjemah: Noodletown Translations Editor: Noodletown Translations Fang Qi menatap tangan gemuk yang melingkari kerahnya. Ekspresinya berubah gelap; ini adalah orang pertama yang benar-benar menyentuhnya. “Singkirkan tanganmu dalam tiga detik, atau aku akan menganggapmu membuat masalah.” “Aku tidak menyangka orang-orang bodoh seperti ini ada,” Song Qingfeng tertawa sambil memutar matanya ke arah Blackie, yang menelan ludahnya dan membalas, “Dia bodoh? Dia lebih menakutkan dari itu!” Pria ini adalah seorang kultivator! Terlebih lagi, dia bukan sembarang kultivator! Jika dia benar-benar bodoh, dia akan menjadi raja orang bodoh! Lagipula, dia mampu menghancurkan toko kecil ini berkeping-keping dalam sekejap mata! Blackie tidak percaya bahwa Xiao Yulv akan berkompromi seperti yang dilakukan orang lain. Tidak seperti mereka, bahkan jika Xiao Yulv dan kedua rekannya melihat betapa ajaibnya permainan itu, mereka akan mencoba mengambil semuanya untuk diri mereka sendiri! Song Qingfeng, di sisi lain, tersenyum tanpa mengungkapkan pendapatnya. Kemudian, mereka mendengar Fang Qi menghitung mundur! “Tiga!” “Dua!” “Satu!” “Waktu habis,” Fang Qi terkekeh sambil menatap pria gemuk di depannya, seolah-olah pria ini idiot. “Waktu habis?” Semua orang menatap mereka dengan bingung. Apa maksudnya? Apakah Fang Qi benar-benar akan berkelahi dengan para kultivator ini? “Bersiaplah untuk mati!” Si Gendut Liu ini sepertinya menyadari sesuatu dan memutuskan untuk bergerak lebih dulu. Dia meninju wajah Fang Qi! “Pembuat onar terdeteksi. Hukuman Petir diaktifkan,” tiba-tiba, suara elektronik tanpa emosi terdengar dari pengeras suara toko! “Nona Nalan!” Lan Yan mundur seperti kelinci kecil yang ketakutan sambil berteriak memanggil Nalan Mingxue. “Perhatikan dan pelajari,” Nalan Mingxue membuka mulutnya dan berkata pelan. Tiba-tiba, tanpa peringatan, cahaya putih tajam muncul di atas kepala pria gemuk ini! Gemuruh! Toko kecil itu langsung diterangi oleh cahaya putih itu, membuat wajah semua orang pucat! Kemudian, Si Gendut Liu mulai melompat-lompat seperti orang yang terkena stroke, melambaikan tangan dan kakinya di udara. Rambutnya berdiri tegak, dan seluruh tubuhnya hangus hitam! Yang lain bisa mencium bau kulit terbakar! Kemudian, Fang Qi menendangnya keluar pintu. “…” Para pelanggan semuanya tercengang; mereka mengira Fang Qi akan berada dalam bahaya, jadi mereka terkejut melihat apa yang sebenarnya terjadi! Fang Qi kemudian dengan tenang menatap Xiao Yulv. “Bagaimana denganmu?” “Beraninya kau melukai anak buahku seperti itu!” Xiao Yulv tidak pernah merasa begitu terhina sepanjang hidupnya. Beraninya pemilik ini membakar anak buahku di depan begitu banyak orang dan mengusirnya begitu saja? Itu sama saja dengan menampar wajahnya! “Pukul dia!” Dia menunjuk Fang Qi dan berteriak, “Pukul dia sampai mati!” Kurang dari sepuluh detik kemudian,…

Penerjemah: Noodletown Translations Editor: Noodletown Translations “Toko ini untuk bermain game?” Ekspresi Lan Yan dipenuhi rasa jijik. Jika toko ini menjual barang-barang berharga, maka keterpencilannya cocok. Tidak masalah juga jika toko ini adalah pintu masuk ke semacam pasar gelap. Dengan begitu, dia akan mengerti mengapa tempat ini begitu populer. Tetapi pemiliknya mengatakan bahwa tempat ini untuk bermain game. Jadi, orang-orang bermain game di toko ini? Lan Yan tidak mengerti. Xi Xiaoyun duduk di samping Xu Zixin dan menyaksikannya membunuh beberapa pemburu dengan belatinya. Akhirnya, dia tidak bisa menahan diri untuk bertanya, “Kakak Senior, mengapa semua orang jauh lebih kuat hari ini daripada sebelumnya?” “Karena film baru itu,” jawab Xu Zixin dengan santai, “Ada banyak teknik pertempuran di film itu. Kami terpaku pada para pemburu; tetapi setelah menonton film itu, kami semua belajar cara membunuh pemburu dengan belati kami!” “Itu luar biasa! Bukankah itu seperti Warisan Prajurit legendaris?” seru Xi Xiaoyun. “Agak mirip, tapi versi filmnya benar-benar bagus! Ada juga gerombolan zombie dan jenis monster baru yang disebut licker!” Xu Zixin memainkan gimnya sambil memperkenalkan film itu kepada Xi Xiaoyun. Jarang sekali ada perempuan datang ke warnet, jadi dia tentu saja ingin mengobrol dengan gadis imut dan pintar ini. “Mau coba?” “Apakah versi filmnya benar-benar sebagus itu?” Xi Qi, yang sepenuhnya teng immersed dalam gimnya, tiba-tiba bertanya. [Tidak heran Song Qingfeng dan yang lainnya menjadi jauh lebih baik hari ini; mungkinkah karena film itu?] “Pak, bagaimana cara menonton filmnya?” mereka langsung bertanya kepada Fang Qi. Lin Shao dan teman-temannya, yang tadi menertawakan Xi Qi, tiba-tiba merasa kehabisan kata-kata. [Mereka tahu…] “Semua orang yang datang lebih awal sudah tahu; berapa lama lagi kalian pikir kalian bisa merahasiakannya?” Song Qingfeng memutar matanya ke arah Lin Shao dan Xu Luo. Kerumunan sesekali berdiskusi di antara mereka sendiri; tidak keras, tetapi orang lain dapat mendengarnya dengan jelas. “Warrior Inheritance?” Lan Yan terkejut. [Bagaimana mungkin toko kecil ini terlibat dengan Warisan Prajurit?] “Warisan Prajurit apa?” Ia tersadar. Kemudian, ekspresinya berubah muram saat ia berkata kepada Nalan Mingxue, “Toko ini benar-benar berusaha keras untuk membingungkan dan memikat orang!” Ini hanya toko kecil; bagaimana mungkin terlibat dengan Warisan Prajurit? pikirnya. “Jika kau tidak tahu cara bicara, jangan bicara,” Fang Qi datang tepat waktu untuk mendengar percakapan mereka. Wajahnya berkedut saat ia menunjuk papan tulis. “Aturannya tertulis jelas di sini; jika kau ingin bermain, bermainlah. Jika tidak, kau bisa pergi.” “Pertama, kau membuat orang lain penasaran. Lalu, kau berpura-pura…

Penerjemah: Noodletown Translations Editor: Noodletown Translations Namun, para pemain yang menunggu berbeda dari biasanya. Hari ini, mereka masing-masing berdiri di belakang komputer, menunggu untuk bermain seolah-olah semuanya sudah direncanakan. Apa yang sedang terjadi? Dia melirik papan tulis kecil dan melihat tulisan berikut, “Akhir-akhir ini, warnet sangat populer. Jika tidak ada tempat duduk, silakan antre!” “…” Dengan sedih, dia menunjuk papan tulis dan bertanya, “Pak, kami harus mengantre sekarang?” Fang Qi tertawa. “Maaf, terlalu banyak orang.” Sepertinya dia tidak punya pilihan! Xi Qi tampak sedih; dia tidak bisa berbuat apa-apa selain mengantre! “Pak, tempat duduk sudah habis?” Pria berkumis itu langsung membeku begitu masuk. Tidak hanya semua tempat duduk penuh, tidak banyak tempat tersisa untuk menonton! Dia tersenyum getir dan menyarankan, “Pak, saya rasa Anda perlu memperluas toko Anda.” Fang Qi mengangguk setuju. “Aku juga berpikir begitu. Saat ini aku juga tidak punya tempat untuk bermain.” “Pak, kapan Anda bisa menambah beberapa komputer lagi?” Pelanggan tetap seperti Liang Shi juga mulai khawatir. Kabar baiknya adalah, meskipun banyak orang di toko itu, mereka semua mematuhi aturan. Oleh karena itu, suasana di warnet tidak buruk, sehingga Fang Qi dapat menjalankan tempat itu dengan tenang. “Mungkin dalam beberapa hari ke depan.” “Bagus!” Liang Shi melihat sekeliling orang-orang yang berdiri di belakangnya dan merasa pusing juga. Dengan cepat, Xi Qi menyadari bahwa orang-orang di sini sedang membicarakan hal-hal baru dan mendengar kosakata baru seperti ‘Versi Film’ dan ‘Alice’. Oleh karena itu, dia segera bertanya, “Pak, ada game baru?” Fang Qi menggelengkan kepalanya dan tersenyum sambil menunjuk baris kedua di papan tulisnya. 2. Satu jam membutuhkan dua kristal. Mengaktifkan Resident Evil One membutuhkan lima kristal. Membeli Resident Evil One: Movie Version membutuhkan tiga kristal. Setiap orang hanya dapat bermain selama enam jam per hari. “Apakah itu cukup jelas?” “Versi Film?” Bingung, Xi Qi menoleh ke Fang Qi, tampak tertarik. “Apa itu?” “Permainan ini berlatar di pinggiran Kota Raccoon, kan?” Fang Qi menjelaskan, “Film ini menceritakan apa yang terjadi di dalam Kota Raccoon, tetapi kamu hanya bisa menonton dan tidak bisa bermain.” “Aku hanya bisa menonton apa yang dialami karakter utama…?” Xi Qi bertanya, “Apa serunya? Bukankah lebih seru jika aku bisa bermain sendiri?” Xi Qi kehilangan minat pada Versi Film, jadi dia berhenti bertanya. Tepat saat itu, pemuda berwajah kotak yang berdiri di sampingnya berseru, “Song Qingfeng baru saja membunuh ular raksasa! Ya Tuhan! Ular itu sangat besar!” Song Qingfeng dulunya terhambat oleh para pemburu yang…

Penerjemah: Noodletown Translations Editor: Noodletown Translations “Mungkin kita harus menontonnya.” Lin Shao sudah bertemu dengan pemburu itu, tetapi terlalu kuat untuk pemuda seperti dia, yang baru mencapai tahap prajurit. Bahkan Liang Shi, seorang master prajurit tingkat atas, tidak tahu harus berbuat apa dengan para pemburu karena dia tidak bisa menggunakan qi prajuritnya di dalam game! Lin Shao agak kelelahan karena pertarungan intensitas tinggi, jadi dia menjawab, “Lagipula, kita hanya perlu menonton selama film berlangsung. Kita bisa menganggapnya sebagai istirahat.” “Apakah kalian benar-benar akan menontonnya?” Song Qingfeng juga sedikit penasaran, tetapi dia berpura-pura tidak berubah pikiran karena dia adalah penggemar game yang setia. “Ceritanya tidak sama; apa yang bagus dari film ini?” “Lagipula aku agak lelah bermain game.” Lin Shao dan yang lainnya hanya sedikit mengalami kemajuan dalam game. Karena itu, mereka ingin menonton film dan mencari tahu apa perbedaannya. “Ceritanya tidak sama?” Begitu Liang Shi dan yang lainnya mendengar ini, mereka menggelengkan kepala. Mereka menunggu kelanjutan permainan. Apa bagusnya sesuatu yang bahkan bukan bagian dari plot permainan aslinya? Film itu sendiri berharga tiga kristal. Ditambah dengan kristal yang harus mereka bayarkan untuk menggunakan komputer, total kristal yang dibutuhkan untuk film itu sangat tinggi dan tidak sepadan dengan uang yang dikeluarkan Liang Shi dan teman-temannya. Meskipun apa yang dikatakan Xu Zixin memicu minat banyak orang, orang-orang memiliki pendapat yang berbeda. Xu Zixin mungkin menyukainya, tetapi itu tidak berarti semua orang juga akan menyukainya. Terlebih lagi, semua orang yang hadir adalah penggemar berat game Resident Evil One. Begitu mereka mendengar bahwa karakter utamanya berubah, mereka kehilangan minat, dan kebanyakan orang memutuskan untuk mengamati terlebih dahulu. Oleh karena itu, hanya Lin Shao, Xu Luo, Shen Qingqing, dan beberapa orang lainnya yang menonton film tersebut. “Peralatan di sini sangat canggih!” “Apakah mereka meneliti virus T di sini?” “Ini sangat tidak manusiawi! Bagaimana mereka bisa mengunci semua orang di laboratorium dan membiarkan mereka menjadi zombie?” Mereka terkejut melihat manusia berubah menjadi zombie. Jika Resident Evil One adalah gim menakutkan dengan tema baru, maka Resident Evil One: Movie Version adalah malapetaka yang tak terbayangkan dan mengerikan! Semua orang yang mereka lihat dalam gim adalah pahlawan, dan ada akhir bahagia yang luar biasa. Namun, apa yang mereka lihat dalam film adalah bencana besar! Semua yang mereka khawatirkan dan semua yang mereka duga tentang virus T menjadi kenyataan! Satu detik yang lalu, orang-orang ini memiliki pikiran dan perasaan mereka sendiri. Namun, di detik berikutnya, mereka telah menjadi monster…

Penerjemah: Noodletown Translations Editor: Noodletown Translations “Zixin, apa kau benar-benar akan menontonnya?” Shen Qingqing juga tidak optimis terhadap film itu. Sebagai penggemar novel yang setia, dia tahu bahwa mengganti karakter utama dalam sebuah cerita adalah hal yang sangat tabu. Xu Zixin tak kuasa menahan tawa. “Ini sempurna untukku, aku suka hal-hal baru. Siapa tahu, mungkin filmnya bagus.” “Ayo kita mulai gamenya dulu,” Song Qingfeng memutuskan untuk mengabaikannya dan melirik Lin Shao dan Xu Luo. “Mungkin kita akan menyelesaikan gamenya dalam beberapa hari ke depan.” Di sisi lain, Xu Zixin menyadari bahwa Resident Evil One: Movie Version dengan cepat terbuka di Super Theatre setelah dia membayar! Dia segera mengklik filmnya! Kemudian, dia melihat ikon merah-putih muncul di hadapannya. Ikon ini sering terlihat di mansion Resident Evil One; itu adalah Logo Umbrella Corporation. Namun, yang muncul di layar komputer Xu Zixin hanyalah poster dan tidak ada yang lain. Fang Qi terdiam sejenak, “Apakah ini terenkripsi?” Awalnya, dia ingin mencari tahu perbedaan antara versi film di sistemnya dan versi yang pernah dilihatnya di kehidupan sebelumnya, tetapi sepertinya dia harus menontonnya sendiri di komputer? Kabar baiknya adalah, meskipun sistemnya pelit, sebagai pemilik warnet, semuanya gratis untuknya. Karena itu, dia menyalakan salah satu komputer yang kosong. “Pada awal abad ke-21, Umbrella Corporation telah menjadi perusahaan nirlaba terbesar di Amerika Serikat.” Film pun dimulai. Xu Zixin menyadari bahwa dia tidak hanya dapat melihat semua informasi latar belakang ini, tetapi pengetahuan ini mengalir ke otaknya dan memungkinkannya untuk memahami setiap kata yang diucapkan. “Sembilan dari sepuluh keluarga menggunakan produknya.” “Pengaruh politik dan keuangannya terasa di mana-mana. Di mata publik, perusahaan ini adalah pemasok teknologi komputer dan produk perawatan kesehatan terkemuka di dunia.” “Tanpa diketahui oleh banyak karyawannya sendiri, keuntungan besarnya dihasilkan oleh teknologi militer, eksperimen genetika, dan persenjataan biokimia.” “…” “Sekarang aku mengerti!” Setelah menonton informasi latar belakang ini, Xu Zixin bahkan mengerti apa itu persenjataan biokimia dan eksperimen genetika! Seolah-olah dia mempelajari pengetahuan ini melalui membaca buku, tetapi itu tercermin dengan jelas di benaknya! Segera, dia menyadari bahwa dia berada di sebuah pangkalan penelitian. Seorang peneliti yang mengenakan pakaian pelindung berada di meja kontrol, mengeluarkan tabung reaksi berwarna biru muda dan hijau, satu per satu! Meskipun orang ini mengenakan seragam peneliti, dia tidak tampak seperti seorang peneliti. Sebaliknya, dia tampak seperti pencuri. Setelah mengambil semua tabung reaksi, pria itu melemparkan tabung reaksi biru, yang hancur berkeping-keping saat mengenai platform logam! Jika Fang Qi sedang menonton, dia…

Penerjemah: Noodletown Translations Editor: Noodletown Translations “Apakah tujuh kristal itu banyak?” Lin Shao baru saja membunuh dua anjing zombie, dan dia berbalik dengan enggan. Dia memutar matanya ke arah Li Kuan dan menjawab, “Apa kau tidak membaca papan tulis? Jika kau ingin bermain, mainkan saja. Jika tidak, pergilah. Jika kau tidak mampu bermain, jangan. Berhenti menggangguku; aku sedang mencoba membunuh monster di sini!” Apa-apaan? Wajah Li Kuan berkedut. Orang macam apa ini? Hanya tujuh kristal; kau pikir aku tidak mampu? Li Kuan tidak senang diremehkan oleh bocah kecil. Setelah berpikir sejenak, dia memanggil Fang Qi dan menunjuk ke papan tulis. “Aku akan mencoba permainan ini untuk Liang Shi. Jika aku mengetahui bahwa ini adalah toko penipuan uang, aku…” Fang Qi menyela dengan tidak sabar, “Aku sudah mendengar komentar yang sama setidaknya selusin kali. Jika kau ingin mencoba, coba saja!” “Kau sangat sombong!” Wajah Li Kuan berubah ganas saat dia terkekeh, “Lalu…” “Apa yang harus kita lakukan?” Para pendekar di belakangnya mulai terkekeh dan menggosok-gosok tangan mereka. Li Kuan menepuk meja dan menyatakan, “Kalau begitu, mari kita coba permainannya!” “??” Para pendekar di belakangnya membeku di tempat. Seseorang berkata dengan suara rendah, “Bukankah kita… akan menghancurkan toko ini?” “Tidakkah kalian mendengar pemiliknya mengatakan bahwa dia telah mendengar komentar yang sama puluhan kali?” Li Kuan menjawab dengan tenang, “Karena Kakak Liang memperkenalkan tempat ini kepada kita, sebaiknya kita coba dulu. Jika kita tidak senang dengan apa yang kita lihat, maka kita bisa melakukan sesuatu.” “Kau benar!” Waktu Song Qingfeng, Xu Luo, dan Lin Shao telah habis. Karena itu, Li Kuan dan para pendekar lainnya mulai bermain. “Apakah ini dibuat oleh seorang kultivator? Ini sangat menakjubkan!” Mata mereka berbinar kagum; kualitas barang yang mereka beli dengan tujuh kristal terlalu… “Apakah ini dunia lain?” “Monster macam apa ini?” “Senjata-senjata ini sangat nyata!” Tak lama kemudian, enam jam berlalu. “Ada batas waktu untuk permainan ini?” “Sudah enam jam? Aku hanya membunuh selusin zombie! Bagaimana bisa enam jam sudah berlalu?” “Tunggu, aku belum menemukan monster-monsternya. Aku harus bermain lebih lama lagi!” “Aku merasa semakin kuat. Tunggu, biarkan aku mencoba lagi!” “Tidak, tunggu. Aku punya uang! Kenapa aku tidak bisa bermain?” Kemudian, mereka menyadari ada orang yang menatap mereka dengan tajam; itu adalah Xi Qi dan teman-temannya. Mereka bisa tahu bahwa Xi Qi dan yang lainnya adalah orang-orang berstatus tinggi. Merasa merinding, mereka menatap Liang Shi dan bertanya, “Kakak Liang, ada apa?” “Kakak Li; ketika waktumu habis,…