Penerjemah: Noodletown Translations Editor: Noodletown Translations Tak lama kemudian, hari sudah siang, dan kelompok pemain paling awal telah mencapai batas waktu bermain mereka. Fang Qi sedang berpikir apakah ia harus bermain sebentar ketika ia mendengar teriakan, “Hei, Zixin! Ada tempat kosong!” Kemudian, dua kilatan, satu hijau dan satu ungu, melesat melewatinya. “Tuan, kami akhirnya mendapatkan tempat duduk!” Shen Qingqing terkekeh. Fang Qi melihat ke tokonya dan tidak menemukan tempat duduk; mereka mengambil satu-satunya dua tempat kosong! “Uh… serius?” Fang Qi terdiam sejenak. “Tuan, apakah Anda ingin bermain?” Shen Qingqing tertawa seperti rubah kecil yang licik. “Biarkan kami bermain beberapa jam lagi hari ini, dan aku akan membiarkanmu bermain dulu, oke?” “…Kau mengancamku?” Fang Qi menjawab dengan marah, “Aku bisa menutup toko sekarang juga dan bermain sendiri sepanjang hari!” Shen Qingqing tampak seperti induk ayam yang mencoba melindungi anak-anaknya sambil memeluk komputer. “Jangan berani-beraninya!” Untuk ‘melindungi’ komputernya, dia dengan cepat membuka gim tersebut dan berteriak, “Aku akan memulai gimnya sekarang. Jika kau menutup toko, kau akan kehilangan kredibilitas!” Fang Qi hampir tertawa terbahak-bahak melihat ekspresi gugupnya. Bisnis yang baik berarti imbalan dari sistem. Karena itu, dia tidak akan menguras kolam ikannya sendiri. Dia hanya mencoba menakutinya sedikit. Ada kursi besar yang ditinggalkan ayahnya di toko, jadi dia membawanya masuk, duduk, dan menutup matanya untuk beristirahat. Awalnya, Fang Qi berpikir bahwa mereka yang datang untuk bermain Resident Evil semuanya adalah prajurit. Jika beruntung, dia akan bertemu dengan beberapa kultivator. Pada saat itu, seorang pria pendek berusia sekitar 30 tahun masuk. Dia mengenakan jubah hitam dan memiliki kumis di wajahnya. Dari cara berpakaiannya, pemuda itu tidak tampak seperti prajurit maupun kultivator. Dia tampan dan memiliki fitur wajah yang khas, alisnya yang terangkat memberinya aura kepercayaan diri. Dua orang mengikutinya. Fang Qi bisa tahu dari cara mereka berjalan bahwa kedua orang ini juga bukan orang biasa. Namun, mereka sengaja berjalan di belakang pria berkumis itu. “Ini toko sihir yang dibicarakan para pendekar lainnya?” Dia mengerutkan kening karena kecewa; toko itu tampak bersih dan didekorasi dengan bagus, tetapi agak terlalu kecil. “Siapa pemiliknya?” Suaranya dalam dan berkarisma. “Saya!” kata Fang Qi sambil menunjuk papan tulis, “Sebelum Anda bertanya, baca ini dulu.” Pria berkumis itu melirik papan tulis sebelum tersenyum. “Menarik.” Dia memilih waktu yang tepat untuk datang; sebagian besar pemain telah mencapai batas waktu bermain mereka dan sedang pergi. Karena itu, dia menemukan tempat dan duduk. “Apa selanjutnya?” Fang Qi membuka Resident Evil dan menunjukkan…

Penerjemah: Noodletown Translations Editor: Noodletown Translations Bagi para pemain di dunia ini, Resident Evil One berada di level yang sama dengan puisi epik! Alurnya sederhana, tetapi memainkan peran heroik klasik, di mana pemain masuk untuk menyelamatkan semua rekan timnya. Novel-novel populer bahkan tidak cukup berani untuk membuat karakter utama mereka begitu berani karena kesalahan penulisan sekecil apa pun akan membuat seluruh novel tampak tidak realistis. Namun, Resident Evil One berbeda; perkembangannya bergantung pada pemain itu sendiri, membuatnya sangat mudah dipercaya! Terlebih lagi, detailnya luar biasa, dan setiap karakter digambarkan dengan sempurna! Setelah Fang Qi menyelesaikan permainan, yang lain melanjutkan perjalanan mereka menuju akhir. Setiap pengalaman yang mereka alami dan setiap rekan tim yang mereka temui terasa sangat nyata. Rebecca, petugas medis Tim Bravo, adalah contoh tipikal. Wanita muda yang tampak lemah ini cerdas dan sangat membantu sepanjang permainan. Dia akan memberikan bantuan medis dan dapat membuat berbagai jenis obat. Dia bahkan membantu karakter utama selama proses pemecahan misteri. Barry, yang datang bersama Jill, juga sangat kuat. Dia memiliki Revolver Magnum yang ampuh dan merupakan pria paruh baya berpengalaman yang selalu membantu Jill setiap kali dia dalam kesulitan. Ada juga Richard, yang mempertaruhkan nyawanya untuk menyelamatkan pemain. Kematiannya membuat para pemain wanita dan pria menangis. Pada saat itu, forum game belum ada. Meskipun demikian, hal itu tidak menghentikan para pemain di dunia ini untuk mendiskusikan alur cerita game tersebut. Bagi mereka, dunia tempat Resident Evil berlatar sangat aneh dan mengerikan, membuat mereka lebih penasaran dan lebih berani dari sebelumnya. Selain itu, level-level yang sulit dicapai menjadi topik yang sangat menarik. – Paviliun Angin dan Bulan – Kedai Yunshan dan Paviliun Angin dan Bulan keduanya adalah restoran, tetapi yang terakhir adalah salah satu yang terbaik di Kota Jiuhua. Paviliun ini terletak di bagian kota yang paling ramai. Meja dan kursinya terbuat dari kayu pir berusia seribu tahun, dan restoran itu elegan dan mewah. Semua pelanggan kaya atau berasal dari latar belakang bergengsi. Bahkan beberapa kultivator dapat terlihat di sana. “Zixin, kau biasanya tidak datang ke sini; kenapa kau memilih restoran ini hari ini?” Seorang gadis muda berbaju hijau duduk di seberang Xu Zixin; itu Shen Qingqing. Dia bergumam pelan, “Aku sangat marah. Aku tidak percaya mereka kehabisan tempat sepagi ini!” “Sama-sama!” Xu Zixin mengambil cangkir tehnya dan menyesap sedikit. Daun teh Longjing sangat segar dan harum, dan itu sedikit meredakan suasana hatinya yang sedih saat dia melirik ke luar jendela. “Kalau begitu,…

Penerjemah: Noodletown Translations Editor: Noodletown Translations Begitu Liang Shi membuka permainan, dia menyimpan pistolnya dan beralih ke belati. Terpengaruh oleh Fang Qi, Liang Shi dan beberapa orang lainnya mulai menggunakan belati mereka alih-alih pistol. “…” Fang Qi melirik para pemain. “Apakah kalian semua berencana untuk melewati level ini dengan belati?” “Hahaha… Tanganku gatal ingin menggunakan belati!” Liang Shi terkekeh sambil menggaruk kepalanya. “Kalian tidak perlu terburu-buru,” Fang Qi tertawa. “Nanti di dalam game, kalian akan memiliki banyak kesempatan untuk melatih keterampilan pisau kalian selama ‘Knife-Only Speed Runs’.” Sejak mereka mulai bermain Resident Evil, Song Qingfeng dan yang lainnya telah melihat peningkatan yang jelas dalam kekuatan mereka. Selain itu, game ini jauh lebih menyenangkan daripada berlatih seni bela diri, yang membosankan dan melelahkan. Karena itu, mereka menjadi pelanggan tetap warnet Fang Qi. “Knife-Only Speed Runs?” Song Qingfeng, Lin Shao, Xu Luo, Li Xi, dan Ping berlari ke toko Fang Qi pagi-pagi sekali. Begitu mendengar istilah baru, Song Qingfeng langsung bertanya, “Apa itu?” “Itu adalah mode yang memaksa pemain untuk melewati level hanya dengan keterampilan,” jelas Fang Qi. “Kalian akan mengerti setelah menyelesaikan permainan.” Dia ingat bahwa di dunia sebelumnya, Resident Evil One Remake resmi menawarkan dua mode kepada pemain setelah mereka menyelesaikan permainan: mode bertahan hidup nyata dan mode musuh tak terlihat. Sementara itu, Knife-Only Speed Runs adalah tantangan bunuh diri yang diciptakan sendiri oleh para pemain. Ini mengharuskan karakter utama untuk memainkan seluruh permainan hanya dengan belati; tidak ada yang akan melakukan hal seperti itu dalam kehidupan nyata, tetapi permainan berbeda. Setelah menyelesaikan permainan, banyak pemain tingkat lanjut merasa tidak puas dengan tingkat kesulitannya. Oleh karena itu, mereka menciptakan tantangan yang lebih brutal untuk diri mereka sendiri. Begitulah ‘Knife-Only Speed Runs’ tercipta. Namun, Resident Evil One: Virtual Reality Remake versi sistem tersebut memaksa pemain untuk bermain dalam mode ‘Speed Run Hanya dengan Pisau’ tepat setelah mereka menyelesaikan permainan! Tentu saja, mereka yang bisa menyelesaikan permainan hanya dengan belati dalam mode realitas virtual tidak diragukan lagi adalah yang terbaik dari yang terbaik! Ini karena bertarung hanya dengan belati membutuhkan keterampilan tempur yang luar biasa! Jika tidak, dengan kekuatan serangan pemburu yang luar biasa, pemain akan mati hampir seketika! “Kurasa aku harus lebih banyak berlatih menggunakan belatiku!” Song Qingfeng tertawa terbahak-bahak saat membuka permainannya. Tak lama kemudian, monster bersisik yang tampak mengerikan muncul di layarnya! Seorang pemburu! “Tuan Muda Song, Anda akhirnya bertemu dengan pemburu itu?” Lin Shao dan yang lainnya segera…

Penerjemah: Noodletown Translations Editor: Noodletown Translations Jika sistem memiliki Virus T, bagaimana dengan hal-hal lain dalam game? Bagaimana dengan peluncur roket dan Revolver Magnum… dan banyak lagi? Apakah sistem juga memilikinya… “Host tidak memiliki cukup wewenang, silakan terus tingkatkan wewenang Anda.” Dengan cepat, pertanyaan Fang Qin dijawab. “Wewenang? Apakah itu benar-benar ada?” penasaran, Fang Qi bertanya, “Di mana saya bisa melihat berapa banyak wewenang yang saya miliki sekarang dan apa yang dapat saya lakukan dengannya?” “Anda tidak memiliki cukup wewenang untuk memeriksanya.” “…” “Lupakan saja, aku tahu aku tidak bisa mengandalkanmu, Sistem,” jawab Fang Qi, merasa sedih. Virus T tanpa efek samping. Fang Qi sedikit emosional saat melihat jarum suntik biru muda di tangannya. Kemudian, dia perlahan menyuntikkan cairan dalam jarum suntik ke tubuhnya, merasakan cairan dingin itu memasuki lengannya, beredar bersama darahnya, dan menyebar ke anggota tubuhnya. Tepat saat itu, dia tiba-tiba merasakan sakit yang tak tertahankan datang dari tubuhnya! Sebuah kekuatan luar biasa muncul dari tubuhnya; kekuatan itu begitu kuat hingga hampir mencabik-cabiknya! Hati Fang Qi mencekam. “Bukankah kau bilang tidak ada efek samping?” “Itu adalah reaksi yang tak terhindarkan dari peningkatan kekuatan,” jelas sistem itu. “Tidak ada efek samping berarti kau tidak akan menjadi zombie.” “…” Fang Qi merasa tubuhnya terbakar, dan api itu seolah melahap semua sel, darah, dan bahkan sumsum tulangnya! Rasa sakit yang luar biasa membuat Fang Qi pusing; dia jatuh ke tempat tidurnya, hampir pingsan kapan saja. Tiba-tiba, suara sistem terdengar lagi, “Tuan, saya sarankan Anda jangan pingsan, atau efek virus ini akan sia-sia.” “…” Fang Qi mengertakkan giginya; dia belum pernah merasakan sakit yang begitu hebat sepanjang hidupnya! Semua sel di tubuhnya tercabik-cabik! Terlebih lagi, dia tidak boleh pingsan! Agar virus berharga ini tidak sia-sia, dia tidak punya pilihan selain terus bertahan! Rasa sakit yang tak henti-hentinya terus menyerang tubuhnya, dan dia merasa seperti kapal di tengah badai, yang akan terbalik kapan saja! Dia hanya ingin rasa sakit ini berlalu secepat mungkin. Namun, waktu sepertinya bekerja melawannya dengan berjalan sangat lambat, seperti siput, perlahan-lahan bergerak maju! Waktu berlalu sedikit demi sedikit, dan Fang Qi bahkan tidak tahu bagaimana dia bisa bertahan hidup. Rasa sakit itu menghilang pada pagi hari berikutnya. … Kerumunan di luar menjadi heboh. Sekelompok besar orang sudah berkumpul di luar. “Mengapa pemilik toko belum membukanya?” “Bukankah toko seharusnya buka jam 8 pagi? Jam berapa sekarang?” Wu Shan mengeluh sambil menatap matahari yang bersinar terang di langit. “Sudah hampir tengah…

Penerjemah: Noodletown Translations Editor: Noodletown Translations “Tuan, bagaimana Anda melakukannya? Biarkan kami juga mencoba!” Pada suatu saat, ketiga prajurit berbaju hitam berkerumun di belakang kerumunan. “Si Hitam? Kenapa kau di sini?” Ekspresi Wu Shan berubah gelap saat melihat mereka. “Jika kau bisa datang, kami juga bisa!” Pria yang dipanggil Si Hitam tertawa terbahak-bahak. 15 menit kemudian… “Hei, jadi aku karakter utama dalam game ini? Aku akan menemukan semua penjahat yang bersembunyi di sini! Kau tidak bisa menakutiku!” “Hahaha! Bocah-bocah kecil ini tidak bisa mengalahkanku! Setelah aku menemukan semua harta karun di sini, aku akan membalikkan tempat ini!” “Ketika keempat topeng itu terpasang, kejahatan akan bangkit… Lihat apa yang kutemukan! Apakah [Kitab Kutukan] ini berisi jawaban atas konspirasi di balik layar?” “…” Ter speechless, Fang Qi menatap warnetnya yang sekali lagi penuh sesak, dan berkata, “Baiklah, kalian semua bisa mengambil alih dan menyelamatkan dunia sekarang…” … Tak lama kemudian, sudah tengah hari. Fang Qi mengusap perutnya yang kosong dan bertanya-tanya apakah ia harus keluar dan membeli makanan. Namun, sebelum ia sempat berdiri, sekelompok orang mengelilinginya. “Apa yang kalian semua lakukan?” “Tuan, apakah Anda menerima murid?” “500 untuk menerima murid, 3.000 untuk mengajari kalian semua, dan tambahan untuk bermain untuk kalian. Oh, ingat untuk membelikan saya beberapa biskuit babi suwir…” Fang Qi menjawab dengan asal-asalan. (TL: Ini adalah ungkapan yang sering digunakan oleh banyak gamer di Tiongkok saat bermain game online.) “Eh…?” “Maaf, kebiasaan,” Fang Qi menyentuh hidungnya dengan canggung dan berkata, “Jangan bilang kalian semua di sini untuk menjadi murid saya?” “Senjata apa yang Anda gunakan pada akhirnya? Bisakah kami mendapatkannya juga?” “Bagaimana senjata-senjata ini dibuat? Apakah senjata seperti ini benar-benar ada?” “Bagaimana perasaan Anda setelah melewati level ini, Tuan?” “Apa rencana Anda setelah ini?” “Permainan ini belum selesai, kan? Apakah ada Resident Evil Two?” “…” “Tenang. Ajukan pertanyaan Anda satu per satu, oke?” Fang Qi merasa seperti ada 10.000 lalat terbang di sekitarnya, membuatnya pusing. “Saya akan mulai dengan pertanyaan pertama,” jawab Fang Qi. “Senjata terakhir disebut peluncur roket. Anda bisa mendapatkannya selama Anda menggunakan Chris atau Jill dan melukai Tyrant cukup parah, sehingga senjata itu naik ke Bentuk Kedua.” “Lalu, bisakah kita membuat senjata seperti itu?” Xu Zixin menatap Fang Qi dengan antusias. Jika dia bisa membuat senjata seperti itu di kehidupan nyata, bahkan seorang prajurit biasa pun akan mampu melawan kultivator yang kuat. Terhibur, Fang Qi menatapnya sambil tersenyum. Ia ingin mengatakan bahwa itu hanya permainan, tetapi karena…

Penerjemah: Noodletown Translations Editor: Noodletown Translations Fang Qi sangat memahami alur cerita sehingga ia mengendalikan semuanya dengan sangat presisi. Satu detik lebih lambat dan ia mungkin bahkan tidak memiliki kesempatan untuk mengirimkan suar sinyal! “Saudara Wu, jika itu kau, menurutmu berapa peluangmu untuk menang?” Liang Shi, dengan ekspresi muram, bertanya kepada pria berjenggot itu. “Sebelumnya, peluangku untuk menang mungkin 70 hingga 80%.” Ekspresi Wu Shan menjadi gelap. “Sekarang… hampir mustahil!” Serangan, pertahanan, kemampuan pemulihan, dan kecepatan monster itu telah meningkat begitu pesat sehingga menakutkan! Itu adalah monster sempurna yang tidak bisa dikalahkan! Wu Shan adalah prajurit paling terampil di kelompok itu; jika dia tidak berpikir dia bisa mengalahkannya, bagaimana mungkin yang lain bisa? Sang Tirani terkenal karena suatu alasan! Itu terlalu kuat! Bagaimana ekspresi wajah mereka jika mereka mengetahui bahwa ini hanyalah tiran percobaan generasi pertama? Fang Qi menarik napas dalam-dalam sebelum akhirnya mengeluarkan Revolver Magnum-nya! Revolver Magnum sangat ampuh, cukup untuk melukai musuh dari jarak aman. Namun, betapapun berpengalamannya dia, Fang Qi hanya menemukan total selusin peluru Magnum sepanjang permainan. Sekarang, dia hanya memiliki beberapa peluru tersisa! Fang Qi menarik pelatuk, menembakkan peluru raksasanya ke arah Tyrant! Namun, serangan ini tampak seperti jarum di lautan, gagal memberikan dampak! Rekan-rekannya juga menembak, tetapi peluru biasa tidak berguna. “Pemiliknya hampir kehabisan peluru!” Di antara orang-orang yang menonton, Song Qingfeng adalah yang paling berpengalaman dalam permainan ini. Dia juga yang tahu konsekuensi dari kehabisan peluru. Setelah mendengar apa yang dikatakan Song Qingfeng, yang lain menjadi khawatir terhadap Fang Qi. Terlebih lagi, mereka melihat Tyrant menyerbu ke arah Fang Qi dengan sekuat tenaga! Ukurannya besar tetapi masih memiliki kelincahan yang hebat; ia mampu menghancurkan yang lemah! Akankah Fang Qi mampu menghindari serangannya lagi? Semua orang menjadi khawatir saat mereka melihatnya! Saat ini, Fang Qi sangat tenang. Dia memilih Chris karena keterampilan bertarungnya! Meskipun dia bahkan belum mencapai puncak Alam Penempaan Tubuh, setelah berhari-hari membiasakan diri dengan keterampilan bertarung Chris, dia perlahan menyerap apa yang dipelajarinya, menjadikannya miliknya sendiri! Terlebih lagi, dia menggunakan pemburu untuk melatih dirinya, dan metode serangan mereka sangat mirip dengan Tyrant! Kedua jenis monster ini suka mencakar, merobek, menyerang, dan melemparkan diri ke musuh mereka! Levelnya lebih tinggi dari semua orang di toko; dia level 23! Oleh karena itu, kemampuan bertarungnya tidak dapat dihitung melalui metode biasa! Fang Qi melompat tinggi ke udara sebelum menginjak dinding di sebelah kanannya. Tubuhnya melengkung saat ia menghindari Tyrant hanya dengan selisih satu sentimeter,…

Penerjemah: Noodletown Translations Editor: Noodletown Translations Sang Tirani membuang tubuh Wesker seperti sampah, mengejutkan semua orang yang menonton layar Fang Qi. “Wesker… mati?” seru Song Qingfeng, tercengang oleh apa yang baru saja dilihatnya. “Dia mati, begitu saja?” Lin Shao dan yang lainnya juga kehilangan kata-kata! Mereka semua terkejut dengan fakta bahwa penjahat itu mati di tangan monster ini, begitu saja, memberi mereka rasa tekanan yang tak terlukiskan. Namun, Fang Qi tidak punya waktu untuk menjelaskan alur permainan kepada mereka. Tanpa berpikir, dia mengeluarkan senapannya! Saat Sang Tirani membunuh Wesker, Fang Qi membidiknya dan menembakkan beberapa tembakan! Yang mengecewakan Fang Qi, hanya satu tembakan yang mengenai Sang Tirani, yang dengan cepat menggunakan cakar raksasanya untuk melindungi jantungnya. Peluru yang kuat itu hanya meninggalkan bekas kecil di cakarnya! Menutupi jantungnya dengan cakarnya, Sang Tirani berjalan maju perlahan. Senapan tidak cukup untuk melukainya! Sang Tirani di depan mereka seperti tank berat yang perlahan mendekati musuhnya. Ia tidak perlu menyerang untuk membuat pemain merasa tertekan! Pistol biasa tidak bisa melukai Sang Tirani, dan senapan harus ditembakkan dari jarak dekat agar efektif. Oleh karena itu, sangat berbahaya untuk melawan Sang Tirani dengan senapan! Fang Qi membungkuk dan mengamati pergerakannya. Pada saat itu, Fang Qi memperhatikan bahwa Sang Tirani sedikit mengangkat lengannya. Ia berguling mundur secara naluriah dan merasakan angin kencang menerpa punggungnya! Tempat Fang Qi berdiri semula berubah menjadi berantakan! Mesin dan peralatan berjatuhan, dan bekas cakaran tertinggal dalam di permukaan logam! Dalam game aslinya, lingkungan sekitar tidak dapat dihancurkan. Oleh karena itu, pemain dapat berjalan di sekitar laboratorium penelitian untuk menghindari serangan Sang Tirani. Namun, dalam versi ini, Sang Tirani mampu menghancurkan laboratorium penelitian menjadi dua hanya dengan satu serangan! Sejumlah besar cairan hijau jatuh ke tanah, membuat lantai yang mengkilap menjadi basah dan licin. Pemain itu tidak punya cara untuk menghindarinya! “Sssss…!” Serangkaian tarikan napas terdengar di belakang Fang Qi. “Serangan yang mengerikan!” “Serangan ini setara dengan serangan seorang pendekar ulung!” “Itu hanya serangan biasa! Jika lebih lincah, pendekar ulung pun tidak akan bisa mengalahkannya!” Dia melawan monster yang setara dengan pendekar ulung? Sekelompok orang berkerumun di belakang Fang Qi. Bahkan mereka yang sedang bermain, termasuk Xu Zixin dan Liang Shi, keluar dari permainan mereka untuk menonton Fang Qi bermain. “Dia mungkin memiliki senjata yang ampuh, tetapi pemiliknya agak terlalu percaya diri, bukan begitu?” mereka berdiskusi. Bayangkan apa yang akan terjadi jika serangan itu mengenai pemain, bukan peralatan di laboratorium penelitian! Fang Qi…

Penerjemah: Noodletown Translations Editor: Noodletown Translations “Pak!” Fang Qi merasa kesal; haruskah dia mempekerjakan seorang manajer? Dia baru saja duduk sebelum dipanggil lagi. Di depan tatapan penasaran semua orang, Fang Qi mengajari mereka cara bermain game. “Aku bisa menggunakan alat realitas virtual ini untuk merasakan sendiri permainannya?” “Bukankah pemiliknya baru saja mengatakan sesuatu tentang zombie dan krisis biokimia? Aku yakin Song Qingfeng dan yang lainnya sedang membicarakan tempat ini!” “Ini sangat keren! Aku akan mulai bermain sekarang.” “Game ini luar biasa dan seru!” Namun, tidak semua orang langsung ketagihan dengan game tersebut. Dua gadis yang datang bersama mereka tidak cukup berani untuk bermain. “Monster-monster dalam game ini terlihat sangat menakutkan, kau bahkan tidak bisa membunuh mereka… Kita hanya akan menonton saja untuk saat ini…” Wang Tai datang lebih awal hari ini; dia ingin mencoba metode yang diajarkan Fang Qi kepadanya. Karena itu, dia berlari ke sini segera setelah kelas berakhir. Beberapa saat kemudian, Song Qingfeng, Lin Shao, dan Xu Luo juga tiba. Begitu mereka masuk, mereka melihat ada komputer tambahan di warnet. Masalahnya, sebagian besar tempat sudah terisi, dan bahkan ada dua gadis berdiri di belakang sekelompok anak laki-laki! “Pak,” Song Qingfeng langsung bertanya, “Mengapa hari ini banyak sekali orang?” Fang Qi juga tidak tahu apa yang sedang terjadi. Dia menjawab, “Saya tidak tahu, saya sedang bermain di toko ketika semua orang ini datang.” “…” Song Qingfeng terdiam sejenak sebelum tertawa terbahak-bahak. “Pak, Anda mungkin satu-satunya orang yang menjalankan bisnis seperti ini!” Pemiliknya tidak mengurus tokonya, namun pelanggan terus berdatangan dan memenuhi toko hingga kapasitas penuh? Itu tampak mustahil! Namun, itulah yang dilihat Song Qingfeng, membuatnya kehilangan kata-kata. Shen Qingqing sedang menonton Xu Zixin bermain Resident Evil One. Meskipun Jill memiliki keterampilan menembak, Xu Zixin tidak terbiasa dengan senjata seperti itu. Dua anjing zombie berdiri di depannya. Dalam game aslinya, karakter utama tidak akan mengalami infeksi setelah terluka oleh zombie. Namun, dalam remake realitas virtual, luka terkecil pun akan menyebabkan infeksi serius! Kecepatan infeksi bergantung pada tingkat keparahan luka. Ini berarti pemain perlu menemukan serum darah sebelum mereka terluka! Kedua anjing zombie itu cepat, dan Xu Zixin jelas khawatir dan takut pada mereka. Selain itu, kemampuan menembaknya tidak begitu bagus, dan tembakannya tidak begitu akurat. Karena itu, dia berakhir dalam situasi yang sulit. “Hanya dua anjing. Zixin, kenapa kau tidak bisa mengalahkan mereka?” Shen Qingqing tak kuasa menahan diri untuk mengeluh, “Kukira kau bilang kau adalah tokoh utama di dunia…

Penerjemah: Noodletown Translations Editor: Noodletown Translations Pria berjanggut itu menepuk bahu Wu Shan dan berkata pelan, “Ayo masuk dan lihat dulu; jangan menyulitkan Kakak Liang.” Baru kemudian Wu Shan dengan enggan berhenti melakukan apa yang sedang dilakukannya. “Jika aku tahu aku menunggu selama ini untuk tempat yang menipu pelanggannya, jangan salahkan aku jika aku…” “Hancurkan toko ini berkeping-keping… Kakak Wu, kita sudah berkali-kali mengatakan itu…” Liang Shi sama sekali tidak terkejut saat ia menarik Wu Shan, yang masih mengacungkan senjatanya di udara, “Ayo masuk dan bermain dulu.” “Kau buka sangat terlambat hari ini,” kata Xu Zixin dengan sedikit tidak senang, tetapi Fang Qi hanya mengangkat bahu dengan acuh tak acuh dan menjawab, “Aku terlalu lelah kemarin.” “Apa yang bagus dari toko ini? Kita menunggu di luar selama setengah jam!” keluh gadis berbaju hijau yang datang bersama Xu Zixin. Saat itu juga, mata Liang Shi dan Xu Zixin berbinar saat melihat bagian dalam toko! Awalnya, mereka khawatir tidak akan ada cukup komputer untuk semua orang bermain, tetapi ternyata ada 11 komputer di toko itu, semuanya tertata rapi! “Banyak sekali!” teriak Xu Zixin kaget. “Aku dapat beberapa tadi malam,” jawab Fang Qi. Dia tidak akan memberi tahu yang lain bahwa sistemnya melakukan peningkatan lagi pada warnetnya tadi malam. “Pantas saja kau buka terlambat hari ini.” Orang-orang di luar pintu akhirnya ‘mengerti’ mengapa Fang Qi bangun kesiangan dan tidak menyalahkannya lagi. Liang Shi bahkan meminta maaf kepada Fang Qi, “Aku benar-benar minta maaf, kau dapat begitu banyak… um, komputer. Pasti butuh waktu lama dan kerja keras!” Jelas sekali dia masih belum terbiasa dengan kata ‘komputer’. Fang Qi tidak lelah karena sistemnya yang mengendalikan semuanya. Tetapi setelah mendengar apa yang dikatakan Liang Shi, dia tidak punya pilihan selain mengangguk. “Tidak apa-apa.” Kemudian, Liang Shi dan Xu Zixin duduk dan membuka Resident Evil. “Zixin, main dulu dulu,” kata gadis yang datang bersama Xu Zixin dengan kecewa; harapannya langsung sirna begitu melihat betapa kecilnya toko ini. Dua pria di belakang Liang Shi juga berkata, “Kami juga akan menonton dulu. Mungkin ini hanya tipu daya. Kakak Liang, jangan sampai kau tertipu!” … Seorang pria berjubah ungu tua yang bergaya mengikuti seorang pria berbaju hitam sampai ke warnet Fang Qi. “Apakah kau yakin Zixin akan datang ke tempat seperti ini?” tanya pria berwajah sangat tampan itu. “Tuan Muda Xue, aku bersumpah itu benar!” kata pria berbaju hitam dengan suara rendah, “Orang-orangku melihatnya dengan mata kepala sendiri.” “Mengapa Zixin…

Penerjemah: Noodletown Translations Editor: Noodletown Translations Kota Jiuhua terkenal dengan para prajuritnya! Seperti sebuah puisi berbunyi: Ada 10.000 jenis anggur di Jiangnan, dan ada banyak sekali prajurit di Jiuhua. Ketika orang-orang dari kota ini bertemu satu sama lain, mereka akan duduk dan menikmati minuman bersama. Di samping kuda-kuda gagah mereka, berdiri menara-menara tinggi dan pohon willow hijau. Puisi ini menggambarkan Kota Jiuhua dengan sempurna! – Kedai Yunshan – Kedai seperti ini tersebar di seluruh Kota Jiuhua. Kedai Yunshan tidak terkenal, tetapi harganya sangat terjangkau. Sebagian besar prajurit menikmati minuman sesekali, jadi mereka sering mengundang teman-teman mereka untuk menikmati satu atau dua cangkir di kedai ini sambil membahas peristiwa yang terjadi di seluruh dunia. Itu adalah bentuk hiburan yang populer di Jiuhua. Tentu saja, prajurit seperti Liang Shi, yang bukan bagian dari pasukan mana pun tetapi kuat, memiliki beberapa teman yang berpikiran sama. “Shi, ayo, minum!” Mereka minum anggur satu demi satu, menunjukkan kepribadian mereka yang seperti prajurit. “Aku penasaran apakah ada kejadian besar di Kota Jiuhua akhir-akhir ini,” seorang pria berusia sekitar empat puluh tahun, yang berjenggot dan membawa pedang panjang di punggungnya, tertawa terbahak-bahak. “Pedang pemotong logamku mulai berkarat!” “ Haha, kau benar!” Pria lain dengan cambang menimpali, “Saudara Liang, apakah kau memanggil kami hari ini karena kau sedang dalam masalah? Atau karena… kau punya pekerjaan untuk kami?” Kemudian, pria yang sama menepuk dadanya dan menyatakan, “Katakan padaku masalah apa yang kalian hadapi. Kita semua bersaudara, jadi kalian tidak perlu terlalu sopan!” Liang Shi kembali bersulang untuk mereka sebelum menjawab sambil tersenyum, “Kalian salah paham, saudara-saudaraku. Aku memanggil kalian berdua ke sini hari ini untuk memberi tahu kalian beberapa berita.” “Apakah itu sesuatu yang baik?” “Ya!” Kemudian, dia mulai menjelaskan Resident Evil kepada mereka… Begitu orang-orang di sekitar mereka mendengar Liang Shi mengatakan bahwa itu adalah sesuatu yang baik, mereka mulai menguping dan mendengarkannya dengan saksama. “Resident Evil?” “Sebuah permainan? Kau memasuki dunia lain?” Tak seorang pun, termasuk para penguping, mengerti apa yang Liang Shi bicarakan; semakin dia mencoba menjelaskan, semakin bingung mereka. “Ini seperti dunia yang ada di novel?” “Aku mengerti maksudmu, tapi betapapun nyatanya hal-hal ini, pasti saja itu palsu,” kata pria paruh baya berjanggut itu. “Apa yang kau katakan membuatku penasaran, tapi kita berdua sudah tidak lagi berada di usia bermain game.” Mendengar ini, Liang Shi menggelengkan kepalanya. “Ini bukan sekadar permainan yang menyenangkan. Aku tidak bisa menjelaskan sepenuhnya manfaatnya sekarang, tapi ayo kita coba! Aku…