Bab 329: Tambahkan Sedikit Lagi? Penerjemah: Henyee Translations Editor: Henyee Translations Malam itu, Amy baru saja mandi, dan duduk dengan patuh sementara Mag mengeringkan rambutnya. Dia mendongak dengan tatapan penuh harap, dan bertanya, “Ayah, apakah kita benar-benar akan bermain layang-layang besok?” “Tentu saja. Kita tidak buka besok, dan kamu juga tidak ada pelajaran, jadi Ayah akan mengajakmu bermain layang-layang.” Mag mengangguk sambil tersenyum saat dia perlahan menyusuri rambut lembut Amy dengan jarinya, dan baru mematikan pengering rambut setelah memastikan rambutnya benar-benar kering. “Hore! Aku suka layang-layang! Aku sangat gembira!” Amy bersandar, dan berguling di tempat tidur sebelum berdiri dan melompat-lompat kegirangan. Namun, dia cepat berhenti, dan ekspresi khawatir muncul di wajahnya saat dia bertanya, “Tapi… kita tidak punya layang-layang. Bagaimana kita akan menerbangkan layang-layang besok?” “Jangan khawatir soal itu. Besok pagi saat kau bangun, kau akan bisa melihat layang-layang. Layang-layang seperti apa yang kau inginkan?” Mag duduk di tempat tidur dan mengelus kepala Amy dengan senyum penuh kasih sayang. “Aku ingin… layang-layang yang super, super, super besar, dan harus berupa burung ungu, yang super cantik.” Amy merenungkan pertanyaan itu dengan saksama sebelum menjawab. Senyumnya sedikit melebar saat ia menyebutkan setiap persyaratan, dan seolah-olah ia sudah bisa melihat layang-layang ungu raksasa terbang di langit. “Baiklah, kalau begitu kita akan punya layang-layang seperti itu besok.” Mag mengangguk sambil tersenyum. Ia memiliki cukup banyak persyaratan, tetapi dengan bantuan sistem, memenuhinya tidak akan menjadi masalah. “Benarkah? Ayah memang yang terbaik!” Amy mencium pipi Mag dengan gembira. Kemudian ia terus melompat-lompat di tempat tidurnya, dan bersenandung tanpa nada, “Layang-layang besar, terbang tinggi di langit, layang-layang besar, layang-layang besarku…” “Meong!~” Bebek Jelek juga mulai melompat-lompat, tetapi tempat tidurnya terlalu tinggi untuk dijangkaunya, jadi ia hanya bisa melompat-lompat di kaki tempat tidur. Mag tersenyum lebar melihat putrinya yang gembira, dan ia berkata dalam hati, “Sistem—” “Tidak menjual!” Suara tegas sistem terdengar bahkan sebelum ia menyelesaikan kalimatnya. “…” Alis Mag sedikit mengerut. Sistem itu semakin menjengkelkan. “Aku bahkan belum mengatakan apa-apa, dan kau sudah menolak untuk menjual? Kenapa kau tidak bisa menjual dirimu sendiri?” gerutu Mag. “Harap jaga dirimu! Sistem menjual barang, tetapi itu berbeda dengan menjual diri sendiri. Dari penelitianku, aku telah menentukan bahwa istilah ‘menjual diri sendiri’ memiliki konotasi yang sangat negatif,” jawab sistem dengan suara serius. “Oh? Jadi apa temuanmu?” Mag mengangkat alisnya. Sistem tersebut menjadi semakin cerdas. “Dari ekspresi dan nada bicaramu, sistem dapat menyimpulkan bahwa kamu mendiskriminasi perempuan,” sistem menganalisis dengan serius. “Siapa…

Bab 328: Siapa Itu? Penerjemah: Henyee Translations Editor: Henyee Translations Cyril masih bermain dengan ular warna-warni yang sama sambil duduk di sofa kulit. Dia menoleh ke Mars, dan bertanya, “Apa tanggapan Asosiasi Katering?” “Anggota Dewan Stanley mengatakan dia masih memverifikasi kejadian tersebut, dan dia akan memberi tahu kita setelah kesimpulan tercapai,” jawab Mars sambil menundukkan kepala. “Verifikasi? Verifikasi macam apa yang dibutuhkan? Sepertinya Stanley mencoba memeras kita lagi untuk mendapatkan lebih banyak uang. Beri dia 10 koin naga, dan suruh dia menyelesaikan masalah ini secepat mungkin.” Cyril mengerutkan bibir dengan ekspresi muram, dan berkata, “Restoran Mamy itu adalah duri dalam dagingku. Baru dua hari, dan mereka sudah mendapatkan empat hidangan di 50 besar, dua di antaranya di 30 besar. Jika terus seperti ini, akan semakin banyak orang yang mengajukan laporan, yang akan sangat menjengkelkan.” “Ya.” Mars mengangguk. Ia kemudian ragu sejenak sebelum melanjutkan, “Tapi, Tuan Muda, bagaimana jika mereka mendapatkan peringkat itu dengan keahlian yang sebenarnya? Jika kita menghapus mereka dari papan peringkat, itu bisa mengakibatkan beberapa dampak negatif.” “Keahlian yang sebenarnya? Heh, berapa nilai uangnya? Apakah Anda mengatakan bahwa sebuah restoran biasa dapat bersaing dengan Kamar Dagang kita?” Cyril mengerutkan bibir dengan ekspresi jijik. Ia mengetuk jarinya di kepala ular sebelum meraihnya, dan memerintahkan, “Siapkan 100 koin naga. Jika Stanley tidak dapat menyelesaikan masalah ini, berikan saja kepada Warren. Orang tua itu telah mengambil banyak uang dari kita beberapa tahun terakhir ini; semakin sulit untuk memuaskannya.” “100 koin naga? Haruskah saya berkonsultasi dengan presiden?” Mars tidak langsung mengangguk dan setuju seperti biasanya. “Mengapa kau berkonsultasi dengan presiden soal 100 koin naga? Itu hanya jumlah yang tidak berarti. Uang yang kita gunakan untuk menyuap Asosiasi Katering dalam beberapa tahun terakhir tidak kurang dari 10.000 koin naga, kan?” Cyril menatap Mars dengan mata menyipit, dan berkata dingin, “Kau harus ingat siapa yang kau layani. Presiden sudah tua; aku akan menjadi presiden di masa depan.” Mars menundukkan kepalanya, dan menjawab dengan hormat, “Baik, Tuan Muda.” “Bagaimana mungkin… Apakah itu berarti Kamar Dagang telah mengatur kompetisi makanan Aden Square selama bertahun-tahun ini? Bagaimana mereka bisa melakukan itu?” Gloria berdiri di luar pintu dengan topi sutra hitam di kepalanya, dan dia mundur beberapa langkah sambil menatap ruangan presiden dengan tidak percaya. Dia datang untuk menemui Jeffree karena dia memiliki beberapa ide tentang apa yang telah mereka diskusikan di meja makan, dan dia ingin menyampaikan ide-ide itu kepadanya secara langsung. Namun, dia baru saja mendengar…

Bab 327: Pengaruh Peringkat Penerjemah : Henyee Translations Editor: Henyee Translations Mag menyendok nasi sambil bertanya dalam hati, “Katakan saja: berapa harga resep ikan bakar itu? Saya orang yang penghasilan tahunannya sekarang lebih dari seratus juta.” “100.000 koin emas,” jawab sistem dengan tenang. Tangan Mag langsung kaku, dan dia bertanya, “Apa yang kau katakan?” “100.000 koin emas,” sistem mengulangi. “Astaga!!! Apakah kau mencoba merampokku? Kau menjual resep ikan bakar seharga 10.000.000 koin emas? Apakah makan ikan bakar memberikan kekuatan ilahi?” Mag meraung dalam hati. Harga omong kosong macam apa ini? Ini tidak bisa diterima! “Resep itu adalah barang hadiah, dan dalam keadaan normal, tidak dapat dijual. Jika Anda ingin membelinya secara paksa, maka harganya tentu akan sedikit lebih tinggi,” sistem menjelaskan, setenang biasanya. “Sedikit lebih tinggi? Kau menyebut itu sedikit lebih tinggi? Aku bekerja keras, dan aku hanya bisa menghasilkan sekitar 500.000 koin emas sehari. Bukankah kau terlalu mematok harga itu?” Mag memasang ekspresi masam saat mencoba bernegosiasi. “50.000 koin emas, itu harga maksimal yang bersedia kubayar.” “100.000 koin emas, tidak bisa ditawar.” Sistem tetap tidak berubah. Mag mulai menghitung dalam pikirannya. Dia pasti tidak akan mampu mengumpulkan 100.000 koin emas, dan akan membutuhkan waktu hampir 20 hari untuk mendapatkan 50.000 koin emas. Selain itu, membeli resep saja tidak sepadan. Jika dia terus menabung sedikit, dia bahkan bisa membeli poin kekuatan. Mag segera tenang, dan menjawab dengan acuh tak acuh, “Baiklah, kalau begitu aku tidak akan membelinya. Masukkan ikan bakar pedas ke dalam roda, dan mungkin aku akan mendapatkannya dengan keberuntunganku yang luar biasa.” “Berusahalah lebih keras untuk menyelesaikan misi; ada lebih banyak hadiah luar biasa yang menunggumu!” kata sistem itu dengan suara menggoda. Di meja makan, Mag menoleh ke Amy dengan sedikit rasa ingin tahu di matanya, dan bertanya, “Amy mempelajari api embun beku ekstrem hari ini; mantra sihir apa yang akan kau pelajari selanjutnya?” Dibandingkan dengan sihir jarak dekat Krassu, sihir Urien tampak lebih menarik. Amy menggelengkan kepalanya sambil menjawab, “Guru Kura-kura mengatakan bahwa aku hanya perlu menguasai mantra ini dalam dua hari ke depan. Dengan mantra ini sebagai dasar, aku akan dapat mengucapkan lebih banyak mantra, jadi ini yang paling penting.” “Begitu.” Mag mengangguk sebagai jawaban. Dia sebenarnya tidak mengerti apa yang dikatakan Amy, tetapi jika itu yang dikatakan Urien padanya, maka dia pasti punya alasan. Lagipula, tidak ada seorang pun di seluruh Benua Norland yang bisa menandinginya dalam hal sihir tipe es. Si Bebek Jelek sudah…

Bab 326: Konferensi Meja Bundar Penerjemah: Henyee Translations Editor: Henyee Translations Di sebelah barat istana kekaisaran Rodu yang megah, berdiri sebuah Menara Magus bertingkat sembilan. Seluruh bangunan tampak dibangun dari satu struktur tunggal, dan berdiri di atas bumi seperti binatang raksasa. Hanya di malam hari cahaya perak akan terpancar dari menara, menyoroti statusnya sebagai menara tertinggi di Rodu, serta menekankan statusnya sebagai tanah suci bagi semua penyihir di Benua Norland. Saat ini, di tingkat teratas Menara Magus, terdapat 10 penyihir tua yang duduk mengelilingi meja kayu merah di dalam ruang konferensi berbentuk lingkaran. Mereka berkumpul untuk konferensi meja bundar bulanan Menara Magus. Hanya para tetua Menara Magus yang dapat berpartisipasi dalam konferensi tersebut. Ada sebuah kursi kosong di sudut, menghadirkan pemandangan yang agak mengkhawatirkan. Seorang pria tua dengan rambut putih dan janggut hitam duduk di ujung meja. “Jadi, begitulah kira-kira yang terjadi bulan ini. Pertempuran di front barat daya telah sedikit mereda, dan mereka tidak memerlukan bantuan Menara Magus kita untuk saat ini. Aktivitas naga jahat juga berkurang akhir-akhir ini, jadi warga sipil cukup aman, dan tidak ada kebutuhan mendesak untuk membasmi naga-naga jahat ini,” katanya dengan suara sedikit lelah. Sebagai tetua agung Menara Magus, Richard telah memimpin konferensi meja bundar selama lebih dari empat dekade. Semua tetua mengangguk dengan ekspresi lega. Ini berarti mereka tidak perlu terburu-buru menangani naga jahat dalam waktu dekat. Di usia mereka, tidak ada yang ingin bepergian—bahkan jika mereka melakukannya dengan griffin. Ada seorang penyihir dengan perawakan gemuk, dan jubah sihirnya tampak hampir robek. Namanya Brent, dan dia memasang senyum mengejek sambil berkata, “Kudengar Krassu baru-baru ini menerima seorang murid di Kota Kekacauan, dan dia katanya seorang gadis setengah elf? Orang tua itu sudah memilih murid untuk dirinya sendiri selama beberapa dekade; apakah dia akhirnya menyerah dan menerima siapa saja?” “Belum tentu begitu. Bukankah Urien juga muncul? Selain itu, kudengar mereka berdua bertarung di Kota Kekacauan memperebutkan murid ini, dan pada akhirnya, mereka berdua menerimanya bersama-sama.” “Oh? Benarkah itu terjadi? Kedua orang tua itu telah bertarung selama hampir 100 tahun. Tak satu pun dari mereka mau mengalah, tetapi mereka mau menerima murid yang sama di usia setua itu? Dan itu seorang gadis setengah elf?” “Bukankah semua blasteran memiliki bakat yang sangat biasa-biasa saja? Selain itu, mantra sihir mereka berada di dua kutub ekstrem, yaitu pertarungan jarak dekat dan jarak jauh. Jika seseorang mempelajari keduanya secara bersamaan, mereka akan menjadi gila!” Setelah mendengar itu, semua orang…

Bab 325: Semua Orang Akan Mati Pada Akhirnya Penerjemah: Henyee Translations Editor: Henyee Translations “Ayo masuk. Aku yakin Simon masih akan senang bertemu teman lama sepertiku.” Sean yang tinggi dan tegap keluar dari dalam kereta. Meskipun dia tidak mengenakan baju zirah, punggungnya yang tegak lurus dan niat membunuh yang terpancar dari tubuhnya menunjukkan dengan jelas bahwa dia adalah seorang jenderal veteran di medan perang. Gerbang perkebunan tertutup rapat, dan Sean hanya ditemani Quine. Semua orang mungkin berpikir bahwa pangeran masih berada di perbatasan barat daya ribuan kilometer jauhnya, mengarahkan pasukannya dalam pertempuran. Tidak ada yang tahu kapan dia kembali ke Rodu. Gerbang dibuka setelah beberapa ketukan, dan seorang pelayan tua muncul dengan ekspresi waspada di wajahnya. Dia tidak mengenali Sean, tetapi dia dapat melihat bahwa dia jelas bukan orang biasa. Dia bertanya, “Siapa yang kau cari?” Quine hendak mengatakan sesuatu, tetapi Sean mengangkat tangan untuk memotongnya, dan tersenyum sambil berkata kepada pelayan tua itu, “Ini kediaman Jenderal Simon, kan? Tolong beri tahu dia bahwa Sean datang berkunjung.” “Baiklah, tunggu sebentar, saya akan pergi dan melapor kepada tuan saya.” Pelayan tua itu mengangguk sebelum menutup gerbang. Dia merasa nama Sean agak familiar, tetapi dia tidak bisa mengingatnya dengan pasti, tidak yakin di mana dia pernah mendengarnya sebelumnya. Namun, kemungkinan besar dia adalah teman tuannya, jadi dia tidak berani menunda. Pelayan tua itu berjalan ke halaman belakang, di mana seorang pria kekar berjanggut lebat sedang mengayunkan beliung berulang kali ke tanah. Pelayan itu memberi tahu, “Tuan, ada tamu bernama Sean yang datang untuk menemui Anda.” “Sean?” Simon segera berhenti melakukan apa yang sedang dilakukannya. Sedikit keterkejutan muncul di wajahnya saat keringat mengalir di dada berototnya yang kecokelatan. Pelayan itu sedikit bingung dengan ekspresi Simon, dan bertanya, “Bukankah dia temanmu?” “Tidak, tidak, tidak, aku tidak pantas menjadi temannya. Clinton, suruh semua orang di perkebunan ini ke halaman belakang. Tidak seorang pun boleh pergi ke mana pun tanpa izinku.” Simon melangkah keluar dari kebunnya, dan dengan santai menyandarkan beliungnya di pohon. Dia mengambil handuk yang tergantung di cabang pohon terdekat, dan menyeka keringat di wajahnya. Kemudian dia membersihkan debu dari pakaiannya, dan melangkah menuju bagian depan perkebunan. “Baik. Tuan, haruskah saya membuat teh?” tanya pelayan itu. “Mereka terlalu baik untuk minum teh kita.” Simon terkekeh dengan sedikit nada mengejek dalam suaranya. Gerbang terbuka lagi ketika Sean sedang memeriksa ukiran griffin yang ada di gerbang. Dia menoleh ke Simon sambil tersenyum, dan berkata, “Aku tidak…

Bab 324: Temukan Dia dan Bunuh Dia Penerjemah: Henyee Translations Editor: Henyee Translations Di ruang kerja yang sederhana namun tetap mewah, sebuah surat hijau telah menjadi abu di antara sepasang jari panjang dan ramping. Josh duduk di kursi kayu merah, dan mengaduk anggur amber di piala kristal di tangannya. Wajah tampannya biasanya menampilkan ekspresi ramah dan halus, tetapi saat ini sedingin es. “Jadi kau benar-benar selamat, Alex. Tapi di mana kau bersembunyi sekarang? Pulau Naga? Tidak, semua idiot itu ingin membunuhmu. Hutan Senja? Tidak, banyak sekali orc yang mati di tanganmu dalam pertempuran di perbatasan. Tidak mungkin kau berada di Hutan Angin juga. Kau memiliki cukup kepercayaan diri dan kegilaan, tetapi muncul di Hutan Angin dengan putri setengah elf-mu itu sama saja dengan meminta kematian…” Suara rendahnya terdengar di ruangan itu saat dia tanpa sadar memainkan kertas-kertas di mejanya. “Jika kau tidak berada di Kekaisaran Roth, kemungkinan besar kau berada di Kota Kekacauan. Semua ras dan spesies tinggal di sana, jadi siapa pun orang seperti apa yang muncul di sana, mereka tidak akan terlalu menarik perhatian. Alex tidak terlalu pintar, tetapi dia sangat waspada. Dia tahu tempat mana yang berbahaya dan tempat mana yang aman. Namun, mencoba menemukan seseorang di Kota Kekacauan tidak akan mudah.” Josh perlahan mengangkat pialanya ke bibirnya, tetapi tiba-tiba berhenti sebelum menyesapnya, dan membanting piala itu dengan keras ke tanah. Anggur amber dan pecahan kristal berkilauan berhamburan ke segala arah. Wajah Josh berkerut dengan ekspresi jahat saat dia mengepalkan tinjunya, dan menggeram, “Alex, sebaiknya kau jangan sampai aku menemukanmu. Bahkan setelah bertahun-tahun, Irina masih belum melupakanmu. Aku harus membunuhmu, dan si setengah ras kecil itu juga. Aku masih terlalu naif saat itu.” “Apakah Anda baik-baik saja, Yang Mulia?” Suara cemas pelayan terdengar dari luar pintu. Ekspresi Josh langsung tenang saat dia menjawab, “Aku baik-baik saja. Suruh Seuss datang menemuiku.” “Baik,” jawab kepala pelayan. Suara langkah kaki yang bergegas pergi segera menyusul. Josh mengeluarkan peta dari rak paling atas di lemari bukunya, dan membentangkannya di atas mejanya. Mata cokelatnya perlahan menelusuri peta, dan alisnya berkerut seolah sedang memikirkan sesuatu. “Yang Mulia, Seuss ada di sini.” Setelah beberapa saat, suara kepala pelayan terdengar lagi. “Suruh dia masuk,” perintah Josh tanpa perlu mengangkat kepalanya. Pintu kayu yang berat terbuka, dan seorang pemuda kurus dan tinggi dengan rambut pirang pendek dan mengenakan jubah pesulap hitam masuk. Ada sabit merah yang terukir di dada jubahnya. Penyihir itu tampak berusia sekitar 30…

Bab 323: Kurasa Ini Akan Benar-Benar Dimasak Penerjemah: Henyee Translations Editor: Henyee Translations Api berwarna biru keputihan melayang ke arah Bebek Jelek, yang hendak melarikan diri. Tampaknya bergerak dengan kecepatan santai, tetapi masih jauh lebih cepat daripada Bebek Jelek, sehingga api itu mendarat di atasnya, dan langsung meledak untuk menyelimuti seluruh tubuh Bebek Jelek. Tubuhnya langsung kaku, sementara api biru keputihan menyebar, menciptakan bongkahan es besar. Bebek Jelek membeku dengan bulu kuduknya berdiri dan ekspresi ngeri di wajahnya. “Ini…” Mag ingin bergegas untuk melindungi Bebek Jelek, tetapi dia juga tidak secepat bola api itu. Dia tidak menyangka Amy akan menggunakan Bebek Jelek sebagai subjek eksperimennya. Si kecil itu belum genap sebulan, jadi ia bisa mati dengan mudah. “Api es yang begitu murni.” Sally cukup terkejut saat melihat Amy. Ia baru satu pagi berada di bawah bimbingan Urien, dan ia sudah menguasai api es murni seperti itu. Ia benar-benar takjub dengan kemampuan luar biasa Amy. “Si Bebek Jelek tidak akan membeku sampai mati, kan?” Yabemiya masih sedikit khawatir. Meskipun Si Bebek Jelek tidak begitu dekat dengannya, ia tetap sangat suka bermain dengannya ketika Amy pergi mengikuti pelajaran. “Ayah, itu adalah mantra api es ekstrem baru yang kupelajari pagi ini. Bukankah itu sangat hebat?” Amy menarik tangannya dengan ekspresi kemenangan. “Ya, memang sangat hebat, tetapi Si Bebek Jelek…” Mag mengangguk setuju. Tentu saja menakjubkan bahwa Amy dapat menguasai mantra sekuat itu dalam satu pagi, tetapi ia masih cukup khawatir tentang Si Bebek Jelek. Amy sepertinya dapat merasakan kekhawatiran Mag, dan meyakinkan, “Si Bebek Jelek akan baik-baik saja. Guru Si Bebek Jelek memberitahuku bahwa bahkan setelah dibekukan oleh api es ekstrem, ada kemungkinan targetnya dapat bertahan hidup.” “Ada kemungkinan…?” Ekspresi Mag semakin tegang. Gadis kecil yang tidak bertanggung jawab. Akan menjadi lelucon besar jika Si Bebek Jelek mati karena cobaan ini. “Ya, kemungkinannya sangat besar…” Amy mengangguk sungguh-sungguh. “Kalau begitu, mari kita cairkan dulu.” Mag menghela napas pasrah sambil berbalik ke dapur untuk mencari pisaunya. Balok es itu tidak kecil, jadi mungkin akan membutuhkan waktu lama untuk mencair. “Ini akan berhasil.” Mag baru saja berbalik ketika bola api biru keunguan kecil muncul di tangan Amy, dan dia melemparkannya ke Si Bebek Jelek yang membeku. “Kurasa dia akan benar-benar matang jika kau melakukan itu.” Mag sekali lagi terlambat untuk menghentikan Amy, dan hanya bisa melihat bola api itu terbang menuju Si Bebek Jelek. Itu adalah bola api yang mampu melemparkan pendekar pedang tingkat 3…

Bab 322: Jangan Lari, Si Angsa Jelek Penerjemah: Henyee Translations Editor: Henyee Translations Mag membuka pintu, dan Amy langsung memeluknya dengan jubah pesulap hitamnya. Dia menangkapnya dalam pelukan erat, dan memutarnya berputar-putar, sementara Amy terkikik dalam pelukannya. Kemudian dia menatapnya dengan senyum hangat, dan bertanya, “Mengapa Amy kecil kita begitu bahagia?” “Aku sangat bahagia karena Ayah memelukku setiap hari.” Amy mendongak ke arah Mag dengan ekspresi setuju. “Gadis kecil yang manis sekali.” Senyum Mag semakin lebar saat melihat wajah kecil Amy yang menggemaskan. Dia adalah hal paling berharga dalam hidupnya. “Aku sangat iri karena kau memiliki putri kecil yang begitu imut!” “Aku tahu! Aku melihat mereka menunjukkan kasih sayang mereka setiap hari, dan aku benar-benar ingin punya anak perempuan setiap kali melihat itu!” “Kau bahkan belum punya istri. Aku hanya berharap bayi dalam perut istriku adalah seorang gadis kecil.” Semua pelanggan yang mengantre di luar restoran memandang dengan senyum ramah. Mereka disambut oleh kemesraan antara Mag dan Amy setiap hari, dan mereka cukup iri dengan hubungan ayah dan anak perempuan itu, tetapi suasana hati mereka juga ikut terangkat karenanya. “Amy, aku bisa mengabulkan permintaanmu yang berhubungan dengan makanan. Apa yang ingin kamu makan selain makanan dari restoran kami? Aku bisa memasaknya untukmu.” Restoran Mamy mengabaikan tatapan iri itu, dan menggendong Amy masuk ke dalam restoran. “Benarkah? Aku bisa memilih apa saja?” Mata Amy berbinar gembira. “Ya, apa saja.” Mag mengangguk sambil tersenyum. Sistem telah menjanjikannya bahwa semua hidangan bisa dipilih, jadi dia yakin bisa memenuhi keinginan Amy. “Kalau begitu…” Amy berpikir sejenak sebelum mengepalkan tinju kecilnya, dan berseru, “Aku ingin makan Jamuan Kekaisaran Manchu Han!” “Eh…” Senyum Mag langsung membeku di wajahnya. Ia menyadari bahwa ia sedikit terlalu percaya diri, tetapi ia tidak menyangka Amy akan mengingat janji yang telah ia buat sejak lama. “Ayah bilang Jamuan Kekaisaran Manchu Han sangat lezat; bisakah Ayah memasaknya untukku sekarang?” Amy tampak tidak menyadari ekspresi canggung di wajah Mag. “Itu… bukan sesuatu yang bisa kubuat sekarang, karena Jamuan Kekaisaran Manchu Han bukan hanya satu hidangan. Aku belum menguasai banyak hidangan, dan aku tidak punya cukup bahan, jadi…” Mag menjelaskan dengan ekspresi meminta maaf. “Jadi… aku masih belum bisa makan Jamuan Kekaisaran Manchu Han?” Amy sedikit kecewa, tetapi ia segera tersenyum melihat ekspresi canggung Mag. Ia menggelengkan kepala, dan berkata, “Tidak apa-apa, jangan sedih, Ayah. Aku bahkan tidak ingin makan Jamuan Kekaisaran Manchu Han. Aku suka semua yang Ayah masak untukku.” “Anak baik.” Rasa…

Bab 321: Tidak Ada yang Tidak Bisa Diselesaikan dengan Uang Penerjemah: Henyee Translations Editor: Henyee Translations Miles berdiri di luar toko daging babi Andrew. Dia menatap Andrew dengan ekspresi gembira sambil berkata, “Hei, Andrew, sudah dengar? Ini hari pertama mereka merilis peringkat kompetisi makanan Aden Square, dan kelima hidangan Restoran Mamy masuk ke 100 besar. Terlebih lagi, dua di antaranya masuk ke 30 besar.” “Para pekerjaku memberitahuku pagi ini. Aku terkejut tiga hidangan lainnya tidak masuk 50 besar. Kelima hidangan itu pantas berada di lima besar.” Andrew sedikit kecewa sambil meletakkan pisaunya. “Bukannya kau tidak tahu tentang seluk-beluk di balik peringkat itu. Restoran Mamy masih terlalu kecil, dan ini pertama kalinya mereka berpartisipasi dalam kompetisi, jadi dua hidangan di 30 besar sudah sangat mengesankan.” Miles menghela napas. “Peringkatnya semua dimanipulasi oleh Kamar Dagang. Kamu bahkan tidak masuk 20 besar kali ini, dan jika terus seperti ini, kamu akan keluar dari 30 besar cepat atau lambat.” “Itu benar. Restoran kami sudah beroperasi hampir dua dekade, dan kami menjual lebih dari seribu porsi hidangan andalan kami setiap hari. Meskipun begitu, kami masih belum bisa masuk 10 besar. Mereka semakin tidak tahu malu.” Bernice ikut bergabung dalam percakapan, dan menggelengkan kepalanya dengan sedikit rasa kesal. “Aku merasa peringkatnya lebih menarik kali ini. Mag berhasil masuk ke 30 besar, dan mengambil dua posisi dalam prosesnya. Orang-orang yang membeli peringkat itu pasti marah. Cengkeraman Kamar Dagang telah terguncang, dan ini adalah sesuatu yang belum pernah terjadi sebelumnya.” Pak Tua Bishop terkekeh sambil berjalan mendekat dengan tangan terlipat di belakang punggungnya. Bing bawang hijaunya masih berada di luar 100 besar, tetapi dia tidak terlalu peduli lagi. “Memang. Sudah bertahun-tahun sejak kuda hitam seperti ini muncul. Aku hanya khawatir Mag akan mengalami beberapa masalah akibatnya. Dia hanya satu orang, sementara Kamar Dagang adalah raksasa. Akan sangat buruk jika mereka menargetkannya.” Bernice sedikit khawatir. Semua orang berkumpul dan mengobrol dengan bebas. Mereka gembira karena seseorang telah berhasil mengganggu rencana Kamar Dagang, tetapi pada saat yang sama, mereka khawatir tentang masa depan Restoran Mamy. … Di sebuah ruangan besar di Kamar Dagang, Cyril sedang bermain dengan ular kecil berwarna-warni sambil duduk di kursi kulitnya di belakang mejanya. Mars, yang berdiri di sisi lain meja, bertanya, “Tuan Muda, Bos Ricky dari Ricky’s Rotisserie diserang pagi ini. Haruskah kita melaporkan ini kepada presiden?” Cyril bahkan tidak mengangkat kepalanya saat bertanya, “Ricky? Siapa itu? Dan mengapa kita harus melaporkan berita tentang penyerangannya…

Bab 320: Sebuah Pilihan Penerjemah: Henyee Translations Editor: Henyee Translations “Apakah saya sedang merekrut?” Mobai membersihkan debu dari pakaiannya, dan mendongak ke arah Lulu, yang tingginya dua kali lipat darinya. Dia mengamati Lulu dengan saksama sebelum menggelengkan kepalanya, dan menjawab, “Kau terlihat cocok untuk pekerjaan ini, tetapi jika kau terlalu ceroboh, maka kau tidak akan berhasil dalam peran ini. Lagipula, saya belum pernah menerima murid magang atau mempekerjakan karyawan sebelumnya.” Xixi mencubit pinggang Lulu untuk membungkamnya sebelum mengambil alih percakapan. Dia melirik bengkel tempa yang rusak, dan berkata, “Bos, dia hanya ceroboh dalam berbicara, tetapi sebenarnya dia sangat pintar. Dia sangat cepat belajar, dan jika Anda menerimanya sebagai murid magang, dia akan dapat banyak membantu Anda. Anda akan dapat membuat lebih banyak senjata dan menghasilkan lebih banyak uang dengan kehadirannya. Jika Anda tidak percaya, Anda dapat meminta Lulu untuk membantu Anda membersihkan bengkel tempa. Dia pekerja yang sangat cekatan.” “Baiklah…” Ekspresi termenung muncul di wajah Mobai setelah mendengar itu. Dia menatap Lulu, lalu Xixi, dan akhirnya mengangguk sambil berkata, “Baiklah, kalau begitu aku akan memberinya kesempatan. Tapi aku tidak menjamin apakah aku akan mempekerjakannya atau tidak. Bisnisku tidak terlalu menguntungkan, dan aku tidak mampu mempekerjakan pekerja yang malas.” “Terima kasih, Bos. Lulu pasti akan memuaskan Anda.” Senyum gembira muncul di wajah Xixi. Dia mengepalkan tinjunya, dan memberi semangat, “Ayo, Lulu, kau yang terbaik! Aku yakin kau akan berhasil dalam peran ini.” “Aku akan melakukan yang terbaik,” jawab Lulu sambil tersenyum. Xixi bekerja di toko ramuan ajaib, jadi dia tidak bisa hanya duduk-duduk dan mengharapkannya untuk memberinya makan. Jika dia bisa mendapatkan pekerjaan di bengkel pandai besi di sebelahnya, itu akan sempurna. Mag baru saja keluar dari restoran, dan cukup senang melihatnya. Tampaknya para dryad benar-benar berniat untuk tinggal di Kota Chaos secara permanen. Itu hal yang baik. Setidaknya, Amy punya dua teman bermain lagi. “Baiklah, bersihkan semuanya di sini. Lakukan saja apa yang mereka suruh,” instruksi Mobai. Kemudian dia berbalik, dan melangkah langsung menuju Mag. “Baik,” jawab Lulu sebelum menuju ke reruntuhan. Meskipun dia belum sepenuhnya pulih, membersihkan beberapa puing bukanlah masalah baginya. Sementara itu, Xixi kembali ke toko ramuan ajaib, dan memulai hari pertamanya bekerja di sana. Mobai mendekati Mag, dan bertanya, “Mag, bisnismu berjalan sangat baik. Pernahkah kamu berpikir untuk memperluasnya?” “Hmm?” Mag hanya keluar untuk menghirup udara segar, dan dia ragu-ragu setelah mendengar itu. Dia memang pernah berpikir untuk memperluas restorannya. Lagipula, dengan basis pelanggannya saat ini,…