Bab 309: Peringatan, Restoran Diserang! Penerjemah: Henyee Translations Editor: Henyee Translations Tentu saja, Mag bahkan belum memiliki energi esensial, jadi tidak ada gunanya memikirkan proyeksi pedang. Namun, seiring bertambahnya poin kekuatan, energi esensialnya seharusnya dapat pulih perlahan. Dengan efek peningkatan energi esensial, manusia akan mampu melakukan banyak hal yang dulunya mustahil bagi mereka. Saat itu, griffin bergaris ungu merupakan faktor penting dalam pencarian Alex untuk membunuh naga. Namun, kuncinya adalah memperkuat tubuh melalui penggunaan energi esensial. Dengan teknik pedang yang kuat sebagai pendamping, energi esensial dapat melepaskan kekuatan yang menghancurkan. Itu akan memungkinkan seseorang untuk menebas sisik keras naga raksasa dengan mudah, sehingga menimbulkan luka parah pada mereka. Saat itu, griffin bergaris ungu, dan pria yang menggunakan pedangnya dengan satu lengan, menanamkan rasa takut yang mendalam di hati naga-naga raksasa. Naga-naga raksasa adalah raja langit, tetapi sebenarnya ada suatu masa ketika tak satu pun dari mereka terlihat di udara di atas Rodu. Teknik pertempuran adalah metode untuk memanfaatkan energi penting selama pertempuran. Hanya teknik pertempuran yang dapat melepaskan kekuatan penuh energi penting, sehingga menghasilkan peningkatan yang signifikan dalam kemampuan bertarung seseorang. Lima bentuk terakhir dari Tiga Belas Bentuk Permainan Pedang sebenarnya adalah teknik pedang, jadi hanya dapat digunakan setelah ia mencapai tingkat ke-5. Mag menggelengkan kepalanya untuk menyingkirkan pikiran-pikiran yang tidak perlu itu, dan terus fokus pada latihan pedangnya. Dia bahkan belum menjadi ksatria tingkat 1, jadi teknik pedang adalah hal-hal yang hanya perlu dia pikirkan di masa depan yang jauh. Prioritasnya saat ini adalah berlatih bentuk pedangnya, dan membuat dirinya tak terkalahkan di antara makhluk-makhluk di tingkat yang sama. Itu akan membangun fondasi yang baik baginya untuk berkembang di masa depan. Sesi latihan berlangsung selama satu jam penuh, dan Mag benar-benar basah kuyup oleh keringat di akhir sesi. Pergelangan tangannya berdenyut-denyut saat ia menyimpan pedangnya di tempat yang aman, lalu ia turun ke bawah untuk mandi. Tak lama kemudian, Mag berbaring di bak mandi air hangat dan memejamkan mata dengan puas. Setelah satu jam berlatih dengan telaten, ia telah melepaskan serangan pedang sebanyak 200 kali dengan masing-masing tangan, yang memberinya pemahaman dan kendali yang lebih baik atas tubuhnya. Setelah mencapai ambang batas kelelahan, ia mampu mengidentifikasi dengan jelas ketahanan tubuhnya serta potensinya untuk ditingkatkan. Tentu saja, satu jam jelas tidak cukup. Mag telah menyusun jadwal latihan yang berpusat pada peningkatan beban secara bertahap untuk dirinya sendiri. Dia akan secara bertahap meningkatkan durasi dan intensitas sesi latihannya, yang akan berlangsung…

Bab 308: Membunuh Naga dengan Satu Serangan Pedang Penerjemah: Henyee Translations Editor: Henyee Translations “Harga pembelian kembali akan setengah dari harga jual. Percayalah, dengan tingkat kemajuan saya, ini hanya akan menjadi kesepakatan yang menguntungkan bagi Anda.” Mag tersenyum acuh tak acuh sambil berkata, “Anda harus menyadari bahwa kita memiliki toko senjata di sebelah. Saya dapat memesan pedang panjang berkualitas tinggi yang dibuat khusus seharga 1.000 koin emas di sana, dan tidak akan sulit bagi saya untuk menjualnya seharga 500 nanti.” Di pasar senjata, penawaran melebihi permintaan, sehingga pembeli memegang kendali. Dia menggunakan itu untuk melawan sistem, yang memungkinkannya untuk mendapatkan keuntungan dalam negosiasi mereka. Dari pengalamannya di masa lalu, itu adalah metode tawar-menawar yang cukup efektif. “Setuju! “Ding! 1.000 koin emas telah berhasil dipotong! Pedang panjang sudah selesai, dan dapat dikirim kapan saja.” Sistem itu masih sedikit kesal, tetapi tidak punya pilihan selain patuh. “Kirimkan sekarang. Letakkan pedang di dekat pintu menuju balkon.” Senyum tipis muncul di wajah Mag saat ia berganti pakaian longgar dari lemarinya sebelum menuju ke balkon. Membuka pintu, ia menemukan pedang panjang menunggunya di balkon. Pedang itu identik dengan yang ia gunakan dalam misi di Lembah Duri. Setelah hampir tertusuk pedang yang jatuh dari langit, Mag benar-benar kehilangan kepercayaan pada sistem pengiriman dan penanganan pos. Karena itu, ia memutuskan untuk lebih berhati-hati kali ini agar tidak mengulangi pengalaman mengerikan itu. Mag mengambil pedang itu, dan mendapati gagangnya sedikit dingin saat disentuh. Beratnya sekitar 2,5 kilogram, dan terasa agak berat, tetapi tidak merepotkan sama sekali. Ia memutar pedang di tangannya, dan bilahnya berkilauan dengan cahaya dingin di bawah sinar bulan. Ia perlahan menutup pintu balkon, dan menarik napas dalam-dalam. Pikirannya menjadi sangat tenang, dan ia memasang ekspresi yang sangat serius. Hari-hari memasak terus-menerus akhir-akhir ini telah membawa banyak perubahan bagi Mag. Yang paling menonjol adalah ia telah belajar bagaimana berkonsentrasi pada satu hal, serta bagaimana memasuki zona fokus dalam waktu singkat. Setelah mengalami kematian, ia mulai memahami apa yang benar-benar penting baginya. Pedang panjang hitamnya menyatu dengan kegelapan malam. Ia tiba-tiba melangkah maju dan menusukkan pedangnya. Itu adalah serangan pedang yang sangat sederhana. Tidak ada hiasan atau trik mewah; itu hanya tusukan biasa dan sederhana. Namun, pedangnya bergerak dengan lintasan yang sangat lurus. Ujung, bilah, dan gagang pedang, serta pergelangan tangan dan lengan bawahnya, semuanya berada pada garis sejajar yang sama, tanpa sedikit pun perbedaan. Seolah-olah semuanya telah diukur menggunakan penggaris paling akurat. Tusukan itu selalu lurus,…

Bab 307: Kau Bersikap Tidak Masuk Akal! Penerjemah: Henyee Translations Editor: Henyee Translations Setelah mendengar pertanyaan Amy tentang reproduksi antara kucing putih dan beruang hitam, hal pertama yang terlintas di benak Mag adalah Gun Gun 1. Itu adalah makhluk menggemaskan yang bisa mencari makan sendiri hanya dengan bertingkah imut sepanjang hari; bisa dikatakan itu adalah hewan paling santai dan riang di dunia. Namun, pada intinya, Xixi dan Lulu masihlah dryad. Mereka hanya menjadi beruang dan kucing putih, masing-masing, setelah transformasi mereka. Adapun apakah bayi mereka akan berubah menjadi panda atau tidak, itu bukanlah sesuatu yang bisa dipastikan oleh Mag. Dari sudut pandang teoritis, mereka memenuhi semua prasyarat untuk itu terjadi. Adapun apakah gen mereka akan memfasilitasi kelahiran panda, itu adalah sesuatu yang ingin dia lihat. Xixi sedikit ragu-ragu saat mendengar pertanyaan itu. Kemudian ia menoleh ke Lulu, dan senyum hangat muncul di wajahnya saat ia menjawab, “Lulu bilang dia akan punya banyak bayi denganku. Kita akan punya bayi beruang dan bayi kucing sehingga kita bisa mendapatkan yang terbaik dari kedua dunia.” “Lalu… Setelah kau melahirkan, bolehkah aku bermain dengan bayi-bayimu?” Amy menatap Xixi dengan tatapan penuh harap. “Tentu saja mereka bisa bermain dengan Amy kecil. Kau akan menjadi kakak perempuan mereka,” jawab Xixi sambil tersenyum. Ia juga menantikan hari itu. Xixi segera menghabiskan mangkuk sup ketiganya, dan juga makan setengah mangkuk ayam. Cahaya hijau samar mulai berkilauan dari perut bagian bawahnya, dan wajahnya kembali ke warna normal. “Mag, Amy, Aisha, dan Yabemiya, aku sungguh berterima kasih kepada kalian semua karena telah menyelamatkan Lulu dan diriku.” Xixi menopang dirinya dengan meja, dan membungkuk sebagai tanda terima kasih. “Bukan apa-apa, jangan begitu.” Mag menggelengkan kepalanya sambil tersenyum. “Jangan khawatir, Kakak Xixi. Jika ada lagi orang jahat yang muncul, Amy akan mengusir mereka,” janji Amy sambil mengepalkan tangannya. “Benar. Kami semua menganggap kalian berdua orang baik, sedangkan manusia serigala adalah orang jahat, jadi sudah seharusnya kami membantu kalian,” timpal Yabemiya sambil mengangguk. Sally hanya mengangguk, dan tidak mengatakan apa-apa. Dia menatap perut bagian bawah Xixi dengan sedikit rasa terkejut di matanya. Sebelumnya, ketika dia merawat Xixi, dia menemukan bahwa ada sesuatu di tubuh Xixi yang dapat menyerap sihir kehidupan. Entitas itu sama sekali berbeda sifatnya dibandingkan dengan sihir kehidupan, tetapi entah bagaimana sedikit mirip, dan dia merasa itu cukup menarik. Bahkan ada suatu periode waktu ketika dia berpikir bahwa dia sedang berhalusinasi. Namun, ia merasakan aura yang sama dari cahaya hijau itu. Xixi…

Bab 306: Sang Jatuh yang Ditolak Para Dewa Penerjemah: Henyee Translations Editor: Henyee Translations Penjara Bastie yang gelap dan menakutkan bagaikan binatang buas besar yang tertidur di bawah tanah, menjulurkan tanduk berbentuk aneh di kegelapan. Penjara itu menjaga sudut barat daya Kota Chaos, dan menjaga ketertiban di malamnya yang tanpa hukum. “Tuan Brandli, kami telah mengklarifikasi detail pembunuhan berantai Salib Besi Hitam Gabriel. Kejahatan pertama terjadi tiga tahun lalu, ketika keluarga seorang asisten penguji ksatria yang terdiri dari empat orang dibunuh secara brutal. Dua tahun lalu, sebuah mayat ditemukan di selokan di wilayah selatan kota, dan ada salib yang diukir di lengan mayat tersebut dengan pisau. Tiga bulan lalu, tiga pembunuhan terjadi di Kota Chaos secara beruntun, dan para korbannya termasuk dua anak di bawah usia sepuluh tahun. Sebuah salib besi hitam ditinggalkan di semua tempat kejadian perkara.” Di ruangan yang remang-remang, ada seorang pria mengenakan jumpsuit hitam, dengan kain hitam menutupi wajahnya, hanya memperlihatkan matanya. Menghadap Brandli, ia sedikit menundukkan kepala dengan hormat, dan melaporkan, “Setelah perbandingan yang ekstensif, kami menemukan bahwa salib besi hitam yang dibawa Gabriel memiliki penampilan yang sama dengan yang ditemukan di tempat kejadian perkara, dan terbuat dari bahan yang identik. Setelah menggerebek kediaman Gabriel, kami menemukan lebih banyak salib besi hitam tersebut, serta anggota tubuh korban yang terputus. Dari bukti-bukti tersebut, kami dapat menyimpulkan bahwa dialah pembunuh berantai yang sedang kami cari.” Brandli mengangguk, dan bertanya, “Apakah Devoe dan Goodenia ada hubungannya dengan ini? Mengapa mereka menyerang Restoran Mamy? Apa niat mereka?” “Mereka berdua kemungkinan besar tidak tahu apa-apa tentang serangkaian pembunuhan itu, jadi pada tahap ini kami hampir yakin bahwa mereka tidak ada hubungannya dengan kejahatan tersebut. Namun, Bos Devoe dari Devoe Tavern memiliki banyak bawahan yang terlibat dalam urusan gelap. Dua tahun lalu, bos sebuah kilang anggur berutang uang kepadanya, jadi dia menyewa Gabriel untuk memukuli debiturnya dengan brutal, yang mengakibatkan cacat permanen. Setelah itu, Devoe mengambil alih kilang anggurnya. Ada banyak contoh lain di mana dia menyewa preman untuk menjarah kekayaan orang lain; pada salah satu kesempatan itu, korban meninggal karena luka-lukanya. “Situasi Goodenia sedikit lebih baik. Dia hanya terlibat pertengkaran dengan Restoran Mamy karena semangkuk puding tahu.” “Dia merasa telah dipermalukan di restoran itu, dan kembali bersama Devoe untuk membuat masalah, hanya agar kejadian selanjutnya terjadi,” jawab pria berbaju hitam itu dengan tergesa-gesa. “Jika Kedai Devoe telah melakukan kejahatan keji di masa lalu, lalu mengapa Kuil Abu-abu kita tidak melakukan…

Bab 305: Merawat Pohon Dunia dengan Sup Ayam Penerjemah: Henyee Translations Editor: Henyee Translations Toko ramuan ajaib itu agak remang-remang karena hanya ada satu lampu minyak yang menyala di sudut. Di dalam aula yang luas, terdapat rak-rak berisi berbagai macam ramuan ajaib, dan selembar kain hitam telah disampirkan di atas sangkar burung di luar pintu. Tampaknya Black Coal dan Green Pea sudah tertidur. “Tuan Urien, saya di sini untuk membawakan mereka sup ayam,” kata Mag kepada Urien, yang sedang mencampur ramuan ajaib di depan meja, sambil membawa piring di tangannya. “Masuklah,” kata Urien tanpa mengangkat kepalanya. Suaranya masih cukup rendah dan serak. Amy mengikuti di belakang Mag. Sambil tersenyum, dia bertanya kepada Urien, “Tuan Kura-kura, kami akan makan malam larut malam ini. Apakah Anda ingin bergabung dengan kami?” “Makan malam larut?” Hidung Urien sedikit terangkat saat dia mencium aroma sup ayam yang menggoda. Ia menelan ludah tanpa sadar, dan pandangannya tertuju pada sup ayam di tangan Mag. “Ini untuk mereka. Jika kau tidak keberatan, silakan bergabung dengan kami untuk makan di restoran. Kau sudah bekerja keras malam ini, jadi pasti lapar,” kata Mag buru-buru. “Silakan. Mereka mungkin akan segera tidur.” Urien mengalihkan pandangannya, dan terus mengaduk botol kristal berleher panjang di tangannya. Cairan biru dan cairan ungu di dalamnya perlahan menyatu saat ia melakukannya. Mag membawa piring berisi sup ayam dan berjalan melewati pintu di belakang konter. Ia tiba di sebuah ruangan kecil; di rak-rak lebar yang biasanya digunakan untuk salep obat ajaib, malah terdapat dua sosok yang terbaring di sana. Ada lampu minyak yang menyala di sudut, menerangi wajah dan tangan pucat mereka, yang saling berpegangan erat. “Mag…” Xixi menoleh ke arah pintu setelah mendengar suara itu, dan pandangannya tertuju pada mangkuk sup ayam. Hidungnya sedikit berkedut, dan matanya langsung berbinar. Meskipun merasa sangat lemah, ia masih dipenuhi rasa ingin tahu saat bertanya, “Mungkinkah… kau membawakan makanan untuk kami?” “Tentu saja. Kakak Xixi, Ayah bilang kalian berdua terlalu lemah, dan belum makan malam, jadi Ayah membawakan makanan untukmu dan Big Bear. Kalian hanya bisa tidur nyenyak setelah perut kalian kenyang,” jawab Amy, yang masuk melalui pintu, menggantikan Mag. “Aku membuatkanmu sup ayam.” Mag meletakkan piring di atas meja dengan senyum di wajahnya. Ia mengangkat tutup mangkuk, dan aroma sup ayam yang menggoda langsung menyebar ke seluruh ruangan. “Baunya enak sekali! Aku suka ayam rebus dan nasinya. Mag, kau yang terbaik!” Mata Xixi langsung berbinar saat ia berusaha untuk duduk….

Bab 304: 10 Koin Tembaga atau Martabat? Penerjemah: Henyee Translations Editor: Henyee Translations Sally mengangguk, dan berkata, “Mereka masih sangat lemah karena kehilangan banyak darah. Ramuan ajaib dapat membantu mereka pulih sampai batas tertentu, tetapi jika mereka ingin pulih sepenuhnya, mereka membutuhkan lebih banyak istirahat dan nutrisi.” Dialah yang merawat mereka berdua, jadi dia cukup familiar dengan kondisi mereka. “Aku akan memasak sup ayam untuk mereka. Mereka mungkin tidak akan bisa makan sesuatu yang mengenyangkan. Mari kita kumpulkan sisa makanan untuk makan malam larut untuk merayakan penghasilan kita hari ini.” Mag mengangguk puas. Dia sedang dalam suasana hati yang sangat baik. Dengan kecepatan itu, dia akan segera dapat membeli poin kekuatan berikutnya, dan level restorannya juga akan meningkat sebagai hasilnya. Setelah dipermainkan oleh sistem begitu lama, dia sebenarnya juga cukup penasaran bagaimana restorannya akan berubah setelah mencapai level dua. Mungkin dia akan dikaruniai beberapa kekuatan baru. Tentu saja, Mag terutama menantikan peningkatan sistem pertahanan restoran. Peristiwa yang terjadi sebelumnya pada hari itu memberinya rasa urgensi. Bagaimanapun, dia berada di dunia alternatif; ada banyak makhluk kuat dan berbahaya di sana. Karena itu, cukup mengkhawatirkan bahwa bahkan manusia serigala tingkat 4 pun dapat dengan mudah menerobos masuk ke restorannya dan menimbulkan ancaman bagi dirinya sendiri serta putrinya. Bahaya yang mendasarinya membuatnya merasa sangat tidak aman, jadi dia sangat ingin meningkatkan restoran tersebut. Jika levelnya terus meningkat, sistem pertahanan akan menjadi semakin kuat—hingga menjadi benteng teraman di dunia. Jika dia dapat meningkatkan sistem pertahanan ke level tertinggi, bahkan jika hal-hal yang terjadi bertahun-tahun yang lalu terulang kembali, dia akan dapat duduk santai bersama Amy, mengawasi dari restoran tanpa rasa takut akan keselamatan mereka. Mag sedikit menantikan skenario seperti itu. “Ayah, apakah aku benar-benar boleh makan sebelum tidur malam ini?” Mata Amy langsung berbinar. Meg selalu melarangnya makan sebelum tidur. “Ya, malam ini adalah pengecualian khusus.” Mag mengangguk sambil tersenyum sebelum menoleh ke Sally dan Yabemiya. “Kalian berdua juga harus makan dulu sebelum pergi.” “Benarkah?” Mata Yabemiya berbinar-binar karena gembira. Sally juga penuh antisipasi setelah mendengar itu. “Tentu saja. Jika kalian khawatir tentang mereka, kunjungi mereka dan lihat apakah mereka bisa makan sesuatu. Aku akan menyiapkan makan malam.” Mag mengangguk, dan berbalik menuju dapur. “Kalau begitu, kami akan pergi sekarang,” kata Amy sambil berjalan keluar pintu bersama Sally. “Sistem, pasang pintu untukku,” perintah Mag dalam hati sambil memandang jalanan kosong di luar restoran. “Sistem menolak memberikan layanan kepada pelanggan yang memfitnah,” jawab sistem dengan…

Bab 303: Raih 100.000.000 Terlebih Dahulu! Penerjemah: Henyee Translations Editor: Henyee Translations Raungan kolektif dan kobaran api yang menyembur dari iblis lava di luar restoran berhasil menarik perhatian semua pelanggan dan orang yang lewat. Lagipula, pemandangan spektakuler seperti ini tidak bisa disaksikan setiap hari. “Bagaimana… Bagaimana ini mungkin?! Sepertinya aku telah menembus penghalang; tingkat kekuatanku telah terjติด di tingkat ke-4 selama lebih dari 20 tahun, tetapi aku langsung melompat ke tingkat ke-5!” “Aku juga bisa merasakan penghalangku bergeser. Meskipun aku belum berhasil menembus, aku seharusnya bisa segera berhasil!” “Aku juga berhasil menembus! Aku sekarang berada di tingkat ke-5!” Cossus, Markza, dan Calzac semuanya gembira, dan mereka menatap roujiamos di tangan mereka dengan tak percaya. Penghalang yang telah mengganggu para iblis lava selama beberapa ratus tahun telah hancur oleh seteguk roujiamo. Mulut mereka ternganga lebar menyaksikan keajaiban seperti itu, dan jika bukan karena mereka mengalaminya secara langsung, mereka tidak akan pernah percaya bahwa hal seperti itu mungkin terjadi. “Roujiamo suci! Ini adalah secercah harapan bagi kebangkitan kembali kita, para iblis lava!” Cossus memasukkan sisa setengah roujiamo ke dalam mulutnya, dan dia bisa merasakan darahnya bergejolak di pembuluh darahnya. Lava mengalir di permukaan tubuhnya, dan perasaan yang tak terlukiskan muncul dalam dirinya seolah-olah gairah yang telah terpendam selama bertahun-tahun di dalam tubuhnya menyala. Para iblis lava merasa seolah-olah mereka tiba-tiba dapat melihat kembali ke masa lalu, ketika spesies mereka berada di puncak Benua Norland. Sepertinya membuat mereka makan di luar adalah keputusan yang tepat. Sargeras melirik ke luar dengan senyum di wajahnya. Mimpinya adalah agar lebih banyak saudara-saudaranya mencicipi roujiamo, dan itu juga tujuan yang diupayakan oleh Burning Legion. “Kenapa aku merasa Mag baru saja merekrut sekelompok pengawal yang kuat?” “Itu tidak penting. Mereka hanya membantu Mag, dan Mag memberi mereka masing-masing roujiamo gratis sebagai imbalannya! Jika kesempatan seperti ini muncul di masa depan, kita harus memastikan untuk meraihnya dengan kedua tangan!” “Aku rela mempertaruhkan nyawaku jika dia bisa memberiku puding tahu manis gratis!” Semua pelanggan berdiskusi dengan penuh semangat di antara mereka sendiri sambil memandang iblis lava di luar restoran. Tentu saja, sebagian besar dari mereka lebih fokus pada hadiah yang diterima iblis lava tersebut. Senyum juga muncul di wajah Mag saat dia memandang iblis lava di luar. Merupakan kesenangannya untuk memberikan beberapa manfaat tambahan kepada pelanggannya dengan makanannya daripada hanya mengisi perut mereka dan memuaskan selera mereka. Pelanggan datang dan pergi; mereka yang terlambat datang sangat penasaran tentang bagaimana pintu…

Bab 302: Roujiamo Suci! Penerjemah: Henyee Translations Editor: Henyee Translations Krassu sangat geli dengan ekspresi marah Amy yang menggemaskan, tetapi dia tetap menjawab dengan serius, “Siapa bilang begitu? Amy kecil kita hanya perlu melemparkan bola api untuk mengurus semua anjing kecil itu.” “Benarkah?” Amy sedikit skeptis. Meskipun dia belum mencobanya, anjing-anjing besar itu terlihat sangat ganas, dan dia tidak tahu apakah mantra bola api akan cukup untuk menjatuhkan mereka. “Tentu saja! Hanya saja jangan sekarang. Selama Amy kecil belajar sihir dariku dengan tekun, tidak akan lama lagi sebelum kau bisa menghancurkan anjing-anjing kecil itu dengan sihir bola apimu.” Krassu mengangguk dengan ekspresi sungguh-sungguh sebelum melanjutkan sambil tersenyum, “Tentu saja, jika kau ingin menggunakan tongkatmu untuk memukul kepala mereka, itu juga bisa dilakukan.” “Baiklah, aku akan fokus pada pelajaranku. Jika mereka kembali, aku akan menghancurkan kepala mereka!” Amy mengangguk dengan ekspresi serius sebelum pandangannya tertuju pada mangkuk puding tahu yang belum tersentuh. Matanya kemudian langsung berbinar, dan dia menoleh ke Krassu dengan wajah gembira. “Tuan, apakah ini untukku?” “Bukankah kau sudah kenyang?” tanya Krassu dengan ekspresi aneh. “Aku sudah kenyang, tapi aku sangat marah, dan itu membuatku lapar lagi, jadi aku harus memakannya. Aku belum makan puding tahu gurih malam ini.” Amy sudah mengambil mangkuk itu, dan mulai menyantapnya dengan gembira. “…” Krassu menggelengkan kepalanya dengan senyum pasrah, tetapi cukup menyenangkan baginya untuk melihat Amy menikmati makanannya. Karena itu, dia juga mengambil mangkuk puding tahu manisnya, dan terus memakannya. “Amy, ini adalah perisai sihir yang dapat digunakan tiga kali. Jika kau menghadapi situasi berbahaya, gunakan bola api kecil untuk membakar manik merah itu, dan perisai sihir akan terbentang dengan sendirinya untuk memastikan keselamatanmu.” Setelah selesai makan, Krassu mengeluarkan gelang kristal biru yang indah dan memasangkannya di pergelangan tangan Amy. Di tengahnya terdapat manik merah kecil seukuran jari kelingkingnya; terdapat beberapa simbol rumit yang terukir di atasnya dengan huruf yang sangat kecil, memberikan kesan misteri dan intrik. Semua pelanggan sedikit iri melihat gelang baru Amy. Perisai sihir yang diciptakan oleh penyihir sekuat itu pasti akan sangat berguna. Terlebih lagi, perisai itu sangat portabel dan ringan. Semua orang yang melihatnya berharap mereka memiliki tuan yang bijaksana dan kuat seperti itu. “Kedengarannya sangat keren! Bolehkah aku mencobanya sekarang?” Mata Amy berbinar dengan ekspresi antusias saat ia melihat gelang itu. “Bukan sekarang. Kau harus menunggu sampai kau berada dalam situasi berbahaya sebelum menggunakannya. Kau hanya bisa menggunakannya tiga kali, jadi pastikan jangan menyia-nyiakan kesempatan itu….

Bab 301: Sangat Marah! Penerjemah: Henyee Translations Editor: Henyee Translations “Hmm?” Elizabeth tiba-tiba berhenti di pintu masuk restoran. Dia sedikit menoleh ke belakang, dan melihat bayangan hitam bersembunyi di semak-semak. Dia ragu sejenak sebelum berbalik meninggalkan restoran. Semburan es biru dan embun beku muncul di bawah kakinya, dan dia menghilang dalam sekejap mata. “Dia sudah pergi?” Setelah beberapa saat, seorang pria dengan jumpsuit hitam muncul dari semak-semak tadi. Dia melihat sekeliling dengan ekspresi bingung sebelum menghentakkan kakinya, dan kembali menghilang ke dalam kegelapan. Fox sedang memata-mataiku? Elizabeth duduk tepat di dahan pohon di samping semak-semak, dan alisnya sedikit mengerut karena berpikir keras melihat sosok yang telah menghilang ke dalam kegelapan. Sepertinya Ayah benar. Orang-orang itu tidak bisa dipercaya. Aku harus pergi ke tempat itu hari ini. Elizabeth dengan lembut memijat cincin di ibu jari kanannya sambil merenung sendiri. Dia melirik Restoran Mamy untuk terakhir kalinya sebelum menghilang begitu saja, hanya meninggalkan jejak es dan embun beku di cabang pohon itu. … “Tuan Muda, Anggota Dewan Devoe dari Kedai Devoe dan Anggota Dewan Goodenia dari Goodenia Clocks sangat merahasiakan sesuatu, dan kami hanya mampu menemukan beberapa informasi dasar meskipun telah membayar harga yang mahal.” Di ruangan yang agak remang-remang, Mars melaporkan temuannya kepada Cyril, yang duduk di belakang mejanya. Mars telah mengadopsi sikap hormat yang sama seperti saat berinteraksi dengan Presiden Jeffree; bahkan senyum rendah hati yang dikenakannya pun identik. Cyril dengan lembut mengetuk pipa tembakau merah yang rumit di atas meja dengan alis berkerut. Dia berkata, “Jadi, ceritakan apa yang kau ketahui. Keduanya adalah anggota dewan Kamar Dagang kita, dan mereka adalah tokoh terkenal di Kota Chaos. Siapa yang berani menyinggung Kamar Dagang kita seperti ini dengan membawa mereka pergi tanpa alasan yang jelas?” “Dari informasi yang telah kami kumpulkan, kami menyimpulkan bahwa mereka mungkin terlibat dalam insiden tingkat 4 dan insiden tingkat 3 secara bersamaan,” jawab Mars dengan ekspresi serius. “Tuan Muda, insiden tingkat 4 sudah bersifat rahasia di Kuil Abu-abu. Saya sarankan kita tidak ikut campur dalam hal ini.” “Insiden level 4?” Cyril mengerutkan bibir dan bersandar di kursi kulitnya dengan ekspresi acuh tak acuh. “Lalu kenapa? Bukankah kau bilang orang-orang dari Kedai Devoe dan Toko Jam Goodenia sudah memberi kita uangnya? Gunakan setengah dari uang itu untuk menyuap orang-orang di Kuil Abu-abu dan kastil penguasa kota agar kita bisa membebaskan mereka berdua dari penjara. Kalau tidak, orang-orang akan berpikir bahwa Kamar Dagang kita terlalu lemah, dan kita…

Bab 300: Rasa yang Luar Biasa! Penerjemah: Henyee Translations Editor: Henyee Translations Di luar toko ramuan ajaib, Yabemiya langsung menabrak dada Elizabeth yang lebar. Elizabeth mengangkat tangannya tanpa sadar, sementara seluruh wajah Yabemiya terkubur di dadanya. Keheningan mencekam pun terjadi, seolah waktu telah berhenti. “Aku… aku minta maaf.” Yabemiya mengangkat kepalanya untuk menatap Elizabeth dengan rasa malu dan permintaan maaf terukir di wajahnya. “Bisakah kau menyingkirkan wajahmu dari tubuhku sekarang?” Wajah Elizabeth memerah karena marah. Jika orang lain yang memanfaatkannya seperti itu, dia pasti sudah menghancurkan mereka menjadi tumpukan pecahan es. Namun, dia tiba-tiba menghentikan mantra sihir yang hendak dilepaskannya. Setelah diperhatikan lebih dekat, gadis setengah naga kecil yang malu dengan wajahnya terkubur di dadanya itu sebenarnya cukup menggemaskan. “Aku minta maaf! Aku benar-benar minta maaf!” Barulah kemudian Yabemiya mengangkat wajahnya dari gundukan lembut dan hangat itu sebelum buru-buru terhuyung mundur dan membungkuk meminta maaf. Bahkan ujung telinganya memerah karena malu, dan dia berpikir dalam hati, Apa yang harus kulakukan! Aku tidak percaya aku melakukan sesuatu yang begitu tidak sopan! Arrrgh! Ya Tuhan! Tapi… gundukan itu memang sangat besar… dan sangat lembut… dan sangat nyaman untuk ditiduri. Rasa tidak senang di hati Elizabeth memudar saat melihat Yabemiya yang meminta maaf. Lagipula, dia juga sebagian bersalah karena dia melamun memikirkan beberapa hal, yang menyebabkan dia gagal memperhatikan Yabemiya yang datang. Lebih jauh lagi, hal-hal yang dipikirkan Elizabeth kebetulan berhubungan dengannya. Hampir mustahil baginya untuk menemukan saudara tirinya pada hari yang sama dia menerima berita itu, tetapi Yabemiya adalah gadis setengah naga yang seusia, jadi dia secara alami merupakan kandidat potensial. “Aku baik-baik saja,” kata Elizabeth dengan suara dingin sambil mengamati Yabemiya. Wanita itu bertubuh mungil, dengan anggota tubuh yang tipis dan halus, dan mengenakan gaun hitam putih aneh yang sangat menonjolkan bentuk tubuhnya. Berbeda dengan tubuhnya yang rapuh, dadanya… cukup besar. Ia memiliki sepasang tanduk naga emas di kepalanya, serta ikat rambut putih. Rambut emasnya ditata menjadi kuncir samping yang menjuntai ke bahu kanannya. Namun, yang paling mengejutkan Elizabeth adalah matanya. Ia memiliki pupil kiri berwarna emas dan pupil kanan berwarna hitam! Sedikit rasa terkejut muncul di mata biru tua Elizabeth. Pupil emas tidak selalu mencerminkan garis keturunan naga emas, tetapi itu membuatnya menjadi kandidat yang lebih mungkin. Cantik sekali! Yabemiya juga diam-diam mengamati Elizabeth. Kulitnya seputih salju, dan dia tampak berusia sekitar dua puluh tahun. Wajahnya sangat cantik, dan gaun birunya tampak seperti diukir dari es dan embun beku, membuatnya…