Bab 299: Lembut? Penerjemah: Henyee Translations Editor: Henyee Translations “Cobalah,” jawab Urien tanpa menoleh. Ia memegang botol kristal berleher panjang, dan menambahkan ramuan sihir misterius berbagai warna sebelum mengaduk campuran itu perlahan. “Kau bisa melakukannya, Kakak Aisha,” Amy menyemangati Aisha dengan penuh harapan di matanya. Kemudian ia berjinjit dan menawarkan kata-kata penghiburan kepada Xixi dan Lulu. “Kakak Xixi, Beruang Besar, Kakak Aisha, dan Guru Kura-kura semuanya sangat luar biasa; mereka pasti akan membuatmu sembuh lagi.” “Kau harus sembuh! Kisah cintamu terlalu menyentuh untuk berakhir tragis!” Yabemiya berdiri di samping dengan ekspresi cemas di wajahnya. “Selamatkan dia… dulu…” Suara serak dan terbata-bata keluar dari mulut Lulu. Kemudian ia menoleh ke Sally dengan tatapan kompleks di matanya. “Baiklah.” Sally mengangguk sebelum tiba-tiba mengeluarkan sumpit. Kilatan cahaya hijau muncul, dan sumpit itu tumbuh menjadi tanaman bambu kecil dengan kecepatan yang dapat dilihat dengan mata telanjang. “Eh?” Urien menghentikan apa yang sedang dilakukannya sebelum menoleh untuk melihat tanaman bambu di tangan Sally dengan ekspresi terkejut di wajahnya. Ada energi kekuatan hidup yang sangat melimpah yang terpancar dari tanaman kecil itu. Dia menyipitkan matanya sambil berpikir dalam hati, Siapa yang menyangka dia mampu menggunakan sihir kehidupan? Sepertinya dia bukan elf biasa. Mantra sihir kehidupan kaliber seperti itu memang akan jauh lebih efektif daripada ramuan. Sepertinya aku telah meremehkannya. Namun, bukankah kombinasi sihir alam dan sihir kehidupan akan menghasilkan reaksi yang tidak menguntungkan? Xixi membuka matanya lebar-lebar saat dia mengalihkan pandangannya ke tanaman bambu di tangan Sally, yang di matanya muncul sedikit rasa terkejut dan cemas. Aura sihir kehidupan itu sangat familiar baginya, tetapi aura itu berpadu dengan jenis sihir alam yang sama sekali berbeda. Seolah-olah dua pohon tumbuh dari akar yang sama sebelum tumbuh di lingkungan yang berbeda, sehingga menjadi dua pohon yang sama sekali berbeda. “Pohon kehidupan yang perkasa, berikanlah aku kekuatan cahaya dan kekuatan untuk membersihkan semua kotoran…” Sally melantunkan mantra sambil dengan lembut menekan tanaman bambu ke luka Xixi, yang berada di perut bagian bawahnya. Cahaya hijau samar perlahan menyelimuti perut bagian bawah Xixi, dan lapisan es dan embun beku untuk mencegah kehilangan darah menghilang. Kontaminan hitam dan merah masih terlihat pada luka yang hampir meliputi seluruh perut bagian bawahnya, dan darah mulai merembes keluar lagi. Itu adalah racun dari cakar manusia serigala, dan alasan mengapa pendarahannya tidak berhenti. “Ngh…” Alis Xixi berkerut saat dia mengerang kesakitan. Tubuhnya tanpa sadar mencoba meringkuk, dan keringat dingin langsung menetes di dahinya. Lulu memegang tangannya…

Bab 298: Syukurlah Kau Masih Bersamaku Penerjemah: Henyee Translations Editor: Henyee Translations Jeritan kesedihan segera terdengar di seluruh restoran. Mereka berada di sana untuk menikmati hidangan lezat, tetapi tiba-tiba menghadapi kejadian yang begitu berbahaya dan menyedihkan; meskipun pada akhirnya hanya alarm palsu, pemandangan makanan lezat yang terguling itu tak terlupakan. “Kami hanya bisa menyajikan satu puding tahu per orang, tetapi peralatan makan yang kau rusak akan menjadi tanggung jawabku. Kau bilang kau tidak beruntung, tetapi setidaknya pintu rumahmu masih utuh.” Mag menunjuk ke pintu masuk restoran yang kosong dengan ekspresi pasrah, meratapi nasib buruknya. Semua pelanggan tertawa terbahak-bahak mendengar itu. Mag tidak melakukan apa pun untuk memprovokasi siapa pun, tetapi pintu restorannya telah terlempar. Lebih jauh lagi, semua orang cukup tersentuh melihat Mag dan pemilik kecil itu berdiri tanpa rasa takut di depan pintu masuk restoran untuk melindungi gadis berbaju putih itu. Tidak semua orang bisa begitu murah hati kepada pelanggan baru di restoran mereka, apalagi dalam situasi berbahaya seperti itu. “Baiklah, karena Anda begitu baik, saya akan memesan roujiamo lagi untuk menghibur diri.” “Sup rebusan saya tumpah! Saya ingin sepiring ayam rebus dengan nasi lagi!” “Anda benar-benar tidak menyukai makanan di piring Anda! Saya bersembunyi di bawah meja dan tidak menumpahkan setetes pun puding tahu saya! Tapi saya masih menunggu nasi goreng Yangzhou.” Kehadiran Novan menenangkan semua pelanggan, dan kata-kata Mag kembali menghidupkan suasana. Apa pun bisa terjadi di Kota Chaos. Lagipula, bahkan pertarungan antara dua penyihir tingkat 10, Krassu dan Urien, dapat menarik banyak penonton, jadi tidak ada yang cukup pengecut untuk lari pulang setelah kejadian kecil seperti itu. “Baiklah, mohon tunggu sebentar.” Mag mencatat semua pesanan pelanggan sebelum menuju ke meja Krassu dan Novan. Dengan senyum, dia bertanya, “Bolehkah saya menerima pesanan Anda?” “Dekorasi restoran Anda sangat unik. Sepertinya Anda sudah pernah ke banyak tempat.” Novan tidak langsung menyampaikan pesanannya. Sebaliknya, dia melirik sekeliling restoran sebelum menoleh dan menatap mata Mag seolah mencoba melihat sesuatu di dalamnya. “Aku menghabiskan banyak uang, jadi wajar jika ini sangat unik. Seniman yang kupekerjakan mengaku telah berkeliling seluruh benua, dan mahir dalam segala hal. Namun, dia jelas hanya membual, dan di mata seorang master sejati, karyanya kemungkinan besar sangat menggelikan,” jawab Mag dengan senyum alami. Dia sama sekali tidak khawatir dengan kata-kata ingin tahu Novan. “Jaga ucapanmu! Sistem tidak pernah membual!!” Suara sistem yang marah pun meledak. “Kau terlalu keras mengkritiknya. Aku benar-benar berpikir karya seni di sini sempurna, kecuali Menara…

Bab 297: Selamat Malam, Kepala Sekolah Novan Penerjemah: Henyee Translations Editor: Henyee Translations Gelombang sihir ruang angkasa yang begitu kuat! Pria itu pasti “pengendali ruang angkasa” legendaris, pikir Elizabeth sambil menatap Novan dengan kagum dari atas pohon besar. Penghalang es juga merupakan jenis sihir ruang angkasa, jadi dia sangat pandai mendeteksi sihir ruang angkasa. Dia jelas berada di level yang berbeda. Kurasa Ayah tidak sekuat dia. Ketika dia melihat Yabemiya, matanya membelalak. Setengah naga jarang ditemukan di benua itu, karena naga dapat hidup lebih dari 1.000 tahun, dan mereka jarang menjadikan manusia sebagai pasangan mereka. Meskipun ada darah naga di pembuluh darah mereka, setengah naga tidak akan pernah bisa berubah menjadi naga. Sangat umum bagi setengah naga untuk memiliki tanduk seperti Yabemiya. Jika tidak, mereka tampak seperti manusia biasa. Dulu, Elizabeth tidak akan tertarik pada seorang setengah naga—naga terlalu sombong untuk menganggap setengah naga setara dengan mereka—tetapi masa itu telah berlalu sekarang setelah dia mengetahui bahwa dia memiliki saudara tiri perempuan. Ayahnya mengatakan dia berusia sekitar 14 tahun, dan surat itu ditulis tiga tahun yang lalu, jadi dia seharusnya berusia sekitar 17 tahun sekarang, pikir Elizabeth. Dan gadis itu terlihat sangat muda… … Amy berlari menghampiri kedua gurunya. Dia menatap Xixi dan Lulu, lalu Krassu dan Urien. “Tolong!” katanya dengan cemas. “Aku tidak tahu sihir penyembuhan,” kata Krassu dengan senyum meminta maaf. “Aku sudah menghentikan pendarahan mereka. Aku perlu kembali ke tempatku untuk membuat ramuan ajaib untuk mereka,” kata Urien. “Bantu aku dan bawa mereka ke tokoku,” katanya kepada iblis lava itu. Novan menatap Amy dengan persetujuan; dia menganggap murid Krassu sangat cerdas dan perhatian. “Tentu,” jawab Sargeras, dan mengangkat Lulu. “Aku akan menggendongnya,” kata Yabemiya ketika melihat dua iblis lava berjalan menuju Xixi. Ia mengangkat Xixi dengan hati-hati, dan mengikuti Urien ke toko ramuan ajaibnya. Sally mengepalkan tinjunya. “Aku akan membantu mereka, Bos,” katanya kepada Mag, lalu pergi. “Bolehkah aku ikut juga, Ayah? Aku khawatir dengan Saudari Xixi,” kata Amy. “Baiklah. Kau sangat berani hari ini,” kata Mag sambil mengelus rambutnya. Amy tersenyum dan berlari kecil menuju toko Urien, kucing itu mengikutinya. “Tanyakan pasangan itu nanti. Biarkan iblis lava itu pergi; mereka melakukan hal yang benar untuk melindungi Mag dan Amy,” kata Brandli setelah Barzel memberinya penjelasan tentang apa yang telah terjadi. Jelas Urien mengenal pasangan itu, tetapi mereka pasti terkait dengan insiden ini. Terlebih lagi, mereka telah merusak properti publik. “Aku benar-benar menyesal kalian harus mengalami ini,” kata…

Bab 296: Mereka Bersamaku Penerjemah: Henyee Translations Editor: Henyee Translations Mag terkejut dengan perubahan peristiwa yang begitu cepat ini. Salah satu serigala telah dihentikan ketika cakarnya kurang dari setengah meter dari kepala Mag; dia bahkan mencium baunya, tetapi dia tidak merasa takut—Mag Alex bisa saja menebas mereka seperti anjing. Namun, dia sangat waspada karena serigala itu terlalu kuat untuk dia hadapi sekarang. Dia memang penyihir ruang angkasa tingkat 10! pikir Mag. Mungkin hanya dia yang bisa menenangkan kerumunan dalam waktu sesingkat itu. Dia sangat senang Novan datang dan menyelesaikan ini. Ini bisa jauh lebih buruk. Aku hanya berharap insiden ini tidak akan mencegah para pelanggan untuk makan di sini. Sepertinya aku terus-menerus menarik perhatian orang-orang penting, pikir Mag. Mereka bisa melindungiku, tetapi di sisi lain, aku mungkin menarik perhatian yang tidak diinginkan karena mereka. Sepertinya menjaga profil rendah tidak mungkin bagiku saat ini. Sudah waktunya mencoba cara yang berbeda. Orang-orang tidak akan mengaitkan saya dengan pembunuh naga, karena mereka akan mengetahui bahwa saya seorang koki, penemu, dan ahli matematika. Tentu saja, pada saat yang sama, saya perlu berusaha menjadi cukup kuat untuk melindungi diri saya dan Amy. Bahkan Sargeras pun takjub dengan kekuatan Novan; dia tidak tahu apa yang telah dia lakukan. Dia mendapati Novan bahkan lebih tangguh daripada Krassu. Anak buahnya bahkan lebih bingung daripada dirinya. “Apa yang baru saja terjadi, Bos?” tanya Kil, api masih menyala di tubuhnya. Sargeras pulih dari keterkejutannya dengan cepat. “Sudah selesai. Padamkan apimu.” Dia menyembunyikan kursi di belakangnya dan tersenyum. Sulit membayangkan bahwa dia hampir mengalahkan manusia serigala tingkat 7 hingga mati. Iblis lava lainnya melakukan apa yang dia katakan. Mereka tidak mengenal Novan, tetapi mereka dapat mengatakan bahwa dia sangat kuat. Sally menurunkan Amy dan Yabemiya kembali ke tanah. “Pengendali ruang angkasa”, Kepala Sekolah Novan, benar-benar sesuai dengan namanya. Dia menatapnya dengan kagum. Meskipun penyihir tingkat 10 jarang ditemukan, hanya Krassu, Urien, dan Novan yang terkenal di seluruh benua. Sally telah banyak mendengar tentang mereka sejak kecil. Dia tidak pernah menyangka akan bertemu ketiganya di sini. “Ya, benar,” kata Krassu kepada Novan sambil tersenyum. “Kepala Sekolah Novan, bagaimana dengan mereka?” tanya Brandli, menunjuk Xixi, Lulu, dan iblis lava yang berpura-pura tidak ada hubungannya dengan semua ini. Menurut hukum, mereka harus dibawa untuk diinterogasi. Novan terkejut ketika dia melirik perut Xixi. “Utamakan yang terluka dulu. Lakukan apa yang harus kau lakukan.” Brandli mengangguk. “Baik, Kepala Sekolah Novan.” Dia tidak pandai dalam sihir penyembuhan,…

Bab 295: Kudengar Ada Restoran Luar Biasa di Sini Penerjemah: Henyee Translations Editor: Henyee Translations Banyak pohon tumbang; tanah beraspal dipenuhi lubang. Brandli sudah bertahun-tahun tidak melihat pemandangan mengerikan seperti itu di Alun-Alun Aden. Krassu keluar dari kereta, dan merasa lega ketika melihat ke arah restoran. “Syukurlah! Amy baik-baik saja.” Dia melirik Urien, lalu melihat Sargeras, yang masih memukuli manusia serigala itu dengan kursinya. Sepertinya sudah berakhir. Semua orang fokus pada pertarungan, jadi tidak ada yang memperhatikan kereta. Brandli menghela napas lega. Jika sesuatu terjadi pada Amy, Krassu dan Urien mungkin akan meratakan alun-alun! Tiba-tiba, Anselm melolong, dan bulunya berubah merah tua. Dia juga menjadi lebih besar. Dia mengayunkan cakarnya ke kursi, percikan api beterbangan. Dampaknya membuat Sargeras mundur beberapa langkah. “Kota Kekacauan, ya? Kalau begitu biarlah ada kekacauan!” kata Anselm, sambil berdiri. “Karena kalian semua terburu-buru untuk menemui ajal, maka aku akan mengabulkan permintaan kalian!” Banyak tulang keluar dari punggungnya, darah berceceran. Bahkan udara pun berbau darah. Mata para manusia serigala lainnya memerah. Mereka melompat dan menyingkirkan iblis lava, menatap para pelanggan di dalam. “Bunuh mereka semua! Mandilah dalam darah mereka!” teriak Anselm, sambil menunjuk ke restoran. Begitu dia selesai berbicara, dia berubah menjadi serigala merah raksasa. Dia menyerbu jendela, tanah retak di bawah kakinya. Manusia serigala lainnya melolong, berubah menjadi serigala raksasa, dan mengikuti pemimpin mereka. Mempertahankan wujud serigala berbahaya bagi tubuh mereka, jadi mereka membutuhkan darah segar untuk melawan efek negatifnya. Para pelanggan tidak pernah menyangka hal ini akan terjadi. Beberapa menjerit, dan beberapa ketakutan melihat taring mereka yang mengerikan. Raut khawatir muncul di wajah Sargeras. Dia bergegas mengejar mereka, tetapi serigala-serigala itu jauh lebih cepat. Dia tidak akan bisa menghentikan mereka tepat waktu. “Lari!” teriak Sally. Dia mengangkat Amy dan Yabemiya, lalu melompat jauh. Bahkan dia pun tak berani menghadapi serangan mereka secara langsung. Mag bisa melihat keputusasaan di mata para pelanggan. Beberapa bergegas menuju pintu, meskipun mereka tahu mereka tak akan pernah bisa melarikan diri dari binatang buas besar ini. “Yang lemah pantas mati!” Anselm meraung. “Orang-orang ini tak pernah menyerah.” Mag menghela napas, dan menatap Urien. Kau tak akan membiarkan mereka menghancurkan restoran ini, kan? Serigala-serigala itu menyerang, siap mencabik-cabik mereka. “Kau salah paham tentang Kota Chaos,” kata sebuah suara berat dan keras. Sosok tinggi dan kurus keluar dari kereta dan mengangkat tangannya. “Bang!” Anselm menabrak penghalang tak terlihat sekitar 10 sentimeter dari jendela. Dia menatap orang-orang yang meringkuk ketakutan dengan mata merahnya yang…

Bab 294: Kepala Sekolah Novan, Tuan Krassu, Kami di Sini! Penerjemah: Henyee Translations Editor: Henyee Translations ” Aku sudah lama tidak melihat iblis lava tingkat 8,” pikir Urien, sambil menyimpan tongkat sihirnya. Merekalah yang menginspirasi Krassu untuk menjadi penyihir jarak dekat. Mereka kuat secara fisik dan memiliki bakat tak tertandingi dalam sihir api. Pada dasarnya, setiap dari mereka adalah penyihir api. Ratusan tahun yang lalu, mereka adalah salah satu dari 10 subspesies iblis terkuat. Namun, kemudian, iblis lava entah bagaimana bahkan tidak bisa mencapai tingkat 6, seolah-olah mereka telah dikutuk atau semacamnya. Ketika perang menyebar ke tanah mereka, tanpa cukup banyak anak muda yang kuat untuk membela mereka, iblis lava yang dulunya dominan hampir musnah. Mereka yang selamat sekarang tinggal di kedalaman Kepulauan Iblis; jarang sekali mereka keluar. ” Iblis ini kemungkinan besar adalah yang terkuat dari semua iblis lava,” pikir Urien, terkejut. Iblis lava tingkat 10 pada dasarnya adalah mesin pembunuh, dan mampu mengubah jalannya perang. Ada rasa takut di mata Anselm saat Sargeras mendekatinya. Dia tahu dia tidak punya kesempatan untuk mengalahkannya, bahkan dengan bantuan bulan purnama. “Kau membuat kesalahan besar. Kau akan selalu waspada seumur hidupmu, karena kami para manusia serigala akan memburumu—” Sargeras memukulnya lagi dengan kursi. Anselm melihat gerakannya, tetapi dia tidak bisa menghindarinya. Yang berhasil dia lakukan hanyalah mengangkat cakarnya, yang tidak banyak membantunya—dia terlempar kembali ke dalam lubang. “Apakah kau akan terus berbicara sampai aku mati?” Sebelum Anselm bisa bangun, Sargeras menghantam kepalanya dengan kursi lagi. Para penonton berdiri di dekatnya, tercengang namun lega. Mereka merasa cukup geli bahwa manusia serigala buas itu telah dikalahkan oleh sebuah kursi. Saat itu, Kil, Monde, dan iblis lava lainnya telah menghajar anak buah Anselm hingga babak belur. Manusia serigala telah kehilangan unsur kejutan, jadi iblis lava telah mengalahkan mereka tanpa kesulitan. Mereka bahkan tidak menggunakan sihir seperti yang diperintahkan Sargeras. “Mereka memilih untuk melawan manusia serigala karena roujiamo?” tanya seorang pelanggan. “Sepertinya memang begitu. Slogan mereka adalah ‘untuk roujiamo’,” jawab pria lain. “Begitulah betapa mereka menyukai makanan itu. Jika sesuatu terjadi pada Mag, aku sendiri yang akan membunuh manusia serigala itu,” kata seorang pemuda. Yang lain memandang pemuda kurus itu, tetapi tidak mengejeknya; mereka tahu bahwa dia serius. Sebuah pikiran terlintas di benak Mag. Bukan ide buruk untuk menggunakan pelanggan untuk melindungi kita, tetapi masalahnya adalah mereka tidak terlalu dapat diandalkan. Dia menghela napas. Aku harus menjadi lebih kuat dan meningkatkan restoran secepat mungkin. “Hebat, Si…

Bab 293: Musuh yang Layak Mati Penerjemah: Henyee Translations Editor: Henyee Translations Barzel bergegas; Sally hendak menggunakan sihirnya; Yabemiya telah melemparkan nampan ke arah manusia serigala. Tetapi kursi besi itulah yang membuat manusia serigala itu terlempar dan menyelamatkan Mag. Kemudian, nampan itu mengenai taringnya dan mematahkannya. “Jika kau ingin melukainya, kau harus melewati aku dulu!” kata Sargeras, sambil memegang kursi di tangannya, mengurangi kobaran api di atasnya. Lava panas membara mengalir di celah-celahnya. Dia bahkan lebih mencolok dalam kegelapan. Alasan Mag membiarkan Amy berdiri di depan manusia serigala itu adalah karena dia tahu Urien dan Sally akan menyelamatkan mereka, jadi dia terkejut dan bersyukur ketika Sargeras muncul. Tapi apa maksudnya “untuk roujiamo”?! Apakah mereka menggunakan itu sebagai slogan mereka? Dia merasa jauh lebih tenang sekarang karena Sargeras ada di sini. Para pelanggan ternganga melihat iblis lava itu. “Dia mengalahkan manusia serigala itu dengan kursi!” “Apakah itu iblis lava yang datang ke sini setiap hari? Tak pernah kusangka dia bisa sekuat ini!” “Pantas saja Mag tidak terlihat khawatir sama sekali; dia memiliki sekutu yang begitu kuat untuk melindunginya.” Banyak pelanggan mengenal Sargeras dan kursinya; lagipula, dia cukup tidak mencolok. Dia tampak tenang dan damai bagi pelanggan lain, dan dia selalu duduk di dekat pintu. Mereka tidak pernah menyangka dia sekuat itu. Namun, mereka sangat senang karena dia telah mengalahkan manusia serigala itu. Yang lebih membuat mereka kagum adalah sikap Mag yang tenang dan santai dalam menghadapi bahaya. Dia hampir mencapai tingkat ke-8, pikir Sally, sambil memandang Sargeras. Sudah berakhir. Kemudian dia menoleh ke Xixi, dan membisikkan mantra. Cahaya biru muda muncul di sekitar perutnya, dan kemudian pendarahannya berhenti. Yabemiya ternganga melihat Sargeras yang selalu sopan padanya. Dia sangat kuat! Amy menjulurkan kepalanya dari belakang Mag. “Tidak buruk, Si Botak Besar,” katanya dengan gembira. Sargeras tersanjung oleh pujian Amy dan membalas senyumannya. “Serahkan padaku untuk mengurus mereka.” Dia menatap tajam para manusia serigala lain yang mulai meringkuk ketakutan, dan berseru kepada anak buahnya, “Habisi mereka!” “Untuk Roujiamo!” mereka meraung, menyerbu para manusia serigala dengan gada dan batang besi. Para manusia serigala melolong dan membalas dengan cakar. Kemudian terdengar dentingan tajam logam beradu logam. Darah dan lava berhamburan ke mana-mana. Terjadi kekacauan. Anselm meninju beruang itu lagi dan membuatnya terlempar. “Aku muak dengan kota ini! Begitu banyak pengganggu sialan! Siapa yang memberimu nyali untuk menantangku?” Lulu kembali menjadi manusia, dipenuhi luka-luka mengerikan. Dia terengah-engah dan berusaha mengangkat kepalanya untuk mencari Xixi. Sargeras menyeringai….

Bab 292: Lindungi Mag! Penerjemah: Henyee Translations Editor: Henyee Translations “Lihat, Bos! Di sana!” kata Cossus. “Mereka berkelahi? Bukankah berkelahi itu kejahatan di sini, Bos?” tanya Calzac. “Apa?” Sargeras menatap dengan terkejut. Bahkan dia pun tidak berani memulai perkelahian di Kota Chaos. “Mag dalam masalah! Cepat! Kita akan membantunya!” kata Sargeras dengan tegas. Mata anak buahnya berbinar. Sudah bertahun-tahun sejak terakhir kali mereka bertarung bersama. Kali ini, mereka akan bertarung demi roujiamo. … “Ya, turunlah, kucing kecil,” kata Anselm, merobek jaring tanaman rambat. Dia melompat tinggi dan mengayunkan cakar merahnya ke arah Xixi. “Tidak!” teriak Lulu. Dia merobohkan pohon itu dan menjatuhkannya ke kepala Anselm. Ekspresi ketakutan terlintas di wajah Xixi. Dia buru-buru membuat penghalang hijau di bawahnya, tetapi penghalang itu hancur hampir seketika. Cakar-cakar itu menancap di perutnya dan membuatnya jatuh keras di depan pintu Mag. Darah mengalir dari lukanya; bulu putihnya memerah. Dia berubah kembali ke wujud manusianya. Dia terbaring di sana, tak bergerak, wajahnya pucat pasi. “Tidak!” teriak Lulu. Anselm mengangkat tangannya untuk menangkap pohon itu. Kekuatan itu membuatnya terhempas ke tanah, tetapi kemudian dia dengan mudah merobeknya menjadi beberapa bagian. Dia berjalan menuju Lulu. “Bunuh dia,” katanya kepada anak buahnya. Para manusia serigala lainnya memandang Xixi, menyeringai. Mereka menggosokkan cakar mereka bersama-sama, menghasilkan suara yang mengerikan. Lama mereka menunggu untuk membunuh mereka dan mengakhiri semuanya. “Tidak!” teriak Lulu putus asa. Dia melesat ke arahnya dengan panik, tetapi Anselm mengirimnya terbang kembali dengan cakarnya. Tanpa sihir penyembuhan Xixi, dia tidak punya kesempatan melawan Anselm. “Pergi… Lulu…” kata Xixi, memandang Lulu dengan penuh cinta dan perhatian. Anselm tertawa. “Kalian berdua akan mati di sini hari ini.” Dia mengayunkan cakarnya ke arah Lulu lagi, dan hampir merobek seluruh lengannya. Bulan purnama telah membuatnya semakin kuat. Para pelanggan merasa kasihan pada pasangan itu, tetapi tidak ada yang berani membantu mereka. Beberapa memalingkan muka; mereka tidak tahan melihatnya. Barzel menghunus pedangnya saat para manusia serigala berjalan menuju Xixi. Dia tahu mereka lebih kuat darinya, tetapi dia adalah seorang ksatria, dan juga seorang perwira. Urien menyipitkan matanya dan melihat perut Xixi. “Jantung Pohon Dunia ada di dalam dirinya dan telah tumbuh menjadi pohon, tetapi sudah mati,” bisiknya, dan menghela napas. “Sihir alam mereka sekuat sihir kehidupan para elf, tetapi mereka membutuhkan Pohon Dunia untuk membantu mereka. Harapan mereka untuk menghidupkan kembali para dryad telah mati bersama pohon itu. Orang tua itu meminta saya untuk membantu menemukan mereka. Sepertinya saya telah berhasil.” Urien…

Bab 291: Bunuh Dia! Penerjemah: Henyee Translations Editor: Henyee Translations Anselm meraung melihat sosok yang menjulang dan cakar besar itu. Dia tidak panik; sebaliknya, dia melangkah maju dan segera berubah menjadi manusia serigala setinggi tiga meter. Dia sekarang ditutupi bulu hitam keabu-abuan, cakarnya panjang dan tajam. Dia melompat, meninggalkan tanah beraspal yang retak, mengulurkan cakarnya yang merah berkilauan, dan langsung menuju ke beruang itu. Cakar manusia serigala merobek dada beruang itu, meninggalkan luka yang mengerikan, sementara cakar beruang itu meninju wajah manusia serigala itu begitu keras sehingga sebuah gigi terlepas dari mulutnya. Begitu mereka mendarat di tanah, mereka saling menyerang lagi, tinju berterbangan, dan cakar berkelebat. Mereka marah, buas, dan sangat cepat. Kekuatan brutal mereka menghancurkan tanah dan merobek pepohonan, darah berhamburan ke mana-mana. Para pelanggan tercengang; itu bukanlah pemandangan yang mereka lihat setiap hari di Kota Chaos ini. Menegangkan saja tidak cukup untuk menggambarkannya. Saat itu, kucing putih itu telah melompat keluar. Cahaya hijau muncul di dahinya, dan pita hijau di antara keduanya menjadi lebih terang. Kemudian beruang itu dikelilingi oleh cahaya hijau, yang membanjiri lukanya. Pendarahannya berhenti, lukanya sembuh dengan cepat, dan ukurannya bertambah besar. Dia meninju Anselm dan membuatnya terpental. Anselm mencakar tanah, meninggalkan alur yang dalam sebelum akhirnya berhenti. Darah keluar dari mulutnya. “Tangkap dia!” teriaknya. Tiga pemburu melepaskan anak panah, lalu mereka berubah menjadi manusia serigala setinggi dua meter dan melompat ke arahnya. Mereka telah berburu bersama selama bertahun-tahun; mereka adalah tim yang terlatih dengan baik dalam pertempuran. Mereka memutuskan untuk membunuh tabib itu terlebih dahulu. Ada kegelisahan di mata emas terang Xixi. Dia bergerak lebih cepat di dinding, berzigzag untuk menghindari ketiga anak panah, dan melemparkan beberapa biji hitam ke tanah, yang langsung tumbuh menjadi tanaman merambat hijau dan melesat untuk menangkap ketiga manusia serigala itu. Mereka dryad? Urien berpikir sambil memandang kucing putih dan beruang besar itu. Jika ingatanku benar, jantung Pohon Dunia telah hilang. Mungkinkah… Lulu menerkam Anselm lagi, dan memukulnya begitu keras hingga kepala serigalanya menancap ke tanah. “Bos!” teriak para manusia serigala lainnya dengan terkejut. Mereka tidak pernah menyangka Lulu mampu melawannya. Ketiga manusia serigala itu merobek sulur-sulur yang melilit tubuh mereka. Alih-alih mengejar Xixi, mereka mengepung Lulu; mereka tahu betul bahwa kucing putih yang lincah itu tidak mudah ditangkap. Namun, mustahil bagi beruang itu untuk melarikan diri. Sekuat apa pun Lulu, tanpa sihir Xixi, dia bahkan tidak bisa mengalahkan Anselm. Mereka hanya perlu menangkap beruang itu; mereka tahu kucing…

Bab 290: Mari Kita Bantu Dia Penerjemah: Henyee Translations Editor: Henyee Translations Restoran itu menjadi sunyi; mereka menatap Lulu dan Xixi. Tidak ada yang memutuskan untuk membantu mereka, karena mereka tidak tahu siapa pasangan itu; selain itu, banyak yang tahu bahwa musuh mereka kejam dan kuat. Namun, mereka tidak terlalu khawatir bahwa mereka akan membunuh semua orang di sini. Dengan dua penyihir kuat yang menjadi guru Amy, tidak ada yang berani melakukan itu, bahkan Kuil Abu-abu pun tidak. Mag sangat marah. Mereka pasti sudah gila, mengancam pelanggan saya seperti itu! Dia bertanya kepada sistem, “Berapa harga Barrett M82A1?” “Anda tidak mampu membelinya.” “Pinjami saya uang!” “Tidak. Oh, ngomong-ngomong, Cek Gajah Anda nanti dapat membayar hingga 100 koin emas untuk Anda, tetapi tetap saja, Anda tidak mampu membelinya.” Sistem pasti telah menetapkan harganya sangat tinggi, pikir Mag. Sistem itu tahu senjata seperti itu akan mengubah dunia ini secara dramatis. Di mana Urien? Apa yang dilakukan pasangan itu sehingga membuat mereka sangat marah? Mungkin ini ada hubungannya dengan pembantaian para dryad. Mag tidak tahu apakah Urien menyadari apa yang terjadi di sini, jadi dia memutuskan untuk berdiri di belakang Sally. Dia tahu Sally adalah penyihir tingkat 7. Dia menganggap Yabemiya agak konyol, tetapi dia tersentuh oleh perilaku altruistiknya. Xixi mengerutkan kening dan mengepalkan tinjunya ketika dia mengingat apa yang terjadi 20 tahun yang lalu. Mereka hanya tinggal di desa itu selama satu malam, tetapi musuh mereka membantai seluruh desa, tanpa menyisakan siapa pun—termasuk bayi-bayi. Mereka tinggal di hutan selama tiga tahun setelahnya, berusaha untuk tidak membuat siapa pun terbunuh karena mereka. Tapi sekarang, tampaknya tragedi brutal itu akan terjadi lagi. Mereka pembunuh kejam. Mereka akan membunuh mereka! pikir Xixi. “Jangan khawatir. Aku tidak akan membiarkan itu terjadi lagi,” kata Lulu, menggenggam tangannya erat-erat. Amy berdiri di atas kursi, menaruh Bebek Jelek di salah satu bahu Mag, dan menjulurkan kepalanya dari belakang bahu Mag yang lain. “Saudari Xixi, orang-orang jahat itu mencarimu?” Dia sama sekali tidak terlihat khawatir. “Meong!” anak kucing itu berteriak, takut berada di tempat yang begitu tinggi, berusaha keras agar tidak jatuh. Genggaman Lulu memberinya kenyamanan dan kekuatan. Dia menoleh ke arah Amy dan mengangguk. “Ya. Sudah waktunya untuk mengucapkan selamat tinggal, Amy. Aku akan merindukanmu.” “Mengapa? Jangan pergi, Kakak Xixi. Kau harus tinggal di sini dan datang makan makanan Ayah setiap hari.” Kemudian dia melihat ke arah pintu. “Aku bisa membantumu membawa mereka keluar.” Xixi tersenyum sedih. Sulit bagi…