Bab 279: Pohon Dunia Penerjemah: Henyee Translations Editor: Henyee Translations Yabemiya menatapnya dengan ragu. “10 mangkuk nasi? Itu banyak sekali.” “Empat saja kalau begitu. Kita selalu bisa memesan lebih banyak nanti, kan?” tanya Lulu. “Tentu.” Yabemiya kembali ke dapur. “Ayam rebus ini luar biasa, Amy,” kata Xixi dengan senyum berseri-seri. “Aku iri padamu karena memiliki ayah yang begitu berbakat. Ini makanan paling enak yang pernah kumakan!” Dia memutuskan hidangan ini telah mengalahkan semua makanan lain yang pernah dia makan. Amy sangat bangga dan bahagia. “Ayah adalah koki terbaik di dunia!” Tiba-tiba, Xixi merasakan kehangatan di perutnya. Dia menunduk, tak percaya. Dia pikir dia hanya membayangkannya, tetapi perasaan hangat itu semakin jelas dari menit ke menit seolah-olah lukanya sedang sembuh. Xixi membuat bentuk hati dengan tangannya di atas perutnya, dan membisikkan beberapa mantra. Cahaya hijau muncul dari tangannya dan mengelilingi perutnya; Kemudian, sebuah bibit setinggi 10 sentimeter perlahan muncul. Pohon itu telah layu dan tampak mati, tetapi di puncaknya, sehelai daun kecil berubah menjadi hijau; itu tampak sangat mencolok. Xixi sangat bahagia hingga ia menangis. Ia memandang pohon kecil itu seolah-olah itu adalah bayinya sendiri. “Pohon Dunia telah hidup kembali!” Lulu segera berdiri. “Syukurlah!” Ia berjalan menghampirinya, berjongkok, dan memandang pohon itu dengan tatapan bahagia, tangannya gemetar karena kegembiraan. Air mata Xixi mengalir di pipinya. Lulu memeluknya; ia membenamkan wajahnya di dada Lulu, air mata membasahi kemejanya. “Kau akan segera bisa memiliki anak lagi,” kata Lulu. “Kita akan menghidupkan kembali para dryad.” Lebih dari 100 tahun yang lalu, para dryad telah musnah. Lulu dan Xixi telah melarikan diri dengan benih Pohon Dunia, tetapi musuh mereka tidak pernah berhenti memburu mereka. Berkali-kali, mereka mendapati diri mereka terjebak dalam situasi berbahaya. Xixi hamil 30 tahun yang lalu. Mereka menemukan tempat rahasia di lembah dekat danau untuk menunggu bayi itu lahir, tetapi jelas tempat itu tidak cukup rahasia. Mereka ditemukan. Dengan bayi di dalam perutnya, Xixi tidak segesit sebelumnya. Mereka nyaris tidak selamat, tetapi panah beracun mengenai perutnya dan membunuh bayinya. Tunas itu memberikan vitalitasnya dan menyelamatkannya dari ambang kematian, tetapi tunas itu layu. Mereka telah mencoba berbagai cara untuk menghidupkannya kembali—mereka bahkan telah membeli air dari Mata Air Kehidupan—tetapi tidak berhasil. Karena lukanya, Xixi kehilangan kemampuannya untuk melahirkan anak. Itu kejam, terutama bagi seorang gadis yang menyukai anak-anak. Hati Lulu benar-benar hancur setiap kali dia melihatnya bermain dengan anak-anak. Tapi sekarang, semuanya mungkin berubah. Jika Pohon Dunia hidup kembali, ia dapat memberinya energi…

Bab 278: Aku Merasa Bisa Makan 10 Mangkuk Nasi Lagi Penerjemah: Henyee Translations Editor: Henyee Translations Xixi tersenyum. “Dia sangat imut, dan dia memanggilku kakak!” katanya kepada Lulu. Kemudian dia menoleh ke Amy dan menggelengkan kepalanya. “Tidak. Aku bukan peri atau Peri Bunga, tapi aku semacam peri 100 tahun yang lalu.” Lulu memandang Xixi dan Amy dengan senyum lebar. “Jadi, kamu sudah lebih dari 100 tahun?” Amy terkejut. “Tapi kamu terlihat sangat muda dan cantik.” “Terima kasih. Kupikir aku sudah tua.” Xixi berseri-seri, mengelus rambut Amy. “Siapa namamu?” Amy merasa dia sangat menyenangkan. “Aku Amy, dan ini Bebek Jelek.” “Namamu seindah dirimu. Kamu bisa memanggilku Kakak Xixi. Tapi, namaku seperti kucing. Mengapa kamu memanggilnya Bebek Jelek?” “Ia menetas dari telur, jadi pasti anak itik. Tapi ia sangat jelek, jadi aku memanggilnya Itik Jelek. Meskipun sekarang jelek, ia akan tumbuh menjadi angsa, dan kemudian…” Amy menundukkan pandangannya ke anak kucing itu, menatapnya seolah-olah itu adalah hidangan lezat. “Meong, meong,” Itik Jelek menangis, tiba-tiba ketakutan. “Sangat menggemaskan! Ayo, peluk aku,” pinta Xixi. “Kau ingin memeluk Itik Jelek?” “Tidak. Kau lebih menggemaskan darinya. Aku ingin memelukmu,” kata Xixi, menatap Amy dengan mata penuh kasih sayang. Amy ragu sejenak lalu mengangguk. “Baiklah.” Ia terlihat sangat baik dan lembut. “Terima kasih.” Xixi dengan lembut mengangkatnya ke pangkuannya dan menyentuh kepala anak kucing itu. “Itik Jelek juga lucu. Ayahmu sangat beruntung memiliki gadis yang menggemaskan sepertimu.” Biasanya, Itik Jelek akan menghindari orang asing, tetapi tidak kali ini. Ia menikmati sentuhannya; ia bahkan menggosokkan kepalanya ke tangannya. “Tidak. Aku beruntung memilikinya. Dia koki yang hebat dan sangat tampan. Ayahku adalah pria terbaik di dunia,” kata Amy dengan serius. Xixi tertawa. “Aku yakin begitu. Pasti menyenangkan memiliki ayah yang pandai memasak. Kamu bisa makan semua jenis makanan enak.” Lulu mengepalkan tinjunya dan tampak sedikit sedih. Mulutnya terbuka dan tertutup. “Ayam rebus dan nasimu. Selamat menikmati,” kata Yabemiya, meletakkan hidangan itu di depan Xixi. Dia terkejut melihat Amy digendong. Kupikir Amy hanya suka dipeluk oleh Mag. Amy turun dari pangkuannya. “Cobalah, Kak Xixi. Enak sekali.” “Aromanya sangat menggugah selera! Dan ada bulan-bulan kecil di butiran nasinya!” Mata Xixi berbinar karena terkejut. “Ayo makan, Lulu.” Lulu menggelengkan kepalanya. “Aku akan melihatmu makan. Aku akan makan setelah kamu kenyang.” Matanya dipenuhi cinta dan perhatian. “Lulu? Namamu aneh sekali, Beruang Besar,” kata Amy kepada Lulu. Xixi tertawa. “Beruang Besar. Aku suka julukan ini. Terima kasih, Amy.” Dia mengambil sepotong ayam dan menyodorkannya…

Bab 277: Luar Biasa! Penerjemah: Henyee Translations Editor: Henyee Translations Setelah Rood menelan, rasa itu masih terasa di mulutnya, dan dia merasakan arus hangat mengalir deras di tubuhnya. Tiba-tiba dia merasa muda kembali. Sebuah erangan keluar dari bibirnya. Makanan ini membuatku merasa sangat enak! Rasanya sangat berbeda! “Enak, kan?” tanya Robert sambil mengambil sepotong ayam. Dia bersikeras bahwa makanan di sini mengerikan, tetapi sekarang dia menikmatinya. Sungguh lucu. Rood mengangguk. “Ya.” Dia mengambil gigitan besar lagi. “Coba aku coba ayam rebus ini.” Robert memasukkan ayam itu ke mulutnya dan menggigitnya. Dagingnya sangat empuk, dan kuahnya sangat lezat! Dia memiliki standar makanan yang cukup tinggi seperti seorang kritikus makanan, tetapi dia mendapati dirinya tidak dapat mengkritik hidangan ini. “Ini ayam bakar, tetapi rasanya lebih enak dari biasanya,” kata Robert. “Dagingnya memiliki tekstur yang sangat empuk dan lembut. Dia memasaknya dengan tepat. Selain itu, kuahnya sangat lezat!” “Rahasianya terletak pada jamur shiitake. Harganya 100 koin emas per buah, dan ada empat buah di setiap ayam rebus,” kata Jimmy, yang duduk di meja yang sama. “Shiitake?” Robert mengambil sepotong jamur shiitake. “Jamur jenis ini harganya 100 koin emas per buah?” Dia tidak tahu seperti apa bentuk shiitake, tetapi dia mengenalinya dari baunya. Dia memasukkannya ke dalam mulutnya dan menggigitnya. Kuah yang lezat langsung keluar. “Tidak ada jamur lain yang bisa menyaingi ini! Ini adalah jamur dari semua jamur!” seru Robert. Aku belum pernah mendengar tentang jamur jenis ini sebelumnya, jadi pasti sangat langka. Mungkin memang harganya 100 koin emas per buah. Robert menambahkan sedikit kuah ke dalam nasi seperti yang dilakukan Amy, dan menyendok nasi ke mulutnya. Dia mengunyah perlahan. Kuahnya sangat cocok dengan nasi! Dia mengambil gigitan lagi. Ini harganya lebih dari 800, pikir Robert. Tubuhnya terasa hangat. Tak kusangka aku sudah menduga harganya. Robert meletakkan tasnya, wajahnya memerah karena darah yang mengalir deras. “Sungguh luar biasa!” Robert terlalu asyik makan sehingga tidak menjawab. Rood menggigit puding tahu. Rasanya sangat manis sehingga ia langsung terhanyut. “Permisi, bolehkah saya minta semangkuk nasi lagi?” tanya Robert kepada Yabemiya, ayam rebusnya sudah setengah dimakan. Yabemiya mengangguk. “Tentu.” Robert dan Rood benar-benar lupa mengapa mereka datang ke sini sejak awal. Hal itu membangkitkan rasa kemenangan dalam diri Mag. Kemudian Mag memperhatikan gadis berkerudung hitam yang duduk di sudut. Dia datang ke sini setiap hari, dan dia selalu duduk di sudut itu, makan puding tahu dan nasi goreng Yangzhou. Siapakah dia? Pakaiannya lebih cerah dan berwarna-warni; kurasa…

Bab 276: Roujiamo! Roujiamo! Roujiamo! Penerjemah: Henyee Translations Editor: Henyee Translations “Aku mau ayam rebus dan nasi,” kata Xixi sambil melihat menu. “Dan puding tahu manis. Roujiamo itu roti dan daging, kan? Aku mau satu. Juga, sepiring nasi goreng Yangzhou. Kamu mau makan apa, Lulu?” “Aku akan makan sisa makananmu, sayang.” Lulu menoleh ke Yabemiya. “Itu saja.” “Oke,” kata Yabemiya, lalu berjalan ke pelanggan berikutnya. “Aku mau ayam rebus dan nasi, roujiamo, puding tahu manis, dan puding tahu gurih,” kata Robert sambil menatap Yabemiya. “Maaf, Pak, tapi satu orang hanya bisa memesan satu puding tahu.” “Kami berdua,” kata Robert sambil menunjuk Rood. “Terlalu banyak, Depu— satu roujiamo saja sudah cukup untukku,” kata Rood. Dia hampir saja membongkar identitas mereka. “Tidak. Tentu saja kau harus mencoba puding tahu yang sedang digandrungi banyak orang ini.” Yabemiya mengangguk. “Baiklah, tunggu sebentar.” Dia kembali ke dapur. “Apakah Anda melihat dua sejoli itu, Bos?” kata Yabemiya. “Mereka sangat mesra satu sama lain.” “Mereka menuangkan makanan anjing?” Mag menoleh, dan melihat seorang pria besar menyisir poni seorang gadis dengan tangannya yang besar. Dia sangat iri. Sally sedang menggunakan mesin pencuci piring. Dia senang ketika melihat mereka, tetapi dia tidak pernah menunjukkannya. “Menuangkan makanan anjing? Apa itu?” tanya Yabemiya sambil meletakkan dua mangkuk ayam rebus di atas nampan. “Um,” kata Mag, “ketika pasangan menunjukkan kasih sayang satu sama lain, mereka dapat memicu rasa iri, cemburu, dan rasa kasihan pada diri sendiri di antara orang-orang lajang. Mereka menuangkan makanan anjing. Itu adalah ungkapan dari tempat asalku.” “Oh.” Yabemiya mengangguk. “Tapi kenapa makanan anjing?” “Karena kami menyebut orang lajang sebagai anjing lajang.” “Begitu.” Yabemiya tersenyum, dan kembali bekerja. Tiba-tiba, Mag melihat Rood di antara para pelanggan. Ia memiliki ingatan yang baik, jadi ia langsung mengenali anggota staf Asosiasi Makanan itu. Pria yang duduk di seberangnya berpakaian rapi. Dia mungkin bosnya. Apa yang mereka lakukan di sini? Mag mengerutkan kening. Mereka mencurigai saya curang? Silakan selidiki sesuka mereka. Hati nurani saya bersih. Yabemiya melayani dengan cepat, dan Sally telah menjadi sangat mahir dalam membersihkan meja. Hanya ada tiga orang, tetapi mereka seperti mesin yang terawat dengan baik, pikir Robert, sambil melihat Mag yang sibuk mengurus beberapa hidangan di dapur. “Ayam rebus dan nasi Anda, roujiamo, puding tahu manis, dan puding tahu gurih. Selamat menikmati,” kata Yabemiya sambil tersenyum. Robert mengangguk. “Terima kasih.” Ia sudah benar-benar tertarik dengan makanan itu. Aroma yang menyenangkan menggelitik hidungnya, membuat air liurnya menetes. Bagaimana cara…

Bab 275: Aku Ingin Punya Banyak Bayi Penerjemah: Henyee Translations Editor: Henyee Translations Sekarang, semua orang menatap Amy dan makanannya, menjulurkan leher mereka mencoba melihat lebih dekat apa pun yang mengeluarkan aroma yang begitu menggoda. Amy mengambil sumpitnya, memasukkan sepotong ayam cokelat ke dalam mulutnya, dan mulai mengunyah dengan gembira. Ada sedikit kuah di bibirnya. Setelah menelan, dia menjilat bibirnya dengan senyum gembira. Mulut semua orang mulai berair. “Enak sekali,” bisik Amy. Kemudian dia makan sepotong jamur shiitake. Dia menambahkan sedikit kuah ke dalam nasi dan menggigitnya, mengayunkan tubuhnya ke samping. Beberapa pelanggan tidak bisa menahan keinginan mereka lagi. “Oh, lihat dia! Makanan yang dia makan pasti enak sekali!” “Permisi, saya ingin ayam rebus dan nasi!” “Saya hanya punya delapan koin emas; sepertinya saya tidak bisa makan puding tahu hari ini. Saya pesan ayam rebus dan nasi.” Dia sengaja menyuruhnya makan di sini. Langkah yang cerdas! pikir Robert sambil menatap Mag. Mungkin aku juga akan memesan ayam rebus dan nasi. Dia tidak suka makanannya—dia hanya pura-pura! Rood berkata pada dirinya sendiri, tetapi dia tidak bisa mengalihkan pandangannya dari ayam rebus itu. Dia terus menelan ludah. “Dia sangat imut! Aku ingin punya banyak bayi, Lulu,” kata Xixi, berbalik menghadapnya. “Baiklah. Aku akan mencari uang untuk menghidupi keluarga besar kita,” jawab Lulu, tetapi ada sesuatu yang sedih dalam senyumnya. Xixi tersenyum. “Kita harus mencari tempat di mana mereka tidak dapat menemukan kita.” Kemudian dia menatap Amy lagi dan menyentuh perutnya. “Aku lapar…” Lulu tersenyum penuh kasih padanya. “Ayo pesan sesuatu untukmu makan.” Xixi mengangguk gembira. “Permisi, bolehkah aku makan makanan yang dimakan gadis kecil itu?” kata Lulu kepada Yabemiya. Yabemiya menggelengkan kepalanya sambil tersenyum. “Maaf, Anda harus menunggu. Anda bisa memesan ayam rebus setelah duduk.” “Terima kasih. Tidak akan habis terjual saat itu, kan?” tanya Xixi. “Tidak, tidak akan,” jawab Yabemiya. Berkat Amy, beberapa orang memesan ayam rebus, tetapi sebagian besar pelanggan tidak mampu membelinya. “Terima kasih,” kata Xixi sambil tersenyum. Yabemiya merasa iri dengan cinta mereka satu sama lain. Kurasa tidak akan ada yang pernah mencintaiku. Dia mengusir pikiran-pikiran itu dari benaknya dan kembali bekerja. Aroma yang lebih kuat dan khas keluar saat Mag memasak. Para pelanggan yang menunggu semakin lapar setiap menitnya. Mereka berdebat di luar, tetapi begitu di dalam, tidak ada yang berbicara dengan keras, pikir Robert. Kemudian dia mengalihkan pandangannya pada Harrison, yang lemaknya bergoyang-goyang hebat. Dia tidak berpura-pura; dia benar-benar menikmati makanannya. Tidak, semua orang menikmati makanan…

Bab 274: Kau Pria Pecinta Puding Tahu Gurih Penerjemah: Henyee Translations Editor: Henyee Translations Kedua barisan itu tiba-tiba terdiam. Meskipun marah, mereka tidak akan pernah berkelahi sampai kedua pemimpin mereka di kepala memerintahkannya. Sekarang setelah mereka mengira kedua sejoli itu sedang berselisih, mereka semua berhenti berdebat, dan mulai menatap mereka. Mereka tampak seperti Si Cantik dan Si Buruk Rupa. Gadis itu kecil, sedangkan pria itu besar; lengannya setebal kakinya. “Tentu saja aku mencintaimu, tapi aku tidak suka makanan manis,” kata Lulu sambil tersenyum. “Cintai aku, cintai anjingku,” kata Xixi dengan tatapan sedih. “Dia tidak pantas untukmu, gadis. Tinggalkan dia,” kata seorang lelaki tua. “Dia suka puding tahu gurih. Seberapa baik dia?” “Seorang pria harus selalu melakukan apa yang dikatakan gadisnya.” “Tidak, anak muda, jangan dengarkan mereka. Ada banyak ikan di laut. Kau bisa menemukan seseorang yang tidak begitu kekanak-kanakan.” “Ya. Ingat, kamu kan penggemar puding tahu gurih.” “Tinggalkan dia, dan aku akan menjodohkanmu dengan cucuku.” Sebenarnya, mereka tidak peduli apakah dia yang meninggalkannya atau dia yang meninggalkannya. Mereka hanya mencoba membumbui perselisihan mereka. Mereka pikir pria besar itu tidak akan pernah mengambil risiko kehilangan muka dengan menuruti permintaan gadisnya. Namun Lulu berjalan menghampiri Xixi dan meletakkan tangannya di kepalanya. “Maaf aku membuatmu sedih. Aku akan makan yang manis untukmu.” Mata Xixi berbinar. “Aku mencintaimu,” katanya, sambil menatap Lulu. “Aku juga mencintaimu,” jawab Lulu. Pelanggan lain terkejut dengan kejadian ini. “Cinta mereka begitu manis, sampai-sampai bisa membuatku berlubang!” kata seorang pemuda saat Lulu pergi mengantre untuk yang manis. “Oh, ini cinta sejati. Kuharap aku bisa menemukan belahan jiwaku suatu hari nanti!” seru seorang gadis. Xixi mengikutinya sampai ke ujung antrean. Lulu terkejut melihat gadisnya ketika dia berbalik. “Apa yang kau lakukan?” tanyanya sambil tersenyum. “Aku ingin bersamamu,” kata Xixi sambil mendongak menatapnya. Yang lain memperhatikan dengan terkejut. “Kalau begitu, berdirilah di depanku,” kata Lulu. “Kapan kau jatuh cinta padaku, Lulu?” Lulu menggelengkan kepalanya. “Aku tidak ingat. Saat aku menyadari aku tidak ingin melihatmu bersama laki-laki atau perempuan mana pun, aku tahu aku telah jatuh cinta padamu.” Xixi tertawa gembira. Sekarang yang lain memperhatikan dengan iri. Untungnya, restoran sudah buka saat itu, jadi mereka segera masuk. “Ayo, Xixi. Tapi, aku tidak yakin apakah masih ada tempat duduk yang tersedia,” kata Lulu. Robert terkejut ketika masuk. Tempatnya tidak terlalu besar, tetapi meja, kursi, lukisan, lampu gantung… Segala sesuatu tentang tempat ini sangat indah dan menenangkan. Suasananya layak mendapat lima bintang. “Maaf. Saat ini…

Bab 273: Apakah Kau Tak Mencintaiku Lagi? Penerjemah: Henyee Translations Editor: Henyee Translations Di gerbang barat Kota Chaos, enam pria mirip pemburu memasuki kota dengan kuda mereka; mereka membawa busur panah dan busur. “Mereka datang ke sini, Bos?” tanya seorang pemuda kepada pria berjanggut. “Kurasa begitu. Jejak mereka membawa kita ke sini. Lagipula, kucing putih itu rakus; dia pasti akan mencoba mencari sesuatu untuk dimakan di sini. Beruang bodoh itu mengikuti setiap kata-katanya. Kita akan menemukan mereka di salah satu restoran.” Suaranya dalam dan serak, matanya cokelat dan agak merah. “Kudengar hukum di sini ketat, Bos. Bukankah kita akan tertangkap?” tanya pria lain. “Jika kita melakukannya dengan cepat, tidak ada yang bisa menangkap kita. Kita tidak membutuhkan mereka hidup-hidup.” Bos mereka menyeringai, memperlihatkan gigi kuningnya yang tajam. Anak buahnya tersenyum kejam. “Mereka adalah dua orang terakhir. Setelah kita membunuh mereka, kutukan pada kita seharusnya akan patah,” kata salah satu anak buahnya. … “Restorannya ada di sana, Wakil Presiden,” kata Rood sambil menunjuk. Dia menawarkan diri untuk mengantar atasannya ke sini. Namun, ketika melihat dua antrean panjang itu, dia terkejut. Robert juga tercengang. Begitu banyak orang menunggu di depan restoran ini? Ini biasanya hanya terjadi jika ada promosi penjualan, atau di depan restoran kelas atas selama jam makan malam yang ramai. “Mereka pasti tahu kita akan datang. Itulah mengapa dia menyewa orang-orang ini untuk menipu kita,” kata Rood dengan marah. “Lihat mereka. Mereka terlalu pendiam untuk menjadi pelanggan.” Robert menggelengkan kepalanya. “Kurasa tidak.” Dia melangkah menuju antrean, menghampiri Brandli, dan sedikit membungkuk. “Tuan Brandli, apakah Anda di sini untuk makan siang?” “Oh, hai, Robert,” kata Brandli, terkejut. “Ya. Saya dengar ada hidangan baru yang keluar hari ini, jadi saya di sini.” Rood tercengang. Pejabat berpangkat tinggi seperti itu juga mengantre? Dia tidak mengenal Brandli, tetapi dia mengenali lambang di jubahnya. Saat itu, kecurigaan Robert telah sirna karena ia mengenal Brandli sebagai penyihir terhormat. Selain itu, sebagian besar orang yang menunggu di sini berpakaian sangat rapi sehingga sulit dipercaya mereka dipekerjakan oleh pemilik tempat ini. “Makanan di sini benar-benar seenak itu?” tanyanya pada Brandli. Brandli tersenyum. “Kenapa kau tidak mencobanya sendiri? Bergabunglah dengan antrean sebelum terlambat.” Robert mengangguk. “Jika kau menunggu di sini, berarti makanannya pasti enak.” Ia pun ikut mengantre. Rood terkejut. Ia berjalan menghampiri atasannya. “Wakil Presiden—” “Kau berdiri di belakangku, Rood,” sela Robert. “Kita akan mencoba makanan di sini sendiri.” “Baik, Bos.” Rood melakukan seperti yang dikatakan Robert. Ia…

Bab 272: Roda Api Angin Penerjemah: Henyee Translations Editor: Henyee Translations “Apa yang kau pelajari?” tanya Mag setelah membuka pintu dan mempersilakan Amy masuk. “Pasti sangat kuat, karena Tuan Krassu sangat kuat,” kata Yabemiya sambil tersenyum saat keluar dari dapur, membawa nampan makanan. Sally penasaran. Amy sangat berbakat, seperti Irina, dan Irina telah menjadi salah satu penyihir terkuat di benua ini. “Tuan Krassu mengatakan itu disebut Roda Api Angin. Tapi, aku belum menguasai mantranya.” Amy tersenyum. Mag terkejut. “Roda Api Angin?” Nezha 1 memiliki Roda Api Angin. Bagaimana Krassu bisa menemukan nama ini? Amy mengangguk, bersemangat. “Ya. Biar kutunjukkan padamu, Ayah. Ini sangat menarik.” “Baiklah.” Mag ingin melihat apakah Roda Api Angin miliknya berbeda dari milik Nezha. “Sebaiknya kau mundur sedikit untuk berjaga-jaga,” Amy memperingatkan. Kemudian dia mengucapkan mantra itu. “Roda Api Angin!” Dua nyala api tiba-tiba muncul di bawah kakinya seolah-olah itu adalah penyembur api. Amy kini melayang di udara, sekitar selusin sentimeter dari lantai. Mata Mag membelalak. Bagaimana?! Dan dia mempelajarinya dalam waktu sesingkat itu?! Benar-benar jenius! Dia akan menguasai sihir ini dalam waktu singkat. “Mengagumkan! Amy terbang!” seru Yabemiya dengan takjub. Jadi ini sihir Krassu. Luar biasa! pikir Sally, terkejut. Sangat sulit untuk melepaskan sejumlah kekuatan sihir yang stabil. Itulah mengapa hanya ada sedikit pengguna sihir jarak dekat. “Meong, meong!” Bebek Jelek berlarian di sekitar Amy dengan gembira. Namun, ia tidak terlalu dekat—karena api. “Aku mendarat sekarang,” kata Amy setelah melayang selama sekitar 30 detik. Nyala api menghilang, dan dia mendarat di lantai. “Bagaimana penampilanku, Ayah?” tanyanya. “Sihirmu benar-benar menakjubkan! Dan kau mempelajarinya dalam waktu sesingkat itu. Aku sangat bangga padamu!” kata Mag, sambil menyentuh rambutnya. Dia terkejut dengan kemajuannya. Kalau begini terus, dia akan jauh lebih kuat dariku. Malu aku. “Pergi cuci tanganmu. Makan siangmu sudah siap—ayam rebus, nasi, dan puding tahu,” kata Mag. Amy mengangguk. “Baik, Ayah.” Dia mengambil anak kucing itu, menyapa Yabemiya dan Sally, lalu berjalan ke dapur. “Kurasa aku akan makan setelah mereka masuk, Ayah. Dengan begitu, mereka akan tahu betapa enaknya ayam rebus dan nasi,” kata Amy setelah mencuci tangannya. “Baiklah. Kalau begitu, makanlah semangkuk puding tahu.” Mag meletakkan makanan anak kucing itu di lantai. Dia senang menggoda pelanggan dengan makan sementara mereka menonton dengan perut kosong. Amy mengangguk, dan naik ke kursi. Kemudian dia menatap Si Bebek Jelek, yang hendak makan. “Jangan makan terlalu banyak. Berat badanmu naik lagi.” Anak kucing itu mengangguk. “Meong, meong.” Ia mulai memakan puding tahu…

Bab 271: Aku Mempelajari Mantra Baru Hari Ini! Penerjemah: Henyee Translations Editor: Henyee Translations Ada lima meja di depan layar sihir, dan masing-masing memiliki kotak suara. Staf yang mengenakan rompi merah sedang menghitung suara. Mereka juga memeriksa setiap suara dengan bola kristal. Jika bola kristal bersinar hijau, suara itu sah; jika bersinar merah, suara itu tidak sah. “Hei, teman-teman, lihat restoran ini!” kata seorang anggota staf muda berambut pendek. “Hidangannya sangat mahal! Puding tahu, 200 koin tembaga; roujiamo, 300; nasi goreng Yangzhou, 600; ayam rebus dan nasi, 800! Pelanggan ini makan makanan senilai 1.000 koin tembaga untuk sarapan. Bisakah kalian percaya itu?” Rood dan Arvin terkejut. “Pelayannya mungkin menyelundupkan suara ini ke dalam kotak,” Arvin mencibir. “Tidak mungkin ada orang yang mau menghabiskan 1.000 untuk sarapan di restoran terpencil itu. Setiap orang hanya bisa memilih sekali setiap hari, jadi mungkin dia akan mendapatkan 10 suara.” “Kupikir hanya restoran besar yang akan mempekerjakan orang untuk memberikan suara,” kata Rood dengan marah. “Total pengeluaran pelanggan untuk setiap hidangan adalah faktor penting dalam kompetisi ini, dan semua hidangannya terlalu mahal. Semakin banyak pelanggan yang mempertanyakan keadilan acara ini. Menurutku, kita harus melakukan beberapa perubahan.” “Tenanglah. Kita tidak seharusnya membicarakan hal-hal seperti itu,” bisik Arvin dengan gugup, sambil melihat sekeliling. “Meskipun Asosiasi Katering adalah lembaga pemerintah, restoran anggota di Kamar Dagang memberi kita banyak uang setiap bulan. Kita harus menjaga hubungan baik dengan mereka.” “Aku tahu,” desah Rood. “Saya sudah bekerja di sini selama lebih dari 20 tahun. Persaingan tidak pernah seperti ini dulu, dan restoran-restoran peringkat atas selalu sesuai dengan peringkatnya. Tapi, semuanya berubah setelah Keluarga Moreton mengambil alih kamar dagang. Sekarang kita hanya pion dalam permainan mereka!” “Saya juga punya satu dari Restoran Mamy itu. 1.300 koin tembaga!” kata anggota staf lainnya. Rood dan Arwin marah sekaligus terkejut. “Tiga di sini. 500 koin tembaga, 1.000 koin tembaga, dan 1.100 koin tembaga.” “Saya dapat satu—200 koin tembaga.” “Saya menemukan dua lagi!” Bagi mereka, ini tidak normal—bukan untuk restoran kecil. Bahkan Restoran Dukas yang terkenal pun tidak bisa mendapatkan sebanyak ini saat sarapan. Para staf mulai berdiskusi. “Bukankah ini pertama kalinya restoran ini mengikuti kompetisi? Mungkinkah ini kuda hitam?” “Dilihat dari surat suara ini, makanan senilai 800 koin tembaga tidak cukup untuk membuat mereka kenyang. Itulah hal yang mengejutkan di sini.” “Harganya pasti salah.” “Tapi harganya sama dengan harga yang terdaftar di sini,” kata seorang anggota staf sambil menunjuk catatan di buku catatan. Mereka…

Bab 270: Para Masokis Penerjemah: Henyee Translations Editor: Henyee Translations Gadis itu sangat cantik, dengan alis yang melengkung indah. Dia mengikat rambut keriting cokelatnya dengan sepotong kain hitam. Gaunnya panjang dan putih, dengan motif rumput di pinggang dan lengan. Dia menatap pria di sampingnya, tersenyum, mata emasnya yang terang penuh cinta. Lulu tampak berusia sekitar 30 tahun, dan lebih tinggi darinya, wajahnya persegi dan ramah, rambutnya cokelat kehitaman dan pendek. Dia mengenakan kemeja kulit beruang cokelat, dan tampak sekuat beruang. Dia membawa keranjang bambu yang indah di punggungnya; keranjang itu cukup penuh, tetapi sulit untuk mengetahui apa isinya. Matanya berwarna sama dengan matanya. Dia menatapnya dengan penuh kasih sayang sambil menyisir sehelai rambut dari dahinya. “Ini mungkin kota yang aman, Xixi, tapi kurasa tidak aman bagi kita—mereka mungkin akan mengikuti kita ke sini. Kita tidak boleh lengah.” Xixi tampak sedih. “Mengapa mereka tidak mau meninggalkan kita sendiri?” “Jangan khawatir. Makanlah apa pun yang kau suka. Aku akan selalu berada di sisimu,” katanya, sambil menyentuh kepalanya dengan tangannya yang besar dan canggung, matanya penuh cinta. Wajah Xixi berseri-seri. “Aku tahu kau akan selalu ada di sisiku. Ayo kita makan!” Dia menggosokkan kepalanya ke tangan pria itu, dan berjalan ke Alun-Alun Aden. Lulu melihat sekeliling dengan waspada, wajahnya tiba-tiba muram, lalu berjalan di belakangnya. … “Permisi, bisakah kau bawakan tagihannya?” kata Carl, sambil meletakkan sendoknya. Dia telah menghabiskan setiap suapan ayam rebus dan nasinya. Dia bersendawa, merasa puas. “Totalnya delapan koin emas,” kata Sally. “Ini dia.” Dia mengeluarkan koin naga dan membayar tagihannya. Kemudian, dia berjalan ke pintu dapur. “Bisakah kau memberitahuku dari mana kau mendapatkan begitu banyak jamur shiitake, Mag?” “Maaf, aku tidak bisa.” Jika aku memberitahunya dan para elf mengetahuinya, mereka akan membunuhku. “Jangan khawatir. Aku tidak akan mencuri pelangganmu.” “Aku benar-benar tidak bisa memberitahumu. Maaf.” “Oke. Tapi, ayam rebus ini benar-benar enak, dan harganya sepadan. Saya menghitung ada empat atau lima jamur shiitake di dalamnya.” “Terima kasih.” Mag kembali memasak, merasa senang mendengarkan pujian mereka tentang makanan tersebut. Semua 48 mangkuk ayam rebus telah dipesan dalam waktu singkat, meskipun beberapa harus menunggu selama satu jam. Setelah jam sarapan berakhir, Mag menggerakkan pergelangan tangannya yang lelah. Meskipun kekuatan fisiknya telah meningkat, melakukan begitu banyak pekerjaan dalam satu setengah jam sangat melelahkan. Dia merasa seperti Superman. Selain itu, Sally semakin mahir dalam menagih uang. Para pelanggan menyukai sikap acuh tak acuhnya. Setelah pengamatan yang cermat, Mag menemukan bahwa beberapa orang bahkan…