Bab 229: Tapi Baunya Sangat Enak Penerjemah: Henyee Translations Editor: Henyee Translations Pelanggan Mag pergi dengan kecewa ketika mereka melihat pemberitahuan di pintu. “Aku tidak melihat siapa pun di dalam, Aisha,” kata Yabemiya setelah melihat ke dalam melalui jendela beberapa saat. “Kurasa tidak akan buka hari ini.” Sally mengangguk, kecewa. “Ngomong-ngomong, kau terlihat cantik! Aku suka gaunmu!” kata Yabemiya. Sally tersenyum. “Terima kasih.” Dia belum pernah mengenakan sesuatu seperti ini sebelumnya. Itu adalah gaun ketat dengan belahan samping, membuat kakinya tampak lebih panjang dan ramping. Warna putih dan biru sangat cocok dengan warna kulitnya yang cerah. Dia tidak bisa memastikan terbuat dari bahan apa gaun itu—rasanya seperti sutra, tetapi bahkan sutra yang dihasilkan oleh ulat sutra di Hutan Angin pun tidak sehalus itu. Gaun itu pas di tubuhnya, tetapi cukup elastis sehingga tidak membatasi gerakan. Yang paling membuatnya kagum adalah gaun itu pas di tubuhnya seperti sarung tangan, seolah-olah dibuat sesuai dengan ukuran tubuhnya. Tapi dia tidak punya waktu, dan tidak pernah menanyakan ukuran tubuhku, pikir Sally dalam hati. Dia bisa menebak ukuran tubuhku hanya dengan melihatku? Tapi gaunku kemarin agak longgar. Tidak mungkin dia bisa menebaknya dengan benar. Mungkin dia bisa melihat tembus pakaian atau semacamnya? Sally merasa wajahnya memerah. Yabemiya tidak memperhatikan perubahan emosi di wajah Sally. “Bos kita adalah koki yang hebat, dan dia juga memiliki selera pakaian yang sangat bagus,” katanya. “Apakah kamu sudah sarapan pagi ini?” Sally menggelengkan kepalanya. “Tidak.” Dia berencana untuk makan nasi goreng Yangzhou di sini. Pemilik Hotel Geya masih mengizinkannya menginap di sana, dan mengatakan dia masih bisa bekerja di sana ketika dia tidak bekerja di restoran. “Kamu pasti lapar,” kata Yabemiya sambil tersenyum. “Aku tahu tempat di mana kita bisa sarapan. Tidak seenak makanan di restoran kita, tapi murah, dan tempatnya cukup bersih.” Sally berseri-seri mendengar senyumnya yang ceria. “Kedengarannya bagus.” Mag tampak seperti pria yang baik; kurasa dia tidak akan melakukan hal yang menjijikkan, pikir Sally. Bagaimana jika dia menawariku dua mangkuk puding tahu setiap makan? Haruskah aku tinggal di sini selamanya? Sally menggelengkan kepalanya. Tidak! Sama sekali tidak! Aku tidak akan pernah memaafkan diriku sendiri jika aku tinggal di sini selamanya. “Baiklah. Ayo pergi. Mungkin kita bisa kembali siang hari,” kata Yabemiya, lalu pergi. Sally melihat lagi pemberitahuan itu—tulisannya ramping dan kuat, tetapi tidak agresif, seperti Mag. Dia pergi bersama Yabemiya. … Mag memperhatikan Guy ketika yang terakhir melompat di atas batu itu. Dia tinggi dan kuat, berusia…

Bab 228: Seorang Penyihir Tingkat 3 Penerjemah : Henyee Translations Editor: Henyee Translations Alis Guy semakin berkerut. Ia bisa tahu dari raungan babi hutan itu bahwa ia sangat marah. Bahkan ia sendiri tidak yakin apakah ia bisa menghentikannya di medan yang begitu sulit. Ia adalah seorang ksatria tingkat 3 berusia akhir 40-an, kuat dan berhati-hati. Jarang sekali dalam 20 tahun menjalankan misi, ia menempatkan dirinya dalam situasi berbahaya. Guy tidak bisa memutuskan apakah ia ingin membantu karena gadis itu terlihat sangat imut ketika menatap layar sihir, atau karena cucunya memiliki teman setengah elf yang baik. Ia ingin membantu mereka meskipun itu berarti membahayakan dirinya sendiri. Ia berlari lebih cepat, menyalahkan ayah Amy karena membawanya ke sini. Ia mendengarkan dengan saksama. Ia berada dalam posisi yang sangat tidak menguntungkan di sini. Ia hanya memiliki satu kesempatan. Ia harus membunuh babi hutan itu dengan lemparan yang tepat sasaran, atau ia mungkin akan membayar harga kegagalan dengan kematian. Ketika dia merasa sudah cukup dekat, dia melompat ke atas batu, melangkah maju, mengangkat tombak ke telinganya, dan sedikit menekuk lututnya. Semua itu dilakukan dalam sekejap. Dia sangat fokus; dia siap untuk melempar dengan kuat. Kemudian, dia melihat pemandangan yang akan diingatnya seumur hidup. Dia menyaksikan gadis setengah elf itu melemparkan bola api ke arah babi hutan. Bola api itu sekecil kepalan tangan anak kecil, dan tampak lebih kecil lagi di hadapan babi hutan sebesar itu. Mag berdiri diam dengan pedangnya, tidak bersiap untuk melompat lagi. Bola api itu meledak ketika mencapai kepala babi hutan. Dampak ledakan itu begitu kuat sehingga mengguncang tanah. Kemudian, api ungu kebiruan menelan binatang malang itu. Ledakan itu langsung menghentikannya dan melukai kepalanya. Bulu-bulunya terbakar, kulit perunggunya berubah merah. Babi hutan itu menjerit kesakitan, berbalik, dan berlari mendaki bukit secepat mungkin, hanya untuk jatuh ke tanah setelah beberapa puluh meter. Ia berkedut, lalu terdiam. Aroma daging yang lezat mulai tercium di udara. Guy tercengang. Dia sudah menjadi penyihir tingkat 3 di usia semuda itu?! Dia pernah melihat banyak penyihir tingkat 3 sebelumnya, tetapi belum pernah melihat yang semuda dia. Dia akan membuat sensasi di seluruh benua! pikir Guy. Irina juga berbakat dalam sihir. Dia menjadi penyihir tingkat 1 pada usia tiga tahun; ketika berusia lima tahun, dia sudah mampu menggunakan sihir tingkat 3; pada usia 26 tahun, dia telah menjadi penyihir tingkat 10. Dia benar-benar berbakat—bahkan ratu elf pun belum menjadi penyihir tingkat 10 sampai usianya 40-an. Tidak ada yang…

Bab 227: Aku Akan Membakarmu Hidup-Hidup! Penerjemah: Henyee Translations Editor: Henyee Translations “Apa? Tentu saja aku tidak ada hubungannya dengan babi hutan ini!” kata sistem itu. “Aku akan membantumu jika kau terbunuh. Sekarang kecepatannya 300 km/jam, dan terus bertambah. Kau tidak bisa menghentikannya.” “Katakan sesuatu yang belum kuketahui!” Mag tidak punya waktu untuk menjawab Amy saat ini. Dia mengangkatnya ke atas batu besar. Seharusnya dia lebih aman di sana, tetapi dia tidak mau mengambil risiko. Mag buru-buru melepas jubah Amy dan mengelus kepalanya. “Tetap di sini, Amy. Aku akan memancingnya pergi.” Amy mengangguk. “Ya, Ayah,” katanya. “Tapi dengan begitu kita tidak akan bisa makan dagingnya malam ini.” Terlepas dari situasi yang mereka hadapi, Mag tersenyum. “Jangan khawatir. Kita selalu bisa membelinya.” Bola api Amy tidak cukup untuk membunuhnya. Babi hutan itu akan marah dan menyerang Amy. Mag mengambil jubah itu di tangannya dan berlari dengan pedangnya, berteriak kepada sistem, “Sistem, bunuh dia!” “Jubah merah itu akan membuatnya jauh lebih marah. Apa kau yakin ingin melakukan ini? Dia menyerangmu dengan kecepatan 335 km/jam! 345! 350!” “Aku tidak perlu tahu kecepatannya!” Kurasa aku harus menghadapinya. Tapi kemungkinan besar dia akan membunuhku. “Kau bilang aku akan benar-benar aman jika aku membawa Amy bersamaku!” kata Mag, berlari menuju tebing. “Jika kau tidak membiarkan dia membantumu, kau pasti akan terbunuh,” kata sistem dengan tenang. Mag menoleh ke belakang melihat Amy berdiri di atas batu besar. “Kau bisa melakukannya, Ayah!” serunya. Bebek Jelek berbaring malas di samping Amy. Ia bahkan tidak melirik babi hutan itu. Mag tampak ragu. Babi hutan itu hanya berjarak 50 meter darinya; dia tidak mungkin bisa sampai ke tebing. Dia berhenti. “Aku percaya kata-katamu, tapi pertama-tama biarkan aku melihat apa yang bisa dilakukannya.” Babi hutan itu menerobos semak-semak seolah-olah itu bukan apa-apa, membuat batu-batu kecil berguling menuruni lereng. Dia memegang pedang dengan mantap, jantungnya berdebar kencang tetapi wajahnya tenang. Dia menyipitkan matanya. Amy berdiri di atas batu besar, melambaikan tangannya sambil memperhatikan. “Pergi tangkap, Ayah!” Berkat sistem, dia menjadi sangat kuat sehingga dia bisa melompat setinggi beberapa meter. Tepat sebelum babi hutan itu bisa menyerangnya, Mag melompat setinggi tiga meter, berputar 180 derajat di udara, dan menusukkan pedang ke kulitnya. Pedang itu hampir tidak menembus kulitnya yang keras. Dia berhasil menarik pedang itu keluar dan mendarat di tanah dengan sedikit bantuan pedangnya. Dia mendapati tangannya berdarah. Kebenaran itu lebih menyakitkan daripada lukanya—dia tidak cukup kuat untuk membunuh babi hutan itu. “Sistem, berikan…

Bab 226: Wow, Babi yang Besar Sekali! Penerjemah: Henyee Translations Editor: Henyee Translations Gerakannya tidak ada yang istimewa. Namun, sangat cepat dan mematikan. Pedang itu menggorok leher burung itu. Ayam api malang itu mengeluarkan teriakan putus asa, dan jatuh ke tanah, menggeliat, darah mengalir dari lukanya. Nyala apinya berkedip dan padam, sementara matanya menatap Mag dengan penuh kebencian. “Ayah hebat!” seru Amy gembira sambil bertepuk tangan. Bebek Jelek menatap Amy dengan mata cemberut, karena Amy membuatnya tidak nyaman. Mag tersenyum dan menyimpan pedangnya. Kecepatan adalah segalanya dalam seni bela diri. Dia merasakan kesepian yang tiba-tiba. Amy berjongkok di samping ayam itu, dan berkata, “Kau bisa beristirahat dengan tenang sekarang. Aku akan menikmati dagingmu.” Ayam api itu menatap Amy, dan mati dengan mata terbuka. Mag tersenyum, dan kesepiannya karena tak terkalahkan hilang tanpa jejak. Itu adalah bentuk pertama dari Tiga Belas Bentuk Permainan Pedangnya. Itu sederhana namun mematikan, dan tidak mudah dikuasai. Bentuk-bentuk ini dimaksudkan untuk membunuh musuh. Mag cukup menyukainya. Selalu lebih baik mengakhiri pertarungan dalam hitungan detik daripada menit. “Aku sudah menyelesaikan misi, sistem,” kata Mag dengan senyum puas. “Dan dalam waktu sesingkat itu. Mengesankan, bukan? Kau bilang peluangku untuk bertahan hidup adalah 50%, tapi kurasa aku bisa mengatasinya sendiri.” “Saran: kecerobohan sesaat dapat merenggut nyawamu di sini. Dan omong-omong, misimu belum selesai sampai kau membawa ayam ini kembali ke rumah.” “Tunggu. Kau tidak mengatakan apa pun tentang membawanya kembali!” kata Mag dengan marah. “Misi ini dimaksudkan agar kau belajar menunjukkan rasa hormat kepada bahan-bahan dan penyedianya. Jika kau tidak membawanya kembali, bagaimana kau akan mengerti betapa sulitnya bagiku untuk menjalankan semua tugas untukmu?” “Jadi kau ingin menjual bahan-bahan itu dengan harga tinggi.” Sistem itu terkejut. “Bagaimana kau tahu itu?” Mag tertawa. “Bukankah itu sudah jelas? Itu rendah, bahkan untukmu.” “Aku tidak tahu apa yang kau bicarakan. Selesaikan saja misimu.” Mag menatap ayam api itu—beratnya setidaknya 20 kilogram. Tentu saja, dia cukup kuat untuk membawanya, tetapi dia juga harus membawa Amy. Aku butuh tunggangan. Tidak semua jalan di dunia ini cocok untuk sepeda. Aku merindukan griffin bergaris ungu itu. Itu tunggangan terbang yang keren, sekuat naga. Ia juga terluka parah dalam insiden itu. Mag Alex telah memerintahkannya untuk lari, tetapi dua penunggang griffin mengejarnya. Tidak ada yang bisa dilakukan untuknya; Mag harus membawa ayam itu kembali. Guy berhenti ketika mendengar jeritan kesakitan terakhir ayam itu. Tidak ada suara lagi setelah itu. Sepertinya dia telah membunuhnya, pikirnya, terkejut dan lega….

Bab 225: Dia Mengayunkan Pedangnya ke Atas Penerjemah: Henyee Translations Editor: Henyee Translations Ukurannya sangat besar—setinggi satu setengah meter, dengan bulu merah menyala dan jengger merah tua. Ia mengepakkan sayapnya, dan api muncul di sayapnya. Mata hitamnya yang kecil menatap Mag, berkilauan penuh permusuhan. Mag mengira itu semacam ayam jantan raksasa yang konyol ketika pertama kali melihatnya. Ini pasti ayam api. Kupikir aku harus mencarinya di tempat lain. Untunglah! Dia bisa merasakan panas apinya. Dia segera berdiri, melangkah di depan Amy, dan mundur beberapa langkah. Mata Amy berbinar-binar karena kegembiraan, menelan ludah. “Ayam jantan sebesar itu! Aku suka ayam panggang; ayam kukus juga enak!” Ayam itu mencium bahaya. Ia melirik gadis kecil itu dengan ketakutan. Dasar pencinta makanan! Mag tersenyum. “Aku suka ayam rebus.” Mag menyerahkan anak kucing itu kepada Amy. “Tetap di belakangku, dan biarkan aku yang mengurusnya.” “Ya, Ayah. Pergi ambil, Ayah! Aku ingin makan ayam rebus!” kata Amy dengan gembira. Bebek Jelek melirik ayam itu dengan malas, lalu kembali tidur di pelukan Amy. Ayam api itu berkokok lagi, menatap Mag dengan jijik. Ia mengepakkan sayapnya, dan api mulai berubah menjadi bola api. Banyak petualang memeriksa buruan mereka di mulut lembah. “Ada yang menemukan ayam api di lereng barat?” tanya seorang pria, terkejut. “Aku melihat seorang pria dan seorang gadis kecil pergi ke sana tadi,” kata suara kedua. “Gadis kecil? Api ayam api itu akan membakar mereka hidup-hidup!” kata suara ketiga. “Apakah dia membawanya ke sana untuk berenang di mata air panas itu? Ayah yang bodoh!” kata pria keempat. Ayam api hampir tidak menjadi ancaman bagi petualang veteran, tetapi bisa mematikan bagi pemula. Tetapi para petualang ini telah melihat terlalu banyak kematian untuk terlalu peduli dengan keselamatan dua orang asing. Guy baru saja lewat di dekat mereka. Levelnya memungkinkannya untuk melakukan lebih dari satu misi sekaligus, dan dia bisa menyelesaikan semuanya dalam satu hari jika beruntung. “Seorang pria dan seorang gadis berjubah pergi ke arah sana?” tanyanya sambil menunjuk. Salah satu petualang mengangguk. “Ya, dan kami baru saja mendengar suara ayam api. Kurasa mereka dalam bahaya.” “Ayam api?!” Guy mengerutkan kening, dan buru-buru turun dari kudanya. Dia mengikatnya ke pohon dengan cepat dan berlari menaiki lereng dengan tombak hitam dan busur. Dia menyukai gadis setengah elf itu. Dia memiliki seorang cucu perempuan yang seusia dengannya dan terus-menerus memintanya untuk bermain dengannya. Putranya juga seorang petualang, tetapi mereka tidak akan pernah bermimpi membawa cucu perempuannya ke sini. Dia masih…

Bab 224: Gagak yang Berisik Penerjemah: Henyee Translations Editor: Henyee Translations Mendengar suara Amy membuat Mag cepat pulih dari keterkejutannya. Dia menyimpan pedangnya dan tersenyum. “Apakah itu pedang?” tanya Amy. “Ya.” Dia berpikir mungkin harus berlatih menggunakan pedang setiap malam, tetapi latihan keras Mag Alex telah menyelamatkannya dari kesulitan berlatih—tubuhnya mengingat cara mengayunkan pedang. Yang perlu dia lakukan hanyalah membiasakan diri dengan pedang baru ini dengan cepat, dan kemudian dia dapat memanfaatkan Tiga Belas Bentuk Permainan Pedang. Sekarang setelah dia menguasai semua keterampilan dan pengalaman, satu-satunya hal yang menghalangi dia untuk menjadi ksatria tingkat tinggi adalah tubuhnya yang lemah. Aku hanya perlu menghasilkan lebih banyak uang untuk membeli kekuatan dari sistem, pikir Mag. Itu cara termudah untuk menjadi lebih kuat. “Dari mana kau mendapatkannya?” tanya Amy, menatap pedang yang berkilauan itu. “Di sana,” kata Mag, menunjuk ke atas. “Itu tebasan yang keren! Bisakah kau mengajariku, Ayah?” tanya Amy, penuh harap. “Kau ingin belajar menggunakan pedang?” Aku lebih dari cukup mampu untuk mengajarinya itu, tetapi mempelajari sihir sudah menyita banyak waktunya. Akan kejam jika anak kecil seperti dia harus belajar banyak hal sekaligus. Amy mengangguk dengan sungguh-sungguh. “Ya, Ayah!” Dia menatap pedang itu dengan penuh kerinduan. “Aku juga ingin bisa membelah pohon menjadi dua. Dengan begitu aku bisa melindungimu, Ayah.” Melihat wajah Amy yang penuh harap, Mag tersenyum. “Baiklah. Aku akan mengajarimu sedikit demi sedikit setiap hari. Tapi kau harus berjanji padaku bahwa kau tidak akan memberi tahu siapa pun tentang ini.” “Bahkan kedua guruku?” “Tidak. Dan kau juga tidak boleh memberi tahu Miya. Ini rahasia kecil kita. Kau bisa memberi tahu mereka ketika waktunya tepat, dan aku yakin mereka akan kagum.” Menjadi lebih kuat tidak akan menyakitinya. Tidak akan ada yang berani mengganggunya lagi. Aku harap dia tidak akan mengganggu anak-anak lain. Jika mereka terluka olehnya, mereka pantas mendapatkannya. Amy mengangguk. “Baiklah. Aku berjanji.” “Itu baru anakku yang baik,” kata Mag sambil mengelus rambutnya. Si Bebek Jelek sedang menyandarkan kepalanya di kaki Amy. Mag menuangkan air untuk kedua makhluk kecil itu, menggantung botol di pinggangnya, dan memasukkan kucing itu ke dalam tas. “Meong, meong.” Si Bebek Jelek melihat sekeliling dengan rasa ingin tahu, dan menemukan posisi yang nyaman untuk berbaring. Amy mengulurkan tangannya. “Aku juga sangat lelah, Ayah. Bisakah Ayah menggendongku di punggungmu?” Mag tersenyum. “Tentu. Kurasa mengejar kupu-kupu itu melelahkan.” Dia berjongkok. “Naiklah.” Amy melompat ke punggung Mag dan melingkarkan lengannya di lehernya. “Ayo!” serunya gembira. “Ayo!” Mag mengulangi,…

Bab 223: Ayah, Kau Sangat Kuat! Penerjemah: Henyee Translations Editor: Henyee Translations Amy mengangguk. “Aku setuju. Ayah sangat tampan!” Mag tersenyum. “Kata-kata manismu akan langsung mempengaruhiku.” Dia mengelus kepala Amy, dan melanjutkan berjalan. “Apa itu kata-kata manis? Apakah itu semacam makanan enak?” Mag menggelengkan kepalanya sambil tersenyum. “Bukan, sayang.” Setelah beberapa saat, mereka sendirian di jalan. Amy telah meletakkan Bebek Jelek di tanah. Sekarang dia mengejar kupu-kupu dengan anak kucing, sambil terkikik. Itu membuat Mag tersenyum. Aku harus mengajak mereka keluar lebih sering. Mungkin lain kali kita bisa pergi ke utara. “Berikan pedang itu padaku, sistem,” katanya sambil mengulurkan tangannya. Itu posisi yang keren untuk menangkap pedang. Pedang itu turun dari langit, ujung tajamnya terlebih dahulu, terbang beberapa inci dari hidung Mag, dan berdentang, menusuk batu di tanah dan bergetar. Kilauan bilah pedang hampir membutakannya ketika terbang melewati matanya. Mag terdiam karena terkejut. Akhirnya, ia menelan ludah dan menatap pedang itu, yang hampir memotong hidungnya dan bagian di antara kedua kakinya. Mag berusaha menahan amarahnya. “Apakah kau bermaksud membunuhku?!” “Maaf,” kata sistem itu. “Sinyalnya sangat buruk di sini, tetapi aku berhasil mengarahkan pedang tepat di depanmu.” “Tepat di depanku? Kau hampir membunuhku!” Mag mundur beberapa langkah karena ketakutan. Sistem ini perlu diberi pelajaran! “Tapi aku tidak melakukannya, kan? Aku mengendalikannya, jadi berhentilah mengeluh!” kata sistem itu. “Baiklah. Tapi aku tidak akan membeli apa pun darimu lagi,” kata Mag dingin. “Oh, pelanggan favoritku, tenanglah,” kata sistem itu. Ia berbicara dengan suara yang jauh lebih lembut sekarang. “Aku punya cara untuk menyelesaikan masalah pengiriman ini sekali dan untuk selamanya, dan kau akan mendapatkan peta holografik dalam radius 30 mil dari kota. Kau tidak perlu lagi membeli peta lain.” Mag tampak tidak yakin. “Aku mendengarkan.” “Kau bisa membeli satelit.” “Kau ingin aku membeli satelit agar aku bisa mendapatkan peta holografik?” kata Mag dengan nada mengejek. Dia menghunus pedang dan melangkah cepat untuk menyusul Amy. “Satelit buatanku memiliki sistem pencitraan resolusi tinggi, dan itu adalah satelit sinkron. Satelit ini dapat memberikan pengawasan terus-menerus terhadap Kota Chaos,” tegas sistem tersebut. “Seberapa tinggi?” “Setinggi yang kau inginkan.” “Bisakah kau menempatkan satelit di atas wilayah elf?” “Tidak sekarang. Kau butuh satu satelit di atas Kota Chaos terlebih dahulu, dan kemudian kau butuh sekitar 35 satelit lagi jika ingin mencakup seluruh benua.” “Menarik. Tapi berapa harga satelit seperti itu?” tanya Mag. “Tiga juta koin emas. Aku akan meluncurkannya untukmu!” “Oh, baik sekali kau!” kata Mag sambil tersenyum sinis….

Bab 222: Pergi Berpetualang Penerjemah: Henyee Translations Editor: Henyee Translations Banyak petualang menjaga jarak darinya. Jelas, dia adalah naga es itu. Mag mengawasinya, waspada terhadap tanda-tanda serangan yang datang. Dia berada dalam situasi berbahaya saat ini, tetapi karena ingatan Mag Alex, dia tidak merasa takut. Amy mengintipnya dari belakang Mag, matanya terbuka lebar dan bersinar karena kegembiraan. Seekor anjing besar berjongkok di tanah karena takut, sementara Bebek Jelek menggeram di pelukan Amy. Gadis itu berusia sekitar 20 tahun, dengan kulit seputih salju dan kecantikan yang luar biasa. Dia menatap Mag dengan sikap acuh tak acuh. Kemudian dia melihat anak kucing itu. Tidak takut padaku? Kucing bodoh. Ketika dia melihat Amy, matanya melembut. Mag tidak lagi merasakan dingin di udara. Dia berbalik dan berjalan ke kota. Dengan setiap langkah yang diambilnya, embun beku muncul di bawah kakinya. Kemudian, dia tiba-tiba menghilang. Semua orang merasa sangat lega. Seorang penyihir tingkat 7 atau seorang ksatria tingkat 7 tidak mungkin seseram itu. Mereka menatap Mag, dan merasa senang karena naga itu telah mengampuni mereka. Amy melangkah keluar dari belakang punggung Mag dengan gembira. “Naga kakak perempuan itu sangat cantik, Ayah! Tapi bagaimana dia tiba-tiba menghilang?” “Kurasa dengan sihir,” jawabnya. Kita hampir saja celaka dalam misi pertama kita! Dia benar-benar cantik. “Aku juga ingin belajar sihir itu, Ayah!” Amy mendongak ke arah ayahnya, bersemangat. “Baiklah. Aku akan meminta gurumu untuk mengajarimu besok.” Amy mengangguk gembira. “Terima kasih, Ayah. Guru Setengah Janggut pasti tahu cara menggunakan sihir itu.” Mag tersenyum dan menyentuh kepala Amy. Kemudian dia menusuk kepala anak kucing itu dengan jarinya. “Kamu harus bersikap baik. Jangan pernah memprovokasi orang lain!” “Meong, meong,” teriaknya, mengulurkan cakarnya dengan menantang. Amy menepuk cakarnya. “Tarik kembali!” “Meong.” Ia segera menariknya kembali. Mag mengeluarkan peta dan mempelajarinya. Mag mungkin tidak bisa membaca peta, tetapi hal yang sama tidak bisa dikatakan untuk seorang perwira seperti Mag Alex. “Kita akan pergi ke sana—di luar Lembah Duri. Itu tempat yang kurang berbahaya,” katanya, sambil menyimpan peta. Namun, tempat itu masih sangat berbahaya. Itu adalah tempat dengan beberapa makhluk sihir tingkat 5, beberapa tingkat 3 dan 4, dan banyak tingkat 1 dan 2. Lembah Duri sebenarnya terdiri dari beberapa lembah dan gunung. Tempat itu terkenal dengan semak durinya, di tengahnya dapat ditemukan bahan dan ramuan berharga. Nilainya bisa jauh lebih tinggi daripada makhluk sihir tingkat tinggi, sehingga lembah itu terus-menerus menarik para petualang tingkat rendah. Para petualang terbebas dari kekhawatiran akan dibunuh atau…

Bab 221: Apakah Anda Menjual RPG? Penerjemah: Henyee Translations Editor: Henyee Translations Banyak pelanggan berkumpul di sekitar restoran, mengeluh. “Kenapa belum buka juga?” kata seorang pria. “Ada pemberitahuan di pintu yang mengatakan mereka pergi membeli bahan-bahan,” kata suara kedua. “Apa? Tidak ada puding tahu atau nasi goreng Yangzhou untukku hari ini?” kata pria pertama. “Dia tidak menganggap serius kita,” kata pria ketiga. “Seharusnya dia memberi tahu kita lebih awal. Dia membuang waktuku, dan aku harus mencoba menjelaskan kepada istriku!” kata suara keempat. “Tapi hari ini seharusnya bukan hari liburnya,” kata Harrison, bingung. “Dan aku sudah berjanji pada Parmer untuk membelikan sarapan untuknya.” Gjergj menghela napas. “Bagian baiknya adalah besok akan ada hidangan baru,” kata Mobai. Dia adalah orang pertama yang melihat pemberitahuan itu. Dia merasa lelah tanpa nasi goreng Yangzhou hari ini. “Ya. Aku menantikan hidangan baru besok,” kata seorang pria. “Semua hidangan di sini sungguh fantastis. Kita seharusnya lebih pengertian padanya. Dia pergi untuk mengambil bahan-bahan untuk kita.” “Aku mengerti dia, tapi aku tidak bisa memaafkannya,” kata seorang ksatria muda, melemparkan belati ke pintu. “Ini akan mengirimkan pesan yang tepat.” Beberapa orang menirunya dan melemparkan pisau atau belati mereka ke pintu. “Tidak buka hari ini?” bisik Gloria sambil menatap kerumunan orang melalui jendela kereta mewah, kecewa. Dia masih mengenakan jubah hari ini, hanya saja jubahnya berwarna perak. Gaun dan kerudungnya berwarna biru muda. Pakaian barunya ini jauh lebih cerah. Dengan rambut keritingnya yang indah dan tubuhnya yang ramping, dia pasti akan menjadi pusat perhatian jika dia keluar dari kereta. “Aku yakin hidangan barunya akan lezat,” gumamnya, lalu pergi. Sargeras dan kedua anak buahnya melangkah ke pintu dan melihat tumpukan pisau dan pemberitahuan itu. Monde menggaruk kepalanya yang botak. “Sekarang bagaimana, Bos? Aku butuh roujiamo-ku.” Kil tampak sedih. “Aku juga.” Sargeras memukul kepala mereka. “Hanya satu hari tanpa roujiamo tidak akan membunuhmu. Bahkan seorang jenius seperti Mag pun bekerja sangat keras. Ayo, kita akan segera kedatangan lebih banyak saudara. Kita perlu menghasilkan cukup uang untuk mengadakan pesta roujiamo untuk mereka!” “Untuk roujiamo!” kata Kil dan Monde, tiba-tiba bersemangat. “Dia bilang muridku yang berharga sakit, tapi sepertinya dia hanya bolos sekolah untuk bermain dengan ayahnya,” kata Krassu dengan marah. “Pada hari kedua sekolahnya!” Suasana di sekitarnya menjadi sangat panas sehingga banyak orang menjauh darinya. Urien memanfaatkan kesempatan itu untuk menyombongkan diri. “Amy akan belajar di bawah bimbinganku lusa.” “Kau hanya akan mengajarinya selama dua hari. Hari ketiga adalah hari libur mereka,”…

Bab 220: Sayap Beku Penerjemah: Henyee Translations Editor: Henyee Translations “Ayo pergi, Amy,” kata Mag. “Ya, Ayah!” jawabnya gembira. “Si Bebek Jelek, kita akan keluar kota!” “Meong, meong!” serunya riang. Mag menyuruh sistem menyembunyikan sepeda, dan berjalan menyusuri jalan batu hitam menuju gerbang. Gerbang itu tidak jauh di selatan Chaos Guild. Tingginya sekitar delapan meter, sedangkan tembok kota setinggi 15 meter. Sebenarnya tidak terlalu tinggi, karena kota ini adalah simbol perdamaian. Tembok Rodu setinggi 60 meter, dan setebal lima meter; tembok itu bisa bertahan untuk sementara waktu melawan serangan naga tingkat 10. Namun, tembok Kota Chaos tidak mudah ditembus. Ada banyak mantra sihir di tembok, dan jumlahnya terus bertambah. Bahkan, itu adalah salah satu kota yang paling tak tertembus. Delapan tentara berseragam hitam menjaga gerbang, dengan pedang tergantung di pinggang mereka. Mag melihat lambang di dada mereka—seekor merpati yang membawa ranting zaitun. Tampaknya gerbang itu dijaga oleh orang-orang dari kastil Kota Kekacauan. Lambang Kuil Abu-abu adalah berlian, meskipun detailnya berbeda di antara departemen. Misalnya, lambang Sekolah Kekacauan adalah pensil dan penggaris. Para petualang datang dan pergi melalui gerbang itu. Mag tidak melihat orang non-petualang, karena hanya ada tumbuhan dan binatang buas yang menakutkan yang dapat ditemukan di rawa-rawa dan lembah di selatan kota. Meskipun berbahaya, tempat itu adalah tempat yang bagus bagi para petualang untuk menghasilkan uang. Seorang penjaga memberi isyarat agar mereka berhenti ketika mereka berjalan ke gerbang. “Apakah kalian akan keluar?” tanyanya pada Mag. Mag mengangguk. “Ya.” “Saya harus memperingatkan kalian: kalian memasuki wilayah binatang buas,” kata penjaga itu, Buddy, dengan sungguh-sungguh. “Ini tidak aman untuk anak kalian.” Selama 20 tahun menjaga gerbang itu, ia belum pernah melihat seorang pria tak bersenjata dengan seorang gadis dan seekor kucing. Setiap hari, banyak petualang kembali terluka, cacat, atau mati. Mereka mempertaruhkan nyawa setiap kali pergi ke sana. Peta diperbarui setiap hari berdasarkan informasi yang diberikan oleh para petualang, namun mereka tidak pernah bisa mempersiapkan diri untuk setiap kemungkinan. Saat itu, para penjaga lain dan beberapa petualang juga memperhatikan Mag. Mereka semua menatap pria berpakaian mewah itu dengan bingung. Mag mengangguk sambil tersenyum. “Aku tahu itu. Terima kasih atas peringatanmu. Bolehkah aku pergi sekarang?” Buddy menatapnya lama. “Ya. Semoga beruntung.” “Terima kasih.” Dia bersyukur mereka tidak mengejeknya, tetapi dia juga sedikit kecewa—dia tidak bisa menikmati kesenangan membuktikan mereka salah. “Apakah mereka akan kembali hidup-hidup, Bos? Gadis kecil itu sangat lucu,” kata seorang penjaga. “Aku harap begitu.” Buddy mengalihkan pandangannya dari Mag…