Bab 209: Panggil Aku Aisha Penerjemah: Henyee Translations Editor: Henyee Translations Di sebuah gunung di Hutan Angin, seorang elf paruh baya yang tampak seperti pelayan berjalan menuju sebuah pohon. “Tuanku, ayahmu ingin bertemu denganmu,” katanya, sambil mendongak ke arah elf muda yang berbaring di pohon. Dia adalah seorang pemuda tampan berusia sekitar 18 tahun, berwajah oval dan mengenakan gaun panjang biru-putih. Dia memiliki alis panjang yang indah dan mata merah phoenix yang menarik. Dia sangat cantik. Dia berbaring di dahan, kepalanya bersandar di batang pohon. Dia memiliki kaki yang panjang dan ramping. Setelah beberapa saat, dia membuka matanya dengan malas. Namun, tidak ada kemarahan di mata emasnya yang terang. “Mengapa?” Mood menggelengkan kepalanya. “Aku tidak tahu, tapi ada surat dari Kota Kekacauan.” *Kota Kekacauan?!* Mata malas Bloore langsung berbinar, tetapi kemudian dia menyembunyikan kegembiraannya. Dia meluncur dengan anggun dari dahan ke tanah dan berjalan pergi. “Mood, aku tidak akan menunggumu. Kau tidak ingin para gadis itu mengganggumu, kan?” “Tidak, Tuanku.” Mood memperlambat langkahnya. Gadis-gadis elf itu selalu mengganggunya untuk mendapatkan informasi tentang Bloore. … *Aku mungkin akan berada dalam masalah besar sekarang jika aku tidak menyamar saat membeli berkas-berkas itu.* Mag merobek surat dan amplop itu menjadi beberapa bagian, lalu membuangnya ke toilet. Berkas-berkas itu mungkin hanya berisi sedikit informasi tentang Irina, tetapi surat ini saja bernilai lebih dari dua koin naga. Sekarang Sally adalah pelayanku, aku bisa membujuknya untuk menceritakan lebih banyak tentang Irina dengan memberinya makanan enak. “Pakaian dan sepatu sudah siap,” kata sistem itu. Mag mengambil empat kantong kertas cokelat. Tidak buruk. Kelihatannya bahkan lebih bagus daripada di gambar. Mag menyentuh salah satu qipao. Terbuat dari sutra Tianxuan? “Ulat sutra di Pulau Tianxuan memakan sejenis rumput khusus yang disebut rumput Tianxuan,” kata sistem itu. “Sutra yang mereka hasilkan kuat, halus, dan sangat tahan lama. Bison di Pulau Sanal jauh lebih kuat daripada bison biasa karena banyaknya predator dan lingkungan yang keras. Dagingnya asam dan tidak bisa dimakan, tetapi kulitnya berkualitas tinggi. Sepatu bison ini lembut, kuat, hangat, dan bernapas.” Mag mengangguk. Qipao ini terasa sejuk dan halus namun kuat. Dia tidak tahu bagaimana penampilan Sally mengenakannya, tetapi setidaknya akan pas karena sistem telah membuatnya khusus untuknya. Mag turun ke bawah dengan tas-tas itu. Yabemiya dan Sally duduk di sana, diam dan merasa tidak nyaman. Mereka adalah dua tipe orang yang berbeda dan keduanya bukan tipe orang yang banyak bicara, jadi mereka tidak tahu bagaimana memulai percakapan. Ketika…

Bab 208: Aku Tak Sabar Melihat Ekspresi Wajah Mereka Penerjemah: Henyee Translations Editor: Henyee Translations “Maaf, Anda tidak berhak mempekerjakan pelayan kedua kecuali Anda memperbarui restoran terlebih dahulu!” sistem memperingatkan. “Saya hanya ingin membeli beberapa pakaian.” “Anda tidak perlu melakukan itu, karena Anda akan menolaknya.” “Mengapa saya harus melakukan itu?” “Apakah Anda tuli atau apa? Saya bilang jika Anda ingin mempekerjakan pelayan kedua, Anda harus memperbarui restoran terlebih dahulu!” sistem berkata dengan marah. “Perhatikan saat saya berbicara!” “Ya, ya, ya.” Mag tersenyum tipis. “Harap diingat, seringkali, Anda hanyalah toko kelontong, dan saya tidak harus membeli bahan makanan dari Anda jika saya tidak mau. Urus urusan Anda sendiri.” Sistem meninggikan suaranya. “Anda—” Mag memotongnya. “Oh, dan saya pemilik restoran ini. Saya mempekerjakan pelayan saya, saya membayar mereka, dan saya dapat mempekerjakan sebanyak yang saya mau!” Sistem dipukul. “Anda… Anda mungkin benar.” Mag merasa senang. Berdebat dengan sistem memang tidak pernah membosankan. “Tunjukkan qipao-qipao itu.” Gambar-gambar langsung muncul di benaknya, dan beberapa di antaranya sangat terbuka. Mag melihat-lihat gambar-gambar itu dan kemudian melihat sebuah qipao putih dengan hiasan biru. Ada titik-titik biru di sana-sini, dan kerahnya memiliki motif bunga biru yang indah. Qipao itu jatuh tepat di bawah lutut, dan belahannya mencapai paha, sedikit memperlihatkan paha dan membuatnya mudah untuk berjalan. Itu adalah qipao yang bagus dengan nuansa Tiongkok yang kuat. Mag mengambil yang ini. Sally lebih cantik daripada model ini. Dia pasti bisa mengenakan qipao ini. Kemudian dia mengambil yang berwarna perak dengan hiasan emas jika Sally tidak menyukai yang putih, karena warnanya sangat mirip dengan gaun yang dikenakannya. Untuk sepatu, dia memilih dua pasang sepatu kulit hitam berhak rendah karena modelnya mengenakan jenis sepatu yang sama. Haruskah aku membelikan stoking sutra hitam untuknya? Dia ragu sejenak, tetapi mengurungkan niatnya. Sebenarnya, dia tidak punya cukup uang untuk membeli stoking, karena dia telah menghabiskan hampir semua tabungannya untuk kekuatan dan berkas, dan sistem tidak mengizinkannya membeli secara kredit. “Saya ambil ini,” kata Mag kepada sistem. Dia tidak berencana mengubah restorannya menjadi restoran pelayan wanita, dan dia suka mendandani pelayannya berdasarkan kepribadian mereka sendiri. “Dua qipao sutra Tianxuan dan dua pasang sepatu bison Sanal. Total 30 koin emas. Terima kasih!” kata sistem. “Akan siap dalam lima menit. Di mana Anda ingin saya meletakkannya?” “Di tempat tidur.” Dia duduk di meja dan membuka tasnya. Sebuah amplop kuning terlepas dan jatuh ke lantai. Apa ini? Mag mengambilnya. Ukurannya sebesar telapak tangan dan disegel dengan sedikit…

Bab 207: Sistem, Tunjukkan Qipao yang Kau Punya Penerjemah: Henyee Translations Editor: Henyee Translations Tiba-tiba, air membanjiri seluruh ruangan, dari lantai hingga langit-langit, tetapi secara ajaib air itu tidak mengenai Mag, Sally, dan Yabemiya. “Kau bisa memulihkan ruangan ini, kan?” tanya Mag pada sistem. “Tentu saja. 10.000 koin emas.” Mag mengangkat alisnya. “Tanpa uang muka?” “Kau berharap! Bayar penuh!” “Tapi kau membiarkanku membayar cicilan untuk Range Rover termahal itu beberapa hari yang lalu.” “Itu karena kau tidak mampu membayar penuh.” “Kalau begitu kurasa aku tidak akan membeli barang mahal darimu lagi,” kata Mag dengan tenang. “Tunggu! Apakah kau menginginkan tas mewah, bulu, mobil, dan sebagainya? Tanpa bunga selama enam bulan dan tanpa uang muka!” Kedengarannya sedikit cemas. Mata Mag melebar. “Mobil?” “Dekorasi interior mobil.” “Aku bahkan tidak punya mobil!” bentak Mag. Semua meja dan lukisan pasti sudah rusak… Tidak! Restoran itu… Yabemiya tampak sangat khawatir. Setelah beberapa saat, air menghilang secepat kemunculannya. Semuanya tetap di posisi yang sama, hanya lebih berkilau. Mag dan Yabemiya tidak percaya apa yang mereka lihat. Meja dan kursi berkilau, dan udara menjadi segar dan lembap. “Luar biasa!” Yabemiya sangat takjub. Dia menyentuh sebuah meja. “Kering!” Mag berjalan ke dinding dan meletakkan tangannya di sebuah lukisan. Lukisan itu kering dan tidak rusak. Setiap sudut begitu bersih dan kering, dan semuanya tidak mungkin lebih bersih lagi. Sulit membayangkan bahwa ruangan itu telah banjir beberapa detik yang lalu. Kebersihan sangat penting untuk restoran, dan dia akan membuat pekerjaan pembersihan menjadi sangat mudah! Mag menatap Sally, matanya berbinar-binar karena kegembiraan. Sally sedikit khawatir bahwa sihirnya mungkin telah menakut-nakuti Mag dan Yabemiya. Ia menurunkan tangannya, dan berkata, “Air itu hanya membersihkan kotoran dan minyak. Tidak merusak apa pun, dan membuat kadar kelembapan di meja dan kursi ideal, jadi—” “Kamu bisa datang bekerja malam ini jika mau,” Mag menyela. “Gajimu sama dengan Miya: 4.000 koin tembaga sebulan, dan kamu bisa mendapatkan makanan senilai 1.200 koin tembaga secara gratis setiap hari jika makan di sini.” Wajah Sally berseri-seri karena terkejut. Pekerjaanku saat ini hanya memberiku 600 koin tembaga setiap bulan, tetapi sekarang aku bisa makan nasi goreng Yangzhou dan puding tahu secara gratis! Ini mimpi yang menjadi kenyataan bagiku. Atau apakah ini mimpi? Ia mencubit pahanya tanpa mereka sadari untuk memastikan ia tidak sedang bermimpi. “Terima kasih! Tapi… kalian bisa membayarku dengan semangkuk puding tahu saja,” kata Sally. “Kurasa aku tidak pantas mendapatkan gaji setinggi ini.” Mag menggelengkan kepalanya sambil tersenyum. “Kau…

Bab 206: Air, Bersihkan Ruangan Ini dari Semua Kotoran dan Minyak Penerjemah: Henyee Translations Editor: Henyee Translations Kamu bisa melakukannya! Yabemiya mengepalkan tinjunya dan menyemangatinya. Sally mengambil nampan dan berjalan cepat ke meja tiga. Setelah sekitar 30 detik, dia berkata, “Empat piring nasi goreng Yangzhou, tiga mangkuk puding tahu, dan dua roujiamo, totalnya 36 koin emas.” Kemudian dia meletakkan piring, mangkuk, dan tas di atas nampan secara acak dan berjalan ke meja berikutnya. Yabemiya tampak sedikit khawatir. Itu tidak bagus… Mag memperhatikan dan tidak mengatakan apa-apa. Mungkin terlihat mudah, tetapi membersihkan meja juga membutuhkan keterampilan. Tak lama kemudian, dia selesai dengan meja kedua. Tumpukan piring dan mangkuk semakin tinggi, tetapi tangannya cukup stabil. Tiga menit telah berlalu ketika dia berjalan ke meja keempat. Tumpukan itu sudah setinggi setengah meter. Piring dan mangkuk itu bergoyang, tampak seperti akan jatuh kapan saja. “Itu… 16 koin emas.” Sally mengambil sebuah mangkuk dengan hati-hati, dan dalam upayanya untuk meletakkannya di atas gundukan, dia tanpa sengaja menyentuhnya. Gundukan itu bergoyang dan akhirnya jatuh. “Oh, tidak!” teriak Yabemiya, melepaskan pelnya, berlari ke arah Sally. Mag juga melangkah maju, terkejut. Sally juga sedikit terkejut, tetapi dia mengangkat tangan kirinya dengan cepat, dan kemudian aliran air muncul dan terbang di sekelilingnya, menangkap setiap piring dan mangkuk. Yabemiya berhenti, menatapnya dengan ternganga. Luar biasa… Mag tidak bisa menyembunyikan keterkejutannya. Seorang penyihir air? Dan dilihat dari penampilannya, dia setidaknya tingkat 5. Seorang ksatria tingkat 5 bisa menjadi perwira yang memimpin 500 ksatria, dan seorang penyihir tingkat 5 sama pentingnya. “Kau hanya punya satu setengah menit lagi,” Mag mengingatkannya. Sally menjadi cemas. Dia meletakkan piring dan mangkuk kembali ke nampan dengan sihir airnya dan berjalan ke meja terakhir. Tumpukan itu masih bergoyang, tetapi kali ini tidak akan jatuh, karena ada air yang mengalir di sekitarnya. “Itu… 22 koin emas!” Dia melambaikan tangannya, dan air membawa piring dan mangkuk ke atas tumpukan, yang sekarang hampir setinggi orang dewasa. Mag melihat jam tangannya. “Kau menggunakan empat setengah menit.” “Wow…” kata Yabemiya, mendongak ke arah tumpukan piring yang tinggi. “Apakah aku diterima?” tanya Sally, gugup dan penuh harap. “Secara teknis, kau lulus ujian.” Sally tersenyum mendengar itu. “Tapi, masih ada ruang untuk perbaikan. Kau terlalu terburu-buru; para pengunjung tidak suka melihat itu. Selain itu, kau tidak seharusnya menumpuk piring seperti itu,” kata Mag. Mag hampir tidak bisa menahan senyum saat melihat tumpukan besar itu. “Meja 2, 7, 14, 16, 4, Miya, kau yang kerjakan.”…

Bab 205: Ini Bukan Pekerjaan yang Mudah Penerjemah: Henyee Translations Editor: Henyee Translations “Terima kasih!” Sally berseri-seri, tetapi kemudian pintu tertutup karena Mag tidak menahannya untuknya. Sesaat, dia membeku. Dia belum pernah diperlakukan seperti ini sebelumnya. Namun dia cepat melupakannya. Itu masuk akal mengingat fakta bahwa dia telah menolak dua penyihir kuat sebelumnya. Dia memang sangat berbeda. Bahkan, Mag hanya memperlakukannya seperti pencari kerja biasa. “Apakah Anda butuh bantuan dengan itu, Bos?” kata Yabemiya, sambil menyingkirkan pel. “Tidak. Lakukan saja.” Sepeda serat karbon ini terasa jauh lebih ringan baginya sekarang. “Kita mungkin akan kedatangan pelayan baru hari ini.” Hari ini? Secepat ini? Gadis seperti apa dia? Yabemiya bertanya-tanya. Sally merapikan gaunnya, menarik napas dalam-dalam, dan memegang gagang pintu. Pintu terbuka dengan bunyi “ding”. Yabemiya menoleh untuk melihat. Sinar matahari membuat sulit untuk melihat, tetapi dia masih bisa melihatnya dengan jelas. Matanya membelalak. Sally tampak semakin cantik di bawah sinar matahari, telinganya yang runcing hampir transparan, mata birunya yang terang seperti malaikat. Yabemiya merasa tersanjung oleh wajah cantiknya. Ia merasa sedikit iri. Sally juga memperhatikan Yabemiya. Ia menganggap tanduknya sangat lucu dan matanya yang tidak simetris menarik. Ketika melihat gaun pelayannya, ia sedikit iri dengan payudaranya, atau mungkin karena ia bisa bekerja dan makan di sini, atau keduanya. Mereka berdiri di sana, saling menatap, tampak iri. Tiba-tiba, Yabemiya teringat profesinya dan di mana ia berada. “Maaf, Nona, tapi kami sudah tutup…” katanya, menyembunyikan kain pel di belakangnya. Mag keluar dengan dua gelas air. Ia memberikan satu kepada Yabemiya, dan meletakkan yang lain di atas meja. “Apakah Anda ingin air?” “Ya, terima kasih.” Sally menenangkan diri dan berjalan ke meja. Ia melihat gelas itu dan duduk, meremas tangannya. “Apakah dia…” kata Yabemiya, terkejut, gelas itu bergetar di tangannya. Mag mengangguk sambil tersenyum. “Ya, dia ingin bekerja di sini.” Yabemiya tersenyum cepat pada Sally dan menumpahkan air minumnya. “Hai, saya Yabemiya.” Sally membalas senyumannya. “Hai.” Mag tidak tahu mengapa Yabemiya begitu gugup. “Miya, istirahatlah dulu, lalu selesaikan pekerjaanmu,” katanya, tidak dengan nada kasar. Yabemiya mengangguk. “Baik, Bos.” Dia minum air dan mulai mengepel lagi. Mag duduk di seberang Sally. “Begini, kami sangat sibuk,” katanya. “Yabemiya harus menerima pesanan, menyajikan makanan, mengumpulkan uang, dan membersihkan. Saya butuh seseorang untuk membantunya. Menurutmu apa yang bisa kamu lakukan? Ini bukan pekerjaan yang mudah, sekadar informasi.” Sally terkejut. “Dia melakukan semuanya?” Mag mengangguk. “Ya.” Ia merasa sedikit kejam pada pelayannya. “Dia pekerja yang baik.” Sally mengangguk. “Memang.”…

Bab 204: Semangkuk Puding Tahu? Penerjemah: Henyee Translations Editor: Henyee Translations Setelah makan siang, Sally pergi jalan-jalan. Beberapa saat kemudian, ia mendapati dirinya menatap Mag di Lapangan Aden. Layanan Pencarian Kerja? Apakah dia di sini untuk mencari pelayan? Tapi dia sudah punya satu, pikir Sally, bersemangat. Tiba-tiba ia mengerutkan kening. Mengapa aku merasa begitu bersemangat? Apakah aku benar-benar ingin bekerja di restorannya? Ia menggelengkan kepalanya dengan tegas. Tidak! Aku harus mengunjungi semua tempat yang pernah dikunjungi Putri Irina. Aku ingin menjadi seperti dia! Sally menoleh ke arah Restoran Mamy dan merasa ragu lagi. Tapi… makanan di sini sangat enak… Ia bingung. Ia tidak tahu harus berbuat apa. Setengah jam kemudian, Mag keluar bersama Crease. “Aku akan mengawasi pelayan yang kompeten,” kata Crease dengan senyum kering. Dia membuang waktuku lagi. “Terima kasih,” kata Mag. Seorang pelayan yang baik akan membuat para pelanggan memiliki pengalaman makan yang tak terlupakan, seperti Yabemiya, dan pelayan yang buruk akan merugikan bisnis. Aku lebih memilih tidak punya pelayan daripada pelayan yang buruk. “Klien yang sulit,” gumam Crease sambil memperhatikan Mag pergi. Mag mengayuh sepedanya lebih cepat ketika ia menoleh ke belakang dan melihat seseorang mengikutinya. Ia berhenti di restorannya, turun dari sepedanya, berbalik, dan melihat Sally berdiri tidak jauh darinya. “Mengapa kau mengikutiku?” tanyanya, menatapnya dengan waspada. Sally mungkin salah satu pelanggannya, tetapi ia juga seorang elf, dan ia masih ingat apa yang telah dilakukan para elf kepada Mag Alex. “Aku…” Sally tampak gugup dan malu, meremas tangannya dengan kepala tertunduk. Akhirnya, ia memberanikan diri untuk mengangkat matanya. “Apakah Anda mencari pelayan? Bisakah… bisakah saya bekerja di sini?” “Bagaimana kau tahu aku mencari pelayan?” tanya Mag, mengerutkan kening, menatap elf cantik dengan gaun peraknya. Dilihat dari pakaiannya, ia pasti seorang wanita bangsawan atau semacamnya. Mengapa seseorang seperti dia ingin bekerja sebagai pelayan? Dia ingin menyelidiki Mata Air Kehidupan? Atau insiden itu? Sally menjadi semakin gugup saat melihat wajah Mag yang mengerutkan kening. Aku hanya punya selusin koin naga tersisa. Aku butuh lebih banyak uang jika ingin makan di sini setiap hari, atau aku harus pulang dengan keadaan bangkrut dan gagal. “Aku melihatmu masuk ke layanan pencarian kerja. Restoranmu cukup ramai, jadi kupikir kau sedang mencari pelayan,” jawab Sally cepat. “Aku mengikutimu dari sana.” Mag tampak lega. “Begitu.” Dia mengamati gadis itu. Dia sangat cantik, matanya biru muda, kulitnya putih, telinganya runcing, dan rambutnya pirang muda, diikat rapi menjadi ekor kuda. Dia mengenakan gaun perak panjang dengan…

Bab 203: Apakah Itu Pemilik Restoran Mamy? Penerjemah: Henyee Translations Editor: Henyee Translations “Kau tidak pernah melewatkan kesempatan untuk menghasilkan uang, ya?” Mag menghela napas. “Aku sangat kecewa.” “Aku tidak peduli.” “Kau menang. Sembunyikan setelah kau selesai menyamariku.” Sebuah ide aneh tiba-tiba terlintas di benak Mag. “Bagaimana kalau aku memungut biaya parkir di luar restoranku?” “Lapangan Aden dimiliki oleh Penguasa Kota Kekacauan. Kurasa dia tidak akan mengizinkannya, dan dia mungkin akan memungut biaya parkir di seluruh lapangan,” jawab sistem. “Kau benar.” Sungguh ide bagus bagi kota untuk menghasilkan uang. “Pakaiannya sudah siap. Apakah kau menginginkannya sekarang?” tanya sistem. Mag melihat sekeliling dan mengangguk. “Ya.” Sebuah gaun hitam keabu-abuan, sepasang sepatu kain, dan wig abu-abu muncul di keranjang. Mag berganti pakaian dengan gaun dan sepatu kuno, dan mengenakan wig mengikuti instruksi sistem. “Rentangkan kedua lenganmu dan pejamkan matamu. Aku akan merias wajahmu. Ini akan memakan waktu sekitar 30 detik,” kata sistem itu. Mag memejamkan matanya. Dia merasakan kuas bekerja di wajah dan tangannya. Setelah beberapa saat, kuas itu menghilang, dan sistem itu mengatakan riasannya sudah selesai. Mag membuka matanya dan melihat tangannya. Tangannya menjadi sangat keriput, seperti tangan orang tua. “Terlihat bagus. Tapi aku tidak bisa melihat wajahku.” Mag mengelus janggutnya yang beruban. “Aku bisa meminjamkanmu cermin dengan imbalan satu koin tembaga,” kata sistem itu. “Tidak, terima kasih,” jawab Mag, sambil berjalan menuju sebuah sumur. “Sembunyikan sepedaku, tolong.” “Dasar pelit!” kata sistem itu dengan nada tidak setuju. Namun, sistem itu tetap menyembunyikan sepedanya. “Dan dasar serakah!” balas Mag. Sistem itu terdiam. Mag berjalan ke sumur dan melihat ke bawah. Untungnya, airnya tidak terlalu jauh di bawah. Dia bisa melihatnya dengan cukup jelas. Pantulan di air itu adalah seorang pria tua berusia sekitar 60 tahun. Ia tampak seperti seorang guru tua meskipun tanpa buku di tangannya. Apakah ini… aku? Penampilannya telah berubah begitu banyak sehingga Amy pun tidak akan mengenalinya. Tiba-tiba, Mag agak percaya bahwa sistem itu bisa menyamarkannya sebagai succubus. Mag mengangguk puas. Tidak buruk. Ini sepadan dengan uang yang dikeluarkan. Ia tidak membuang waktu dan berjalan menuju tujuannya. Setelah 20 menit, Mag berada di depan pintu sebuah kantor detektif. Ia mengelus janggutnya dan masuk. Beberapa saat kemudian, Mag keluar bersama seorang pria muda berbaju abu-abu yang tersenyum lebar. “Hati-hati melangkah, Tuan,” kata pria muda itu. “Saya sangat mengagumi orang-orang seperti Anda. Semoga ini bermanfaat untuk buku Anda. Kami juga memiliki berkas tentang spesies lain, dan berkas-berkas itu baru dan dapat…

Bab 202: Apa Kau Serius? Penerjemah: Henyee Translations Editor: Henyee Translations Mag hanya bisa mengangguk sambil tersenyum, lalu pergi. Anthoine dan Arnold mengangkat bahu. Selama bertahun-tahun menjadi penjaga di sini, tidak ada siswa yang begitu berani memanggil mereka dengan julukan. Mag tidak kembali ke restorannya. Mag Alex mungkin menjalani kehidupan yang menyedihkan, tetapi dia cukup mengenal kota ini. Kota Chaos adalah kota berbentuk persegi dengan delapan gerbang. Empat jalan utama melintasi kota, membentuk tanda pagar di peta. Alun-alun Aden terletak di selatan. Di sebelah timurnya terdapat Sekolah Chaos, dan di sekitar sekolah tersebut sebagian besar dihuni oleh guru dan intelektual lainnya. Di sebelah barat alun-alun terdapat Penjara Bastie yang terkenal. Penjara ini dikenal sebagai penjara yang paling tak tertembus, dan menampung penjahat dari semua spesies. Penjara ini setua kota itu sendiri. Setelah perjanjian damai ditandatangani di Kota Chaos, perang yang telah berlangsung lebih dari seribu tahun akhirnya berakhir, dan mereka yang telah membunuh orang-orang tak berdosa atas nama perang telah diadili dan dipenjara di Penjara Bastie. Pembangunan penjara tersebut didanai oleh semua spesies, dan dibangun oleh para pembangun terbaik di benua itu. Sebagian besar strukturnya berada di bawah tanah, dan mencapai kedalaman beberapa puluh meter. Kepala penjara dan para penjaganya sangat kuat, konon mereka mampu menahan serangan 10 naga. Pada dasarnya itu adalah benteng. Alun-alun Aden terletak di sebelah penjara. Bahkan, restoran Mag hanya berjarak 10 meter dari dinding luarnya yang tebal, sehingga alun-alun tersebut tidak memiliki jalan keluar di ujung ini. Bahkan setelah seratus tahun, beberapa penjahat masih sangat kuat, dan mereka tidak pernah berhenti mencoba untuk melarikan diri, namun tidak ada yang pernah berhasil, yang membuat penjara itu semakin legendaris. Mag sedang menuju blok di utara alun-alun. Itu adalah pusat Kota Chaos, dan secara luas dianggap sebagai tempat teraman di kota itu. Di sebelah baratnya terdapat Kuil Abu-abu, di sebelah timurnya terdapat kastil Kota Kekacauan, dan di sebelah utaranya adalah tempat tinggal tentara dan orang-orang kaya. Ketika Mag melihat beberapa bangunan megah di kejauhan, dia memarkir sepedanya di sebuah gang kecil. “Sistem, aku butuh penyamaran,” kata Mag sambil memarkir sepedanya. “Aku…” “Aku akan membayar tunai,” Mag menyela, sambil mengeluarkan dompetnya. “Baiklah, aku punya pakaian penyamaran, harganya dua koin emas; pakaian penyamaran dan penyamaran ringan: empat koin emas; pakaian penyamaran dan penyamaran berat: enam koin emas; pakaian wanita: 10 koin emas.” “Aku sangat menyarankanmu mengenakan pakaian wanita. Aku punya ribuan pakaian wanita berbeda untuk kamu pilih. Aku akan merias…

Bab 201: Kita Terbang! Penerjemah: Henyee Translations Editor: Henyee Translations Mag membalik papan tanda menjadi “tutup” setelah jam makan siang, dan tersenyum sambil memperhatikan Amy menggelitik Si Bebek Jelek. “Kapan aku harus kembali ke sekolah, Ayah?” tanya Amy. Kurasa Ayah terlihat sedikit berbeda. “Sebelum jam 2 siang,” jawab Mag sambil tersenyum, berjalan menghampirinya untuk mengelus kepalanya. “Tidur sianglah.” Amy mengangguk, menggosokkan kepalanya ke tangan Mag seperti yang dilakukan anak kucing pada tangannya. “Oke.” Yabemiya sedang mengelap meja. “Kurasa aku bisa membantu mengantar Amy ke sekolah besok pagi,” katanya, menatap Mag. “Yah…” jawab Mag, berpikir. Itu pasti akan menghemat banyak masalahku, tapi… “Tapi Kakak Miya, apakah Kakak tahu cara mengendarai sepeda?” tanya Amy. Miya terkejut. Dia melihat benda beroda dua itu. Mungkin hanya seorang jenius seperti Mag yang bisa mengendarai kendaraan yang begitu jenius. Dia menggelengkan kepalanya. “Tidak, aku tidak tahu.” “Kalau kita jalan kaki, aku harus bangun sangat pagi, karena perjalanan ke sana akan memakan waktu lama. Aku tidak akan punya banyak waktu untuk tidur,” kata Amy sambil mengerutkan kening. “Aku… aku akan belajar. Aku akan belajar mengendarainya.” Yabemiya menoleh ke Mag. “Bisakah kau mengajariku mengendarainya, Bos?” Amy bertepuk tangan. “Ide bagus, Ayah! Tolong ajari Kakak Miya, agar dia bisa mengantarku ke sekolah!” Rupanya, Yabemiya ingin berbagi beban kerjanya, tetapi belajar mengendarai sepeda bukanlah hal yang mudah. Mag mengangguk. “Aku bisa, tapi mungkin butuh beberapa hari, dan kau mungkin akan jatuh berkali-kali sebelum menguasainya.” “Aku tidak takut sakit.” Pelayan itu tampak sangat bertekad. “Tolong, Ayah, ajari Kakak Miya,” kata Amy sambil mengayunkan lengannya. Mag merasa terpukul. Dia menyentuh kepala Amy sambil tersenyum. “Baiklah. Aku akan mengajarinya.” Dia berhenti sejenak. “Aku akan pergi ke layanan pencarian kerja setelah mengantarmu ke sekolah sore ini. Kita butuh pelayan lain.” “Aku akan punya kakak perempuan lagi!” seru Amy kegirangan. “Bos, saya…” kata Yabemiya sambil menundukkan kepala, menyalahkan dirinya sendiri seolah-olah dia telah mengecewakan Mag. “Saya tidak mungkin meminta pelayan yang lebih baik darimu, Miya. Jangan salahkan dirimu. Kau sudah melakukan pekerjaan yang hebat. Tapi, beban kerja meningkat drastis, dan kau bahkan tidak punya waktu untuk tersenyum lagi. Mereka senang melihatmu tersenyum, dan aku juga.” Yabemiya mengangguk. “Terima kasih, Bos.” “Apakah dia akan secantik Kakak Miya?” tanya Amy penasaran. “Ya. Dan dia akan sekerja keras Miya,” kata Mag sambil tersenyum. “Meong!” teriak Bebek Jelek, mencoba menarik perhatian Amy. Ia takut akan posisinya di rumah ini. Amy tertidur di atas meja dapur. Beberapa saat kemudian, ketika…

Bab 200: Hanya Saja, Dia Sudah Menikah Penerjemah: Henyee Translations Editor: Henyee Translations Insiden kecil ini berakhir cukup cepat. Mag kembali memasak, tidak terlalu khawatir tentang Goodenia yang membalas dendam. Dia hanyalah anggota dewan Kamar Dagang. Apa yang bisa dia lakukan? Aku tidak akan peduli jika dia seorang pejabat dari Kuil Abu-abu. Aku telah menaklukkan perut banyak orang penting. Selain itu, aku memiliki dua kartu truf: Urien dan Krassu. Kurasa tidak ada yang bisa mengalahkan mereka jika mereka bertarung bersama. Mag telah membela Yabemiya dan sekaligus memberi contoh. Aku mungkin tidak kuat, tetapi aku harus mengingatkan mereka bahwa ada batasan yang tidak boleh dilanggar. Amy adalah salah satu batasan itu. Mungkin aku tidak bisa mengalahkan mereka, tetapi aku selalu bisa melarang mereka. Itu hukuman yang kejam jika mereka menyukai makanan di sini. Adapun Kamar Dagang yang rasis itu, aku akan dengan senang hati menghancurkannya. Tentu saja, aku belum memiliki pengaruh yang dibutuhkan. Tapi, suatu hari nanti mungkin aku akan memilikinya. Aku sudah melihat terlalu banyak organisasi datang dan pergi, terutama selama revolusi teknologi. Munculnya teknologi baru akan selalu memicu perubahan besar. Jika penguasa di sini tidak cukup layak, aku tidak keberatan membantu mewujudkan Revolusi Industri. Mag melirik sepedanya. Aku mungkin telah membuang banyak waktu selama empat tahun di universitas, tetapi aku berhasil lulus, dan jurusanku, teknik mesin, sangat bergengsi di dunia. Mekanika akan mengubah dunia ini. … “Benarkah, sayang? Bekas lukaku sudah pudar? Oh, aku sangat mencintaimu!” “Selamat tinggal, bekas luka jelek!” “Bekas luka di dahiku akhirnya hilang, Ibu!” Banyak orang berseru gembira. Puding tahu itu berhasil mempengaruhi mereka. Yeoell menatap bekas luka di dadanya, lalu ke puding tahu yang lezat di depannya, ragu-ragu. Semoga tidak berpengaruh baik padaku. Setelah beberapa saat, dia mengambil sendok itu tanpa sadar. Baunya enak sekali! Aku tidak bisa menahannya lagi! Aku akan menggambar bekas luka palsu di dadaku! Dia mulai makan dengan gembira. Dia melahapnya dalam sekejap. Dia meletakkan sendok dan memeriksa bekas lukanya dengan cepat. “Dua bekas luka dari 20 tahun yang lalu sudah hilang…” gumamnya menyesal. “Kalau begini terus, aku tidak akan punya apa-apa untuk dibanggakan lagi… Aku berencana untuk membanggakan diri sampai umur 80 tahun.” Lucia membayar tagihan. “Ayo pergi,” katanya kepada Gloria. Gloria mengangguk. “Oke.” Dia berdiri dengan anggun. Saat berjalan ke pintu, dia menoleh ke dapur. Pria paling menarik ketika fokus bekerja. “Gloria?” kata Lucia sambil menahan pintu. Dia mengikuti pandangan Gloria dan tersenyum. Dia benar-benar menarik. Dia koki…