Bab 249: Bisakah Kau Membuat Tongkat Sihir Untukku? Penerjemah: Henyee Translations Editor: Henyee Translations Aromanya menggelitik hidung mereka, membangkitkan selera makan mereka. Urien mengerutkan kening ketika melihat daging itu. Dia belum pernah mencoba ayam di sini sebelumnya. Dengan ragu-ragu, dia mengambil sepotong dan memasukkannya ke mulutnya. Supnya lezat; dagingnya dimasak dengan sempurna, empuk dan berair. Dia mengunyah perlahan, menikmati rasanya. Setelah menelan, perasaan hangat menjalar ke seluruh tubuhnya. Mata Urien membelalak. Makanan ini bahkan lebih ampuh daripada roujiamo dalam mengusir hawa dingin di tubuhku! Selain itu, rasanya sangat enak. Dia makan sepotong lagi. Dia tidak ingat rasa ayam, tetapi jika ayam yang dia makan seenak ini, dia pasti akan mengingatnya. Kemudian dia mengambil sesendok nasi. Ini juga sangat enak! Ayam dan nasi—kombinasi yang sempurna! Krassu melirik Urien. Dia tidak suka daging, tetapi dia jelas menyukai hidangan ini, jadi pasti enak. Dia mengambil sepotong jamur shiitake dan memakannya. Kuahnya keluar dan menyebar di lidahnya. “Jamur ini sungguh fantastis, dan kuahnya juga!” seru Krassu dengan gembira. Kemudian dia menggigit ayam, menyipitkan matanya dengan ekspresi bahagia. “Tuan Setengah Janggut, Tuan Kura-kura,” kata Amy lembut, “tambahkan sedikit kuah ke dalam nasi. Rasanya lebih enak seperti itu. Biasanya aku tidak memberitahu orang-orang tentang itu. Itu rahasia kecilku.” Kedua pria tua itu tampak tidak yakin, tetapi mereka tetap melakukannya. Mereka mencampur kuah dan nasi bersama-sama, dan mencobanya lagi. Sesaat, mereka terdiam; mereka tidak percaya betapa nikmatnya rasa nasi dengan kuah. “Bolehkah aku minta semangkuk nasi lagi, Mag?” tanya Krassu dan Urien, meletakkan mangkuk kosong mereka hampir bersamaan. “Tentu.” Mag mengambil mangkuk mereka dan berjalan ke dapur. “Seharusnya kau tidak mengizinkan mereka mengambil nasi lagi,” kata sistem. “Mengapa tidak?” tanya Mag sambil memindahkan nasi ke dua mangkuk. “Jika mereka ingin lebih banyak nasi, suruh mereka membeli lebih banyak ayam rebus. Cara ini lebih menguntungkan.” “Dasar serakah. Apa kau tidak punya hati?” kata Mag sambil mengerutkan bibir. “Tidak, aku tidak punya hati.” “Sistem tak berperasaan! Sebutkan harga ayam rebus dan nasi.” “Dua jamur shiitake: 100 koin tembaga. “Seperempat kentang: 10 koin tembaga. “Seperdelapan selada air: 10 koin tembaga. … “Seperdelapan paha ayam api: 100 koin tembaga. “Semangkuk nasi bulan: 25 koin tembaga. “Total biayanya 400 koin tembaga.” Mag tahu harga-harga itu cukup masuk akal, mengingat kualitasnya yang tinggi, tetapi dia tetap bertanya dengan ragu, “Bisakah kau membuatnya lebih murah?” “Percaya atau tidak, aku sudah memberimu diskon 50 persen.” Alis Mag terangkat kaget. “Baiklah.” Aku akan menjualnya seharga 800…

Bab 248: Mari Kita Bicara Tentang Mengapa Kucing Bodoh Ini Menjadi Lebih Gemuk Penerjemah: Henyee Translations Editor: Henyee Translations “Tentu,” kata Mag sambil tersenyum. “Apakah Anda juga ingin mencoba hidangan baru ini, Tuan Urien?” Urien mengangguk. “Ya, terima kasih.” “Selamat siang, Tuan Setengah Janggut, Tuan Kura-kura,” kata Amy. Kemudian dia melihat sangkar burung Urien. “Kau telah berubah, Batu Bara Hitam!” “Aku tahu. Aku semakin tampan setiap hari. Terbukti bersalah,” kata gagak itu sambil mengangkat kepalanya dengan bangga. Amy menggelengkan kepalanya. “Tidak! Bulumu tumbuh kembali; kau terlihat lebih hitam dari sebelumnya.” Batu Bara Hitam menatap tubuhnya, lalu melompat kegirangan. “Aku tahu! Tuhan mengirimmu ke sini untuk mengujiku, dan aku lulus ujian-Nya!” “Bisakah kau memadamkan apinya, Aisha? Tolong bersihkan darahnya juga jika tidak merepotkan,” kata Mag. Sally mengangguk. “Baik, Bos.” Dia menggunakan sihir airnya untuk memadamkan api dan membersihkan darah. “Apakah kau ingin aku menata ulang meja dan kursi?” tanya Yabemiya pada Mag. “Ya, tolong.” Kemudian dia menulis pemberitahuan lain, dan menempelkannya di kusen pintu. Bunyinya: “Para preman datang dan membuat kekacauan. Restoran sedang diperbaiki, dan akan dibuka besok dengan hidangan baru!” Beberapa orang berkumpul di sekitar restoran, mengobrol. “Salah satu dari mereka mati, tiga lainnya ditangkap, dan pemiliknya bebas?” “Mereka pantas mendapatkannya; itu hukumnya.” “Hukum seharusnya tidak membiarkan pemiliknya lolos begitu saja. Dia pasti memiliki koneksi yang berpengaruh.” Krassu dan Urien melirik kembali ke Sally, bertukar pandang, dan kembali ke tempat duduk mereka seperti biasa. Urien telah meninggalkan sangkar burungnya di lantai, dan sekarang Amy dan Bebek Jelek menatapnya. “Meong, meong!” Bebek Jelek berteriak, mengulurkan cakarnya untuk mencoba menyentuh gagak itu, tetapi terlalu jauh dari jangkauannya. “Lihat kakimu yang pendek,” kata Black Coal dengan nada menghina. “Berpikir untuk menyentuhku? Pikirkan lagi!” “Meong!” teriak anak kucing itu, mengguncang sangkar, mencoba masuk. “Ayo, lawan aku,” ejek Black Coal. “Apakah ini pintu?” tanya Amy sambil menunjuk. “Bukan!” kata gagak itu buru-buru. “Ini bukan pintu. Kenapa kita tidak membicarakan sesuatu yang lebih menyenangkan? Seperti bernyanyi.” Amy menggelengkan kepalanya. “Kau bernyanyi dengan sangat buruk. Aku ingin melihatmu berkelahi dengan Bebek Jelek,” jawab Amy, mencoba membuka pintu. “Lalu kita bisa membicarakan tentang menari. Aku seorang guru tari! Biarkan aku menunjukkan beberapa gerakan tari kepadamu.” Amy menggelengkan kepalanya lagi. “Tidak, aku tidak ingin melihat burung telanjang menari.” Dia menemukan sebuah tombol dan menekannya, lalu bautnya terbuka. Gagak itu buru-buru mencengkeram pintu dengan paruhnya, menariknya agar tetap tertutup. “Aku burung! Aku tidak ingin berkelahi dengan kucing bodoh! Ini tidak…

Bab 247: Sama-sama Penerjemah: Henyee Translations Editor: Henyee Translations “Apakah kau mengatakan bahwa pria ini bisa jadi pembunuh berantai?” tanya Brandli. “Tapi mengapa ini insiden tingkat 4?” “Suatu malam tiga tahun lalu, pembunuh berantai ini membunuh seorang ksatria tingkat 4 yang baru saja dipromosikan dari asisten penguji ujian ksatria menjadi penguji utama. Kemudian dia membunuh istri dan dua anaknya,” kata Barzel dengan gigi terkatup. Devoe menatap tubuh Gabriel dengan ngeri. Pria ini mungkin akan menjadi kehancuranku. Jika Kuil Abu-abu menyelidikiku, apa yang mereka temukan bisa membuatku dipenjara seumur hidup. Goodenia terhuyung mundur ketakutan. Dia sadar bahwa tidak ada seorang pun yang terlibat dalam insiden tingkat 4 yang bisa lolos begitu saja. “Bawa kembali mayatnya,” kata Brandli dengan muram. “Dan kurung ketiga orang ini di Penjara Bastie. Interogasi mereka.” “Baik, Tuan,” kata petugas patroli. Mereka dengan cepat mengikat mereka dengan tali. Saat itu, enam penunggang kuda dari departemen kepolisian telah tiba. Mereka turun dari kuda, dan pemimpin mereka berjalan menghampiri Brandli dengan tergesa-gesa. “Tuan Brandli, kami mendengar ada insiden tingkat 3—” “Kalian datang tepat waktu,” Brandli menyela. “Bawa kembali jenazah ini dan minta petugas koroner memeriksanya. Dia adalah tersangka yang terlibat dalam insiden tingkat 4.” Pria itu membeku sesaat, tetapi langsung mengerti ketika melihat salib besi hitam. “Baik, Tuan!” Dia menyuruh anak buahnya membawa tandu dari punggung kuda, menutupi jenazah dengan kain putih, dan mengangkatnya ke atas tandu. “Kami tidak bersalah, Tuan-tuan! Salib besi itu milik pemilik restoran. Dia menjebak kami!” Devoe berteriak saat diseret. Barzel berjalan menghampirinya dengan wajah muram dan menendangnya di perut. Devoe memegang perutnya dan berjongkok kesakitan. “Diamkan mereka, Bob,” kata Barzel dingin. “Baik, Bos,” jawab Bob. Ini adalah pertama kalinya dia melihat bosnya begitu marah. Dia melambaikan tongkat sihirnya dan mengucapkan beberapa mantra; Kemudian, mulut kedua preman itu tertutup lumpur hijau. Goodenia meronta dan melirik ke arah Mag, yang berdiri di depan pintunya; tiba-tiba ia menyesal telah berurusan dengannya. “Minggir!” teriak Monkey, menyikut wajah Goodenia dengan sikunya. “Kenapa bos marah sekali hari ini, Monkey?” tanya Bob. “Pemeriksa itu adalah sahabatnya; mereka minum bersama malam itu,” kata Monkey dengan suara rendah. “Jangan pernah membahas ini di depan bos,” ia memperingatkan. Bob mengangguk, dan tidak berkata apa-apa lagi. “Terima kasih telah menangkap para preman ini. Jika dia benar-benar pembunuh berantai, kami akan memberimu hadiahnya,” kata Brandli kepada Mag. Mag sangat terkejut dengan kejadian ini. “Terima kasih. Dengan senang hati.” Mag mengira dia sudah keterlaluan, tetapi setelah mendengar apa…

Bab 246: Salib Besi Hitam Penerjemah: Henyee Translations Editor: Henyee Translations Restoran itu menjadi sunyi; mereka mendengarkan dan menjadi marah. Apakah mereka menganggap kita bodoh? pikir Brandli, dan mulai menuju pintu. Barzel dan anak buahnya mengikutinya keluar. Berani-beraninya mereka menyerang restoran di siang bolong?! “Amy yang melakukan ini?” tanya Krassu kepada Mag, tak percaya. “Ya. Terima kasih telah mengajarinya cara meledakkan bola apinya.” “Sejujurnya, aku ingin mengajarinya itu hari ini. Aku hanya mengajarinya teori pyroblast,” kata Krassu dengan terkejut. “Piroblastmu tidak pernah sulit dikuasai. Simpan kejutanmu untuk saat dia memanggil naga es,” kata Urien. Dia tidak bisa menyembunyikan kegembiraan di matanya. Akankah Amy juga memiliki bakat sihir es? “Dia akan menguasai sihir es bodohmu dalam waktu yang jauh lebih singkat karena jauh lebih mudah,” jawab Krassu dengan kasar. “Aku ingin membeli pintu baru, sistem. Aku akan memberitahumu kapan harus memasangnya,” kata Mag kepada sistem, dan berjalan keluar. Episode ini mungkin akan berakhir lebih cepat dari yang kukira. “Itu 20 koin emas. Terima kasih!” jawab sistem. Yabemiya takjub melihat bagaimana Mag berhasil keluar dari situasi sulit ini dengan mudah. Sally juga menatap punggung Mag dengan kagum. Dia pasti telah memikirkan semua konsekuensinya sebelum melakukannya. Dia tidak pernah suka membunuh, tetapi jika keadaan memaksa, dia tidak akan gentar melakukan apa yang perlu dilakukan. Dalam perjalanannya ke Kota Chaos, dia telah menembak mati sekelompok bandit—mereka telah membantai sebuah desa elf—dengan busurnya. Mag pasti membunuhnya karena cara dia menatap Amy, pikir Sally. Aku merasakan kejahatan dalam diri pria itu. Bob telah menyembuhkan Goodenia dan Devoe. Pendarahan mereka telah berhenti, dan luka mereka telah mengering. Hanya itu yang bisa dilakukan oleh penyihir tingkat 3. “Kami datang ke sini untuk makan, tetapi gadis itu ingin membunuh kami! Tolong tangkap dia!” kata Goodenia dengan ekspresi ketakutan di wajahnya. Ini adalah pertama kalinya dia hampir mati. “Tangkap juga pria itu! Dialah yang memerintahkan gadis itu untuk membunuh kita. Gabriel sudah mati! Tangkap mereka semua!” teriak Devoe, ketakutan. Dia senang meneror orang lain, dan sekarang karma telah menimpanya. Dia memutuskan tidak akan pernah datang ke sini lagi. “Dan mengapa kami harus melakukan itu? Aku akan mengizinkanmu memberi alasan untuk tidak menangkapmu,” kata Brandli dingin. Wajah kedua preman itu langsung berubah. Devoe tersenyum licik. “Tuan Brandli, saya pemilik Kedai Devoe, dan anggota dewan Kamar Dagang. Kita pernah bertemu sebelumnya di sebuah perjamuan…” “Aku tidak peduli jika kau presiden Kamar Dagang,” kata Brandli tegas. “Dan aku tidak mengenalmu.” “Kami tidak melakukan…

Bab 245: Dia Tidak Bersalah Penerjemah: Henyee Translations Editor: Henyee Translations Brandli mengerutkan kening saat mengenali suara Krassu. Satu saja sudah cukup merepotkan, dan sekarang mereka berdua ada di sini. Setelah menerima murid yang sama, sulit untuk mengatakan apa yang akan terjadi dan bagaimana konflik mereka akan berakhir untuk saat ini, tetapi jika seseorang telah menyakiti murid mereka, saya rasa tidak ada yang bisa menghentikan kedua orang tua itu untuk membunuhnya. “Kita belum tahu apakah seseorang ingin membunuh Amy. Tapi seorang pria telah meninggal, dan kita sedang mencoba mencari tahu apa yang terjadi,” kata Brandli kepada Krassu, tidak dengan nada kasar. Dia memutuskan untuk tetap teguh, dan tidak membiarkan kedua legenda itu memengaruhi penyelidikannya. Krassu masuk dan melirik Urien. “Kalau begitu lakukan apa yang harus kau lakukan, tapi aku hanya akan percaya pada Amy.” “Aku juga,” kata Urien dengan suara seraknya. Untuk sekali ini, dia tidak membantah Krassu. Mag berterima kasih kepada kedua majikan Amy—mereka sangat berpengaruh—tetapi bahkan jika mereka tidak muncul, dia yakin dia bisa lolos tanpa masalah. Brandli tersenyum, menyalahkan Gabriel karena telah menempatkannya dalam posisi yang sulit. “Barzel, ceritakan apa yang terjadi,” kata Brandli. Barzel menceritakan persis apa yang dikatakan Mag kepadanya. Setelah selesai, ekspresi kebingungan muncul di wajah Brandli. Jika Mag mengatakan yang sebenarnya, lalu mengapa mereka melakukannya? Apa motif mereka? Dia berbalik menghadap Mag. “Apakah Anda ingin menambahkan sesuatu?” “Tidak,” kata Mag. “Tetapi menurut hukum kota, seseorang dapat menggunakan kekerasan untuk melindungi diri dari penggunaan kekerasan yang melanggar hukum. Kami tutup hari ini, jadi secara teknis mereka masuk tanpa izin; menurut hukum, saya dapat melakukan apa saja untuk mengusir mereka.” Dia berhenti sejenak. “Seorang pendekar pedang dan seorang penyihir memaksa masuk ke rumah saya. Apa yang akan Anda lakukan jika Anda berada di posisi saya?” Para petugas patroli mengira dia akan menggunakan Krassu dan Urien untuk menekan mereka agar membiarkan ini berlalu; Sebaliknya, dia menggunakan hukum untuk melindungi dirinya sendiri. Jika apa yang baru saja dia katakan itu benar, tidak akan penting siapa yang membunuh Gabriel, pikir Brandli. “Dari sisa-sisa pintu itu, sepertinya pintu itu hancur karena pedang dan api. Kurasa dia mengatakan yang sebenarnya,” bisik Barzel kepada Brandli. Brandli mengangguk. Dia tampak sangat senang—dia tidak perlu khawatir tentang kedua orang tua itu yang membela Mag sekarang setelah Mag terbukti tidak bersalah. “Tolong kami! Mereka… mereka membunuhnya!” teriak Goodenia tiba-tiba. “Gadis itu mencoba membunuh kita!” teriak Devoe. IndoWebNovel – indowebnovel.com

Bab 244: Serius Omong Kosong! Penerjemah: Henyee Translations Editor: Henyee Translations “Amy, bawa Si Bebek Jelek ke atas. Kau akan menemukan makanannya di sana,” kata Mag sambil tersenyum. “Ayah membuat sesuatu yang spesial untuknya?” “Ya.” “Oke,” kata Amy dengan gembira. Dia menjilat mangkuknya yang kosong, meluncur turun dari kursi, dan mengambil anak kucing itu. “Tidak ada ayam rebus untukmu, Si Bebek Jelek. Mari kita lihat apa yang Ayah buat untukmu.” Mag memperhatikan Amy pergi dan berdiri saat Barzel masuk. “Kau tahu kenapa kita di sini,” kata Barzel, menatap Mag, matanya setajam elang. Dia anehnya tenang setelah membunuh seseorang—dia pasti sudah terbiasa. Barzel telah menghabiskan 20 tahun di Kuil Abu-abu, dan telah menangkap banyak pembunuh sendiri, tetapi tidak ada yang setenang Mag. Para pembunuh selalu terlihat takut, tetapi tidak dengannya. Mag melihat huruf “P” yang disulam di bagian depannya, dan menyadari bahwa dia adalah salah satu petugas patroli. Dia menatap matanya tanpa berkedip. “Ya.” Kuil Abu-abu memiliki tiga departemen: departemen patroli, yang berpatroli di kota setiap hari; departemen garnisun, yang menjaga kota; departemen kepolisian, yang bertanggung jawab untuk memastikan bahwa orang-orang mematuhi hukum. Mereka mengenakan celana hitam, sepatu bot kulit hitam, dan jubah abu-abu dengan empat cincin di punggung, yang juga merupakan lambang Kuil Abu-abu. Para ksatria dilengkapi dengan pedang, sementara para penyihir mengenakan jubah penyihir abu-abu. “Seorang ksatria terbunuh, jadi ini insiden tingkat 3. Ceritakan apa yang terjadi,” kata Barzel dengan serius. “Begini, kami tutup hari ini. Putri saya, dua pelayan, dan saya sedang makan, dan tiba-tiba seorang pendekar pedang dan seorang penyihir menerobos masuk dan bersumpah akan membunuh kami. “Mereka menyerang kami terlebih dahulu, dan putri saya Amy bertindak membela diri. Dia melemparkan dua bola api ke arah mereka dan membuat mereka pingsan. Kemudian, ketika dua orang lainnya mencoba mengendarai kereta kuda ke restoran kami, Amy juga melemparkan bola api ke arah mereka karena ketakutan.” Barzel menyipitkan matanya. *Aku tidak tahu seberapa kuat putrinya, tapi pria itu pasti terbunuh oleh sumpit itu.* “Pembunuhan adalah kejahatan serius.” “Serius apanya!” kata sebuah suara serak. “Omong kosong! Omong kosong!” gema gagaknya. Seorang petugas patroli marah. “Siapa kau—” Kemudian, dia melihat Urien, dan wajahnya berubah. Bosnya telah memperingatkannya untuk tidak macam-macam dengan pria tua bungkuk ini. “Kau tadi bilang apa?” kata Black Coal, menatap petugas patroli itu dengan mata tajamnya. Dia menatap gagak itu, dan menggenggam pedangnya dengan marah, tetapi kemudian dia berpikir ulang, dan akhirnya berkata, “Tidak ada apa-apa.” “Aku sudah menduga…

Bab 243: Insiden Tingkat 3 Penerjemah: Henyee Translations Editor: Henyee Translations “Ya Tuhan! Dia mati!” teriak seorang wanita dengan suara melengking. Ledakan itu benar-benar menarik banyak perhatian. Banyak orang keluar. Api masih berkobar di gerbong, berderak dan mendesis. Keempat pria itu tergeletak di tanah, berdarah. “Apakah itu Restoran Mamy? Apa yang terjadi di sana? Ada yang mati?” “Perkelahian, jelas. Pemiliknya tampak baik-baik saja.” “Syukurlah. Aku akan membunuh bajingan-bajingan itu sendiri jika sesuatu terjadi pada Mag.” “Kurasa mereka berdua adalah Goodenia dan Devoe. Dua bajingan itu. Mereka memang pantas mendapatkannya!” “Ya. Mereka memang pantas mendapatkannya!” Bahkan di Kota Chaos, orang-orang terbunuh setiap hari. Itu tidak bisa dihindari. Kuil Abu-abu mungkin tidak dapat menghentikan orang-orang untuk saling membunuh, tetapi mereka dapat membawa penjahat ke pengadilan. Selain itu, mereka tidak pernah menganggap enteng insiden yang melibatkan mayat. Seseorang meniup peluitnya, dan beberapa pria berseragam berlari menuju Restoran Mamy dengan wajah muram. Mag berjalan kembali dengan tenang, tangannya sedikit memutih karena mencengkeram sumpit terlalu erat. Ketika ia menusukkan sumpit ke tenggorokan Gabriel, ia merasa anehnya tenang, mungkin karena ingatan Mag Alex telah mempersiapkannya untuk hal-hal seperti itu. Mag tidak bermaksud membunuhnya—ia tidak ingin menarik terlalu banyak perhatian yang tidak diinginkan—sampai ia melihat nafsu memb杀 di matanya ketika ia menatap Amy. *Bagian baiknya adalah tidak ada yang akan berani mencari masalah di sini sekarang setelah aku menjadikan mereka contoh,* pikir Mag dalam hati. Aku tidak ingin membunuh ketiga orang lainnya, tetapi aku akan melakukannya jika mereka mencoba menyentuh Amy, meskipun aku akan berakhir di penjara. Siapa pun yang ingin menyakiti gadisku harus membunuhku terlebih dahulu. “Apakah Anda baik-baik saja, Bos?” tanya Yabemiya lembut, wajahnya pucat. Sally tidak mengatakan apa-apa, tetapi dia telah melihat sumpit di tenggorokan Gabriel. Mag mengangguk dan kembali ke tempat duduknya. “Ya. Makanlah.” Ia tersenyum sambil memperhatikan Amy menikmati makanannya. Senyum Mag membuat Yabemiya merasa sangat lega; Ia berhenti sejenak dan duduk kembali. Sally melihat lagi kekacauan di luar, dan mulai makan lagi. “Ayam rebus ini enak sekali, Ayah! Bolehkah kita memakannya untuk makan malam nanti?” tanya Amy. Mag mengangguk. “Tentu.” Ia memindahkan beberapa potong ayam dari mangkuknya ke mangkuk Amy dengan sumpitnya dan menyentuh kepalanya. “Terima kasih, Ayah,” katanya, sambil menggosokkan kepalanya ke tangan ayahnya. Amy tidak tahu apa yang telah dilakukan ayahnya, dan Mag tidak bermaksud agar ia mengetahuinya. “Restoran itu lagi, Bos!” kata seorang pemuda kurus kepada Barzel saat mereka berlari. “Pergi periksa apakah mereka sudah mati dan beri…

Bab 242: Aku Mag Alex Penerjemah: Henyee Translations Editor: Henyee Translations Sekekanak-kanakan apa pun suara Amy, namun terdengar serius. Dua nyala api ungu kebiruan muncul di tangannya, dan tiba-tiba berubah menjadi dua bola api. “Ada orang di dalam?” tanya Goodenia, terkejut. “Ya,” kata Devoe, tiba-tiba bersemangat. “Gabriel akan membuat mereka berlutut dan meminta maaf padamu.” Setiap kali anak buahnya membuat orang melakukan itu, dia merasakan kepuasan yang jahat. Gabriel melirik bola api kecil Amy dengan acuh tak acuh. “Aku dulu seorang ksatria, tetapi gelar itu tidak menghentikanku untuk memukuli anak-anak, jadi bersikaplah baik atau aku akan membuatmu bersikap baik.” Kemudian dia menatap Mag, yang masih duduk di meja. “Kau pasti pemiliknya. Kau berurusan dengan orang yang salah. Sekarang berlutut dan pindahkan pantatmu yang menyedihkan itu ke sini!” Johnnie mundur selangkah secara otomatis sambil menatap bola api itu. Mag masih sangat tenang saat bertemu dengan tatapan haus darah Gabriel; dia mendapati dirinya memegang sumpit. “Kaulah yang berurusan dengan orang yang salah,” kata Amy. “Sekarang bakar!” Dia melemparkan bola-bola api. Bola-bola itu tepat berada di depan targetnya dalam waktu singkat. Gabriel mendengus. “Mudah sekali.” Dia mengangkat pedangnya. “Kau yang minta.” Ekspresi wajah Johnnie berubah drastis. “Tidak, jangan sentuh!” Dia menciptakan perisai sihir di sekelilingnya saat berlari menuju pintu, melambaikan tongkat sihirnya seolah mencoba melakukan sihir. Namun sudah terlambat. Bola-bola api meledak. Pedang Gabriel hancur berkeping-keping. Ledakan dahsyat itu membuatnya terlempar keluar dari restoran. Kemudian dia mendarat dengan keras di tanah, tergeletak telungkup, tubuhnya terbakar parah. Berdarah dari mulutnya, dia menatap ke arah pintu dengan ketakutan dan amarah. Perisai sihir Johnnie tidak bertahan cukup lama baginya untuk melakukan sihir apa pun. Tongkat sihirnya hancur berkeping-keping, dan ledakan itu membuatnya berguling-guling di tanah. Dia berusaha untuk berdiri, tetapi gagal. Beberapa meja dan kursi juga terguling, tetapi tidak rusak. Yabemiya tercengang. *Dia begitu kecil, tapi dia sudah hampir sekuat penyihir tingkat 4!* pikir Sally, takjub. Sekarang aku mengerti mengapa kedua orang tua itu ingin menjadikannya murid mereka. Bakatnya tak tertandingi. Devoe pucat pasi. Dia tidak tahu apa yang baru saja terjadi di restoran, tetapi dia sadar bahwa dia dalam masalah. Goodenia pulih dari keterkejutannya, dan menepuk bahu temannya. “Kita harus pergi sekarang!” Dia berlari menuju kereta kuda. Saat itu, Amy telah keluar. “Berani-beraninya kau datang ke sini lagi?!” katanya kepada Goodenia saat dia mencoba masuk ke dalam kereta kuda. Dia melemparkan bola api ke arah kereta kuda itu. “Jauhkan diri dari kereta itu!” teriak Johnnie…

Bab 241: Ayo Serang Aku Sekarang! Penerjemah: Henyee Translations Editor: Henyee Translations “Aku bahkan tidak tahu apa yang kau tunggu,” kata sistem itu. Kemudian terdengar suara dentuman keras lagi. Amy menoleh. “Ada yang datang mencari masalah, Ayah?” Mag tetap tenang. “Siapa itu?” tanyanya pada sistem. “Goodenia.” Wajah Mag memerah. “Bisakah kau membuat pintu baru?” “Tentu saja. 20 koin emas.” “Bagus.” Mag meletakkan sumpitnya di atas meja dengan lembut. “Nonaktifkan sistem pertahanan.” Sistem itu tidak mengerti. “Kau yakin? Restoran akan rusak.” Mag tersenyum. “Ya. Dan merekalah yang akan menanggung akibatnya.” “Akan jauh lebih mudah jika kau meningkatkan restoran,” saran sistem itu. “Aku tidak punya uang.” Dia menoleh ke arah Amy dan tersenyum. “Ya. Kau bisa membakar mereka dengan bola apimu saat mereka masuk.” Amy mengangguk. “Ya, Ayah. Aku akan membuat mereka menyesal datang ke sini.” Kemudian dia menundukkan pandangannya ke makanannya dan memasang wajah muram. “Mereka datang di waktu yang paling buruk.” Sally juga meletakkan sumpitnya. Ia terlalu sopan untuk menunjukkan kekesalannya. “Apakah kau ingin aku menghentikan mereka?” tanyanya pelan kepada Mag. “Tidak,” kata Amy sebelum Mag sempat menjawab. “Jangan khawatir, Suster Aisha. Aku akan memberi mereka pelajaran yang keras.” Sally mengangguk setelah terdiam sejenak. Mag mungkin tidak terlalu kuat mengingat ia terluka oleh babi hutan perunggu. Aku akan membantu jika keadaan menjadi di luar kendali. Mereka tidak bisa menerobos gerbang, jadi mereka paling banter berada di tingkat ketiga, pikir Mag. Jika Amy bisa membunuh babi hutan itu, dia pasti bisa mengurus mereka. Benturan itu membuat Gabriel terhuyung mundur lagi. Ia berusaha sekuat tenaga untuk tidak jatuh, tangannya mati rasa karena kaget. Namun tetap saja tidak ada goresan sedikit pun di pintu. Ia sangat marah. Goodenia terkejut, dan juga tampak sedikit kecewa. Pria berotot yang selalu dibanggakan Devoe ternyata tidak sekuat yang dibayangkan. Devoe marah karena anak buahnya ternyata memalukan. “Gabriel, kau—” “Diam!” kata Gabriel, menatap bosnya dengan tatapan dingin dan penuh amarah. Kata-kata Devoe tercekat di tenggorokannya. Dia tidak berani berbicara lagi. Dia sangat menyadari kekejaman Gabriel; dia tahu lebih baik daripada memprovokasinya. Gabriel menatap pintu dengan tajam. “Kita serang bersama, Johnnie. Ada yang salah dengan pintu sialan ini.” Tanpa menunggu jawabannya, dia menebas pintu itu lagi. Johnnie ragu sejenak sebelum mengangkat tongkat sihirnya dan mengucapkan mantra. Cahaya merah muncul dan berubah menjadi bola api, terbang menuju pintu. Serangan mereka mencapai pintu hampir bersamaan, dan langsung merobeknya menjadi beberapa bagian. Goodenia dan Devoe tersenyum. Namun Johnnie dan Gabriel tampak bingung;…

Bab 240: Membuka Banyak Hak Lainnya Penerjemah: Henyee Translations Editor: Henyee Translations Papan nama logam itu berkilauan di bawah sinar matahari; pintunya terbuat dari kayu rosewood dengan pegangan yang halus. Yang paling membuat Devoe kagum adalah jendela kaca kristal. Keterampilan, waktu, dan uang yang dihabiskan untuk membuat potongan kaca kristal yang sempurna ini pasti luar biasa. Kurasa nilainya setidaknya ribuan koin naga. Johnnie berjalan ke pintu dan melihat pemberitahuan itu. “Kurasa tidak ada orang di dalam, Bos. Pintunya terkunci.” Gabriel mendengus jijik. “Dia pasti melarikan diri untuk menghindari kreditornya. Lihat semua pisau ini.” Dia menoleh ke arah Devoe. “Sekarang bagaimana, Bos?” tanyanya, jari-jari tangannya mengetuk gagang pedangnya. Di antara bekas luka panjang di wajahnya dan kulitnya yang pucat, dia tampak sangat ganas. Meskipun dia belum lulus ujian untuk menjadi ksatria tingkat 3—mereka mengatakan dia kurang welas asih—dia cukup kuat. “Belas kasih adalah penghalang untuk menjadi kuat,” balasnya. Ia akhirnya menjadi tukang pukul di Kedai Devoe. Ia akan melakukan apa saja—betapapun kejinya—asalkan ia dibayar mahal. Devoe tertawa. “Kita harus memberinya pelajaran. Hancurkan pintu itu berkeping-keping!” katanya sambil menunjuk. “Apakah kau ingin aku memecahkan kaca kristalnya juga?” tanya Gabriel dengan bersemangat. Ia sangat menikmati menghancurkan barang-barang. Devoe meninggikan suaranya. “Tidak, hanya pintunya saja.” Jika aku menghancurkan pintunya, Kuil Abu-abu mungkin tidak akan menghukumku dengan keras, tetapi memecahkan jendela ini akan menjadi cerita yang berbeda. “Lakukan,” kata Devoe dengan tenang. “Baiklah,” jawab Gabriel dengan kecewa. Ia menghunus pedangnya dari sarungnya dan menebas pintu. Tebasan seorang ksatria tingkat 3 sudah cukup untuk menebang pohon besar. Goodenia tampak sangat bersemangat. Ia telah berpikir untuk membalas dendam, tetapi ia pengecut. Ia sangat senang seseorang akan membalaskan dendamnya. Dan Devoe melakukan pekerjaan yang hebat—dia tahu persis seberapa jauh harus bertindak tanpa menimbulkan masalah. Hal-hal seperti ini cukup umum di Kota Chaos, dan Kuil Abu-abu memiliki urusan yang lebih mendesak untuk diurus, jadi pemilik toko-toko itu harus lebih sering tersenyum dan menanggungnya. Terdengar dentuman saat pedang menghantam pintu. Pintu tetap utuh; pedang terpental dan benturan itu membuatnya terhuyung mundur. Gabriel menatap pintu itu, terkejut. Mata Devoe melebar. “Apa-apaan ini?!” Dia menoleh ke Gabriel. “Berhenti main-main dan tebas lebih keras!” Johnnie terkejut. Dia tahu betul bahwa tebasan Gabriel sudah lebih dari cukup untuk menembus pintu kayu, namun tidak ada satu goresan pun di pintu itu. Dan dia tidak merasakan sihir apa pun di pintu itu. Dia tidak mengerti. Wajah Gabriel gelap karena amarah. Dia benci ketika orang meragukan kekuatannya….