Everyone Else is a Returnee - Indowebnovel

Archive for Everyone Else is a Returnee

Everyone Else is a Returnee Chapter 17 I Make Them (4) Bahasa Indonesia
Everyone Else is a Returnee Chapter 17 I Make Them (4) Bahasa Indonesia

Aku Membuatnya (4) Mengukir artefak, yang bentuknya dibuat dengan harkanium, dan mengisinya dengan logam cair El Hazra, selama proses tatahan itu merupakan proses yang lebih sulit dan melelahkan daripada yang dia duga. Itu karena satu kesalahan akan menyebabkan kegagalan total. Namun, Yu IlHan menyempurnakan kekuatan lengannya, yang telah dilatih selama bertahun-tahun, dan melanjutkan pekerjaannya. Ia bahkan tidak mempertimbangkan kegagalan dan memberikan kehidupan pada artefak itu tanpa istirahat sejenak. Sosok Yu IlHan saat ia bekerja dengan gerakan tangan yang rumit, yang tidak berlebihan maupun kurang, sungguh mengagumkan – lebih murni dari apa pun dan indah. Rita mungkin telah memonopoli sisi Yu IlHan ini selama 1000 tahun. Dialah satu-satunya yang pasti terus mengamati sosok makhluk rendahan ini yang berkonsentrasi pada satu jenis pekerjaan dan pada akhirnya, melampaui batas kemampuannya. [Aah.] Kurasa aku bisa sedikit memahaminya.] Erta mengerti sedikit sekali, tentang mengapa Rita, yang diperlakukan dengan mulia bahkan di antara makhluk yang lebih tinggi, jatuh cinta pada makhluk yang lebih rendah, yang tidak memiliki keistimewaan apa pun. Hanya sedikit! Pada saat itu Yu IlHan meletakkan peralatannya. Suara logam kecil itu mengembalikan Erta ke kenyataan saat dua kalimat muncul di retina Yu IlHan [Kau telah membangkitkan Pandai Besi Lv Maks.] [Kau telah mendapatkan gelar – ‘Pencipta Mitos’. Semua efektivitas aktivitas produktif meningkat sebesar 20%.] Kalimat itu, yang tampak seperti pernyataan bahwa tidak ada lagi alam yang perlu dikejar, seperti pembongkaran, dan gelar yang akan sangat membantu Yu IlHan di masa depan. Hanya dengan ini, Yu IlHan berpikir bahwa mengambil palu itu sepadan. Dia telah berhasil. Sambil dengan hati-hati memasang Perangkap Penghancuran, dia berbicara kepada Erta. “Aku sudah selesai.” [……Apa!? Maksudmu sudah?] “Apa maksudmu sudah?……Mari kita lihat, lima jam telah berlalu?” Yu IlHan juga akan kehilangan kesadaran akan waktu saat bekerja, jadi dia hanya bisa memberi tahu Erta setelah melihat jam. Setelah menyadari bahwa Yu IlHan tidak salah, Erta memerah wajahnya. Ini karena itu berarti dia telah mengamati Yu IlHan bekerja sambil melupakan waktu selama 5 jam. [Meskipun hanya 5 jam, itu terlalu cepat. Apakah kau benar-benar menyelesaikannya sesuai cetak biru?] “Jangan seperti ibu mertua dan periksa sendiri.” Dia menegaskan. Itu sempurna. Sampai-sampai dia tercengang. Siapa yang akan percaya bahwa ini dibuat oleh manusia? Dia hanya bisa tercengang. Namun, seperti Rita, Erta juga tidak bisa memuji orang lain dengan patuh. (Catatan: Peringatan Tsundere.) [Khm, kurasa ini sudah lulus. Namun, masih ada proses pembuatan mana dengan fecinom dan batu ajaib.] “Aku memang menunggunya.” [Th, itu benar….

Everyone Else is a Returnee Chapter 16 I Make Them (3) Bahasa Indonesia
Everyone Else is a Returnee Chapter 16 I Make Them (3) Bahasa Indonesia

Aku Membuatnya (3) “……Aku membuat apa?” [Ruang Bawah Tanah.] Dia bertanya untuk berjaga-jaga jika dia salah dengar, tetapi dia tidak salah dengar. Yu IlHan bertanya pada Erta dengan mata khawatir. “Apakah kau baik-baik saja? ……Aku bisa memasak jika itu bubur, bolehkah?” [Aku sangat normal! Atas perintah surga! Aku memberimu! Sebuah misi untuk membantu pembuatan ruang bawah tanah!] Yu IlHan menghela napas pelan. Kemudian dia bertanya sambil mengangkat matanya tajam. “Misi ini, bukan untukku tapi untuk kalian, kan?” [……Aku, ini juga untuk Bumi, jadi ini juga untukmu?] “Bertingkah imut sekarang tidak akan menipuku.” Bukankah dia sudah mendengar cerita lengkapnya darinya kemarin? Bahwa jebakan, dengan kata lain, ruang bawah tanah, yang disebar Tuhan sebelumnya tidak berhasil memikat monster. “Bagaimana aku bisa melakukan apa yang bahkan Tuhan tidak bisa?” [Kami berpikir bahwa alasan mengapa ruang bawah tanah tidak berfungsi dengan baik adalah karena sebagian besar monster telah disapu oleh kekuatan Dewa ketika Dewa menghentikan waktu di Bumi. Jadi, monster-monster yang telah memperoleh kekebalan terhadap kekuatan Dewa tidak akan mendekati ruang bawah tanah tempat kekuatan Dewa bersemayam dengan kuat.] “Kau terus mengatakan bahwa itu karena waktu berhenti, bukan!?” [Ya!] Dia begitu tidak tahu malu sehingga dia hampir jatuh cinta padanya! [Sebaliknya, kau telah mengasah berbagai macam teknik dalam 1000 tahun waktu yang berhenti meskipun kau adalah penduduk Bumi. Kesimpulannya, keterampilan pandai besimu telah mencapai tingkat yang menakjubkan yang bahkan kami, sebagai makhluk yang lebih tinggi, sulit untuk mempercayainya. Satu-satunya kekuranganmu adalah kau tidak dapat menggunakan mana, tetapi keterampilan pembuatan mana akan menyelesaikan itu. ……Satu-satunya makhluk di Bumi yang dapat menciptakan ruang bawah tanah di tempat kami adalah kau.] Pada baptisan pujian yang menghujani dirinya hingga membuatnya gatal, Yu IlHan menyipitkan matanya lebih tajam. Instingnya sebagai seorang penyendiri yang bereaksi sangat sensitif terhadap niat yang mencoba memanfaatkannya, memperingatkannya. Bahwa wanita ini akan meninggalkannya dengan pekerjaan yang sangat besar! “Sekarang kau langsung saja meninggalkanku dengan pekerjaan, ya?” [Ini demi kepentingan semua orang. Kita menyelesaikan misi kita, dan kau menerima misi yang sesuai dengan kemampuanmu dan bahkan mendapatkan hadiah yang pantas!] “Kau pandai bicara. Meskipun kau seorang penipu.” Namun, apakah fakta bahwa Yu IlHan ingin melakukannya karena semua itu membuat Yu IlHan menjadi mesum? Apakah itu pikiran mesum yang bisa ditutupi dengan kata-kata ‘pikiran yang menantang’, dan ‘percaya diri’? Tunggu, bukankah ini tetap membuatnya mesum? Yu IlHan bertanya padanya dengan ringan. “Bagaimana jika aku tidak melakukannya?” [Surga akan menciptakan serangkaian ruang bawah tanah lainnya. Tentu saja, karena…

Everyone Else is a Returnee Chapter 15 I Make Them (2) Bahasa Indonesia
Everyone Else is a Returnee Chapter 15 I Make Them (2) Bahasa Indonesia

Aku Membuatnya (2) “Kalau begitu, tolong beri aku alasan yang bisa kuterima.” Dengan Erta di telapak tangannya, Yu IlHan berusaha sekuat tenaga untuk menekan amarahnya saat berbicara. Erta tampak tersinggung karena tidak menerima tatapan langsung Yu IlHan, dan membalas dengan tatapan kecil sambil memalingkan kepalanya. [Itu karena itu adalah solusi yang menggunakan energi paling sedikit……Mungkin……] “Energi?” [Menghubungkan ke kata lain adalah sesuatu yang telah dilakukan sebelumnya, dan tidak sulit untuk menghidupkan kembali koneksi yang terputus. Yang tersisa adalah memperbaiki detail kecil dan pengaturan untuk sistem pencarian dan hadiah. Sekarang, jika penduduk Bumi menerima pencarian yang sesuai untuk mereka dan mengumpulkan pengalaman dan catatan mereka, maka mereka akan dapat mengembangkan kemampuan anti-monster mereka lebih cepat.] “Jadi, kau mengatakan bahwa itu adalah metode yang paling masuk akal?” [Begitulah.] Erta, yang sedikit mendapatkan kembali kepercayaan dirinya setelah melihat sikap positif Yu IlHan, membalas seperti itu sambil menatapnya. Yu IlHan menunggu kesempatan ini sebelum bertanya dengan ekspresi paling sedih yang bisa ia tunjukkan. “Lalu bagaimana denganku?” [……] Erta kehilangan kata-kata. “Jika semua orang pergi bolak-balik dari dunia lain itu, lalu aku? Bagaimana denganku?” [Lagipula kau seorang penyendiri, jadi mungkin tidak akan banyak yang berubah, kan?] “Meskipun begitu! Kau tahu? Meskipun begitu!” Dia belum pernah merasakan amarah yang begitu hebat sepanjang seribu tahun hidupnya. Dia marah pada situasi secara keseluruhan, tetapi yang paling utama, dia marah pada kata-kata Erta, yang tidak bisa dikatakan sepenuhnya salah. “Bagaimana aku harus menjawab ketika ibuku bertanya mengapa aku tidak pergi ke dunia lain!?” [Jawab saja bahwa kau tidak punya apa pun untuk dipelajari tentang apa pun yang dapat membantu hidupmu di tempat seperti itu!] “Apakah aku anak SMP yang tidak mau sekolah!?” [Meskipun menurutku itu sangat menyedihkan, percuma saja membicarakannya denganku karena ini bukan keputusanku.] Erta, yang sudah mencapai batas kesabarannya, akhirnya harus memberikan argumen yang sesuai seperti seorang pengecut sambil berpura-pura tidak tahu apa-apa. Yu IlHan, yang telah kehilangan energi untuk membalas, terdiam sejenak. Sambil mendesah, dia duduk di tempat tidur. “Ya, aku tidak bisa berbuat apa-apa meskipun aku mengeluh padamu. Jadi pada akhirnya, aku tidak bisa pergi ke dunia lain.” [Jika kau menjadi makhluk yang lebih tinggi, siapa tahu.] “Dan berapa tahun yang dibutuhkan?” [Seharusnya kurang dari waktu yang telah kau jalani sampai sekarang.] “Wah, itu sangat menenangkan!” Ketika ia bangun dan pergi ke dapur, ibu dan ayahnya sedang berbincang-bincang dengan wajah serius. Di TV yang menyala, orang-orang membicarakan pengumuman yang telah dikirim ke seluruh umat manusia,…

Everyone Else is a Returnee Chapter 14 I Make Them (1) Bahasa Indonesia
Everyone Else is a Returnee Chapter 14 I Make Them (1) Bahasa Indonesia

Aku Membuat Mereka (1) [Mereka adalah Pelaksana.] “Aku sudah menduganya.” Kelompok beranggotakan 5 orang pria dan wanita itu menghancurkan situasi setengah beku yang disebabkan oleh pertarungan Yu IlHan. Para prajurit tersadar dan pemimpin mereka (yang berpangkat mayor) mengetuk pipinya dua kali dengan ringan dan menoleh ke arah mereka. “Monster itu telah dimusnahkan.” “Dimusnahkan? Kudengar itu monster kelas 2… Oh.” Pria yang tampak seperti pemimpin kelompok itu membalas sambil melihat sekeliling dan menemukan Yu IlHan. Ini hanya mungkin karena Yu IlHan sedang membongkar beruang itu. “Sungdaein Bolt?” “Itu dia! Itu topeng Ir*nm*n!” “Wow, jadi dia benar-benar menghabisi beruang itu sendirian? Tidak mungkin! Sihir arcane macam apa yang dia pelajari hingga menjadi sekuat itu?” (Catatan Penerjemah: ‘Visi’ terakhir kali sebenarnya adalah sihir gaib… kurasa…) Yu IlHan tidak terlalu menyukai kelompok itu ketika melihat mereka berbisik-bisik sambil mengevaluasinya, tetapi mereka adalah Eksekutor yang memiliki tujuan yang sama dengannya. Tidak perlu memusuhi mereka tanpa alasan. Dia mengabaikan kelima orang itu dan mulai bergerak lagi. Akan membutuhkan banyak waktu untuk membongkar beruang raksasa itu, jadi tidak perlu membuang waktu untuk menatap tanpa guna… Ketika dia berpikir sampai pada titik itu, mayat beruang raksasa itu mulai mengecil. Kepada Yu IlHan, yang terkejut, Erta menjelaskan. [Kau tidak tahu? Ia memiliki kemampuan Pembesaran Raksasa. Jika tubuh aslinya setinggi 7 meter, maka ia akan jauh lebih kuat.] “Ada berbagai macam kemampuan, ya…?” Sejujurnya, Yu IlHan senang ukuran beruang itu mengecil karena dia tidak punya apa-apa untuk menggunakan semua kulit beruang itu. Jadi, dia menunggu dengan tenang hingga tubuh beruang itu mengecil, dan akhirnya, dia mulai membongkar beruang yang ukurannya telah menyusut menjadi sedikit kurang dari 3 meter. “H, hei. Sungdaein Bolt?” “Kau benar-benar kuat! Apakah kau benar-benar mendapatkan pekerjaan keduamu? Apakah kau mungkin menemukan ruang bawah tanah?” “Hei, jika seseorang berbicara padamu, maka jawablah……” Bagi seorang penyendiri seperti Yu IlHan, orang-orang yang ramah dan suka berkelompok seperti itu membuatnya tidak nyaman. Karena itu, dia sepenuhnya mengabaikan para Eksekutor yang mendekatinya dan diam-diam mengayunkan tombaknya. “Dia sepertinya tidak berniat untuk menghadapi kita. Menyerah saja.” “Ck, orang yang menjijikkan.” “Kenapa, bukankah dia keren? Dia terlihat seperti seorang penikmat kuliner yang menyendiri.” “Wow, selera wanita ini benar-benar luar biasa, ya!?” Mereka mencoba berbicara dengan Yu IlHan beberapa kali lagi, tetapi setelah mereka mengetahui bahwa dia tidak berniat untuk berbicara, mereka mendecakkan lidah dan berpaling. “Sepertinya tidak ada yang bisa kita lakukan di sini. Ayo pergi.” “Ada permintaan bantuan di wilayah lain, bisakah…

Everyone Else is a Returnee Chapter 13 I Hunt Alone (5) Bahasa Indonesia
Everyone Else is a Returnee Chapter 13 I Hunt Alone (5) Bahasa Indonesia

Aku Berburu Sendirian (5) Yu IlHan menundukkan bahunya ketika mendengar bahwa dia tidak bisa memakan empedu beruang, tetapi kecepatannya tidak banyak berubah. Dia, yang berlari setelah sedikit mengubah arah setelah melewati stasiun kereta, bahkan lebih cepat dari mobil berkecepatan 60 km/jam. [Hm, ini cukup menyenangkan. Aku akan berpegangan erat jadi apakah kau tidak berpikir untuk melakukan salto di udara?] “Apakah aku seperti roller coaster?” Meskipun berlari dengan banyak suara bising, baik itu mobil, sepeda motor, atau pejalan kaki di jalan, tidak ada yang melirik Yu IlHan. Karena sudah terbiasa, Yu IlHan tidak mempedulikannya. “Jumlah orang semakin berkurang.” [Polisi memblokir mereka.] Pemandangan menjadi semakin tidak biasa saat dia mendaki bukit di jalan Jeongneung. Jalanan kosong menggantikan jalanan yang ramai, dengan mobil polisi dan kendaraan militer menggantikan orang-orang. Tentara sedang mengirim pesan melalui walkie-talkie di suatu tempat dan warga sipil berlari menuruni bukit. Melihat orang-orang berlarian sambil menangis dan membawa tas 007, tas berat, atau lainnya, pemandangan ini tampak tidak berbeda dengan adegan bencana dengan para pengungsi. Mereka mungkin berpikir bahwa kenyataan itu tidak adil – mereka telah hidup di dunia lain selama 10 tahun untuk beradaptasi dengan situasi seperti ini, tetapi begitu mereka kembali, monster yang tidak dapat mereka lawan menghancurkan rumah mereka. Di Bumi setelah Bencana Besar, tidak ada lagi pelatihan. Ujian yang membuat orang menyadari hal itu terlalu kejam. Sampai-sampai Yu IlHan, yang tergerak karena imbalan yang dijanjikan oleh malaikat, dapat merasakan kesedihan. “Apakah pemerintah benar-benar akan memberikan kompensasi untuk itu?” [Semangat rakyat menjadi semangat negara, dan semangat negara menjadi kekuatan dan persatuan negara. Jika para pemimpin mengetahuinya, mereka tidak akan tinggal diam.] Yu IlHan meningkatkan tekadnya. Terlepas dari apakah pemerintah memberikan kompensasi atau tidak, hal yang harus dia lakukan tidak berubah. Yaitu menghancurkan monster secepat mungkin! Saat dia sedang berlari, terdengar suara dentuman, seperti suara ledakan. Apakah militer menggunakan roket atau semacamnya!? Yu IlHan berpikir hal-hal bodoh seperti itu, tetapi kenyataannya tidak. Hanya saja seekor beruang cokelat setinggi 7 meter menabrak bangunan dua lantai, suara itu berasal dari runtuhnya bangunan tersebut. [HuuooOOooooo!] Yu IlHan menyadari bahwa dia telah tiba di lokasi kehancuran. “Tembak, tembak lagi!” Seorang perwira yang mengenakan seragam keren berteriak, dan suara senapan mesin, senapan, dan peluncur granat yang menembakkan peluru terdengar dari segala arah. Namun, tembakan-tembakan itu terlalu lemah untuk menembus kulit beruang yang sebesar bangunan dua lantai itu. “Sial! Ini tidak berhasil! Ini baru hari ke-4 setelah Bencana Besar, tapi apa yang bisa kita…

Everyone Else is a Returnee Chapter 12 I Hunt Alone (4) Bahasa Indonesia
Everyone Else is a Returnee Chapter 12 I Hunt Alone (4) Bahasa Indonesia

Aku Berburu Sendirian (4) Yu IlHan sangat menyukai film mata-mata. Itu adalah kisah romantis yang membangkitkan hati seorang pria. Setelan keren, gerakan keren, dan agen yang tidak lupa bersenang-senang. Penjahat yang bertingkah keren tetapi dipukuli oleh protagonis, dan pahlawan wanita seksi yang keren sebagai penutup! Namun, dia tidak tahu bahwa akan ada suatu hari di mana dia sendiri akan membuat film mata-mata. Dan dengan malaikat kerdil di kepalanya sebagai pengganti pahlawan wanita. [Jika aku menggunakan sihir, maka kau tidak akan ketahuan. Jangan khawatir.] “Tsuup, aku percaya padamu.” (T/N: Tsuup seperti tarikan napas pahit) Dia hampir mengalami gangguan saraf karena membawa tas berisi uang tunai sebesar 370 juta won. (≈320.000 USD). Jika aku tahu bahwa aku akan begitu lemah terhadap uang tunai, maka aku akan merampok beberapa bank daripada berlatih seni bela diri ketika waktu di Bumi berhenti – pikirnya. [Kau akan segera terbiasa.] Jika itu kamu, maka akan datang suatu hari di mana kamu bergelimpangan uang 1.000, atau bahkan 10.000 kali lipat dari uang yang kamu bawa sekarang.] “Meskipun kau memujiku seperti itu, aku tidak akan memberimu apa pun.” [Aku tidak membutuhkannya!] Erta berbicara dengan serius, tetapi Yu IlHan mengabaikannya begitu saja. Dia masih meremehkan dirinya sendiri bahkan setelah dia tahu bahwa kekuatannya berpengaruh pada monster. Dia selalu melakukan yang terbaik, dan dia bahkan mendapatkan hadiah yang bagus, tetapi penilaian umumnya terhadap dirinya sendiri masih sangat rendah? Itu adalah kepribadian yang benar-benar aneh yang dimilikinya, tetapi sebagai hasilnya, Yu IlHan akan terus bergerak tanpa henti untuk meningkatkan dirinya. Entah karena dia akan merasa kesepian jika dia tidak melakukan sesuatu selama 1.000 tahun itu, atau karena pendidikan ketat Rita, itu tidak diketahui. Dia diam-diam memasuki gang terpencil dan meninggalkan semua rampasan perangnya di sana sebelum melihat tempat Erta melakukan sihir. Entah bagaimana dia merasa riang. [Kalau begitu mari kita pergi.] “Tidak, kelasnya masih tersisa.” [……Jangan bilang kau bahkan belum mendapatkan kelas 1!? Dan kau mengayunkan senjatamu dengan kekuatan dan latihan sebanyak itu!?] Itu adalah riak pertama pada Erta. Sambil merasa jaraknya agak berkurang, Yu IlHan tersenyum. “Aku menggulir ke atas karena terlalu banyak kata di retinaku terakhir kali, tidak bisakah aku menggulir ke bawah?” [Membaca catatan – Seharusnya aku memberitahumu bahwa ini adalah perubahan yang dialami Bumi. Jika kau ingin membaca catatan yang berkaitan dengan kelas, maka itu sudah cukup.] Kata-kata Erta samar, tetapi agak terasa langsung di kulit. Begitu juga saat pembuatan mana pertamanya. Yu IlHan menutup matanya dan mengingat…

Everyone Else is a Returnee Chapter 11 I Hunt Alone (3) Bahasa Indonesia
Everyone Else is a Returnee Chapter 11 I Hunt Alone (3) Bahasa Indonesia

Aku Berburu Sendirian (3) Para prajurit mengusir warga sipil dengan alasan monster mungkin akan muncul lagi. Bahkan jika mereka pergi ke dunia lain selama 10 tahun, warga sipil tidak bisa membanggakan diri di depan senapan, kan? Orang-orang itu dengan patuh pergi. “Fuu. Untung kita bertemu lagi seperti ini.” Bagaimana mungkin kedua prajurit yang dia temui dua kali itu adalah perempuan? Dia penasaran, tapi hanya itu saja. Dia bisa tahu apa yang ingin dikatakan para prajurit kepadanya tanpa bertanya. Adapun balasannya, Yu IlHan sudah menyiapkannya. “Aku sudah mencarimu berkali-kali. Sungguh, mengapa kau pergi ketika seseorang hendak berbicara padamu?” Aku tidak pergi… Aku sedang berkemas tepat di depanmu…- pikirnya. “Ha, aku tidak akan diperlakukan seperti ini jika aku tidak mengenakan seragam militer…… Aku benar-benar frustrasi. Aku seharusnya membuang semuanya saja.” “Letnan dua. Sungdaein Bolt tidak mendengarkan kata-katamu saat ini.” Yu IlHan mengangkat tangannya untuk memegang tombak di bagian kepalanya saat ia mulai memotong-motong tubuh monster sambil menggunakannya sebagai pisau. Rasanya sangat tidak nyaman, tetapi ia tidak punya pilihan karena kulit anjing liar dan serigala tidak bisa dipotong tanpa ketajaman tombaknya. Ia bisa menjadwalkan satu hari untuk membuat pisau. Dan untuk itu pun, ia membutuhkan ruang kerja pribadi. “Dengarkan saja saat seseorang berbicara!” “Aku tidak mendengarkan. Aku tidak melakukannya. Aku tidak membantu,” jawab Yu IlHan singkat. “Jadi kau tidak perlu mengatakan apa pun.” “D, apakah kau mungkin memiliki perasaan terhadap negara atau militer…?” Ia tidak memiliki perasaan apa pun terhadap mereka. Ia juga merasa bangga ketika perwakilan olahraga Korea dalam kompetisi berskala dunia mencapai hasil yang baik, dan ia juga percaya bahwa ada nilai dalam sejarah dan tradisi Korea. Ia tidak pernah menyesal dilahirkan sebagai orang Korea. Hanya saja rasa memiliki terhadap negara seperti itu tidak dapat mengarahkan pilihan dan takdir Yu IlHan. Hanya itu. Yu IlHan, yang mengupas kulit anjing liar dalam sekejap mata, mempertanyakan apakah dia benar-benar perlu mengambil tubuh anjing liar ketika ada banyak tubuh serigala. Karena perbedaan level, kulit, gigi, dan tulang anjing jelas lebih lemah daripada serigala. Tentu saja, yang menakutkan adalah statistik pertahanannya lebih tinggi daripada baju zirah baja. “Tubuh anjing, apakah Anda ingin membelinya? Saya akan membongkarnya untuk Anda.” Dengan Yu IlHan, yang mengubah sikapnya seolah-olah menjentikkan jari ketika suatu masalah muncul, bahkan setelah dia mengatakan dia tidak akan berbicara, di depannya, letnan dua wanita itu tercengang. However, the moment that Yu IlHan turned his head while saying that it was fine if they didn’t need…

Everyone Else is a Returnee Chapter 10 I Hunt Alone (2) Bahasa Indonesia
Everyone Else is a Returnee Chapter 10 I Hunt Alone (2) Bahasa Indonesia

Aku Berburu Sendirian (2) Pikirannya menjadi rumit. Waktu yang tiba-tiba ia pikirkan ‘seharusnya tidak lebih dari 200, kan?’ sebenarnya adalah 1000 tahun, dan hewan-hewan yang telah dewasa seperti dirinya berevolusi menjadi monster untuk membalas dendam atas 1000 tahun kesendirian…… [Kuhaaaaan!] Tapi lalu kenapa. Setelah menemukan gerombolan monster yang muncul di jalanan, dan Serigala Raksasa kelas pemimpin yang memimpin mereka, Yu IlHan berpikir sambil bergerak lebih cepat. Berapa pun lamanya waktu yang telah berlalu, itu tidak dapat mengubah situasinya saat ini. Bahkan jika monster di Bumi lebih kuat daripada di dunia lain, aku bahkan tidak tahu seberapa kuat mereka karena aku tidak pernah pergi ke sana! Sial, jadi itu bukan urusanku! – pikirnya. Ada satu hal yang pasti. Bahwa aku lebih kuat dari makhluk itu! [Kuhoaaaang!] Tombak bajanya menusuk tepat di wajah Serigala Raksasa itu, yang tidak tahu bahwa Yu IlHan sedang mendekat berkat penyamarannya yang pasif. Tombak yang ditusukkan tepat di antara matanya, menembus segalanya, mulai dari bulu berduri, kulit keras, otot yang terbentuk kompleks, daging yang anehnya mengencang untuk menghalangi zat asing, dan tulang yang berkembang menjadi lebih kuat dari baja, hingga menghancurkan otaknya. [Anda telah memperoleh 12.904 pengalaman.] [Anda telah memperoleh rekor Serigala Cokelat Lv35.] [Anda telah menjadi level 9. 4 Kekuatan, 2 Kelincahan, 2 Kesehatan, 2 Peningkatan Sihir.] [Anda tidak dapat menjadi Level 10 tanpa memperoleh kelas. Semua rekor yang diperoleh sebelum memperoleh kelas akan dihitung setelah menghasilkan kelas.] [Semua rekor Anda akan diwujudkan menjadi kemungkinan. Dari pekerjaan berikut, Anda dapat memilih……] Pada saat yang sama, pengalaman dan rekor luar biasa yang dimiliki Serigala itu diserap oleh Yu IlHan, teks yang tak terhitung jumlahnya muncul di retinanya. Namun, Yu IlHan harus menggerakkan tubuhnya dengan cepat tanpa sempat menyadarinya. Itu karena monster-monster di jalanan menyerangnya dengan ganas, apalagi ketakutan setelah pemimpin mereka mati. “Sialan, monster!” “Banyak sekali… Satu orang melawan mereka!” “Tunggu, aku akan mengeluarkan api dari tanganku!” “Para prajurit! Sungguh, orang-orang ini tidak pernah ada di sini saat kita membutuhkan mereka!” Hampir bersamaan dengan serangan pendahuluan Yu IlHan, orang-orang bergerak kacau setelah menyadari bahwa monster sedang menyerang. Entah itu berlari diam-diam, melapor dengan tenang, mencari militer, atau mencari tanda-tanda untuk berlindung. Mereka sepertinya tidak pergi ke dunia lain selama 10 tahun tanpa alasan karena mereka bereaksi dengan tenang terhadap monster-monster itu, tetapi di tengah-tengah mereka, beberapa orang yang kikuk mencoba memamerkan bola api mereka yang tidak ada dengan mana mereka yang juga tidak ada. [Kuhwaaaa!] Dan seekor…

Everyone Else is a Returnee Chapter 9 I Hunt Alone (1) Bahasa Indonesia
Everyone Else is a Returnee Chapter 9 I Hunt Alone (1) Bahasa Indonesia

Aku Berburu Sendirian (1) Sehari setelah ia mengusir monster tingkat rendah, Jumat – Hari itu, Yu IlHan meninggalkan rumah untuk kembali kuliah. Meskipun tidak ada kuliah pada hari Jumat. “Kau akan kuliah, Nak? Hati-hati, lari jika melihat monster. Lebih baik kau istirahat di rumah saja.” “Hari ini tidak apa-apa. Bu, Ibu di rumah saja dan jangan keluar, oke?” Yu Ilhan entah bagaimana berhasil mengosongkan jadwal kuliahnya di tahun pertama, yang bahkan sekarang tidak diingatnya, tetapi sekarang lebih menyesakkan baginya untuk tinggal di rumah. Ini karena satu-satunya hal yang bisa dia lakukan di rumah adalah makan popcorn di kamarnya karena ibunya mendapat bonus positif pada keterampilan mengkhawatirkan anaknya karena 10 tahun berpisah. Tetapi dia juga tidak bisa memberi tahu ibunya yang khawatir bahwa meskipun dia tidak bisa menggunakan mana, dia sangat kuat karena tubuhnya berkembang secara ekstrem. Jalan termudah adalah menipu ibunya, yang sudah 10 tahun tidak ingat jadwal kuliah anaknya, dan keluar rumah. ‘Aku tahu bagaimana perasaannya, tapi…’ Dan itulah alasan dia harus pindah. Untuk menjadi sekuat mungkin sebelum monster berbahaya muncul, untuk memperoleh keterampilan yang kuat dan terbiasa dengan mana, untuk melindungi ibu dan ayahnya, dan agar dia bisa hidup dengan baik. “Aku ingin punya bengkel. Aku juga ingin mobil.” [Kamu perlu menghasilkan uang.] “Aku ingin menggunakan mana dengan cepat.” [Kamu perlu naik level.] “Aku juga ingin membuat peralatan pertahanan yang bagus.” [Kamu perlu membunuh monster kuat.] Benar. Semua kesimpulan itu diperlukan agar dia bisa berburu monster! Karena itu Yu IlHan mengenakan tas besar di pundaknya, dan berjalan dengan tombak baja yang dibungkus kain di tangannya. Dia sedang mencari monster sendiri. Tentu saja, meskipun Republik Korea saat ini sedang siaga seolah-olah sedang berperang karena insiden monster yang terjadi secara bersamaan, seperti insiden invasi monster di kampus, bagi Yu IlHan, yang bahkan pernah lolos dari pengawasan Dewa sebelumnya, lolos dari pengawasan manusia militer yang tidak diketahui apakah mereka dari militer Korea atau orang bodoh, itu mudah. Tidak, meskipun begitu, akan lebih baik jika salah satu dari mereka menemukannya, tetapi tidak ada yang melihatnya seolah-olah mereka sengaja mengalihkan pandangan. Itu hal yang menyedihkan. “Bisakah kita benar-benar menemukan monster dengan cara ini?” [Apakah kau meremehkanku, makhluk yang lebih tinggi? Aku akan menemukannya bahkan jika lendir keluar melalui celah di AC langit-langit, jadi percayalah padaku.] Bahkan dengan omong besar dari Erta yang mengaku sebagai radar monster, dia hanya mendengus. Pada saat itu, di dalam sebuah toko yang dilewatinya, dia melihat pemandangan yang agak…

Everyone Else is a Returnee Chapter 8 You Can’t See Me (5) Bahasa Indonesia
Everyone Else is a Returnee Chapter 8 You Can’t See Me (5) Bahasa Indonesia

Kau Tak Bisa Melihatku (5) “30%……Tidak, aku akan memberimu 40%” Mendengar pernyataan murah hati dari topeng H*lk, dia tanpa ragu membongkar nilainya. Topeng H*lk memperhatikannya sambil berseru kagum pada teknik pembongkaran tingkat tingginya yang bergerak seolah-olah dia menyatu dengan sabit belalang sembah. Tentu saja, yang lain tidak seperti itu. “Wanita itu! Dia pasti Permaisuri. Dia menjadi jauh lebih lemah tetapi 100% itu dia dengan sambaran petir itu!” “Dia datang ke sekolah hari ini. Dia seorang siswa, kan? Lihatlah bentuk tubuhnya.” “Diam. Jika kau mendekat, kau akan tersambar petir.” “Itulah yang aku inginkan!” “……Tapi pada akhirnya siapa Ir*nm*n itu?” Saat warga yang seharusnya mereka lindungi telah membunuh monster-monster itu, para prajurit juga berdiri di sana dengan tercengang menyaksikan mereka. Pemimpin berpangkat letnan dua itu juga memberikan laporan sambil menghela napas panjang, dan para prajurit sibuk mengendap-endap mendekati sosok bertopeng Hulk, sambil memanggilnya Permaisuri dan memujanya. Dia merasa kasihan pada para prajurit, yang menjadi prajurit kurang dari 1 hari setelah 10 tahun berada di dunia lain, tetapi jujur saja, itu bukanlah sesuatu yang dipedulikan Yu IlHan. “Jadi, siapa Ir*nm*n itu?” “Oh ya, sekarang setelah kupikir-pikir, teknik serangan apa itu? Apakah dia menembakkan sinar dari telapak tangannya?” “Bukankah itu kapak?” “Tapi dia hanya mengayunkan monster-monster itu?” Kemampuan menyembunyikan diri Yu IlHan berada pada titik di mana ia setengah mendistorsi realitas. Dia menjadi sangat ingin menghadapi setiap manusia yang berbicara omong kosong itu, tetapi dia menahannya dan mengayunkan sabitnya. Dari pantat lalat, sebuah batu ajaib yang memancarkan cahaya redup terbang ke udara. “Selesai.” Yu IlHan, yang dengan hebat menangkapnya di udara, mengarahkannya ke Permaisuri dan menyerahkannya. Permaisuri menerimanya sebelum mengangguk sopan. “Terima kasih.” Nilai 40% sudah diambilnya dalam negosiasi dengan Permaisuri. Sapaan mereka berakhir dan transaksi selesai, jadi yang tersisa hanyalah perpisahan. Permaisuri memasukkan rampasannya ke dalam tas yang telah disiapkannya sebelumnya dan mulai berjalan setelah berbalik. “W, wai……Kek!” Mungkin karena menerima perintah dari atasan, letnan dua mendekatinya, tetapi ia membeku setelah disambar petir lemah bahkan sebelum mendekatinya sejauh 3 meter. Petirnya, yang dapat menghentikan gerakan dengan halus untuk membuat seseorang menjauh tanpa cedera, berada pada puncaknya tidak hanya dalam hal kekuatan, tetapi juga kendali. Jika Tuhan melihat pemandangan ini sekarang, maka Dia mungkin akan berteriak ‘Ya, Aku mengirim manusia ke dunia lain untuk melihat ini!’ Para hadirin yang melihat ini berbisik satu sama lain. “Luar biasa.” “Terlihat menyakitkan.” “Dia pasti merasa senang.” “Dia disambar petir oleh Permaisuri, pasti rasanya enak sekali….” “Aku juga…