Archive for Library of Heaven’s Path

Penerjemah: StarveCleric Editor: StarveCleric Huo Jianghe, Huang Tao, dan Bamboo pernah bertarung dengan World’s Edge di Aula Ethereal. Ilmu pedang World’s Edge seperti teka-teki bagi mereka. Itu membuat mereka benar-benar bingung. Mereka tahu bahwa ilmu pedangnya hebat, tetapi mereka tidak dapat memahami apa yang membuatnya begitu hebat. Dengan kata lain, mereka hanya mengetahui hasilnya tetapi bukan penyebabnya. Karena itu, mereka tidak dapat menafsirkan kekuatannya secara akurat, apalagi mengevaluasinya. Tetapi hal itu tidak berlaku untuk Dan Xiaotian. Mereka dapat dengan jelas melihat bahwa setiap serangan yang dia lakukan ditujukan langsung pada kelemahan Huo Jianghe, sehingga kekuatan Dan Xiaotian mudah mereka pahami. Dalam waktu kurang dari sepuluh detik, dua puluh pukulan yang dilakukan membuat Huo Jianghe tidak dapat membalas sama sekali. Bahkan murid inti sejati pun tidak akan memiliki ilmu pedang setajam itu! Bahkan kata menakutkan pun tidak cukup untuk menggambarkannya lagi. “Apakah dia World’s Edge?” Si Wajah Persegi bertanya. Dia belum pernah berhadapan langsung dengan World’s Edge, jadi dia tidak tahu gerakan dan cara World’s Edge. Namun, yang lain pernah bertarung dengannya sebelumnya, jadi mereka mungkin bisa melihat sesuatu yang tidak bisa dia lihat. “World’s Edge mengalahkan kita begitu pertempuran dimulai… Dia tidak benar-benar melakukan gerakan biasa, jadi aku juga tidak bisa memastikannya. Kecuali jika dia melakukan gerakan itu lagi, kalau tidak akan sulit bagi kita untuk memverifikasinya!” kata Yun Feiyang. Bukan karena ketajaman penglihatan mereka kurang, tetapi lemparan pedang itu terlalu kuat! Semuanya berakhir begitu cepat sehingga mereka bahkan tidak bisa mengukur kekuatan sebenarnya dari orang yang melakukan gerakan itu. Karena itu, mereka juga tidak dapat mengevaluasi kekuatannya melalui ilmu pedangnya yang biasa. “Tetapi mengingat keadaan saat ini, sepertinya Senior Huo juga tidak akan bisa memaksa pihak lain untuk menggunakan gerakan itu…” Huang Tao berkomentar dengan senyum pahit. Kerumunan terdiam. Pihak lawan sudah mampu memaksa Senior Huo mundur tanpa menggunakan teknik itu. Dengan kecepatan ini, bahkan setelah Senior Huo kalah, mereka tetap tidak akan bisa memastikan apakah Dan Xiaotian adalah Pedang Ujung Dunia. “Sebenarnya, ada cara untuk mengujinya. Lihat saja…” Si Wajah Persegi menoleh dan berteriak, “Senior, gunakan Tatapan Sungai!” Tatapan Sungai adalah julukan Huo Jianghe di Aula Ethereal, sekaligus seni pedang yang paling dikuasainya. Keterampilan ini mengingatkan pada sungai yang mengalir tanpa henti hingga setiap batu besar yang menghalangi jalannya hancur berkeping-keping. Dengan seni pedang inilah Huo Jianghe mendominasi semua murid luar, memperkuat posisinya sebagai Senior Pertama. “Baiklah!” Huo Jianghe segera memahami niat juniornya. Dengan raungan marah, dia menyalurkan…

Penerjemah: StarveCleric Editor: StarveCleric Meskipun Tetua Lu Yun hanya bertanggung jawab mengelola murid-murid luar, tidak dapat disangkal bahwa dia adalah kultivator alam Pseudo Immortal sejati. Awalnya, dia hanya bertanggung jawab atas uji coba murid luar di Kota Starlight; dia bahkan tidak akan datang ke tempat seperti Kota Xuanjiang di mana hanya murid-murid rendahan yang direkrut! Kecuali ada keadaan luar biasa, dia paling-paling hanya akan melewati daerah itu. Jadi mengapa dia tiba-tiba mampir saat ini? Xue Gan tidak percaya dengan apa yang dilihatnya, tetapi dia juga tidak berani menunjukkan sedikit pun rasa tidak hormat kepada Tetua Lu Yun. Karena itu, dia dengan cepat maju dan membungkuk, “Tuan Kota Xue Gan memberi hormat kepada Tetua Lu Yun!” “Un,” Tetua Lu Yun melambaikan tangannya dengan santai sebelum berbalik ke Huo Jiange. “Bagaimana? Apakah dia sudah muncul?” “Tetua, saya masih tidak yakin siapa orang itu sebenarnya, tetapi dugaan saya adalah dia ada hubungannya dengan pemuda di sana!” kata Huo Jianghe sambil menunjuk ke arah Dan Xiaotian. Tadi malam, saat ia masih berada di Aula Ethereal, World’s Edge meminta bantuannya, memintanya untuk hadir di sini pada saat ini. Pada akhirnya, memang ada kasus pengadilan yang terjadi di sini, dan berkat kehadirannya, Dan Xiaotian dapat menyelesaikan keluhannya… Jadi, bahkan jika Dan Xiaotian bukan World’s Edge, kemungkinan besar ia berhubungan dengannya dengan satu atau lain cara! “Dia?” Tetua Lu Yun menatap Dan Xiaotian dengan ragu. Dengan mata pengamatannya, ia dapat langsung mengetahui seberapa kuat Dan Xiaotian… Tingkat 3-dan Sage Agung! Seseorang dengan kultivasi seperti itu benar-benar mampu membunuh semua muridnya dengan mudah? “Begini…” Huo Jianghe mulai menceritakan semua yang telah terjadi kepada Tetua Lu Yun. Setelah mendengar cerita itu, wajah Tetua Lu Yun menjadi gelap. Tak disangka ada seseorang yang berani bertindak begitu lancang di wilayah Paviliun Pedang Awan Ascendant… Tidak mungkin ia membiarkan masalah ini berlalu begitu saja! Sambil menarik napas dalam-dalam, ia menekan rasa tidak senangnya sebelum menoleh ke arah pemuda yang berdiri di tengah lapangan, “Kau Dan Xiaotian?” “Benar, Tetua Lu!” Dan Xiaotian membungkuk dalam-dalam sambil menjawab. “Apakah kau berniat bergabung dengan Paviliun Pedang Awan Agung?” tanya Tetua Lu Yun. Dan Xiaotian terkejut sejenak sambil diam-diam melirik gurunya. Setelah menerima anggukan dari gurunya, ia segera membungkuk dan menjawab, “Akan menjadi suatu kehormatan bagi saya untuk bergabung dengan Paviliun Pedang Awan Agung!” “Baiklah!” Tetua Lu Yun mengangguk. “Mulai hari ini, kau adalah murid luar sekte kami! Siapa pun yang berani menindasmu akan menjadi musuh sekte…

Penerjemah: StarveCleric Editor: StarveCleric Video itu tidak berhenti sampai di situ. Orang yang merekam video tersebut mengikuti para tentara berpakaian mencurigakan saat mereka menyelinap melintasi jalanan, sampai ke kediaman Dan Xiaotian! “Video itu sangat mirip dengan yang diputar sebelumnya. Kemungkinan besar keduanya diambil pada waktu yang sama…” “Kupikir mereka benar-benar bandit karena pakaian yang mereka kenakan, tetapi siapa sangka mereka sebenarnya adalah penjaga Istana Tuan Kota…” “Tunggu sebentar, bukankah ini berarti para penjaga Istana Tuan Kota sengaja menyamar sebagai bandit untuk membunuh orang lain?” … Tidak butuh waktu lama bagi sebagian orang untuk menyadari bahwa adegan yang tercermin dalam video Cao Chengli mirip dengan yang ditampilkan sebelumnya, hanya saja diambil dari sudut yang berbeda. Karena penyamaran mereka, mereka secara naluriah berasumsi bahwa orang-orang berpakaian hitam itu adalah bandit… tetapi ternyata itu hanya kedok. Mereka sebenarnya adalah penjaga Istana Tuan Kota! Hu! Video itu berhenti tepat setelah para penjaga memasuki Kediaman Klan Dan. Mengambil kembali Kristal Perekam, Cao Chengli menatap Xue Chen dan bertanya, “Apa lagi yang ingin kau katakan?” “Kau… Itu bukti palsu!” Wajah Xue Chen memucat karena ketakutan. Dia tidak pernah menyangka seseorang akan mengikutinya dan merekam pemandangan ini! “Bukti palsu? Kau bicara seolah-olah semudah itu memalsukan bukti seperti itu. Kenapa kau tidak mencoba membuat satu untuk kami?” Cao Chengli meludah. Mustahil untuk mengubah isi yang direkam oleh Kristal Perekam, dan keberadaan bukti pendukung dari rekaman tetangga semakin membuktikan keaslian rekaman Cao Chengli. “Aku…” Wajah Xue Chen memucat saat dia mundur selangkah. “Ini semua omong kosong! Kau bertunangan dengan Nona Muda Kedua, dan mengingat betapa berbakatnya dirimu, mengapa kami harus membunuhmu? Bukankah bodoh bagi Kediaman Tuan Kota untuk mengambil tindakan seperti itu?” “Argumen Xue Chen juga masuk akal…” Kerumunan dengan cepat menoleh ke arah Dan Xiaotian, ingin melihat bagaimana dia akan menjelaskan dirinya. Mengingat bahwa mereka berdua memiliki perjanjian pernikahan, seharusnya itu menjadi berkah bagi Istana Tuan Kota bahwa Dan Xiaotian sebenarnya adalah seorang jenius. Jika dipikir-pikir, bahkan jika Xue Qin dan Dan Xiaotian memiliki beberapa perbedaan pendapat, mereka bisa saja membatalkan perjanjian mereka. Apakah Istana Tuan Kota benar-benar harus sampai membunuh Dan Xiaotian? Ini tampaknya tidak terlalu rasional bagi mereka. “Kau bertanya mengapa kau ingin membunuhku? Sepertinya ingatanmu memang tidak terlalu bagus. Mungkin ini akan membantu menyegarkan ingatanmu!” Dan Xiaotian terkekeh sambil mengeluarkan Kristal Rekaman dan memutar video yang tersimpan di dalamnya. “Kau tahu alasan mengapa aku datang ke sini, tetapi alih-alih keluar untuk menyambutku secara pribadi, kau…

Penerjemah: StarveCleric Editor: StarveCleric Ada seorang pria paruh baya berjalan di belakang Huo Jianghe. Pria paruh baya ini bertubuh tinggi, dan mengenakan baju zirah yang megah. Matanya memancarkan otoritas yang mengesankan, mengingatkan pada seseorang yang berkuasa. Xue Qin perlahan berjalan menjauh untuk mendengarkan jalannya persidangan ketika dia juga mendengar suara itu. Menoleh, dia terkejut sejenak sebelum membungkuk dalam-dalam, “Ayah. Senior Huo.” Pria paruh baya itu tidak lain adalah orang yang dibunuh oleh Zhang Xuan dengan satu lemparan pedang di Aula Ethereal, penguasa Kota Xuanjiang, Xue Gan. Ada sekitar sepuluh pemuda yang mengikuti di belakang mereka berdua. Mereka berusia sekitar belasan tahun, kira-kira enam belas hingga tujuh belas tahun. Meskipun masih muda, mereka tampak memiliki kekuatan luar biasa. Mereka adalah peserta ujian yang mengikuti ujian Paviliun Pedang Awan Ascendant. “Tuan Huo…” Setelah melihat keduanya, Xue Chen menoleh dengan bingung ke arah Tuan Kota Xue Gan. Karena persidangan Paviliun Pedang Awan Agung sangat penting, sebagai penguasa kota, Xue Gan diharuskan hadir di tempat tersebut untuk mengawasi acara tersebut. Namun, siapa sangka bahwa tak lama setelah seleksi pendahuluan selesai, Huo Jianghe tiba-tiba bersikeras untuk pergi ke istana Penguasa Kota. Hal ini membuat Xue Gan juga bingung! “Kita akan melakukan seleksi putaran kedua di sini. Saya melihat banyak orang hadir di sini untuk menyaksikan jalannya persidangan, dan saya percaya akan baik untuk menunjukkan keadilan persidangan kita,” Huo Jianghe dengan sewenang-wenang mengambil keputusan sendiri sambil berjalan tepat ke posisi tengah ruangan. Jika dalam situasi lain, akan menjadi pelanggaran formalitas jika Huo Jianghe mengambil keputusan ini atas kemauannya sendiri, terutama mengingat Penguasa Kota Xue Gan hadir di sini. Namun, selama persidangan ini berlangsung, kata-katanya akan mewakili kehendak seluruh Paviliun Pedang Awan Agung. Karena itu, bahkan Xue Gan tidak punya pilihan selain menerima keputusannya. Di sisi lain, melihat persidangan tiba-tiba terhenti dengan cara yang tak terduga, Xue Chen terkejut. Apa yang harus dia lakukan sekarang? “Senior Huo, saya juga warga Kota Xuanjiang. Bolehkah saya tahu apakah saya memenuhi syarat untuk ikut serta dalam persidangan?” tanya Dan Xiaotian dengan suara lantang. “Tentu saja!” Huo Jianghe mengangguk. “Tuan Huo, Dan Xiaotian hanyalah kultivator Saint 6-dan. Akan sia-sia jika Anda mengawasi seseorang dengan kaliber seperti dia. Selain itu, dia bersekongkol dengan para bandit untuk merugikan kepentingan kota. Akan menjadi penghinaan bagi Paviliun Pedang Awan Agung jika seseorang yang sejahat dia diizinkan untuk ikut serta dalam persidangan!” kata Xue Chen dengan cemas. Dia tahu bahwa Dan Xiaotian tidak akan bisa lolos…

Penerjemah: StarveCleric Editor: StarveCleric “Sisanya kemungkinan juga kaki tangan. Tangkap mereka dan bawa mereka ke Kediaman Tuan Kota juga!” Para penjaga dengan cepat memborgol Zhang Xuan dan Tetua Yi sebelum membawa mereka keluar dari kediaman. Zhang Xuan tidak melawan penangkapan itu. Sebaliknya, dia mengirimkan beberapa instruksi lagi kepada Dan Xiaotian, dan yang terakhir tampak tenang setelah mendengar kata-kata itu. Dengan punggung membungkuk agar tampak lebih kecil, dia berjalan pincang keluar dari Kediaman Klan Dan. Kultivasinya juga disembunyikan melalui metode tertentu yang baru saja diajarkan gurunya kepadanya. Di mata orang lain, dia tidak berbeda dengan kultivator Saint 6-dan biasa. Setelah meninggalkan Kediaman Klan Dan, mereka diantar ke kereta, dan tidak butuh waktu lama bagi mereka untuk tiba di Kediaman Tuan Kota. Saat ini, Kediaman Tuan Kota sudah penuh sesak. Ada lebih dari seribu orang yang hadir mendiskusikan masalah yang berkaitan dengan para bandit dengan cemas. Jelas, rencana Xue Chen telah berhasil. “Kediaman Tuan Kota juga sangat khawatir dengan para bandit yang memasuki kota. Setelah penyelidikan yang cermat, kami menemukan bahwa Klan Dan juga terlibat dalam masalah ini. Seperti yang Anda ketahui, Dan Xiaotian bertunangan dengan Nona Muda Kedua. Oleh karena itu, untuk memastikan objektivitas, kami akan mengadakan pengadilan terbuka untuk meredakan kekhawatiran Anda bahwa kami mungkin bias dalam penilaian kami!” Xue Chen berbicara untuk menenangkan kerumunan. “Seperti yang diharapkan dari Kediaman Tuan Kota! Mereka memang efisien dalam membasmi para pelaku dengan begitu cepat!” “Mereka yang bersekongkol dengan para bandit pantas mati. Saya pikir Dan Xiaotian terlihat cukup jujur, tetapi tampaknya ada hati yang hina tersembunyi di balik wajahnya yang jujur!” … Ketika Dan Xiaotian akhirnya dikawal ke pengadilan oleh para penjaga, semua orang segera terdiam. Hampir tidak ada seorang pun di kota itu yang tidak mengetahui tentang pertunangan tersebut. Namun, tindakan bersekongkol dengan para bandit adalah tindakan keji dan tak termaafkan. Banyak nyawa bisa hilang jika terjadi kesalahan. Oleh karena itu, mereka ingin melihat apakah Istana Tuan Kota masih akan mempertahankan ketidakberpihakannya bahkan ketika menghakimi seseorang yang dekat dengan mereka. Setelah Dan Xiaotian tertatih-tatih ke tempatnya dan dipaksa berlutut, Xue Chen melirik para penjaga dan memerintahkan, “Bawa buktinya!” Beberapa penjaga segera bergegas masuk dan meletakkan baju zirah, busur, dan anak panah yang berlumuran darah di tanah. Setelah itu, seorang pria paruh baya yang rapi berjalan ke halaman dan berkata, “Tuan, saya telah memeriksa setiap barang di sini, dan busur serta anak panah memang digunakan oleh Cao Chengli dan yang lainnya. Ada…

Penerjemah: StarveCleric Editor: StarveCleric Masing-masing dari Enam Sekte pasti memiliki perpustakaan sendiri yang berisi teknik kultivasi yang tak terhitung jumlahnya. Zhang Xuan pasti dapat mengumpulkan ribuan buku di sana dengan mudah… Karena sumber daya yang mudah didapat di sana, begitu banyak kultivator ingin bergabung dengan jajaran Enam Sekte. Seperti yang dikatakan Tetua Lu Yun, dengan pemahamannya tentang ilmu pedang, seharusnya tidak terlalu sulit baginya untuk menjadi murid dalam Paviliun Pedang Awan Ascendant. Bahkan, dia mungkin dapat bergabung dengan salah satu dari Enam Sekte dengan mudah, dan dia yakin bahwa dia dapat naik pangkat dengan mudah. Namun, tidak ada yang namanya makan siang gratis di dunia ini. Bergabung dengan sebuah sekte berarti dia harus mematuhi aturan dan peraturan sekte tersebut. Jika hanya beberapa aturan sepele di sana-sini, itu masih bukan masalah besar. Namun, jika salah satu aturan entah bagaimana mencegahnya mencari Luo Ruoxin, atau bahwa sekte tersebut memusuhi Istana Dewa Roh… dia benar-benar akan merugikan dirinya sendiri. Tunggu… Bagaimana jika Dan Xiaotian bergabung dengan Paviliun Pedang Awan Agung, dan aku mengikutinya sebagai pelayannya? Itu seharusnya juga berhasil, kan? Mata Zhang Xuan berbinar-binar karena gembira. Dikatakan bahwa akan ada seleksi di Kota Xuanjiang dua hari kemudian untuk para kultivator yang ingin bergabung dengan Paviliun Pedang Awan Agung sebagai murid rendahan… Jika Dan Xiaotian menunjukkan bakat yang cukup, dia seharusnya bisa masuk sebagai murid luar. Sebagian besar murid luar ditugaskan dengan pelayan untuk mengurus kebutuhan mereka. Jadi, selama Dan Xiaotian berhasil, dia seharusnya bisa masuk ke Paviliun Pedang Awan Agung juga. Begitu ia masuk, ia bisa beradaptasi sesuai situasi untuk mendapatkan apa yang dibutuhkannya. Pada saat yang sama, ia bisa mengawasi pembelajaran muridnya dan memastikan bahwa muridnya tidak menyimpang ke jalan yang salah. Belum lagi, sebagai pelayan murid luar, ia adalah karakter yang sangat kecil sehingga ia tidak akan diakui secara resmi oleh Paviliun Pedang Awan Ascendant, yang juga berarti bahwa ia tidak akan terikat oleh aturannya. Itu seperti mendapatkan tiga keuntungan sekaligus! “Baiklah kalau begitu sudah diputuskan!” Zhang Xuan mempertimbangkan masalah ini lebih lanjut dan memastikan bahwa tidak ada masalah besar dengan tindakan ini. Sambil menghela napas lega, ia meninggalkan Aula Ethereal. … Sementara Zhang Xuan telah mengambil keputusan, Tetua Lu Yun dan yang lainnya di ruang pribadi juga telah mengambil keputusan. “Kita harus segera menuju Kota Xuanjiang! Coba kulihat… Sekarang sudah lewat tengah malam, dan dengan binatang terbang tercepat yang kita miliki, kita seharusnya bisa sampai di sana siang hari. Karena…

Penerjemah: StarveCleric Editor: StarveCleric “Apa?” Xue Gan terc震惊. Aku bertanya berapa banyak kekuatanmu yang kau keluarkan, tapi apa yang kau lakukan dengan memberiku deretan angka 6 yang begitu panjang? Peng! Tak tahan lagi, tubuh Xue Gan akhirnya menghilang di tempat. Suasana di sekitarnya benar-benar hening saat alis orang-orang di sekitar tempat itu terangkat. Mereka juga tidak berpikir bahwa World’s Edge mengatakan yang sebenarnya. Kalau tidak, bagaimana mungkin dia bisa sampai ke angka desimal sebanyak itu? Tidak ada seorang pun di dunia yang mungkin bisa mengendalikan kekuatannya hingga tingkat yang begitu halus! Dan apa itu angka berulang? Mengulang kepalamu! Bisakah kau bersikap lebih seperti seorang ahli? Sementara orang-orang memutar bola mata mereka ke arah World’s Edge, wajah Xue Qin sudah pucat pasi karena takut. Dia masih bisa mengerti mengapa Huo Jianghe kalah dari World’s Edge. Lagipula, yang terakhir masih muda dan belum sepenuhnya melepaskan potensinya. Namun, ayahnya adalah penguasa Kota Xuanjiang, seorang kultivator tingkat 4-dan Pemecah Dimensi Bijak Kuno! Dalam hal pemahaman kultivasi dan penguasaan teknik pertempuran, dia telah mencapai tingkat yang luar biasa bahkan jika dibandingkan dengan para ahli Kota Starlight. Namun, dia masih tidak mampu mengalahkan World’s Edge ketika kultivasi mereka berada pada tingkat yang sama… Dari mana orang ini muncul? Bagaimana dia bisa sekuat itu? Jika memang ada sosok seperti itu di Kota Starlight, dia seharusnya sudah terkenal sekarang! “Paling-paling, aku hanya akan menjauh dari Aula Ethereal selama beberapa hari ke depan. Aku tidak percaya dia akan berani membuat keributan di Kediaman Penguasa Kota… Jika dia melakukannya, dia hanya akan mencari kematiannya sendiri!” Xue Qin mengepalkan tinjunya erat-erat saat dia mengambil keputusan. Pelayan atau bukan pelayan? Selama dia tidak memasuki Aula Ethereal, apa yang bisa dilakukan pihak lain terhadapnya? Meskipun World’s Edge berhasil mengakali dan mengalahkan ayahnya di sini, Xue Qin tidak menyangka World’s Edge akan benar-benar lebih kuat darinya. Setelah meyakinkan dirinya sendiri, Xue Qin merasa seolah beban berat di hatinya akhirnya terlepas. Hu! Ada kilatan cahaya sebelum sosoknya menghilang dari tempat itu. “Betapa lemahnya mental kalian? Mengapa repot-repot menanyakan kebenaran jika kalian tidak sanggup menerimanya?” Zhang Xuan menggelengkan kepalanya tanpa daya dan menghela napas. Dia bisa tahu dari raut wajah Xue Gan dan orang banyak bahwa tidak ada yang mempercayainya sama sekali. Sebagai seorang perfeksionis, jika dia mengatakan akan mengerahkan seperenam kekuatannya, dia akan benar-benar mengerahkan tepat seperenam kekuatannya, yang setara dengan 0,1666666… Dia benar-benar jujur di sini, tetapi tidak ada yang mau mempercayainya… Sungguh sulit…

Penerjemah: StarveCleric Editor: StarveCleric Demi kehormatan mereka sendiri, sebagian besar ahli sangat memperhatikan aturan dan kesopanan umum. Itu hampir menjadi konvensi sosial yang diharapkan dari kalangan atas. Namun, pemuda ini jelas sama sekali tidak memperhatikan aturan. Mengetahui bahwa putrinya adalah penyebab kekacauan ini, Xue Gan meliriknya dengan dingin, menyebabkan Xue Qin sedikit bergidik. Setelah itu, dia menoleh ke Zhang Xuan dan mendengus tidak sabar, “Cepat!” Dengan senyum di bibirnya, Zhang Xuan mengambil posisinya di arena duel dan memberi isyarat dengan lambaian tangannya, “Kau boleh bergerak lebih dulu.” “Izinkan saya memperjelasnya terlebih dahulu. Taruhan kita tidak berdasarkan aturan arena duel ini, tetapi pertandingan hidup dan mati!” Xue Gan berkata, belum ingin bergerak. “Kau bisa yakin aku akan memberimu 400.000 Koin Ethereal jika kau menang, tetapi jika aku menang, kau harus memberitahuku identitas aslimu. Selain itu, aku ingin kau datang ke Kediaman Tuan Kota dan meminta maaf kepada putriku dan aku!” Selama dia mengetahui identitas pihak lain, dia akan memastikan untuk membuat hidup pihak lain menjadi neraka! “Baiklah!” jawab Zhang Xuan dengan angkuh. “Kalau begitu, mari kita pasang taruhan kita?” Dengan lambaian tangannya, Xue Gan menjentikkan Kartu Ethereal-nya ke tangan wanita muda yang bertugas mendaftar. Weng! Ada seberkas cahaya terang, dan sebuah pesan muncul di udara, menunjukkan bahwa Xue Gan telah memasukkan 400.000 Koin Ethereal ke dalam duel. Melihat betapa jujurnya pihak lain, Zhang Xuan dengan santai menjentikkan jarinya dan memberikan informasi mengenai identitas dan lokasinya ke tangan wanita muda itu juga. Tiga pancaran cahaya terang lainnya muncul, dan kata-kata yang mencerminkan bahwa Zhang Xuan telah memenuhi bagian taruhannya juga muncul di udara. Meskipun identitas seseorang di Aula Ethereal bersifat anonim, anonimitas ini hanya berlaku untuk kultivator lain. Melalui Token Ethereal, sistem masih dapat merasakan lokasi pasti pengguna dan memverifikasi identitas pengguna melalui darahnya. “Bagus. Kalau begitu, mari kita mulai!” Setelah mengkonfirmasi taruhan, Xue Gan tanpa ragu berjalan ke rak senjata dan mengambil pedang besar. Bidang keahliannya yang sebenarnya bukanlah ilmu pedang, tetapi seni pedangnya! “Aku juga tidak akan memanfaatkanmu. Karena kau menggunakan pedang, aku akan mengikutimu!” kata Zhang Xuan sambil mengambil pedang yang identik dari rak senjata juga. “Dia juga bisa menggunakan pedang?” “Tapi dia seorang praktisi pedang! Bukankah dia merugikan dirinya sendiri dengan menggunakan pedang?” Kerumunan itu terkejut. Setelah sembilan pertarungan luar biasa, tak seorang pun di antara kerumunan yang tidak tahu bahwa World’s Edge adalah pendekar pedang sejati yang mampu bertahan bahkan melawan murid-murid Paviliun Pedang Awan Ascendant. Dan…

Penerjemah: StarveCleric Editor: StarveCleric “Kau…” Kemarahan Xue Qin langsung memuncak. Dia adalah Nona Muda Kedua dari Istana Tuan Kota, seseorang yang dihormati dan dipuja ke mana pun dia pergi. Digunakan sebagai taruhan dan diminta untuk melayani sebagai pelayan orang lain… Ini adalah penghinaan besar baginya! “Dia bukan bawahanku. Aku tidak berhak membuat keputusan ini!” Huo Jianghe menjawab dengan mengerutkan kening. “Benarkah? Kurasa mau bagaimana lagi. Ketiga orang yang datang sebelummu sama sekali bukan tantangan. Hanya butuh satu pukulan, dan aku tidak bisa cukup menekankan betapa membosankannya itu. Aku ragu kau akan berbeda dari mereka. Jadi, mari kita tidak membuang waktu satu sama lain dan membatalkan duelnya, oke?” Zhang Xuan meregangkan punggungnya dengan malas sambil berbicara. Huo Jianghe menatap Zhang Xuan dengan dingin sambil menyipitkan mata dan berkata, “Sebagai praktisi pedang yang terampil, bagaimana kau bisa mengingkari janjimu dengan begitu mudah?” “Wanita ini tadi meremehkan saya. Saya sangat marah dengan tindakannya, dan ini membuat saya merasa tertekan. Kecuali dia menjadi pelayan saya, saya tidak akan bisa menerima kebohongan ini! Mengingat kondisi saya saat ini, saya rasa saya tidak akan mampu mengeluarkan kemampuan pedang saya sepenuhnya, yang membuat seluruh duel ini tidak berarti… Mengingat betapa pentingnya masalah ini, bukankah menurut Anda sudah seharusnya saya mempertimbangkannya dengan cermat?” Sambil meletakkan tangannya di belakang punggung, Zhang Xuan menatap Huo Jianghe dengan kepala tegak, seolah-olah dia sedang berbuat baik padanya, “Bukan berarti saya ingin menyinggung nona muda di samping Anda, tetapi ini juga demi duel. Saya tidak bisa membayangkan penghinaan yang lebih besar terhadap lawan daripada menghadapinya dalam keadaan lemah! Anda telah datang dengan ketulusan yang luar biasa, jadi saya kira Anda ingin menghadapi saya dengan kekuatan penuh daripada mengalahkan saya dalam keadaan lemah… Kemenangan seperti itu juga tidak akan mencerminkan diri Anda dengan baik, bukan begitu?” Geji! Geji! Buku-buku jari Huo Jianghe berderak keras. Bagaimana mungkin pihak lain melontarkan omong kosong ini tanpa merasa malu sedikit pun? Jika dia bisa, dia benar-benar ingin menghajar pihak lain! Jadi, yang kau katakan adalah selama aku tidak menerima taruhan itu, aku akan menindasmu. Bahkan jika aku menang, itu karena aku memanfaatkanmu dalam keadaan lemahmu? “Senior, kau tidak boleh termakan provokasi murahan darinya!” Melihat Huo Jianghe benar-benar mulai mempertimbangkan kembali masalah ini, wajah Xue Qin memucat saat dia berseru dengan cemas. “Kalian semua sepertinya menjadikan aku sebagai penjahat di sini… Baiklah, baiklah! Bahkan jika kalian tidak setuju dengan permintaanku, aku tetap akan berduel dengan kalian, oke? Yang kalian…

Penerjemah: StarveCleric Editor: StarveCleric “Tentu saja!” jelas petugas itu sambil tersenyum. “Terdapat perbedaan signifikan dalam kemampuan bertarung para kultivator meskipun ada batasan kultivasi di sini, dan tidak akan ada yang mau menantang seseorang yang mereka tahu tidak bisa mereka kalahkan di arena duel. Tujuan utama arena duel adalah untuk mengasah teknik bertarung seseorang, dan ini hanya dapat dilakukan dengan lawan yang sesuai. Oleh karena itu, untuk memungkinkan pencocokan lawan yang lebih baik, arena duel juga dibagi menjadi berbagai tingkatan!” Zhang Xuan mengangguk mengerti. Ambil contoh dirinya, kompetisi di level seperti itu bahkan tidak dapat memicu motivasinya sama sekali, apalagi mempertajam keterampilannya. “Arena duel dibagi menjadi tingkat dasar, menengah, dan lanjutan. Jika Anda mampu memenangkan sepuluh ronde berturut-turut di tingkat tertentu, Anda akan diizinkan untuk melanjutkan ke tingkat berikutnya,” jelas petugas itu. “Saat ini kau sudah menjalani delapan ronde, yang menempatkanmu sangat dekat dengan tingkat menengah. Namun, mengingat kemampuan yang telah kau tunjukkan, kecil kemungkinan kultivator biasa akan berani menantangmu. Jika kau benar-benar ingin maju, kau mungkin harus memberikan hadiah, dan selama seseorang menerima tantangan dan kau mampu memenangkan dua ronde berturut-turut, kau akan memenuhi syarat untuk memasuki tingkat menengah dan bertarung dengan para ahli yang lebih kuat!” Zhang Xuan mengangguk sebagai tanggapan. Rencana seperti itu memang logis. Dia akan melakukan hal yang sama jika dia berada di posisi Kong shi juga. “Kalau begitu, aku akan mengajukan tantangan!” “Tentu. Berapa banyak uang yang kau rencanakan untuk dipertaruhkan?” tanya pelayan itu. “5500 Koin Ethereal,” jawab Zhang Xuan sambil menyerahkan Kartu Etherealnya. Karena dia telah menghabiskan sebagian besar kekayaannya sebelumnya untuk membeli pil untuk Labu Dongxu, dia hanya memiliki uang sebanyak itu yang tersisa. “5.500 Koin Ethereal?” Pelayan itu menggelengkan kepalanya sambil tersenyum getir. “Itu terlalu rendah. Akan sulit menarik minat siapa pun untuk menerima taruhanmu…” Jika tidak banyak yang bisa didapatkan dari duel, siapa yang mau menerimanya? Dalam keadaan normal, hadiahnya setidaknya harus 50.000 Koin Ethereal agar menarik minat siapa pun. Hanya dengan begitu para kultivator akan mau mencoba peruntungan mereka meskipun peluangnya sangat kecil. 5.500 Koin Ethereal… Itu benar-benar terlalu sedikit! Tepat ketika pelayan itu berpikir bahwa Zhang Xuan agak terlalu pelit, seorang pemuda tiba-tiba berjalan mendekat dengan langkah besar dan berkata, “Aku akan menerima tantangannya!” Pemuda itu tampak berusia sekitar dua puluhan. Ada pedang di tangannya, yang menunjukkan bahwa dia adalah seorang praktisi pedang. Di sampingnya ada seorang wanita cantik berusia akhir belasan tahun. Mereka tidak lain adalah Huo Jianghe…