Penerjemah: StarveCleric Editor: Millman97 Jika dia benar-benar ditampar, apa yang akan terjadi pada harga dirinya? Dengan tubuh gemetar, Xue Qin buru-buru menoleh ke pemuda berjubah abu-abu itu dan memohon, “Senior, Anda tidak boleh mendengarkan omong kosong orang itu! Dia hanya mengoceh omong kosong! Sampai kita benar-benar membuat Pil Penunjang Yang sesuai instruksinya, kita tidak akan tahu apakah yang dia katakan adalah jawaban yang benar…” Tetapi sebelum dia menyelesaikan kata-katanya, pemuda berjubah abu-abu itu juga telah berbalik menghadapnya, dan dengan tiga pukulan cepat, dia menamparnya tiga kali. Pukulan depan, pah! Pukulan belakang, pah! Pukulan depan, pah! Setiap pukulan bergema keras di sekitarnya. Kulit halus dan lembut wanita muda itu segera mulai membengkak. “Apakah itu cukup untukmu?” Pemuda berjubah abu-abu itu menatap Zhang Xuan dengan dingin sambil meletakkan tangannya di belakang punggung. Dia sangat mahir dalam memalsukan pil, dan dia telah memastikan untuk memeriksa semua detailnya secara pribadi. Bahkan tanpa memalsukan Pil Penunjang Yang, dia sudah tahu bahwa pemuda itu benar. Karena jawabannya sudah jelas, sikap keras kepala setelah ini hanya akan mencoreng reputasi baik bukan hanya dirinya sendiri tetapi juga Paviliun Pedang Awan Ascendant! “Ah… Itu hanya komentar biasa ketika aku menyuruhmu menamparnya. Dia hanya seorang wanita muda, dan bukan berarti dia memiliki perjanjian pernikahan denganku tetapi sampai datang ke kediamanku untuk memaksaku membatalkan perjanjian pernikahan kita… Tapi kurasa apa yang sudah terjadi biarlah terjadi, jadi anggap saja kita impas. Silakan, pergilah!” Zhang Xuan sedikit membungkuk seolah-olah untuk mengantar pemuda berjubah abu-abu itu pergi. Pemuda berjubah abu-abu itu menatap Zhang Xuan dengan tatapan dingin terakhir sebelum berbalik dan pergi. Orang-orang lain yang datang bersamanya segera pergi bersamanya. Adapun pemuda yang pingsan itu, salah satu anggota kelompok mengangkatnya dan membawanya pergi. Mereka berencana menggunakan kesempatan ini untuk menunjukkan kehebatan mereka dan mendapatkan rasa hormat dari penduduk Kota Xuanjiang, tetapi rencana itu malah berbalik menjadi bumerang. Kemarahan yang luar biasa mendidih dalam darah mereka. Setelah meninggalkan pasar, pemuda berjubah abu-abu itu menatap Xue Qin yang berwajah bengkak dan bertanya dengan mata menyipit, “Siapa itu?” Xue Qin bergidik mendengar suara dingin pemuda berjubah abu-abu itu, dan dia segera menjelaskan dirinya. “Senior, saya benar-benar tidak mengenal orang itu…” “Saya merujuk pada pemuda cacat itu!” sela pemuda berjubah abu-abu itu dengan tajam. “D-dia…” Wajah Xue Qin memucat pucat pasi. “Dia… punya perjanjian pernikahan denganku. Itu diputuskan oleh para tetua klan kami… Namun, sebenarnya tidak ada apa-apa di antara kami. Kami bahkan belum pernah bertemu lebih dari…

Penerjemah: StarveCleric Editor: Millman97 “Perhatikan baik-baik!” Tanpa menjelaskan dirinya, Zhang Xuan berjalan maju dan berteriak, “Teman dari Paviliun Pedang Awan Agung di sana, bolehkah saya meminta Anda berhenti sebentar?” Pemuda berjubah abu-abu itu terus berjalan pergi tanpa ragu-ragu, seolah-olah tidak mendengar suara Zhang Xuan sama sekali. Ujung bibir Zhang Xuan sedikit terangkat saat ia melanjutkan, “Teman, jawaban yang kau berikan tidak akurat. Kurasa tidak adil jika kau pergi begitu saja dengan Token Ethereal!” Suaranya sangat keras, langsung menenggelamkan suara-suara di sekitarnya. Semua orang menoleh menatapnya dengan tatapan tercengang. Pihak lain adalah seorang ahli dari Paviliun Pedang Awan Agung, dan untuk benar-benar mengakui kesalahannya secara terbuka… Apakah kau sudah lelah hidup? Pemuda berjubah abu-abu itu berhenti dan berbalik menatap Zhang Xuan dengan kerutan dalam di dahinya. Dengan ekspresi mengerikan di wajahnya, Xue Qin dengan dingin meludah, “Dan Xiaotian. Jika kau tidak ingin mati, sebaiknya kau kendalikan mulut bawahanmu!” Dia mengenali mumi yang berdiri di hadapannya sebagai orang yang sebelumnya telah berbicara menentang mereka di Klan Dan. Karena kemurahan hati, dia tidak mengejar kelancaran pria itu, tetapi siapa yang tahu bahwa dia akan berani terus mengucapkan omong kosong? “D-dia bukan bawahanku. Dia guruku!” Dalam sekejap kecemasan, Dan Xiaotian mulai gagap lagi. “Guru? Bagaimanapun juga, Klan Dan pernah menjadi entitas yang tangguh. Kapan kau jatuh begitu jauh sehingga bahkan orang lemah seperti dia layak menjadi gurumu?” Xue Qin berkomentar dengan jijik. “Kurasa bukan urusanmu siapa yang diakui Dan Xiaotian sebagai gurunya. Kecuali… kau masih bermimpi menjadi tunangannya,” jawab Zhang Xuan dengan tenang. “Kau…” Tubuh Xue Qin menegang mendengar kata-kata itu. Melihat respons Xue Qin, kilatan dingin melintas di mata pemuda berjubah abu-abu itu. Ia menatap mumi di hadapannya dengan dingin dan berkata, “Kau mengatakan bahwa jawabanku tidak benar?” “Memang,” jawab Zhang Xuan. “Untuk menunjukkan bahwa aku tidak mengada-ada, aku bahkan bersedia bertaruh denganmu. Siapa pun yang kalah akan tunduk pada perintah pihak lain!” “Kau berani berbicara kepadaku dengan cara seperti itu,” ujar pemuda berjubah abu-abu itu sambil menilai Zhang Xuan dengan acuh tak acuh. “Katakan padaku, apa dasarmu untuk menentukan bahwa jawabanku salah.” “Tidak perlu begitu. Ada cara yang jauh lebih mudah untuk menyelesaikan masalah ini daripada dengan mulut kita. Yang perlu kita lakukan hanyalah mencari seorang apoteker untuk membuat Pil Penguat Yang berdasarkan jawaban yang telah Anda berikan dan memberikan pil itu kepada seseorang. Anda akan mengerti setelah melihatnya,” kata Zhang Xuan. “Anda ingin menguji kepraktisan solusi yang telah saya berikan?” Pemuda…

Penerjemah: StarveCleric Editor: Millman97 Ini adalah kali kedua dia mendengar tentang artefak ini setelah memasuki Azure. Tampaknya eselon teratas Azure berputar di sekitar artefak tunggal ini. Terlepas dari apakah itu untuk memperoleh teknik kultivasi tingkat atas atau pil tingkat tinggi, seseorang membutuhkan Token Ethereal. Dari kelihatannya, mereka tidak akan bisa berbuat apa-apa tanpa Token Ethereal. Yang dibutuhkan Zhang Xuan hanyalah pil tingkat tinggi yang cukup untuk menstabilkan lukanya sementara sehingga dia dapat menyerap energi spiritual seperti merkuri dari sekitarnya dan mengubahnya menjadi zhenqi Jalan Surga. Setelah itu terjadi, semua masalah akan segera terselesaikan. Dia akan dapat mengeluarkan gu dari tubuh Dan Xiaotian dan mengajarinya ilmu pedang, sehingga menyelamatkan pemuda itu dari kesulitannya saat ini. “Kota tempat kita tinggal terlalu kecil, jadi tidak ada Aula Ethereal di sini. Karena itu, tidak ada pedagang yang menjual Token Ethereal.” Dan Xiaotian mengerutkan kening. “Apakah tidak ada cara lain untuk mendapatkannya?” tanya Zhang Xuan. “Ada satu cara seseorang bisa mendapatkan Token Ethereal di kota kita,” kata Dan Xiaotian, “tetapi itu sangat sulit sehingga tidak berlebihan jika dikatakan benar-benar mustahil! “Dulu, ketika Pasar Hongyan pertama kali didirikan, untuk menarik lebih banyak pelanggan ke tempatnya, pemiliknya menuliskan sepuluh pertanyaan sulit dan membuat daftar hadiah yang sesuai dengan setiap pertanyaan. Selama seseorang mampu menyelesaikan sebuah pertanyaan, ia akan dapat memperoleh hadiah yang sesuai. Hal itu berhasil menarik banyak orang ke Pasar Hongyan, dan sembilan pertanyaan telah terpecahkan hingga saat ini. “Hadiah dari pertanyaan terakhir yang tersisa adalah Token Ethereal, dan banyak orang yang sangat ingin mendapatkannya. Namun, karena kesulitan pertanyaannya yang luar biasa, pertanyaan itu masih belum terpecahkan hingga saat ini!” “Bawa aku ke sana!” kata Zhang Xuan. Sekalipun ada pedagang yang menjual Token Ethereal di sana, bukan berarti dia memiliki uang yang cukup untuk membelinya. Tentu saja, dengan kemampuannya, dia seharusnya bisa menghasilkan uang dengan cepat, tetapi itu akan sangat merepotkan. Karena itu, akan lebih baik jika dia bisa mendapatkan Token Ethereal dengan cara itu. Mengetahui bahwa tidak ada cara lain, Dan Xiaotian mengangguk setuju. Karena luka Zhang Xuan terlalu parah dan bahkan berjalan pun sangat membebani tubuhnya, mereka hanya bisa pergi ke Pasar Hongyan dengan kereta kuda. Butuh waktu sekitar dua jam bagi mereka untuk akhirnya tiba di depan pasar yang sangat besar. Dan Xiaotian melompat keluar dari kereta kuda sebelum dengan hati-hati menopang Zhang Xuan. Bersama-sama, mereka menuju ke dinding tempat sepuluh pertanyaan itu tertulis. Sebagai tempat wisata populer, ada banyak sekali orang yang…

Penerjemah: StarveCleric Editor: Millman97 Dan Xiaotian bukan satu-satunya yang bingung dengan usulan Zhang Xuan. Bahkan Tetua Yi pun terkejut. Dengan bibir berkedut, Tetua Yi berkata, “Tuan Zhang, ini masalah yang sangat serius. Maafkan saya, tetapi saya harus meminta Anda untuk tidak main-main!” Nyawa mereka dipertaruhkan, tetapi pihak lain masih saja bercanda. Jika dia tahu bahwa orang ini begitu tidak dapat diandalkan, dia tidak akan pernah mengizinkan Tuan Muda Ketiga untuk menyelamatkannya dan membawanya kembali! Melihat ekspresi wajah mereka, Zhang Xuan dapat mengetahui bahwa mereka meragukan kemampuannya. Karena itu, dia meletakkan tangannya di belakang punggungnya dengan maksud untuk menunjukkan sikap seorang ahli sejati, tetapi gerakannya malah memperparah lukanya, menyebabkan bibirnya berkedut mengerikan. Ia harus sedikit terengah-engah sebelum berhasil menahan rasa sakit dan melanjutkan penyamarannya yang ahli. “Kau mengalami cedera meridian saat masih muda, menyebabkan tubuhmu tidak mampu mengalirkan zhenqi. Pada saat yang sama, dantianmu juga rusak, sehingga kau tidak dapat menyimpan energi apa pun. Akibatnya, kau sama sekali tidak dapat berkultivasi. Apakah analisisku benar?” Dan Xiaotian mengangguk sebagai jawaban. Ia berusia enam tahun ketika insiden itu terjadi pada Klan Dan, menghancurkan dantian dan meridiannya. Ia tidak dapat memulihkan dantian dan meridiannya sejak saat itu, jadi meskipun ia menghabiskan setiap hari berlatih ilmu pedang, ia tidak dapat memasukkan zhenqi ke dalam ilmu pedangnya. Dengan kata lain, gerakannya hanya memiliki bentuk tetapi bukan esensi sejati di baliknya. Ia telah berkonsultasi dengan banyak tabib mengenai kondisinya, tetapi tidak satu pun dari mereka yang mampu menyembuhkannya. Pada akhirnya, ia menyerah dan pasrah. “Lalu, apakah kau tahu apa penyebab cedera pada dantian dan meridianmu?” tanya Zhang Xuan. “Semacam zhenqi yang kuat telah merasuki tubuhku, menimbulkan kerusakan dahsyat di sekelilingku. Sungguh suatu berkah bahwa aku masih hidup sekarang,” jawab Dan Xiaotian. Ini adalah diagnosis yang diberikan kepadanya oleh sebagian besar dokter yang pernah ditemuinya. “Zhenqi?” Zhang Xuan menggelengkan kepalanya. “Jika itu adalah hasil dari zhenqi kultivator lain yang masih bersemayam di tubuhmu, mengingat betapa tekunnya kau berlatih setiap hari dengan harapan memperbaiki kondisimu sendiri, apakah menurutmu mungkin kau tidak menunjukkan sedikit pun peningkatan setelah bertahun-tahun?” Pertanyaan itu membuat Dan Xiaotian terdiam. Itu juga yang membuatnya bingung. Selama sepuluh tahun, ia telah bertemu dengan berbagai macam tabib terkenal, dan ia telah mencoba berbagai jenis pengobatan, baik itu sari obat, pil, akupunktur, mandi obat… Tak satu pun yang berhasil. Tubuhnya seperti karung goni compang-camping. Energi spiritual apa pun yang ia serap pada akhirnya akan lenyap, membuatnya tidak mampu meningkatkan…

Penerjemah: StarveCleric Editor: Millman97 Jika pengumuman ini dirilis, harga dirinya akan hancur total, dan dia tidak akan pernah bisa mengangkat kepalanya di depan umum lagi. Dia akan menjadi buah bibir seluruh kota, dan rasa malu ini akan menghancurkan prestise yang telah dibangun Klan Dan selama beberapa abad. Itu akan menjadi bunuh diri sosial sepenuhnya. “Tandatangani dokumen itu,” kata Xue Qin dengan suara dingin dan menekan. “Tuan Muda Ketiga, Anda tidak boleh menandatangani dokumen itu! Begitu Anda melakukannya, reputasi Klan Dan kita akan hancur berantakan!” Tetua Yi juga telah membaca dokumen itu dari belakang Dan Xiaotian, dan dia segera berlutut dan menangis protes. Bahkan kematian pun tidak seseram melihat klan yang telah dia abdikan hidupnya untuk melayani dipermalukan dengan cara seperti itu! “Aku…” Dan Xiaotian bingung. Dia tahu betul apa yang akan terjadi jika dia menandatangani dokumen itu, tetapi jika dia tidak melakukannya, pihak lain tetap akan membatalkan perjanjian pernikahan, dan hasilnya… kemungkinan akan jauh lebih buruk daripada ini. Dia sudah terpojok. Tidak ada lagi yang bisa dia lakukan. Saat itu, bahkan bunuh diri pun menjadi pilihan baginya. Dia tidak pernah begitu ingin mengakhiri hidupnya dan membiarkan semua ini berakhir. Namun, ketika semuanya tampak hilang, sebuah suara tiba-tiba bergema di udara. “Jika kau tidak ingin menandatangani dokumen ini, jangan menandatanganinya.” Semua orang segera menoleh, hanya untuk melihat seorang pemuda yang terbungkus seperti mumi bersandar di kusen pintu. Dia menatap mereka dengan senyum di bibirnya. Pemuda ini tampaknya tidak memiliki kultivasi sama sekali, tetapi matanya sama sekali tidak menunjukkan rasa takut meskipun berdiri di hadapan seorang ahli sekaliber Xue Chen. Seolah-olah semua yang terjadi di hadapannya hanyalah perkelahian kecil. “Siapa kau? Jika masalah ini tidak menyangkutmu, sebaiknya kau tutup mulutmu. Tidakkah kau pernah mendengar pepatah bahwa bencana berasal dari mulut?” Xue Chen menatap Zhang Xuan dengan mengancam. Jika memungkinkan, mereka ingin menyelesaikan masalah dengan Dan Xiaotian tanpa menggunakan kekerasan, karena jika tidak, ada risiko kabar tersebut akan tersebar. Karena itu, Xue Chen tidak punya pilihan selain menahan diri untuk tidak bertindak. Dengan senyum tenang, Zhang Xuan berkata, “Saya hanyalah orang biasa yang telah diselamatkan oleh Kakak Dan. Saya tidak ingin ikut campur dalam urusan Anda, tetapi saya khawatir Kakak Dan akan menyesali keputusannya jika dia menandatangani dokumen itu, jadi saya tidak bisa tidak menasihatinya.” “Kakak Zhang…” Mata Dan Xiaotian berbinar penuh rasa terima kasih. Even if Zhang Xuan did not know of Xue Qin and Xue Chen’s true identity and the tremendous…

Penerjemah: StarveCleric Editor: Millman97 “Kau ingin aku menunjukkan ilmu pedangku?” Dan Xiaotian sedikit bingung dengan permintaan tiba-tiba Zhang Xuan. “Sejujurnya, Kakak Dan, aku telah memeriksa ilmu pedangmu sebelumnya, dan aku menyadari bahwa kemampuanmu untuk memanggil kekuatanmu dan momentum seranganmu sedikit kurang. Jadi, aku ingin tahu apakah aku bisa melihatnya. Aku mungkin bisa menemukan solusi untuk masalah-masalah itu. Jika kau mampu meningkatkan ilmu pedangmu selama tiga hari ke depan, mungkin kau bisa diterima di Paviliun Pedang Awan Ascendant sebagai muridnya!” kata Zhang Xuan sambil tersenyum. Dengan mata penghakimannya, ia mampu melihat kekurangan dalam ilmu pedang Dan Xiaotian dan menemukan solusi untuk mengatasinya. Alasan dia ingin Dan Xiaotian menunjukkan ilmu pedangnya sekali lagi adalah untuk menguji apakah dia bisa menggunakan Perpustakaan Jalan Surga di sana. “Kakak Zhang, apakah kau mengerti ilmu pedang?” tanya Dan Xiaotian dengan mengerutkan kening. “Aku tahu sedikit!” Zhang Xuan mengangguk. “Itu luar biasa! Yah, aku sudah menyerah untuk menjadi murid Paviliun Pedang Awan Agung, jadi kau tak perlu menghiburku.” Dan Xiaotian melirik paha kirinya yang lumpuh. “Namun demikian, jika kau ahli dalam bidang ilmu pedang, Kakak Zhang, aku akan sangat senang bertukar beberapa wawasan denganmu. Sejak aku tidak bisa berkultivasi, aku harus mencari jalan keluar sedikit demi sedikit, jadi kemajuanku agak terbatas…” Rasa rendah diri Dan Xiaotian diperparah oleh ketidakmampuannya untuk berkultivasi secara tiba-tiba. Akibatnya, meskipun ia telah mengabdikan dirinya untuk mempelajari ilmu pedang, ia tidak berani menunjukkannya di depan orang lain, apalagi mencari lawan tanding untuk menguji kemampuannya. Mungkin karena ia memandang Zhang Xuan sebagai manusia biasa, ia tidak merasa jauh lebih rendah darinya. Karena itu, ia tidak ragu bertukar wawasan dengan yang terakhir. Hu! Dengan jentikan pergelangan tangannya, pedang Dan Xiaotian menebas udara dan menusuk ke depan. Weng! Pada saat yang sama, sebuah buku muncul di Perpustakaan Jalan Surga. Setelah membuka buku itu dan menelusuri isinya, Zhang Xuan menghela napas lega. Untungnya, tampaknya Perpustakaan Jalan Surga dapat digunakan di Azure. Sebelumnya, ketika Luo Ruoxin menempatkan Kitab Agung Musim Semi dan Musim Gugur ke dalam Perpustakaan Jalan Surga, perpustakaan itu telah mengalami peningkatan besar. Kemungkinan besar, peningkatan inilah yang memungkinkan Perpustakaan Jalan Surga untuk mengintip ke langit Azure tanpa banyak kesulitan. “Sungguh menggelikan. Dan Xiaotian, kau berlatih ilmu pedangmu? Apakah kau masih berpikir bahwa Paviliun Pedang Awan Agung akan menerima orang sepertimu sebagai muridnya?” Saat Zhang Xuan masih termenung, terdengar seringai dingin dari luar. Setelah itu, dua sosok masuk dengan langkah lebar. Sosok pertama adalah seorang wanita…

Penerjemah: StarveCleric Editor: Millman97 “Lupakan saja!” Setelah merenungkan masalah itu sejenak, pemuda cacat itu menggelengkan kepalanya dengan sedih. “Aku memang tidak pantas untuknya. Hanya masalah waktu sebelum perjanjian pernikahan kita gagal…” Karena kakek mereka dekat satu sama lain, mereka dengan sepenuh hati memutuskan untuk menikahkan cucu-cucu mereka satu sama lain. Namun, dengan kematian kakeknya, klan mereka mulai mengalami kemunduran. Akibatnya, pemuda itu sendiri menderita luka parah yang menghancurkan napas batinnya, membuatnya tidak dapat berkultivasi lagi. Pada saat yang sama, kaki kirinya menjadi lumpuh, dan tidak peduli berapa banyak tabib yang dia temui, tidak ada satu pun yang mampu menyembuhkannya. Menghadapi situasi yang begitu tanpa harapan, dia akhirnya menjadi sangat pesimis. Selain itu, dia selalu menderita rasa rendah diri karena penampilannya. Mempertimbangkan perbedaan antara mereka berdua, dia merasa tidak pantas untuknya. Perbedaan kedudukan mereka membuat kegagalan perjanjian pernikahan mereka menjadi tak terhindarkan. Sambil menghela napas panjang, pemuda itu masuk ke ruangan dan mengambil sebuah kotak giok. Ia mempercayakan kotak giok itu kepada tetua. “Ini adalah perjanjian pernikahan yang mengikat hubungan kita. Berikan padanya dan katakan padanya bahwa kita akan menjadi orang asing mulai hari ini. Kuharap dia akan dapat menemukan seseorang yang lebih cocok untuknya dalam waktu dekat,” kata pemuda itu. “Tuan Muda Ketiga…” Wajah Tetua Yi memerah. Ia mengerti arti penting tindakan ini, dan ia baru saja akan mengatakan sesuatu ketika akhirnya ia menghentikan dirinya sendiri dan mengangguk. “Baiklah kalau begitu!” Ia akan mundur begitu saja? Zhang Xuan berkedip kosong. Ia mengira pemuda itu akan kehilangan kesabarannya, sehingga memicu semacam dorongan luar biasa yang mendorong pemuda itu untuk melakukan sesuatu yang luar biasa, tetapi bertentangan dengan harapannya, pemuda itu justru mengembalikan perjanjian pernikahan begitu saja. Ini tidak berbeda dengan pemuda itu yang mempertaruhkan dirinya untuk diinjak-injak orang lain. Bahkan sebagai penonton, Zhang Xuan hampir tidak tahan untuk menontonnya. Namun, ia selalu menjaga profil rendah, dan belum lama sejak ia tiba di Azure. Karena itu, ia akhirnya memutuskan untuk tidak berbicara sembarangan. Setelah mendapatkan persetujuan pernikahan, Tetua Yi berbalik dan pergi. Di halaman yang sunyi, Tuan Muda Ketiga tiba-tiba mengangkat pedangnya dan menebasnya dengan ganas ke batu besar di dekatnya, menyebabkan luka yang dalam. Tampaknya ia tidak sepenuhnya tidak terpengaruh oleh masalah itu, hanya saja ia memilih untuk menyembunyikan emosinya dari Tetua Yi agar tidak membuatnya khawatir. Melalui kekuatan yang telah ia kerahkan, Zhang Xuan dapat mengetahui bahwa pemuda itu berada di tingkat Saint 6-dan. Jika itu terjadi di Benua Guru…

Penerjemah: StarveCleric Editor: Millman97 Dengan sakit kepala yang hebat, Zhang Xuan perlahan sadar kembali. Hal pertama yang terlihat olehnya adalah langit-langit putih. Dengan cepat mengamati sekelilingnya, ia mendapati dirinya terbaring di tempat tidur di sebuah ruangan yang relatif luas. Kekuatanku… Perlahan duduk, Zhang Xuan meringis kesakitan setiap kali bergerak. Ia melihat tubuhnya sendiri dan mendapati bahwa tubuhnya terbalut perban dengan ketat. Ia mencoba mengerahkan zhenqi-nya sendiri, tetapi ia menyadari bahwa zhenqi yang tersisa di tubuhnya telah berkurang drastis. Mengapa zhenqi-ku begitu berat? Melihat lebih dekat, ia menyadari bahwa zhenqi-nya telah menjadi sangat berat. Bahkan sedikit mengerahkannya pun menimbulkan tekanan yang sangat besar padanya. Ia segera menyadari bahwa bukan karena kekurangan zhenqi, tetapi sejumlah besar zhenqi yang sebelumnya tersimpan di tubuhnya telah terkondensasi menjadi zhenqi seperti merkuri. Memang benar bahwa zhenqi yang sangat terkonsentrasi seperti itu akan memberinya kekuatan ledakan yang lebih besar, tetapi masalahnya adalah dia bahkan tidak bisa mengendalikannya, apalagi menggunakannya untuk memulihkan diri dari luka-lukanya. Dia dengan cepat mencoba mengingat apa yang terjadi sebelumnya. Aku memasuki lorong menuju Azure, tetapi aku akhirnya terhalang oleh sambaran petir. Aku hendak mencari cara untuk melewatinya ketika aku disambar petir lain dan akhirnya pingsan… Melihat kondisi tubuhnya yang berantakan dan mengingat kembali ingatannya sebelum kecelakaan itu, Zhang Xuan menyipitkan matanya dengan heran. Mungkinkah… aku sudah berada di Azure? Karena dia pingsan di lorong, dia mengira akan bangun dalam keadaan melayang tanpa tujuan di sana, tetapi sebelum dia menyadarinya, dia sudah terbaring di sebuah ruangan dengan tubuhnya dibalut perban. Mungkinkah dia entah bagaimana berhasil melewati wilayah petir dan berhasil sampai di Azure? Gagasan ini mendorong Zhang Xuan untuk segera memindai sekelilingnya. Dengan demikian, ia mencoba melepaskan Persepsi Spiritualnya ke sekitarnya, hanya untuk berakhir dengan mulutnya berkedut tak terkendali. Di masa lalu, Persepsi Spiritualnya dengan mudah dapat menjangkau jutaan li, tetapi pada saat itu, ia terperangkap erat di dalam tubuhnya, menolak untuk keluar sama sekali tidak peduli seberapa keras ia mendorong! Tekanan spasial yang luar biasa! Pada titik ini, sudah pasti bahwa ia berada di Azure. Ia tidak hanya tidak dapat mengerahkan Persepsi Spiritualnya, tetapi bahkan kemampuan terbangnya pun terbatas. Bahkan, gerakan biasanya pun terhambat secara signifikan karena tekanan spasial yang sangat besar. Gugugugu! Tiba-tiba, suara gemuruh bergema dari perut Zhang Xuan. Ia lapar. Sejak ia mencapai tingkat Transenden Mortal, ia mampu memenuhi kebutuhan tubuhnya melalui penyerapan energi spiritual dan kultivasi. Tidak masalah apakah ia makan atau tidak. Ini adalah pertama kalinya dalam waktu…

Penerjemah: StarveCleric Editor: StarveCleric Pertempuran dengan dewa telah mereduksi Bijak Kuno Yan Qing dan yang lainnya menjadi kerangka belaka. Dengan mereka semua yang hampir mencapai batas umur mereka, akan sia-sia jika mereka memulihkan diri lebih lanjut. Meskipun demikian, sebelum Zhang Xuan memulai perjalanan penemuan dirinya, dia melihat Kong Shiyao menyegel mereka dalam es untuk menjaga kondisi mereka. Setengah tahun telah berlalu sejak itu, tetapi kemungkinan besar mereka masih hidup. Kong Shiyao juga mengangguk sebagai jawaban, “Mereka saat ini sedang hibernasi.” “Bawa aku kepada mereka. Aku mungkin punya cara untuk menyelamatkan mereka!” Zhang Xuan memberi instruksi sambil mengumpulkan seikat energi spiritual seperti merkuri di tangannya. Kata-kata itu membuat Kong Shiyao melebarkan matanya karena gembira. Mengetahui kondisi yang dialami oleh Tetua Bijak Yan Qing dan yang lainnya, yang benar-benar bisa dia lakukan hanyalah menunda hal yang tak terhindarkan. Dia berpikir bahwa ini benar-benar akhir dari orang-orang hebat yang telah mengabdikan hidup mereka untuk melindungi Seratus Aliran Filsuf, tetapi kata-kata Zhang Xuan memicu secercah harapan di matanya. Dia segera memimpin jalan ke depan, dan mereka segera tiba di sebuah ruangan tertutup. Di ruangan itu, tubuh Tetua Bijak Yan Qing dan beberapa Tetua Bijak lainnya diletakkan berdampingan di sepanjang platform bundar yang ditinggikan. Di bawah platform terdapat berbagai artefak yang terus-menerus memasok vitalitas yang dibutuhkan para Tetua Bijak untuk mempertahankan hidup mereka selama mungkin. Metode seperti itu tidak dapat meningkatkan umur mereka, tetapi setidaknya, dapat menunda kematian mereka sebisa mungkin. Ini juga merupakan metode yang mereka gunakan untuk bertahan hidup selama sepuluh ribu tahun terakhir. Zhang Xuan berjalan langsung ke kerangka Bijak Kuno Yan Qing, dan dengan jentikan jarinya, dia melepaskan segel yang melingkari kerangka itu. Kerangka itu perlahan tersadar. “Zhang shi!” kerangka itu dengan cepat bangkit dan membungkuk dalam-dalam. “Aku telah menemukan cara yang berpotensi menyelamatkanmu. Namun, karena aku belum pernah mengujinya sebelumnya, aku tidak dapat menjamin keberhasilannya. Jika berhasil, umurmu akan diperpanjang, dan kamu akan menikmati peningkatan besar dalam kultivasimu. Namun, jika gagal, kamu akan langsung kehilangan nyawamu. Apakah kamu tertarik untuk mengambil risiko ini?” Mengetahui bahwa waktu pihak lain terbatas, Zhang Xuan langsung ke intinya. “Aku ingin mencobanya!” Bijak Kuno Yan Qing menjawab dengan tegas. Karena dia toh sudah ditakdirkan, tidak ada alasan baginya untuk berpegang pada secercah harapan ini, meskipun peluangnya tipis. “Bagus. Saya punya metode sirkulasi zhenqi di sini yang perlu Anda praktikkan sekarang juga. Selain itu, selagi Anda mereformasi tubuh fisik Anda, saya ingin Anda membuat meridian Anda…

Penerjemah: StarveCleric Editor: Millman97 Tzzzzzzz! Energi spiritual seperti merkuri dengan cepat mengalir ke meridian Zhang Xuan melalui titik akupunkturnya. Kacha! Kacha! Tetapi seolah-olah seseorang telah menyuntikkan timah ke dalam tubuhnya, meridiannya segera mulai retak saat dia merasakan beban luar biasa yang mencoba menariknya ke bawah dari dalam. Dia buru-buru menggunakan zhenqi Jalan Surganya untuk memperbaiki retakan dan memperkuat meridiannya agar mampu menahan energi spiritual seperti merkuri. Meskipun demikian, wajahnya terus memerah, dan sesaat kemudian, darah segar menyembur keluar dari mulutnya. “Tidak berhasil…” Zhang Xuan menggelengkan kepalanya tanpa daya. Dia mengira bahwa dia akan mampu menyerap energi seperti merkuri dengan kemajuan kultivasinya baru-baru ini, tetapi harapannya telah pupus. Jika dia mencoba memaksa masuk, dapat diprediksi bahwa meridiannya akan hancur, dan dantiannya akan runtuh. Mengesampingkan upaya untuk mengasimilasi energi spiritual seperti merkuri ke dalam zhenqi-nya, tubuhnya akan hancur terlebih dahulu oleh beban yang sangat besar! “Sayang sekali aku sudah tidak memiliki sulur itu lagi.” Zhang Xuan menghela napas dalam-dalam. Jika dia masih memiliki sulur Labu Dongxu, dia pasti bisa menggunakannya untuk mengubah meridiannya lebih lanjut dan memungkinkannya untuk perlahan beradaptasi dengan energi spiritual seperti merkuri, tetapi itu jelas tidak mungkin sekarang. Saat Zhang Xuan bertanya-tanya apakah dia harus mencari metode lain, sebuah pikiran tiba-tiba muncul di kepalanya. Tunggu sebentar, seharusnya tidak begitu. Kedua Iblis Dunia Lain itu mampu menyerap energi spiritual seperti merkuri, dan bahkan Vicious berhasil… Bijak Kuno Yan Qing pernah bereksperimen dengan energi spiritual seperti merkuri, dan dari sepuluh subjek awal, dua Iblis Dunia Lain akhirnya selamat dari tekanan dahsyat energi spiritual seperti merkuri. Vicious jelas tidak memiliki sulur Labu Dongxu, tetapi dia juga berhasil. Mengingat jaringan meridiannya bahkan lebih sempurna daripada Iblis Dunia Lain, tidak masuk akal jika dia gagal. Pasti ada sesuatu yang mereka miliki yang tidak dia miliki sehingga menghasilkan perbedaan hasil yang begitu besar. Mungkinkah itu Zhenqi Pembantaian? Jika aku mengubah atribut zhenqi-ku menjadi itu, akankah aku bisa menyerap energi spiritual seperti merkuri dengan lebih lancar? Zhang Xuan bertanya-tanya. Karena tidak ada orang yang bisa dia ajak berkonsultasi, dia memutuskan untuk segera mencobanya. Dia dengan cepat mengubah atribut zhenqi Jalan Surganya untuk mensimulasikan Zhenqi Pembantaian, dan dalam sekejap, seolah-olah dia telah menjadi Kaisar Iblis Dunia Lain yang agung. Setelah mengubah atribut zhenqi-nya, dia membuka titik akupunturnya sekali lagi dan dengan hati-hati menyerap energi spiritual seperti merkuri. Tzzzz! Kali ini, ketika energi spiritual seperti merkuri yang sama memasuki tubuhnya, secara mengejutkan tidak terasa seberat sebelumnya. Sebaliknya, terasa…