Penerjemah: Ninetales Editor: DarkGem Mereka kembali ke jalan yang telah mereka lalui dan ketika Qin Mu melihat desa yang kosong itu lagi, dia masuk ke ruangan yang bertuliskan kata ‘Xi’ dan mengambil pakaian bayi yang bertuliskan kata ‘Qin’. Semakin dia peduli, semakin dia bingung. Ketika dia datang ke sini pertama kali, dia sangat terpengaruh dan tidak bisa tenang untuk waktu yang lama, oleh karena itu dia tidak dapat melihat petunjuk kecil apa pun. Kata ‘Qin’ pada barang-barang yang dibawa Apoteker hampir sama dengan yang ada di pakaian bayi itu. Mereka tampak seperti berasal dari templat yang sama tetapi jika diperiksa dengan cermat, masih ada beberapa perbedaan. Qin Mu pernah belajar kaligrafi dari Deaf sebelumnya dan jika dia bisa menenangkan hatinya untuk melihatnya dengan pikiran biasa, dia juga bisa melihat bahwa kata ‘Qin’ pada pakaian bayi berbeda dari kata ‘Qin’ pada liontin gioknya. Namun, emosinya saat itu di luar kendali yang memengaruhi penilaiannya. Setelah diperiksa dengan saksama, kata ‘Qin’ pada pakaian bayi itu seharusnya sudah ditelusuri sebelum dijahit satu per satu. Kata ‘Qin’ memang berbeda dengan yang ada di liontin gioknya. Orang-orang lain di desa mengelilingi Kepala Desa dan Patriark untuk menanyakan tentang pertemuan mereka dan apa yang mereka lihat di kapal itu. Kepala Desa menggelengkan kepalanya, “Terlalu berbahaya di dalam dan kami tidak masuk lebih dalam. Kami hanya berputar-putar di pinggiran dan hampir mati. Untungnya, Mute ada di sini, oleh karena itu, kami dapat mundur dengan aman.” Semua orang segera bertanya kepada Mute bagaimana dia tahu tentang jalan aman itu dan berhasil membawa Kepala Desa, Patriark, dan yang lainnya masuk dan keluar? Qin Mu berjalan keluar dari halaman dan dia juga memiliki kecurigaan yang sama. Bahkan Raja Iblis Dutian mengatakan dia akan membutuhkan waktu satu hingga dua tahun untuk menemukan jalan aman ke kapal yang hancur itu jika tubuh aslinya turun, jadi mengapa Mute berhasil menerobos masuk dengan begitu mudah? Semua orang terus bertanya kepadanya untuk waktu yang lama dan Si Bisu tidak mengatakan apa pun. Dia hanya menunjukkan senyum tulus dan mengeluarkan dua suara “ah” ketika dia merasa cemas karena pertanyaan-pertanyaan yang mendesak. Semua orang segera menatap Si Tuli. Si Tuli dan Si Bisu adalah sahabat terdekat dan Si Tuli paling tahu maksud Si Bisu. Si Tuli selalu menjadi penerjemah ketika semua orang tidak mengerti apa yang dimaksud Si Bisu. Namun, Si Tuli bingung kali ini. Jelas dia juga tidak tahu apa yang dikatakan Si Bisu. “Si bisu ini…

Penerjemah: Ninetales Editor: DarkGem Raja Iblis Dutian mengangkat kepalanya tinggi-tinggi saat ia membawa para tetua tua, lemah, sakit, dan cacat dari Desa Tetua Cacat ke depan. ‘Ada banyak orang yang sehat di desa ini, jadi mengapa disebut Desa Tetua Cacat?’ pikirnya dalam hati. Desa Tetua Cacat saat ini tidak lagi sesuai dengan namanya. Bahkan ada orang muda seperti Nenek Si dan Qin Mu di desa itu, jadi kata “tetua” itu sendiri perlu dibahas. Ma Tua, Tukang Daging, dan Si Lumpuh sudah sehat, sementara Nenek Si mungkin masih cacat di hatinya, tubuhnya baik-baik saja. Satu-satunya yang masih kehilangan bagian tubuhnya adalah Si Buta, Apoteker, Kepala Desa, Si Bisu, dan Si Tuli. Namun, Raja Iblis Dutian tidak tahu bahwa bagi penduduk Desa Tetua Cacat, kecacatan fisik bukanlah kecacatan. Kecacatan sejati mereka terletak di hati mereka. Kepala Desa kelelahan karena tidak mampu memenuhi tanggung jawabnya, yang membuatnya patah semangat. Bahkan jika ia sehat, ia tetap tidak akan keluar dari Reruntuhan Besar. Apoteker telah mengiris wajahnya karena tekanan yang disebabkan oleh hutang hubungan. Bahkan jika ia mendapatkan kembali penampilan masa keemasannya, ia tetap tidak akan berani keluar dan menghadapi orang-orang. Alasan mengapa Si Buta terpuruk bukanlah karena ia menjadi buta. Dan meskipun Ma Tua telah mendapatkan kembali kedua tangannya, ia tetap tidak bisa bangkit setelah kematian istri dan anaknya. Ia masih tidak mampu memaafkan dirinya sendiri. Iblis hati Nenek Si, masa lalu Si Lumpuh, tanah kelahiran Si Tuli, masa lalu Si Bisu yang misterius, dan alasan Tukang Jagal mengangkat pisaunya ke Surga, semuanya adalah belenggu yang menahan mereka. Kecacatan di hati mereka adalah kecacatan sejati mereka. Mereka telah tenggelam dalam masa lalu yang menyedihkan dan tidak mampu membebaskan diri darinya. Inilah alasan di balik Desa Lansia Cacat. Jika bukan karena anak yang mereka besarkan melarikan diri, penduduk Desa Lansia Cacat akan tetap tinggal di desa dan menunggu kematian mereka, menggali lubang untuk mengubur diri mereka sendiri. Kedatangan Qin Mu secara bertahap menghidupkan hati mereka, tetapi bahkan dia pun tidak dapat membuat mereka keluar dari masa lalu yang telah membuat mereka cacat. Kecacatan sejati adalah ketika tubuh dan hati sama-sama cacat. Karena itu, orang-orang ini hanya bisa mengandalkan diri mereka sendiri untuk keluar. Raja Iblis Dutian benar-benar raja iblis dari dunia lain. Dia tahu begitu banyak sehingga bahkan Si Buta pun sangat terkesan dengan pengetahuannya dan detail-detail konkretnya. Raja Iblis Dutian telah sepenuhnya meyakinkannya dengan pencapaiannya dalam aljabar. Mereka sampai di perbatasan hutan, yang hampir…

Penerjemah: Ninetales Editor: DarkGem Di ujung hutan, ekspresi Blind menjadi muram. Ia bersandar pada tongkatnya untuk beristirahat sementara Butcher mengayunkan pisaunya. Di sekitar mereka terdapat ruang berlapis yang terus berubah dengan cara yang aneh. Ruang ini berlapis, dan setiap kali berubah, pemandangannya juga akan berubah. Terkadang berupa hutan yang luas, dan terkadang berupa gurun yang sangat panas. Terkadang berupa ombak yang meluap ke langit, dan terkadang berupa bintang-bintang dari angkasa yang terbang ke wajah mereka. Setiap kali berubah, hukum pembatasan yang berbeda akan muncul. Ketika kekuatan pembatasan ilahi yang tersembunyi di ruang itu aktif, Butcher harus melawannya. Butcher berteriak marah, “Blind, Nenek, pinggangku hampir patah. Apakah kalian berdua sudah selesai beristirahat?” Blind menghela napas. “Aku sudah tua dan tulangku tidak seperti dulu, biarkan aku beristirahat sebentar lagi.” “Aku juga tidak jauh lebih muda darimu!” “Lagipula, tubuh bagian bawahku baru saja disambung kembali dan tidak sekuat dulu! Jika aku harus terus bertarung, tubuh bagian atas dan bawahku akan terpisah dan kalian bisa melihatnya!” Si Buta berkata perlahan, “Nenek masih muda, biarkan dia yang mengambil alih.” Sebuah suara tua keluar dari mulut Nenek Si dan mencibir, “Meskipun aku sangat kuat, tubuh istriku tidak tahan lagi. Istri, biarkan aku mengambil alih tubuhmu…” “Pergi!” kata Nenek Si dengan marah. Ekspresi Si Butter dan Si Buta berubah aneh. ‘Penyakit’ Nenek Si semakin parah. Setelah dia menemukan mereka dan mereka berulang kali menghadapi bahaya, Li Tianxing sering melompat keluar dan mengambil alih tubuhnya. ‘Benih iblis semakin kuat. Nenek Si akan digantikan oleh Li Tianxing cepat atau lambat.’ Perubahan ruang di sekitar mereka seperti dewa yang melempar dadu. Setiap sisi dadu mewakili batasan ilahi, dan batasan itu ada di dalam dadu tersebut. Di sisi mana dadu itu mendarat, batasan ilahi di sisi itu akan aktif. Namun, ini bukan dadu enam sisi, melainkan dadu yang memiliki seratus delapan sisi. Sekarang mereka mendarat di sisi bintang, dan tanah di bawah kaki mereka menghilang saat lingkungan sekitar mereka berubah menjadi langit berbintang yang tak terbatas. Tidak ada apa pun di atas mereka dan tidak ada tanah di bawah mereka. Bintang-bintang yang berkelap-kelip bukanlah bintang sungguhan, melainkan cermin. Tiba-tiba, cahaya dari bintang-bintang itu berkumpul dan menyinari trio itu dengan dengungan. Butcher berteriak dan menebas cahaya ilahi yang menakutkan itu dengan mantra Every Cloud Has A Silver Lining. Cahaya ilahi itu terbelah menjadi dua dan menyapu tubuh mereka, menghancurkan segala sesuatu yang tidak berada tepat di belakang Butcher. Nenek Si segera berteriak,…

Penerjemah: Ninetales Editor: DarkGem Raja Iblis Dutian mendengar apa yang dikatakan Qin Mu dan sedikit terkejut, lalu langsung mengerti maksudnya. Area terlarang di hutan ini bukan untuk bertahan melawan invasi musuh, tetapi untuk mencegah penduduk Desa Bebas Khawatir keluar! Jika itu untuk bertahan melawan musuh dari luar, maka hanya orang-orang yang menerobos masuk yang akan diserang oleh area terlarang tersebut. Sedangkan di sini, tidak peduli apakah orang-orang mencoba masuk atau keluar, mereka semua akan menerima pemusnahan tanpa ampun! Reruntuhan di samping seharusnya adalah jalan yang dibuka paksa oleh penduduk Desa Bebas Khawatir untuk melarikan diri dari Desa Bebas Khawatir dan bukan jalan yang terbentuk secara alami. ‘Untuk memahami situasi dari petunjuk terkecil… orang biasa tidak akan pernah menyadari ini. Orang-orang yang mengajari bocah ini pasti penjahat mutlak yang sangat licik.’ Raja Iblis Dutian gemetar tak terkendali. Jelas bahwa iblis surgawi yang menempel di kapal tidak luput dari deteksi Qin Mu. Alasan dia tidak mengungkapkan pengetahuannya adalah untuk meminta mereka menguji jalan tersebut! Pemuda yang begitu kejam dan jahat pasti akan memiliki guru-guru yang benar-benar jahat! Raja Iblis Dutian mengamati area terlarang dan berpikir dalam hati, ‘Hanya dengan Kapal Bulan, kita tidak bisa memasuki tempat ini. Kapal Bulan terlalu besar, dan jika kita menerobos masuk, kita pasti akan memicu area terlarang. Jika area terlarang semudah itu untuk melenyapkan dewa iblis wanita itu, menghancurkan Kapal Bulan seharusnya juga tidak terlalu merepotkan…’ Tepat saat dia memikirkan ini, Kapal Bulan tiba-tiba bergetar dan perlahan-lahan berjongkok. Getaran besar mengguncang kapal berkaki tiga yang sangat besar itu saat ia berbaring di lantai dan berhenti bergerak. Raja Iblis Dutian segera merasakan aura dewa langit di sekitar Qin Mu menghilang, dan dia menghela napas lega. Jika Qin Mu mengemudikan Kapal Bulan ke area terlarang, bahkan dia pun akan hancur. Meskipun Qin Mu telah melihat kehancuran Desa Bebas Khawatir, dia masih memiliki rasionalitasnya, yang membuat Raja Iblis Dutian takjub. Dia kemudian menendang qilin naga hingga terbangun. Qilin naga menggelengkan kepalanya dan mengikuti di belakangnya sambil bertanya dengan suara rendah dan teredam, “Bajingan besi, kita di mana?” Raja Iblis Dutian menjadi marah. “Kau tidur sepanjang jalan dan masih berani bertanya padaku?” Qilin naga tersenyum. “Kau juga tidak tahu di mana kita berada? Rupanya, kau juga tidur sepanjang jalan.” Di tengah pilar-pilar besar, tubuh Qin Mu kembali normal, dan dia menarik kembali kakinya yang telah tenggelam ke dalam kapal. Badan kapal telah menyatu dengan kakinya, tetapi karena tubuh Qin Mu telah…

Penerjemah: Ninetales Editor: DarkGem Qin Mu berdiri di atas Kapal Bulan yang megah dengan tangan terentang untuk memegang pilar-pilar. Ia seperti raksasa yang sedang dihukum saat memandang dunia yang terbentang di hadapannya. Di belakangnya, bulan yang pecah melayang di langit sementara meteor berjatuhan dari waktu ke waktu. Saat meteor-meteor itu menghantam Kapal Bulan, kegelapan yang sangat pekat diterangi. Di balik cahaya itu, para iblis tampak kacau. Mereka sibuk beraktivitas dan membuat keributan. Namun, di depan kapal, terdapat tanah suci yang belum pernah diserbu oleh kegelapan. Tanah itu terisolasi dari dunia luar, tenang, misterius, dan dipenuhi hal-hal yang tidak diketahui. Sulit membayangkan bahwa ada tempat setenang itu di Reruntuhan Besar. Di depan Qin Mu terbentang hutan yang luas dan pegunungan yang tak berujung. Namun, di tempat yang lebih jauh, tanah tiba-tiba terputus seolah-olah dikosongkan oleh seseorang. Dengan laut dan awan yang memisahkan mereka, terdapat sebuah kota yang berdiri tegak di udara. Itu seperti tempat tinggal para dewa. Langit dipenuhi awan dan cahaya keemasan, sementara di bawahnya istana-istana menjulang ke langit berawan. Melayang tinggi di awan adalah rangkaian puncak gunung yang tak terputus yang memperlihatkan puncak-puncak keemasannya yang terang. Di kedalaman awan, patung-patung dewa yang megah berdiri seperti seorang kaisar yang melindungi wilayahnya. Sebuah mesin besar melayang tiga ribu yard jauhnya dari langit, beroperasi dengan tenang. Formasi yang tak terhitung jumlahnya tercetak pada struktur besi dan emas yang misterius, membentuk mesin skala besar yang sangat rumit. Energi yang dihasilkannya terwujud menjadi jejak cahaya yang mengalir yang menghubungkan kota dan langit. Namun… Semuanya telah hancur. Qin Mu terp stunned. Di depannya terbentang Desa Bebas yang hancur. Kota langit yang dulu gemerlap kini menjadi reruntuhan. Istana-istana yang menjulang tinggi ke awan dipenuhi lubang dan rangkaian puncak yang tak terputus yang melayang di langit telah hancur berkeping-keping. Pecahan batu berbagai bentuk dan ukuran mengapung di lautan awan sementara patung-patung dewa yang megah berdiri miring, kehilangan beberapa anggota tubuh di sana-sini. Di tengah matahari di langit terdapat titik hitam besar yang telah menelan lebih dari setengah matahari. Hanya lingkaran cahaya keemasan di sekitarnya yang tersisa, tampak seperti lingkaran emas. Kota di atas awan telah hancur, dan mesin besar yang berdiri tegak di langit juga rusak. Komponen-komponennya yang hancur mengapung dengan tenang di sekitarnya. Hanya beberapa bagian mesin besar yang masih beroperasi, menjaga penghalang Desa Bebas. Tidak jauh dari Kapal Bulan, terdapat sebuah papan bertuliskan horizontal yang tertancap diagonal di hutan. Di atas prasasti besar yang roboh…

Penerjemah: Ninetales Editor: DarkGem Ekspresi Taois Ling Jing berubah drastis, dan dia terus mundur. Raja Iblis Dutian dan qilin naga juga terpaksa mundur oleh aura Qin Mu. Bahkan ketika mereka berada ribuan meter jauhnya darinya, mereka masih tidak bisa mendapatkan pijakan yang stabil. Sementara itu, di bawah kaki Qin Mu, wajah Penjaga Bulan telah tenggelam ke dalam Kapal Bulan karena tekanan dari kaki. Awalnya, dia masih tergantung pada seutas benang, tetapi ketika diinjak, dia menyatu sepenuhnya dengan Kapal Bulan, menjadi bagian darinya dan mati. Penjaga Bulan tua itu mati. Taois Ling Jing terguncang. Kematian Penjaga Bulan tua itu tidak mengkhawatirkannya karena orang ini gila, tetapi pertumbuhan tubuh Qin Mu menarik semua perhatiannya. Pemuda itu sebenarnya telah menembus belenggu alam hidup orang mati. Ketika memasuki alam hidup orang mati, bahkan makhluk seperti Taois Ling Jing akan kehilangan darah dan dagingnya, meninggalkannya sebagai kerangka berjalan. Ketika Qin Mu memasuki tempat ini bersamanya, ia hanya tersisa tulang-tulangnya. Hal yang sama terjadi pada qilin naga, sementara Raja Iblis Dutian tidak mengalami perubahan apa pun hanya karena ia tidak memiliki daging atau tulang. Dan kemudian, bukan hanya daging Qin Mu yang kembali, tubuhnya juga menjadi semakin besar, seolah-olah ia adalah dewa surgawi dengan cahaya ilahi yang mengelilinginya. Ia menggantikan Penjaga Bulan terakhir dari Penggembala Bulan untuk menjadi Penjaga Bulan yang baru. Kekuatan yang ia kendalikan sekarang terlalu kuat, sehingga menembus batasan alam kehidupan orang mati, yang mengakibatkan mereka tidak dapat berbuat apa-apa! Ini adalah sesuatu yang hampir mustahil. Taois Ling Jing telah datang ke Kapal Bulan ini berkali-kali dan memeriksa segala sesuatu di sini berkali-kali. Ia telah menyentuh pilar-pilar itu berkali-kali, tetapi ia belum pernah mengalami transformasi yang begitu menakjubkan seperti Qin Mu. Ia mengira bahwa hanya Penggembala Bulan yang memiliki kemampuan ini dan bahkan tidak semuanya. Hanya mereka yang memiliki konstitusi khusus. Tubuh manusia ibarat tungku peleburan besar. Seorang Penggembala Bulan biasa seharusnya tidak mampu menahan energi mengerikan dari Kapal Bulan, jadi hanya mereka yang memiliki konstitusi khusus yang dapat menerima energi sebesar itu. Para Penggembala Bulan seharusnya telah musnah, dengan tetua di kapal ini sebagai yang terakhir dari mereka. Namun, dia sekarang juga telah tenggelam ke dalam Kapal Bulan dan kehilangan nyawanya. Agar Qin Mu dapat mengendalikan Kapal Bulan dan energinya, mungkinkah dia seorang Penggembala Bulan, dan salah satu yang memiliki konstitusi khusus di antara jenisnya? Namun, Qin Mu bukanlah seorang Penggembala Bulan. Menggenggam pilar-pilar raksasa itu dianggap sebagai tindakan yang sangat berbahaya…

Penerjemah: Ninetales Editor: DarkGem Gedebuk, gedebuk. Mayat Taois Chi Yun dan Taois Shao Yuan roboh ke tanah. Qin Mu menyimpan pedangnya dan mengangkat kepalanya untuk melihat. Long Jiaonan sudah pergi jauh, kecepatan ular merah itu sangat cepat. Tidak akan mudah untuk mengejarnya. “Malam ini, utusan kematian akan membawa jiwa-jiwa yang berkeliaran, sayang sekali kita tidak berhasil mengirim Long Jiaonan pergi juga. Wanita ini memang sangat cerdas. Dia juga berhasil melarikan diri dalam pertempuran di Kota Gelombang Surga.” Qin Mu menghela napas lega. Sekarang Long Jiaonan ditinggalkan sendirian, akan sulit baginya untuk mencapai apa pun. Jika dia berani mengejarnya lagi, dia pasti akan mati. Alasan utama mengapa pertempuran ini berjalan begitu lancar terutama karena koordinasi semua orang. Lagipula, kultivasi dan kekuatan Taois Chi Yun tidak rendah, dan dia tidak lebih lemah dari Long Jiaonan. Karena Taois Chi Yun membawa sarung pedang, itu berarti dia sangat mahir dalam pertarungan pedang. Dengan Raja Iblis Dutian yang memblokir pedangnya dengan delapan lengannya, Qin Mu dapat bergegas ke sisi Taois Chi Yun tanpa khawatir. Kekuatan kera iblis terletak pada kekuatannya yang luar biasa. Dengan tongkat Khakkhara dan Sutra Mahayana Rulai, kekuatan kera iblis cukup untuk membuat Taois Chi Yun terhuyung-huyung, sehingga Qin Mu dapat membunuhnya dalam satu serangan. Kehebatan bertempur Long Jiaonan terutama terletak pada ular merah raksasa yang hampir menyerupai naga banjir karena semua penyempurnaannya. Namun, qilin naga adalah lawan yang seimbang untuk ular merah tersebut. Begitu dia menekan ular merah itu dengan kekuatannya, Long Jiaonan tidak lagi mampu menyelamatkan Taois Chi Yun. Karena itu, lelaki tua itu ditakdirkan untuk mati. Namun, karena Long Jiaonan telah melarikan diri, Qin Mu tidak dapat mengejarnya karena dia pasti akan mati jika mengejarnya. Teman-temannya—Raja Iblis Dutian, qilin naga, dan kera iblis—sayangnya tidak cukup cepat untuk mengejarnya, jadi mereka hanya bisa membiarkannya melarikan diri. “Pak Besar, apakah Rulai Kecil dari Biara Petir Kecil membuatmu kesulitan?” tanya Qin Mu. Kera iblis itu menggelengkan kepalanya dan menunjuk dirinya sendiri. “Namaku, Kong.” Qin Mu menunggu sejenak. Kera iblis itu mungkin sedang membicarakan namanya dalam agama, tetapi nama agama apa yang hanya terdiri dari satu kata? Apakah benar-benar Kong? Dan jika tidak, lalu apa itu Kong? Kera iblis itu berpikir bahwa dia sudah mengerti dan tidak mengatakan sepatah kata pun lagi. Kera iblis ini memperlakukan kata-katanya seperti emas dan tidak akan pernah mengatakan kata-kata tambahan. “Ada baiknya kau mengikuti Rulai Kecil untuk berkultivasi. Rulai Kecil mengetahui Sutra Mahayana Rulai dan merupakan binatang…

Penerjemah: Ninetales Editor: DarkGem Tetua itu melihat dan mengangguk. “Aku pernah bertemu mereka sebelumnya. Mereka datang kepadaku untuk meminta petunjuk arah.” Rasa takut muncul di hati para Taois di desa itu. Tetua ini berdiri tepat di depan mereka, tetapi mereka tidak dapat melihat wajahnya. Meskipun mereka begitu dekat dengannya, fitur wajah tetua ini sangat kabur. Mereka menggunakan berbagai macam mata ketiga, tetapi mereka tetap tidak dapat melihatnya dengan jelas. Sepertinya dia bukan manusia hidup. Raja Iblis Dutian juga tetap diam karena takut dan tidak berani mengeluarkan suara. Tetua ini adalah utusan kematian Youdu, dewa yang merupakan bawahannya. Hampir setiap dunia memiliki orang-orang seperti itu, tetapi pekerjaan yang menjadi tanggung jawab mereka berbeda satu sama lain. Beberapa dari mereka bertanggung jawab untuk membimbing jiwa-jiwa yang berkeliaran di dunia orang hidup, beberapa dari mereka bertanggung jawab untuk mengekstradisi orang mati, dan beberapa bertanggung jawab untuk menangkap praktisi seni ilahi hebat yang telah lolos dari kematian. Perintah Youdu dan dunia orang hidup ditangani oleh mereka. Dunia Dutian pernah mengalami perang tingkat kehancuran dunia yang hampir menghancurkannya sepenuhnya. Pada saat itu, kerangka orang mati memenuhi tanah terbuka dan mayat bertebaran di mana-mana. Matahari di Dunia Dutian padam, dan hampir semuanya diselimuti kegelapan. Namun, di antara kegelapan yang tak berujung, muncul bintik-bintik cahaya yang tak terhitung jumlahnya, dan di bawah masing-masing bintik itu terdapat sesepuh serupa yang datang untuk menjemput jiwa-jiwa yang berkeliaran. Saat itu, Raja Iblis Dutian beruntung selamat dari perang besar dan menjadi penguasa Dutian. Ia masih muda dan bersemangat. Ketika ia melihat para utusan kematian ini datang untuk menjemput jiwa-jiwa rakyat Dutian, ia segera maju untuk bertarung, tetapi ia akhirnya terluka parah dan hampir jiwanya diambil. Karena itu, ketika Raja Iblis Dutian melihat utusan kematian ini, ia masih sedikit takut dan tidak berani berkata apa-apa. Qin Mu bertanya dengan hormat, “Bolehkah saya bertanya ke mana mereka pergi?” Tetua itu mengangkat tangannya dan menunjuk ke arah kegelapan. “Desa Bebas Khawatir. Tapi mereka tidak akan pernah menemukan tempat itu dan hanya akan terjebak. Ada utusan kematian yang siap mengambil jiwa mereka.” Gemericik air terdengar dari tepi sungai saat para pria dan wanita yang basah kuyup menjulurkan kepala mereka dari dalam air. Mereka perlahan berjalan menuju desa dengan wajah pucat pasi, tanpa mengucapkan sepatah kata pun. Perahu kertas terbang keluar dari desa, dan para pria dan wanita itu menaikinya. Perahu kertas itu kemudian berlayar ke dalam kegelapan tanpa terburu-buru. Para Taois lain di desa itu…

Penerjemah: Ninetales Editor: DarkGem Luka Qin Mu telah sembuh, jadi dia membawa hadiah yang telah dia siapkan untuk kera iblis keluar dari desa, berjalan menuju lembah Istana Penekan Malapetaka. Tepat saat dia pergi, dia melihat seekor binatang aneh yang menyeret mayat. Ketika melihatnya datang, binatang aneh itu segera mendesis dan bulu di lehernya berdiri tegak. Air sungai bergemuruh saat beberapa binatang aneh melompat keluar dari air dan menyerbu mayat-mayat lainnya. Binatang-binatang aneh dengan kepala ikan dan tubuh manusia ini langsung berhenti ketika melihat Qin Mu dan jatuh ke tanah, takut untuk bergerak maju. Qin Mu tidak memperhatikan mereka. Selama dua hari pemulihannya, praktisi seni ilahi dari Kedamaian Abadi telah menemukan jalan mereka satu demi satu. Namun, sebelum mereka dapat memasuki desa, mereka semua disingkirkan oleh benda-benda yang tergeletak di sekitar desa. Ada banyak benda di sana yang sangat menakutkan. Selain serangga di dalam pot, ada juga garpu yang digunakan untuk mengumpulkan rumput, tirai di bengkel pandai besi, kuali air, peluru pedang di bawah tempat tidur Nenek Si, batu asah tukang daging, palung yang digunakan untuk memberi makan ayam, dan juga baskom yang diambil oleh qilin naga untuk digunakan sebagai mangkuk nasi. Ada cukup banyak orang yang juga mengejar nyawa Qin Mu. Selain Long Jiaonan dan kelompok praktisi kuat itu, ada para ahli dari sekte lain. Banyak dari mereka telah menemukan jalan mereka ke sini selama dua hari pemulihan Qin Mu. Tidak sulit untuk menemukan Desa Lansia Cacat, karena jika mereka mengikuti sungai, jaraknya hanya seribu mil dari Kota Naga Perbatasan, yang tidak jauh dari jalur perbatasan Kedamaian Abadi. Itulah mengapa jika mereka ingin menemukannya, mereka dapat dengan mudah melakukannya. Qin Mu memperkirakan ada sekitar empat puluh hingga lima puluh orang yang telah menemukan tempat ini selama dua hari terakhir. Tentu saja, mereka semua sudah mati sekarang. “Long Jiaonan belum menemukan jalan ke sini. Mungkinkah dia tersesat atau terbunuh di jalan? Atau…” Ketika Qin Mu berada di desa, dia selalu merasa ada tatapan yang mengawasinya dari luar desa. Rasanya seperti ular berbisa besar yang bersembunyi di sudut-sudut gelap, siap menerkam kapan saja. “Dia ada di dekat sini?” Keluar dari desa kali ini juga untuk memancing Long Jiaonan keluar. Wanita ini memiliki kebencian yang mendalam padanya. Kehancuran Sekte Penunggang Naga disebabkan oleh Qin Mu sendiri. Jika bukan karena dia memanggil Raja Iblis Dutian di Kota Gelombang Surga, Sekte Penunggang Naga tidak akan binasa semudah itu. Qin Mu datang ke Istana Penekan Malapetaka…

Penerjemah: Ninetales Editor: DarkGem “Aduh, sakit sekali!” Qin Mu turun dan rasa sakit yang menyengat memenuhi seluruh anggota tubuhnya, membuatnya menghirup udara dingin. Teknik Vajra Tak Terkalahkan milik biksu itu telah membuat tubuhnya sangat tahan lama, sampai-sampai senjata spiritual pun tidak bisa melukainya. Semua jenis seni ilahi juga tidak berguna melawannya, membuat pertarungan ini sangat melelahkan bagi Qin Mu. Kekuatan serangan Biksu Ban Chi juga mencengangkan, sehingga daging Qin Mu pecah. Ini terutama karena tongkat biksu sembilan cincin yang hampir menghancurkan kepalanya. Untungnya, serangan biksu itu cukup langsung, jadi dia masih mati di tangan Qin Mu. “Para praktisi seni ilahi dari Alam Enam Arah cukup kuat, aku tidak bisa meremehkan mereka.” Qin Mu menyentuh benjolan di kepalanya dan menghirup udara dingin. Dia melakukan Teknik Tiga Elixir Tubuh Penguasa untuk melancarkan darah dan qi-nya agar darahnya tidak menggumpal. Dua tulang rusuknya patah, dan daging di punggungnya berlumuran darah. Luka-luka ini mungkin berasal dari saat Biksu Ban Chi menghantamkan Mudra Gunung Meru miliknya padanya. Teknik Elixir Tiga Tubuh Penguasa memiliki efek yang sangat baik dalam menyembuhkan luka, tetapi tetap tidak sebanding dengan pil spiritual dan obat mujarab. Untungnya, luka-luka saat ini tidak fatal. “Biarkan aku kembali ke desa dulu untuk menyembuhkan diri sebelum mencari kera iblis.” Qin Mu menyambung kembali tulang rusuk yang patah dan membuang mayat biksu itu. Tidak ada aturan untuk mengubur mayat di Reruntuhan Besar karena darah dari mayat akan menarik binatang buas yang akan melahapnya. Paling-paling, hanya tulang yang akan tersisa. Sementara jika keberuntungan tidak berpihak pada orang yang meninggal, bahkan tulang pun mungkin tidak akan tersisa. Qin Mu kembali ke desa dan memetik beberapa ramuan spiritual dari kebun herbal di luar desa. Dia memurnikan dua tungku pil spiritual, satu digunakan untuk menyembuhkan luka luar, sementara yang lain untuk luka dalam. Kemudian dia meminta air liur naga dari qilin naga untuk menyelaraskan obat tersebut. Qilin naga memperhatikan kondisinya yang babak belur dan menatapnya dengan bingung; namun, dia tidak menyelidikinya. Qilin naga berjongkok tanpa bergerak di pintu masuk desa dalam posisi berjaga seperti yang pernah dilakukannya di Perguruan Tinggi Kekaisaran. Tetapi Qin Mu merasa bahwa dia mungkin hanya berjaga secara nominal. Sebaliknya, dia sebenarnya bermalas-malasan, bahkan tidak mau bergerak. Raja Iblis Dutian juga tetap tidak bergerak. Qilin naga terlalu malas untuk bergerak, sementara dia terpaku di tempatnya oleh Si Tuli. Qin Mu pulih dengan tenang. Ketika malam tiba, Si Tuli masih belum kembali. Orang-orang lain di desa juga tetap…