Penerjemah: Ninetales Editor: DarkGem Qin Mu memeriksa Kaisar Yanfeng dan melihat bahwa ia seperti karung compang-camping yang penuh dengan biji-bijian. Biji-bijian akan tumpah keluar dari karung compang-camping seperti darah yang mengalir keluar dari kaisar. Situasinya suram. Qi dan darahnya menurun dengan cepat. Dengan hilangnya qi dan darahnya, suara gemuruh datang dari harta ilahi, yang terdengar seperti langit dan bumi runtuh. Harta ilahinya sudah hancur, jadi jika dia tidak diobati tepat waktu, dia tidak akan bertahan dua jam sebelum mati. “Jadi, ini Raja Istana.” Kaisar Yanfeng membuka matanya dengan susah payah dan bertanya dengan lemah, “Apakah aku masih bisa diselamatkan?” Qin Mu memeriksa lukanya secara detail, dan sepuluh jarinya bergerak cepat saat dia menggunakan Teknik Penciptaan Iblis Surgawi untuk menyegel jiwa dan rohnya, mencegah mereka meninggalkan tubuhnya. Kaisar Yanfeng seketika tidak bisa berbicara atau menggerakkan bola matanya. Qin Mu mengambil air liur naga dan mengoleskannya pada lukanya. Ketika dia mengangkat kepalanya, dia melihat bahwa Si Buta dan Ma Tua telah pergi. “Apakah mereka sedang memancing para pengejar itu pergi?” Qin Mu tidak yakin, jadi dia hanya berkata kepada qilin naga, “Kembali ke rumah nenek.” Qilin naga itu berbalik. Sementara itu, Qin Mu duduk di punggungnya dan memberi Kaisar Yanfeng air liur naga sebelum memijat tubuhnya untuk mengeluarkan darah yang keluar. Setelah melakukan beberapa perhitungan mental, dia mengeluarkan beberapa pil spiritual. Dulu, ketika dia memahami Teknik Persatuan, qi dan darah di tubuhnya telah habis karena kekurangan besar yang menyebabkan vitalitasnya memburuk. Pada saat itu, dia telah memurnikan dua jenis pil spiritual untuk menyelamatkan hidupnya. Satu jenis adalah Pil Buddha Spiritual untuk mengisi kembali vitalitasnya dan jenis lainnya adalah Pil Peningkat Darah untuk mengisi kembali qi dan darahnya. Pada akhirnya, dia juga menggunakan Teknik Suplemen Agung Pil Pengembalian Spiritual untuk memakan Raja Ikan Mas Naga Merah untuk sepenuhnya mengisi kekosongan di tubuhnya. Pil spiritual di tangannya adalah Pil Peningkat Darah. Qin Mu ragu-ragu. Kaisar Yanfeng masih bisa diselamatkan, meskipun qi dan darahnya melemah, tetapi jika dia mengonsumsi Pil Peningkat Darah agar qi dan darahnya menjadi kuat, harta ilahi yang rapuh itu mungkin akan roboh! Kaisar Yanfeng sangat berbakat, jadi jika energi dalam harta ilahinya tiba-tiba meledak, tidak akan ada tempat untuk melepaskan energi yang deras itu. Kaisar akan tiba-tiba meledak, dan bahkan Qin Mu dan qilin naga akan hancur berkeping-keping oleh energi yang tak terkendali. Namun jika dia tidak mengisi kembali qi dan darah kaisar, kondisinya akan sangat berbahaya. ‘Aku harus mengarahkan energi…

Penerjemah: Ninetales Editor: DarkGem Rulai dan Dao Master adalah talenta luar biasa dari generasi sebelumnya dan bisa saja berkultivasi hingga tingkat dewa dan buddha. Jika jembatan ilahi tidak rusak, keduanya pasti sudah naik ke surga dan meninggalkan dunia ini. Kaisar Yanfen mungkin yang paling kurang berpengalaman di antara mereka, tetapi ia menguasai sembilan urat naga dan berkultivasi di Kota Kekaisaran, yang memungkinkannya menikmati keuntungan luar biasa. Ia dapat berkultivasi dua kali lebih cepat, dan ia sangat berbakat dalam kultivasi, yang menjadikannya salah satu praktisi terkuat di dunia ini! Kekaisaran Kedamaian Abadi diakui sebagai tempat suci terbesar di dunia ini, dan ia serta Guru Kekaisaran Kedamaian Abadi adalah pemimpin sekte dan kultus dari tempat suci terbesar ini! Meskipun demikian, ia masih sedikit lebih rendah dari Rulai dan Dao Master. Kedua orang itu telah bergabung untuk menghadapinya bukan karena mereka merasa kemampuan mereka lebih rendah darinya, tetapi karena mereka akan kesulitan mencegahnya melarikan diri jika mereka melawannya satu lawan satu. Namun, jika mereka bersekutu, pelarian Kaisar Yanfeng adalah hal yang mustahil. Gemericik, gemericik. Kilat menyambar dari langit yang cerah, mengelilingi tubuh Kaisar Yanfeng dengan percikan api. Cahaya yang sangat terang dan jernih mengelilingi naga-naga asli yang menari di langit, dan kesembilan naga itu meraung serempak dan mencakar ke arah Guru Dao dan Rulai! Rulai terkekeh, dan mangkuk sedekah emas itu terangkat ke atas sambil bersinar dengan warna emas yang cemerlang. Langit pun tercurah, yang membuat para dewa dan Buddha berbenturan dengan naga-naga itu. “Sahabat Dao lama, aku akan menyerahkan tugas membunuh kaisar kepadamu,” kata Rulai sambil tersenyum. Guru Dao Tua mengendalikan pedangnya, dan cahaya pedang bergerak dengan ritme yang menakjubkan, mengendalikan semua operasi dunia manusia. Ia melantunkan mantra dengan lembut, “Dao memelihara bumi di seluruh langit, melahirkan semua hukum, dan seluruh dunia akan kembali menjadi satu! Yang Mulia, gerakan yang belum sempurna ini…” Sebelum ia selesai mengucapkan itu, dua jejak cahaya melintas dan tiba-tiba berhenti. Guru Dao Tua buru-buru mengendalikan pedangnya untuk menghentikan serangan dan berkonsentrasi pada apa yang sedang terjadi. Pada saat itu, ia melihat seorang tetua berjubah Buddha hijau dan seorang pria buta dengan tongkat bambu berdiri di udara. “Rulai, bertarung, ya?” tanya si Buta dengan senyum lebar. Rulai juga mengambil kembali cahaya emas yang dimuntahkan oleh mangkuk sedekah emas dan tersenyum. “Ma Wangshen, Sahabat Dao Buta, mengapa kalian berdua di sini?” kata Ma Tua dingin, “Mencari!” Blind menghentakkan tongkat bambunya, dan langit bergetar. Para praktisi kuat yang terlibat dalam…

Penerjemah: Ninetales Editor: DarkGem Tanah seratus mil di sebelah barat Kota Bazhou dipenuhi dengan niat membunuh, dan bahkan udara di sana tampak mengeras. Qi vital di sekitar para Taois tua dan biksu tua mengamuk dan membentuk dewa-dewa yang auranya dapat menelan gunung dan sungai. Sekte Dao dan Biara Guntur Agung memiliki warisan panjang yang bahkan lebih besar daripada Sekte Iblis Surgawi. Bagi kedua tempat suci ini, Sekte Iblis Surgawi masih dianggap sebagai sekte muda. Dari dewa-dewa yang dibentuk oleh vital para Taois tua dan biksu tua di sana, mereka dapat melihat dewa-dewa yang telah muncul sepanjang sejarah. Ada satu dengan tiga kepala dan empat lengan, yang lain dengan cangkang kura-kura dan cambuk ekor kuda, yang lain adalah burung hoopoe dengan ekor macan tutul, satu adalah Vajrayaksa dan banyak lainnya. Adapun Guru Miskin, Tuan Sejati Tian, dan yang lainnya, mereka tampak berbeda. Meskipun warisan mereka tidak setua Sekte Dao dan Biara Guntur Agung, mereka tetap tak tertandingi kekuatannya. Beberapa dewa yang muncul di belakang mereka adalah orang suci yang bijaksana, beberapa adalah wanita yang memegang serangga emas, dan beberapa adalah dewa miskin yang mengenakan pakaian penuh lubang. Namun , penampilan qi dari pejabat tinggi peringkat pertama istana kekaisaran berbeda dari mereka. Di belakang Jenderal Strategi Surgawi Qin Baoyue bukanlah dewa, melainkan sepasang tongkat emas. Tongkat itu bersinar dengan cahaya cemerlang, dan di badannya terdapat delapan bilah yang berputar terus menerus. Pria ini sering berpartisipasi dalam perang dan tidak berkultivasi untuk menjadi dewa atau buddha, jadi dia memperlakukan senjatanya sebagai dewa yang memimpin pertempuran. Dewa di belakang Biksu Marsekal Agung Yuan Kong juga bukan buddha, melainkan seorang biksu pertapa yang terbungkus rantai dan memegang pisau biksu Buddha. Dia memiliki postur pertempuran dan tampak sangat mirip dengan dirinya sendiri. Di belakang Raja Gunung Tai Ling Xuhua terdapat sembilan naga yang melingkari Gunung Tai dengan Gunung Tai sebagai altar untuk menyembah mereka. Ia bertanggung jawab atas persembahan kurban kepada leluhur. Sikong Wei Pingbo bertanggung jawab atas konservasi air di Kekaisaran Perdamaian Abadi, sehingga qi vitalnya tidak membentuk dewa di belakangnya, melainkan bendungan sungai panjang yang dibangun dari tanah, kayu, dan air. Dewanya adalah konservasi air. Situ Xiu Leqing adalah seorang pejabat wanita yang bertanggung jawab atas perbendaharaan kekaisaran; ia bertanggung jawab atas semua keuangan di dunia. Dewa yang dibentuk oleh qi vitalnya juga bukanlah dewa, melainkan untaian koin kelimpahan besar yang melata seperti ular piton raksasa. Dewanya adalah uang. Pejabat Tinggi Su Yunzhi juga…

Penerjemah: Ninetales Editor: DarkGem “Banyak orang tidak menyadari untuk apa reformasi itu, mengapa mereka harus mereformasi hidup mereka. Mereka berkata, bukankah dulu semuanya baik-baik saja, semua orang hidup nyaman, bahagia dan harmonis, sementara reformasi Anda, bukankah itu hanya untuk memuaskan ambisi Anda sebagai kaisar? Dengan menyinggung kaum bangsawan dan sekte-sekte, bukankah Anda melakukannya untuk memperluas wilayah Kedamaian Abadi? Semua bencana alam dan bencana buatan manusia selama bertahun-tahun adalah kesalahan Anda, kita harus menderita semua itu karena reformasi itu. Tapi ini adalah kekeliruan!” Di Prefektur Bazhou, Kaisar Yanfeng memimpin sekelompok pejabat sipil dan militer melewati sebuah jalan sambil melihat para pekerja yang menjaga warung bubur untuk memberi makan orang-orang yang mengantre makanan. Kaisar Yanfeng mendekat dan datang ke depan sebuah warung bubur. Pekerja itu hendak berlutut ketika Kaisar Yanfeng menahannya dan berkata, “Hanya ada sedikit aturan di cuaca dingin dan tanah beku seperti ini. Berapa harga satu porsi?” “Yang Mulia, orang dewasa mendapat semangkuk bubur, dua roti kukus, dan satu sendok sayur kering.” Kaisar Yanfeng mengangguk dan mempersilakannya pergi. Ia mengambil sendok sayur dan membagikan makanan kepada para korban bencana, sementara di belakangnya berdiri para pejabat sipil dan militer istana kekaisaran. Kemudian ia melanjutkan, “Kita semua hidup sejahtera di masa lalu, kita tidak pernah menjadi rakyat biasa! Menteri Pertanian, beri tahu mereka, sebelum reformasi Guru Besar Kekaisaran, berapa banyak orang yang dapat diberi makan dengan enam are lahan subur.” Menteri Pertanian langsung berkata, “Sebelum reformasi, enam are lahan subur dapat menghasilkan tiga ratus tiga puluh pon hasil panen. Namun, pada saat itu, semua lahan dimiliki oleh keluarga berpengaruh, biara, dan kuil Taois, sehingga tidak ada lahan yang dimiliki oleh petani. Sebuah keluarga petani terdiri dari tujuh hingga delapan orang dan mereka mengurus lima hektar lahan, yang ditanami biji-bijian, buah-buahan, sayuran, dan rempah-rempah. Setelah bekerja keras selama setahun dan panen selama dua musim, tidak ada surplus biji-bijian, dan mereka hampir tidak bisa mengisi perut mereka. Mereka hanya bisa makan daging satu hingga dua kali sebulan dan akan kelaparan jika terjadi bencana alam atau bencana buatan manusia. Saat itu, banyak orang tua secara otomatis akan mendaki gunung atau melompat ke sungai selama tahun-tahun bencana agar tidak menjadi beban bagi keluarga mereka. Sementara itu, keluarga berpengaruh, biara, dan kuil Taois menimbun sejumlah besar biji-bijian dan emas.” Kaisar Yanfeng berkata, “Lima hektar lahan hanya cukup untuk memberi makan keluarga yang terdiri dari tujuh atau delapan orang. Setelah susah payah menanam hasil panen untuk setahun, ke…

Penerjemah: Ninetales Editor: DarkGem Saat Qin Mu melanjutkan perjalanannya, ia melihat kehancuran yang disebabkan oleh bencana. Ada orang-orang yang kelaparan di mana-mana, tragedi kecil dan besar muncul di mana-mana, dan wabah penyakit merajalela. Jika dibandingkan dengan wilayah Biara Guntur Agung yang damai, tempat-tempat ini hanyalah neraka. Untungnya, ada banyak cendekiawan perguruan tinggi dan sekolah dasar yang mengirimkan bantuan medis untuk menekan wabah, jika tidak, bencana akan menjadi lebih parah. Guru Kekaisaran Kedamaian Abadi telah membangun banyak sekolah dasar dan perguruan tinggi untuk menggantikan sekolah swasta, dan mereka menunjukkan kemampuan mereka pada saat ini. Meskipun kekuatan masing-masing cendekiawan ini lemah, mereka sangat luar biasa jika bersatu. Mereka setara dengan banyak sekte kecil. Qin Mu melihat para perwira bersama anak buah mereka membasmi iblis dan monster yang memanfaatkan situasi untuk menciptakan kekacauan yang lebih besar. Bupati bahkan menjaga wilayah itu secara pribadi dan menasihati para imigran untuk kembali ke rumah karena ransum yang dikirim kaisar untuk bantuan bencana akan segera diangkut. Bahkan ada beberapa murid Sekte Dao dan Buddhisme yang membantu korban bencana, tetapi mereka lebih acuh tak acuh. Dibandingkan dengan kekuatan kekaisaran, jangkauan mereka terbatas, dan mereka hanya akan membantu di mana pun mereka berada. Beberapa orang memanfaatkan kesempatan ini untuk menyebarkan ajaran mereka dan melahirkan banyak sekte jahat, tetapi semuanya setengah matang. ‘Bencana alam sebesar ini tidak dapat menghancurkan kekaisaran sebesar ini,’ pikir Qin Mu dalam hati. Tanaman baru sudah ditanam, jadi selama mereka menunggu hingga musim panen, rakyat akan tenang. Namun, waktu terjadinya bencana ini di Kekaisaran Kedamaian Abadi sangat aneh. Itu terjadi tepat setelah seluruh kekaisaran dilanda kekacauan dan sebagian besar persediaan telah habis karena perang. Dengan bencana salju ini yang ditambahkan ke dalam kekacauan, itu cukup untuk mengguncang fondasi kekaisaran. ‘Aku ingin tahu apakah Guru Agung Kedamaian Abadi telah kembali ke istana, apakah kaisar masih mengirimkan bantuan bencana. Juga, dari mana datangnya bencana alam ini? Ini bukanlah sesuatu yang dapat diciptakan oleh tempat-tempat suci seperti Sekte Dao dan Biara Guntur Agung, melainkan membutuhkan kekuatan dewa.’ Dia mengangkat kepalanya untuk menatap langit dengan curiga. Mengapa ini terjadi? Mengapa Surga menginginkan bencana menimpa Kedamaian Abadi? Demi ajaran ortodoks para dewa di dunia manusia? Sebelum Kedamaian Abadi, itu adalah dunia yang diperintah oleh sekte-sekte yang membentuk negara-negara dengan berbagai ukuran. Beberapa sekte ini memiliki warisan dan legenda kuno yang mengatakan bahwa mereka diciptakan oleh para dewa. Dalam hal itu, apakah karena ajaran ortodoks para dewa di dunia manusia sedang dimusnahkan…

Penerjemah: Ninetales Editor: DarkGem Qin Mu menatap dengan mata lebar, sangat terkejut. Dia memiliki perasaan yang aneh dan beragam dan tidak tahu apakah harus tertawa atau menangis. Tepat saat itu, cahaya pedang itu menghindarinya dan langsung menuju jantung alis Fo Xin, menembus tengkoraknya. Bahkan jika dia ingin menghentikannya, dia tidak bisa melakukannya tepat waktu. Tujuan dari cahaya pedang yang tiba-tiba ini adalah untuk membunuhnya, Master Sekte Iblis Surgawi. Namun, ketika dia berbenturan dengan Fo Xin, dia telah menggunakan Sutra Mahayana Rulai, sehingga sinar Buddha-nya melesat ke langit, sementara Fo Xin telah menggunakan Kitab Suci Iblis Surgawi Pendidikan Agung, yang memberinya sifat iblis yang keras. Pemilik pedang terbang itu berada lebih dari satu mil jauhnya dari mereka, jadi dengan cahaya bulan yang kabur, dia hanya mengirimkan pedang itu terbang berdasarkan sinar yang dilihatnya dari jauh, merenggut nyawa Fo Xin. Para pengawal putra mahkota tentu saja memiliki kemampuan yang sangat tinggi dan menguasai teknik pedang ortodoks. Terlebih lagi, Fo Xin sudah terluka parah oleh Qin Mu, sehingga ia kehilangan nyawanya begitu saja. Di samping batu pembatas, qilin naga menatap elaphure. Sebelum kedua makhluk aneh itu mulai bertarung, pertempuran telah berakhir. Elaphur menghela napas lega ketika melihat Qin Mu tidak membunuh Fo Xin, namun yang mengejutkannya, cahaya pedang muncul entah dari mana. Itu begitu tiba-tiba sehingga elaphure tidak punya waktu untuk bereaksi. Sosok-sosok itu mulai terbang, dan Qin Mu tidak berpikir dua kali sebelum kembali ke qilin naga. Ketika elaphure melihat kematian Fo Xin, pikirannya menjadi kacau balau, dan makhluk itu kewalahan oleh aura qilin naga. Qin Mu melompat ke punggung tunggangannya, dan qilin naga segera melarikan diri dari tempat kejadian saat awan api tumbuh di bawah kakinya. “Kepala itu milikku!” Salah satu pengawal putra mahkota berteriak, “Tidak seorang pun akan mengambil pujianku!” Dia datang ke batu pembatas dan mencabut pedang terbangnya dari jantung alis Fo Xin. Ketika dia bersiap untuk memenggal kepala Fo Xin, dia sedikit terkejut. “Kenapa dia tidak punya rambut?” Saat pengawal lainnya bergegas mengejar, mereka bingung ketika melihat ‘Fozi’ menunggangi qilin naga untuk melarikan diri sementara elaphure yang menjaga Biara Guntur Agung berdiri tak bergerak. Qin Mu menoleh ke belakang, dan Master Sekte Iblis Langit tersenyum ke arah pengawal putra mahkota di bawah sinar bulan, membuat hati mereka jatuh ke jurang. “Master Sekte Iblis Langit…” Para pengawal putra mahkota merasakan seluruh tubuh mereka menjadi dingin saat mereka memikirkan apa yang harus dilakukan selanjutnya. Karena orang yang menunggangi qilin naga…

Penerjemah: Ninetales Editor: DarkGem “Terima kasih atas bantuannya, Fozi.” Qin Mu mengucapkan terima kasih. Karena Fozi Fo Xin mengikutinya, dia tidak menunggangi qilin naga tetapi melompat turun untuk berjalan bersamanya. Ini adalah bentuk kesopanan. “Langit sudah gelap; seharusnya kita membiarkan pemimpin sekte tinggal di sini semalam lagi.” Kedua orang itu berjalan menuruni gunung tanpa terburu-buru. Meskipun langkah kaki mereka tidak cepat, mereka masih sepuluh kali lebih cepat daripada orang biasa. Fo Xin berkata, “Meskipun Pemimpin Sekte Qin hanya menghabiskan sedikit waktu di Biara Guntur Agung, Anda telah membuat kekacauan yang cukup besar. Ada beberapa biksu yang telah kehilangan nyawa mereka sementara yang lain kembali ke kehidupan normal mereka, tetapi meskipun demikian, Rulai masih membiarkan pemimpin sekte meninggalkan gunung.” Qin Mu tersenyum. “Rulai memiliki wawasan yang luas yang sangat saya kagumi, seperti yang diharapkan dari orang yang pertama kali mencapai pencerahan dalam Buddhisme. Rulai telah meninggalkan bias sektarian dan bersedia menyelamatkan Nenek Si, untuk itu saya sangat berterima kasih kepadanya.” Fo Xin membalas senyumannya. “Pemimpin sekte, saya ingin melihat lagi Kitab Suci Iblis Surgawi Pendidikan Agung, apakah itu mungkin?” Qin Mu mengeluarkan Kitab Suci Iblis Surgawi Pendidikan Agung dan membukanya, memperlihatkan banyak sekali teks. Fozi Fo Xin membolak-balik teks itu sambil berjalan dan menggelengkan kepalanya. “Sungguh keterampilan yang berbahaya. Setiap seni ilahi dan setiap teknik mengajarkan cara mengambil nyawa orang lain, dan bahkan metode kultivasinya pun sangat jahat.” Qin Mu terheran-heran. “Fozi, mengapa kau mengatakan itu?” “Lihatlah Teknik Penciptaan Iblis Surgawi ini, yang mengupas kulit untuk menjadikannya pakaian. Jiwa, roh, qi, dan darah semuanya harus disegel agar dapat membuat pakaian yang dapat terus berubah. Bukankah ini keterampilan yang jahat?” Qin Mu tersenyum. “Teknik Penciptaan Iblis Surgawi terutama mengkultivasi tubuh bagian dalam, menggunakan teknik ini untuk menyegel jiwa, roh, qi, dan darah sendiri dapat mencegah sihir luar menyerang. Ini bukan untuk mengupas kulit dan membuat pakaian. Jika seseorang ingin berubah, mereka dapat melakukannya dengan menggabungkan Teknik Penciptaan Dewa Surgawi dengan Teknik Penciptaan Roh.” Fo Xin menggelengkan kepalanya. “Pemimpin sekte, kaulah yang salah paham. Siapa yang belum pernah mendengar tentang kejahatan Teknik Iblis Surgawi? Kau masih muda, jadi seberapa banyak yang telah kau baca? Karena itu wajar jika kau salah paham. Lihatlah Teknik Penciptaan Surgawi ini. Ini jelas merupakan teknik iblis yang hanya dapat dikultivasi dengan mengambil qi surgawi dari bayi yang baru lahir! Mereka yang mengkultivasi teknik ini tidak akan pernah menua, tetapi berapa banyak bayi yang baru lahir harus dirugikan untuk…

Penerjemah: Ninetales Editor: DarkGem Fo Xin menarik napas gemetar. Dia juga telah menembus empat tingkatan surga satu demi satu, berkultivasi hingga mencapai tingkatan mental Surya. Ketika dia mencapai Biara Marici, dia tidak bisa langsung berkultivasi, namun meskipun begitu, itu sudah cukup baginya untuk disebut Fozi. Bukankah ini berarti Qin Mu juga memiliki hati Buddha dan tidak kalah darinya? Jika Qin Mu terus maju dan menembus tingkatan mental Surga Marici, bukankah itu berarti hati Buddha iblis ini bahkan lebih kuat daripada milik Fo Xin sendiri? Bagaimana mungkin iblis memiliki sifat Buddha yang lebih besar daripada seseorang yang berkultivasi Buddhisme? Setelah tiba di Biara Marici, Qin Mu mendengarkan kitab suci, dan tidak lama kemudian, nyala api keluar dari tubuhnya. Pikiran Fo Xin terguncang, dan dia menjadi bingung. Qin Mu, iblis ini, sebenarnya berhasil berkultivasi hingga tingkatan surga kelima dalam sekali jalan, yang merupakan bakat yang sama dengan Ma Wangshen, jenis hati Buddha yang sama! Bagaimana mungkin? Dia adalah iblis! Dia jelas-jelas iblis, jadi seharusnya mustahil baginya untuk menguasai Sutra Mahayana Rulai! Fozi Fo Xin menenangkan diri. Dia adalah biksu dengan bakat dan pemahaman tertinggi dalam seratus tahun terakhir dan memiliki hati Buddha terbaik, jadi dia tidak pernah menyangka akan dilampaui oleh iblis. Semua orang datang ke Biara Hariti, dan Qin Mu akhirnya terjebak. Dia tidak berhasil menguasai surga keenam dari Sutra Mahayana Rulai. Fo Xin ter bewildered. Qin Mu telah menguasai lima surga sekaligus, yang sudah merupakan bakat untuk menjadi Rulai! ‘Jika dia masuk agama Buddha, guru kemungkinan besar akan memilihnya sebagai Rulai berikutnya…’ Fo Xin mulai khawatir tentang keuntungan dan kerugian pribadinya. “Aku tidak bisa membiarkan dia menjadi murid Rulai, Rulai berikutnya hanya bisa aku!” Begitu pikiran ini muncul, itu tidak bisa dihentikan. “Fozi, aku pernah mendengar bahwa Guru Kekaisaran Kedamaian Abadi pernah datang ke sini. Berapa banyak surga yang dia kuasai?” Qin Mu tiba-tiba bertanya. Fozi Fo Xin menenangkan diri dan berkata, “Kedatangan Guru Agung ke sini adalah sesuatu yang terjadi seratus atau dua ratus tahun yang lalu. Aku mendengar dari para senior di biara bahwa Rulai mengikutinya saat itu, dan Guru Agung Kedamaian Abadi telah memahami tujuh langit dalam waktu singkat.” Qin Mu terkejut dan menggelengkan kepalanya. “Seperti yang diharapkan dari seorang jenius yang muncul sekali setiap lima ratus tahun, aku tidak bisa menyainginya.” Ma Tua juga tercengang. “Guru Kekaisaran Kedamaian Abadi ternyata mampu memahami tujuh tingkatan surga sekaligus? Luar biasa, jika ia masuk Buddhisme, ia akan menjadi Rulai,…

Penerjemah: Ninetales Editor: DarkGem Ketika Biksu Ming Xin tiba di Kekaisaran Kedamaian Abadi, ia masih bisa melihat awan di langit. Pengaruh bencana salju belum mereda, dan tentara terus mengirimkan bantuan bencana ke mana-mana. Para korban masih melarikan diri untuk menyelamatkan nyawa mereka sementara banyak bandit menjarah rumah-rumah. Orang-orang kelaparan melarikan diri ke mana-mana, tidak dapat menemukan jalan keluar. “Ada seorang biksu putih dan lembut di sini!” Orang-orang kelaparan senang ketika melihat Biksu Ming Xin. “Kita bisa memakannya tanpa mandi!” Ia segera lari. Orang-orang kelaparan, yang telah lama kekurangan makanan, hanya bisa menyerah karena mereka tidak dapat mengejarnya. Salah seorang dari mereka berkata, “Sudah kubilang jangan berisik. Ketika dia dekat, kita bisa langsung menerkamnya dan menggigitnya; dengan cara ini, biksu putih dan lembut itu tidak akan bisa melarikan diri.” Hati Biksu Ming Xin berdebar kencang, dan ia gemetar ketakutan. Setelah kelaparan selama dua atau tiga hari, ia masih belum menemukan apa pun untuk mengisi perutnya, namun ia telah dikejar lebih dari selusin kali oleh orang-orang kelaparan lainnya. Biara Guntur Agung terasa tenang, tetapi dunia luar penuh dengan kekejaman, dengan kelaparan di mana-mana. Hal-hal seperti itu tidak tertulis dalam kitab suci Buddha, karena hanya ketika seseorang kenyang dan hangat barulah mereka dapat memikirkan kitab suci Buddha. Sutra Hati yang dibawanya juga tidak berguna; itu tidak dapat menyelesaikan masalahnya karena tidak memiliki makanan. Lokasinya saat ini agak jauh dari peradaban, sehingga terlalu jauh bagi istana kekaisaran untuk membantu. Ada banyak korban bencana dan orang-orang yang kelaparan, serta banyak mayat orang yang telah meninggal berserakan di pinggir jalan. Ada juga serigala dan anjing liar yang telah menjadi iblis dengan memakan mayat manusia. Mereka membentuk kawanan dan berkeliling memburu orang-orang yang masih hidup. Anjing biasanya jinak, tetapi ketika bencana datang, mereka tidak mencemooh daging manusia. Mereka berkembang biak dengan cepat, dan bahkan lebih ganas daripada serigala! “Ini neraka…” Biksu Ming Xin meneteskan air mata ketika melihat iblis dan mayat di mana-mana. “Biksu, apakah Anda punya anak?” Seorang korban kurus dengan wajah pucat mencengkeram pakaiannya sambil memeluk seorang anak. Wajahnya pucat dan kurus kering, kelaparan. “Berikan anakmu padaku, aku akan memberikan anakku padamu, kau bisa makan anakku dan aku akan makan anakmu…” Biksu Ming Xin berteriak dan melepaskan diri untuk melarikan diri. “Rulai!” Biksu Ming Xin berlari bermil-mil jauhnya sampai dia tidak bisa lagi berlari. Kemudian dia berlutut di lantai dan berteriak dengan sedih, “Apakah kalian tidak melihat dunia manusia ini di Biara Guntur Agung?” Ia…

Penerjemah: Ninetales Editor: DarkGem “Bunuh Pemimpin Sekte Iblis Surgawi dan balas dendam untuk kakak-kakak senior kita!” Emosi semua orang bergejolak bersamaan, dan mereka menyerbu Qin Mu seperti lebah. Dia sedikit mengerutkan kening, dan tubuhnya bergetar. Buddha Seribu Lengan muncul, dan sinar Buddha bersinar cemerlang dengan suara Buddha yang sangat menggema di sekitar Biara Naga Surgawi. Qin Mu seperti Buddha yang tak tergoyahkan menahan serangan dari segala arah. Dengan dentuman keras yang terus menerus terdengar, para biksu terlempar ke segala arah. Mereka menabrak pilar naga, dan beberapa di antaranya terbelah menjadi tiga atau lima bagian di tempat. Qin Mu mengguncang tubuhnya, dan seribu lengan yang ada di depan dan di belakangnya lenyap. Sinar Buddha juga lenyap. Ia menyapu pandangannya ke arah para biksu yang tergeletak di mana-mana dan menyisir lengan bajunya. “Ini adalah Delapan Serangan Petir dari Biara Petir Agungmu, apakah teknik ini juga termasuk jalan iblis? Teknik hanya benar jika digunakan dengan benar, jika digunakan untuk kejahatan, bahkan Delapan Serangan Petir atau Sutra Mahayana Rulai akan menjadi milik iblis!” Ma Tua terbatuk dan menatap Biksu Tua Jing Ming yang tercengang di sampingnya. “Kakak senior, Biara Naga Surgawimu agak berantakan. Kurasa kita harus berjalan-jalan di Biara Meditasi Hati.” Biksu Tua Jing Ming memandang Qin Mu dengan kesal. Sebagian besar biksu yang dipukuli dan dibunuh Qin Mu adalah muridnya. Namun, karena Ma Tua dan Si Buta berada di sampingnya, ia tidak berani bertindak gegabah. Ia terutama khawatir tentang pria buta di sampingnya. Meskipun rongga mata pria itu kosong, ia dapat merasakan niat membunuh yang melingkari tenggorokannya setiap kali ia ingin bergerak. Jika dia benar-benar berani bergerak, dia yakin tongkat bambu orang buta itu akan menusuk tenggorokannya saat berikutnya. Sutra Mahayana Rulai miliknya memiliki kekurangan yang meninggalkan titik lemah di tenggorokannya, dan tidak peduli bagaimana dia mengubahnya, itu tidak bisa diperbaiki. Para biksu tua lainnya dari Biara Naga Surgawi juga tidak berani bergerak. Saat berdiri di samping Ma Tua dan Si Buta, mereka merasa seperti ada dua Gunung Meru yang menekan mereka. Jika mereka bergerak, tubuh mereka akan hancur berkeping-keping! Keringat dingin mengucur di dahi Biksu Jing Ming, dan dia berkata, “Adikku, muridmu telah membunuh para biksu Biara Naga Surgawi dan bahkan menghancurkan beberapa Potret Seratus Naga…” Ma Tua tetap diam. Blind berkata dengan tenang sambil menyangga tongkat bambunya, “Kakak Senior Jing Ming, hancurnya Biara Naga Surgawi adalah kesalahanmu sendiri. Jika kau tidak menunjukkan bahwa Mu’er adalah pemimpin sekte iblis, ini tidak akan…