Penerjemah: Ninetales Editor: Fish_Creek “Kenapa aku di sini?” Nenek Si keluar dari gubuk jerami, tercekat oleh emosi, “Aku membesarkanmu dengan darah dan keringat, namun kau kabur dengan rubah betina tanpa sepatah kata pun, meninggalkan nenek sendirian. Kau masih berani bertanya kenapa aku di sini? Sekarang kau sudah dewasa, kau lebih memilih rubah betina daripada nenek! Rubah betina kecil, bagaimana kau ingin mati?” Qin Mu segera tersenyum, “Nenek, kau salah. Aku bertemu Hu Ling’er secara tidak sengaja dan mendengar dia menyebutkan Istana Naga Sungai Bergelombang, oleh karena itu, kami pergi untuk melihat-lihat. Karena aku sedang mempelajari naga sungguhan di dalam istana naga, aku lupa dengan lingkungan sekitar dan akhirnya tinggal dua hari lagi di dalam.” “Bukan dua hari, tapi empat! Eh, kau bilang kau sedang mempelajari naga sungguhan?” tanya Nenek Si dengan curiga. “Rubah betina kecil itu tidak memelihara dirinya sendiri dengan menyerap qi vitalmu?” Hu Ling’er memalingkan muka dengan malu dan bersembunyi di belakang Qin Mu karena dia juga sedikit takut. Qin Mu membangkitkan vital qi-nya dan tersenyum, “Silakan lihat, nenek!” Raungan naga yang dalam dan rendah bergema saat vital qi Qin Mu melonjak keluar, berubah menjadi naga besar yang melingkari tubuhnya. Kedua cakar naga itu menyatu dengan lengannya dan saat Qin Mu bergerak maju sambil melayangkan pukulan, gemuruh keras meledak saat guntur bergemuruh. Guntur bergema berulang kali di lembah saat Qin Mu melayangkan pukulan demi pukulan! “Vital Qi Naga Hijau!” Nenek Si terus-menerus takjub. Dia tahu Ma Tua tidak mengajarkan Kitab Suci Mahayana Rulai kepada Qin Mu. Tanpa teknik yang cocok untuk Delapan Pukulan Petir, seberapa padat pun vital qi Qin Mu, dia tidak akan pernah mencapai banyak kemajuan dalam Delapan Pukulan Petir. Namun sekarang, Qin Mu benar-benar berhasil mengeluarkan suara guntur! Dengan tinjunya seperti guntur yang bergemuruh, satu-satunya yang kurang sekarang adalah kilat! Tanpa teknik kultivasi yang sesuai di Alam Embrio Roh, hampir mustahil untuk benar-benar mencapai langkah ini! Dan itu bukanlah poin terpenting. Itu adalah Vital Qi Naga Hijau! Naga hijau yang melingkari tubuh Qin Mu adalah Vital Qi Naga Hijau yang hanya dimiliki oleh Tubuh Roh Naga Hijau dari Empat Tubuh Roh Agung! Ini adalah atribut ketiga yang dimiliki oleh Tubuh Penguasa Qin Mu! Dengan mengamati air dan api, Vital Qi Tubuh Penguasa Qin Mu telah memperoleh atribut air dan api yang sesuai dengan Vital Qi Kura-kura Hitam dan Vital Qi Burung Merah dan sekarang dia juga memiliki atribut petir dari Vital Qi Naga Hijau! “Mungkinkah…

Penerjemah: Ninetales Editor: Fish_Creek Qin Mu dipenuhi rasa syukur sambil menggenggam tangannya dan membungkuk ke tanah, “Terima kasih senior atas ajaranmu. Junior akan mengukirnya dalam ingatanku.” Gu Linuan tersenyum, “Jika kau tahu rasa syukur, maka cepatlah berkultivasi dan bunuh jiwa naga induk! Jika kau punya pertanyaan, jangan ragu untuk bertanya padaku.” Qin Mu segera menjalankan Rahasia Hati Elixir. Rahasia Hati Elixir mengharuskan seseorang untuk melihat dantian mereka sebagai sebidang ladang. Untuk membajak dantian dan menanam sumber api. Ketika sepuluh matahari terbit di langit di atas dantian, mereka akan memelihara sumber api dan memperkuatnya, mengubah dantian menjadi tungku yang menyala-nyala dengan api suci yang dahsyat! Setelah mencapai keberhasilan kecil, seseorang dapat dianggap menguasai dasar hati elixir. Ketika hati elixir mencapai keberhasilan kecil, pedang seseorang akan mengikuti pikiran seseorang ketika mereka mengendalikan pedang, memungkinkan hati dan pedang menjadi satu. Mudah diucapkan tetapi sulit dilakukan. Memelihara sumber api menjadi api suci bukanlah hal yang mudah, dan mengembangkan jantung eliksir bahkan lebih sulit, oleh karena itu jantung eliksir dibagi menjadi sembilan transformasi. Selama Qin Mu dapat mengembangkan transformasi pertama, kemampuannya dalam menggunakan qi untuk memanipulasi pedang akan melampaui kemampuannya sebelumnya dan tidak diragukan lagi, akan menyamai jiwa naga induk! “Hmm, fondasimu sangat kokoh!” Gu Linuan takjub. Hanya dalam waktu singkat, Qin Mu telah mengembangkan dantiannya dan menanam sumber apinya. Sepuluh matahari juga telah terbit bersamaan dan mulai memelihara sumber api. Ini menunjukkan bahwa kultivasi Qin Mu cukup padat. Jika itu adalah praktisi biasa lainnya, mereka mungkin akan kesulitan menanam sumber api apalagi membuat sepuluh matahari terbit. Hanya dengan mengonsumsi pil spiritual dan obat ajaib secara terus menerus seseorang dapat mempertahankan qi vital mereka untuk menanam sumber api yang cukup. Qin Mu bahkan tidak perlu mengonsumsi pil spiritual dan obat ajaib, dan mampu mengisi seluruh dantiannya dengan sumber api dalam sekali tembak. Selain itu, dia masih memiliki banyak qi vital yang tersisa untuk mengubahnya menjadi sepuluh matahari yang bersinar ke dantiannya. Sangat jarang orang memiliki kultivasi seperti ini di Alam Embrio Roh! “Dengan kecepatan kultivasinya yang mengerikan, dia tidak akan membutuhkan sepuluh hari atau dua hari, hanya satu hari dan dia akan mampu mencapai transformasi pertama Rahasia Hati Elixir, membunuh naga dan membebaskanku dari sini!” Tatapan Gu Linuan bergetar, “Jenius muda yang luar biasa seperti itu, aku tidak benar-benar ingin membunuhnya begitu saja.” Ia menghela napas menyesal dalam hatinya, “Namun, Reruntuhan Agung adalah tanah yang ditinggalkan para dewa. Bahkan serangga di sini pun bersalah, apalagi…

Penerjemah: Ninetales Editor: Fish_Creek Qin Mu merenungkannya. Pemimpin sekte Li River, Mu Beifeng, adalah pejabat peringkat kedua yang lebih rendah, sementara Gu Linuan ini adalah pejabat peringkat pertama yang lebih rendah, jadi dia pasti lebih kuat! “Apa yang dikatakan senior ini benar.” Dia memberi tahu Hu Ling’er. Hu Ling’er bingung, “Bagaimana kau tahu apa yang dia katakan itu benar?” “Kabut itu dihasilkan oleh jiwa naga.” Qin Mu menunjuk ke jiwa naga induk yang berenang di sekitarnya. Ke mana pun jiwa naga itu lewat, kabut akan semakin tebal dan mayat-mayat kering akan berdiri lagi dan melayang ke arah Qin Mu seolah-olah mereka bisa mencium baunya. “Kabut semacam ini dapat membuat mayat-mayat kering ini memasuki keadaan tidak mati maupun hidup. Ini adalah metode yang digunakan untuk melindungi putranya dan juga untuk melindungi aula besar ini.” Qin Mu menganalisis. Hu Ling’er juga memperhatikan hal ini. Begitu kabut yang dimuntahkan jiwa naga itu hilang, mayat-mayat kering itu akan berhenti bergerak dan jatuh kembali ke tanah. Ketika kabut menyelimuti tubuh-tubuh itu sekali lagi, mayat-mayat kering itu akan hidup kembali dan mencoba menyerang siapa pun yang berada di dekatnya. Mayat-mayat kering itu seperti penjaga aula besar ini, untuk mencegah orang mencuri manik naga dan mengganggu “penyembuhan” naga muda. Dan sumber mayat-mayat kering ini mungkin seperti yang dikatakan tetua dan merupakan perbuatan manik naga, menyerap setiap tetes darah dan esensi dari para praktisi yang telah menerobos masuk ke istana naga untuk memperpanjang hidup naga muda. Qin Mu merasa khawatir, “Senior Gu, meskipun saya mungkin memiliki niat untuk membantu Anda, tetapi dengan kekuatan junior yang lemah, saya khawatir saya tidak dapat melakukannya.” Gu Linuan terkekeh, “Tentu saja kau tidak memiliki kekuatan untuk melarutkan es misterius manik naga, namun, aku memilikinya. Selama kau mendengarkan perintahku, kau bisa membebaskanku! Saat aku bebas, kau bisa mendapatkan apa pun yang kau inginkan!” Suaranya mengandung sedikit kesombongan yang menunjukkan bahwa guru putra mahkota memiliki posisi yang sangat tinggi. “Aku mungkin terjebak dalam es misterius ini, tetapi kultivasiku masih ada, jadi es itu masih belum bisa membekukanku sampai mati.” Gu Linuan melanjutkan, “Aku akan menggunakan sisa kultivasiku untuk mengeluarkan pedangku dari es. Dengan pedang itu, kau akan membunuh jiwa naga induk! Setelah jiwa itu terbunuh, manik naga tidak akan lagi bisa menjebakku! Saat aku bebas, aku bahkan bisa memberimu manik naga ini sebagai hadiah!” Qin Mu terkejut dan berteriak, “Membunuh jiwa naga induk? Senior, junior baru saja berkultivasi ke Alam Embrio Roh dan merupakan…

Penerjemah: Ninetales Editor: Fish_Creek Hmmm— Di belakang Qin Mu, terdapat lingkaran cahaya di belakang kepala Buddha yang bersinar terang ke segala arah. Bahkan kabut aneh pun tersapu oleh aura Buddha. Mendengar suara gemuruh terus menerus, Qin Mu melihat sekeliling dan melihat mayat-mayat kering berjatuhan satu per satu di udara, memenuhi seluruh lantai! Selain mayat-mayat kering, ada juga kerangka yang dagingnya hilang, hanya menyisakan tulang. Namun, tulang-tulang itu dihiasi dengan pakaian longgar yang tampak seperti pakaian istana. Kabut di sekitarnya telah lenyap, seketika membersihkan pandangannya. Namun, lagu itu masih berlanjut tetapi terdengar lebih jauh darinya sekarang. Lagu itu masih merdu dan dipenuhi dengan kesedihan yang mendalam. Qin Mu menyebarkan qi vitalnya dan gambar Buddha di belakangnya menghilang. “Mengapa ada begitu banyak mayat tersembunyi di aula besar ini? Mayat-mayat ini tidak terlihat seperti orang biasa…” Qin Mu mengamati mayat-mayat itu dan sedikit mengerutkan kening. Terlalu banyak mayat di sini dan tidak normal jika mereka tidak membusuk. Tubuh Raja Naga Sungai Bergelombang di luar sudah membusuk, hanya menyisakan kerangka. Bagaimana mungkin mayat-mayat di aula ini bisa terawetkan sampai sekarang? “Ada kemungkinan mayat-mayat ini datang setelah bencana Reruntuhan Besar. Mereka telah menemukan jalan menuju Istana Naga Sungai Bergelombang dan memasuki aula besar ini, sama seperti Hu Ling’er dan aku.” Sudut mata Qin Mu berkedut dan melihat ke depan. Bagian terdalam aula besar masih tertutup kabut tebal. “Apa yang ada di dalam kabut yang telah membunuh mereka dan mengubah mereka menjadi keadaan seperti ini!” Kulit kepalanya terasa kebas saat ia menggenggam erat tongkat biksunya. Tongkat biksu khakkhara itu tak diragukan lagi adalah harta karun yang nilainya setara dengan seluruh kota. Ia hanya menyalurkan qi vitalnya ke tongkat biksu itu dan kekuatan yang menakjubkan pun muncul. Itu adalah keinginan Nenek Si agar ia membawa tongkat biksu itu keluar. Nenek Si sangat memperhatikan keselamatannya dan selain tongkat biksu, ia juga telah berubah menjadi berbagai bentuk untuk melindunginya di kegelapan. “Nenek pasti sangat khawatir selama beberapa hari ini…” Qin Mu merasa bersalah tetapi semangatnya kembali bangkit saat ia melihat sekeliling, “Sumber kabut ini, serta bahaya besar, pasti ada di sekitar aula besar ini! Apa yang telah membunuh para praktisi yang datang untuk menyelidiki?” Pada saat ini, kabut tebal di dalam aula menerjang ke arahnya dan menyebar di bawah kakinya sebelum perlahan naik. Ketika mayat-mayat kering di lantai tertutup kabut, mereka perlahan menggerakkan tubuh mereka dan berdiri dengan aneh. Kabut semakin tinggi dan segera menutupi kepala Qin Mu. Di…

Penerjemah: Ninetales Editor: Fish_Creek Di depan mereka, seekor naga raksasa berputar-putar mengelilingi istana megah, dengan kepala naganya yang besar terletak tinggi di atas aula besar, menatap lurus ke arah mereka. Ini adalah kerangka naga. Daging naga raksasa itu telah hilang dan hanya kerangkanya yang tersisa. Gigi-giginya saja jauh lebih tinggi dari Qin Mu. Meskipun naga raksasa itu telah mati, kekuatan dan poin-poin luar biasanya masih terlihat. Pasti itu adalah makhluk yang sangat kuat semasa hidupnya. Qin Mu membuka Mata Langitnya untuk melihat dan dia langsung merasa seolah-olah kerangka naga itu telah hidup kembali. Dengan cahaya ilahi yang menembus langit, naga raksasa itu tampak meliuk-liuk di matanya. Naga raksasa itu jelas telah mati, namun sikap dan keberaniannya membuatnya merasa bahwa naga raksasa itu masih hidup! “Raja Naga Sungai yang Bergelombang, seekor naga sejati…” Qin Mu menatap naga raksasa itu dan hatinya bergetar. Dia teringat jurus tinju yang diajarkan oleh Ma Tua, Badai Sembilan Naga dari Delapan Serangan Petir. Qi vital dari Badai Sembilan Naga terbagi menjadi sembilan lapisan kekuatan. Lapisan pertama adalah Semburan Naga yang Mengamuk, lapisan kedua adalah Putaran Naga Kembar. Dengan setiap lapisan kekuatan, kekuatan naga tambahan akan muncul! Berlatih tinju sejak muda dengan Ma Tua, dia telah mempraktikkan gerakan ini berkali-kali namun dia selalu tidak mampu memahami esensi dari jurus ini. Dengan peningkatan kultivasinya baru-baru ini, dia kemudian berhasil meningkatkan kekuatan Badai Sembilan Naga, namun, ketika dia bertarung dengan Ming Xin, dia masih berada dalam posisi yang kurang menguntungkan. Ini mungkin sebagian karena dia tidak mengolah Kitab Suci Mahayana Rulai dari Biara Petir Agung, tetapi sebagian besar masih karena fakta bahwa sembilan kekuatan naga di tinjunya hanya tampak seperti naga. Tampak seperti naga bukan berarti itu naga sungguhan. Penampilannya mungkin ada, tetapi kekuatannya tidak, oleh karena itu secara alami akan hancur hanya dengan sentuhan. Jika kekuatan di tinjunya adalah naga sungguhan, bahkan jika dia tidak mempelajari Kitab Suci Mahayana Rulai, Badai Sembilan Naga miliknya juga akan menjadi ajaran yang sebenarnya! Ini karena Badai Sembilan Naga juga meniru dorongan naga sungguhan yang mengendalikan badai. Di tengah badai besar, naga-naga ilahi membantai musuh-musuhnya. Jika dia berhasil meraih esensi ini, tidak perlu baginya untuk mempelajari Kitab Suci Mahayana Rulai! “Badai sembilan naga, badai sembilan naga…” Mempelajari kerangka naga, Qin Mu tanpa sadar melangkah maju. Di matanya, hanya ada kerangka naga saat dia mempelajari bentuk naga, struktur tulang, kekuatan naga, keanggunan naga, dan memahami aura dan roh naga. Ia semakin tenggelam dalam…

Penerjemah: Ninetales Editor: Fish_Creek Qin Mu mengulurkan tangannya untuk mengambil satu dan dengan hati-hati menggigitnya. Rasanya pedas, lebih pedas daripada minuman keras buatan Butcher. Di perutnya, terasa sensasi terbakar, menyebabkan qi vitalnya menjadi sangat aktif. Dengan mengalirkan qi vitalnya, ia merasakan energi obat yang mirip dengan Pil Penguat Vitalitas yang dapat meningkatkan kultivasi qi vitalnya, namun efeknya tidak sebesar Pil Penguat Vitalitas. “Apakah makhluk ini tumbuhan atau hewan?” Qin Mu mengambil beberapa lagi dan melihat makhluk-makhluk ini tidak memiliki mata, anggota badan, atau lubang. Mereka perlu menggunakan tentakel seperti kumis untuk menyerap nutrisi dari lumut, sehingga ia tidak dapat menentukan apakah mereka tumbuhan atau hewan. Ia hanya memakan satu sementara Hu Ling’er terus melompat-lompat dan makan sepuasnya. Saat berjalan lebih jauh ke bawah, udara menjadi lebih dingin. Tanpa mengetahui seberapa jauh mereka pergi, mereka bisa mendengar suara gemericik air. Ada aliran kecil dan jernih yang keluar dari dinding gunung. Ada beberapa ikan besar tanpa mata yang hidup di kolam di ujung aliran. Beberapa ikan besar itu juga memancarkan cahaya berpendar. Jika mereka ingin menyeberang, mereka harus melewati kolam untuk sampai ke sisi lain. “Ikan-ikan besar ini sangat ganas, mereka akan menerkam suara apa pun yang mereka dengar dan mereka sangat kuat!” Hu Ling’er berbisik, “Aku akan melempar kerikil untuk mengalihkan perhatian ikan-ikan itu dan kita akan mengambil kesempatan untuk bergegas ke sana!” Setelah memberi tahu Qin Mu rencananya, dia meraih kerikil dengan cakarnya dan melemparkannya jauh dengan kuat. Ketika batu itu mengenai dinding, beberapa ikan besar tanpa mata melompat keluar dari air dan mengibaskan ekor mereka di udara. Keempat sirip mereka terbuka seperti empat sayap lebar dan menerkam ke arah sumber suara! “Sekarang!” Hu Ling’er membimbing Qin Mu dan berlari menuju sisi lain kolam. Dalam ketergesaan itu, pemuda itu mendengar beberapa suara berderak dan melihat ikan-ikan aneh menabrak dinding dan menggigit beberapa lubang besar di dinding dengan mulut mereka yang ganas! Batu-batu gunung yang sangat keras itu seperti tahu di mulut mereka. Jika mereka menggigit manusia, akibatnya akan terlalu mengerikan untuk dibayangkan! Saat manusia dan rubah itu berlari ke ujung kolam yang lain, beberapa ikan aneh mendengar suara langkah kaki dan mengepakkan sirip mereka untuk berbalik arah, bergegas ke arah mereka! “Ikuti aku, tuan muda!” Hu Ling’er bergegas masuk ke lorong di ujung kolam yang lain dalam sekejap dan Qin Mu mengikutinya. Lorong itu tidak lebar sehingga beberapa ikan besar itu tidak bisa terbang dan harus menggunakan empat sirip mereka…

Penerjemah: Ninetales Editor: Fish_Creek Qin Mu maju dan melihat rubah putih itu memegang tabung bambu, menggembungkan pipinya sambil meniupkan udara ke dalam tungku. Qin Mu batuk pelan dan berkata, “Apakah ada orang di rumah?” Rubah putih di gubuk rumput itu terkejut dan segera menyembunyikan tabung bambu sambil berbicara dengan suara tua, “Siapa yang membuat keributan di luar dan mengganggu kedamaianku? Aku adalah iblis kuno dan aku akan mengubahmu menjadi abu…” Qin Mu tertawa terbahak-bahak dan rubah putih itu segera mengangkat kepalanya untuk melihat ke luar jendela. Melihat pemuda di luar, ia menghela napas lega dan suaranya kembali ke suara manisnya yang normal, “Jadi pemuda itulah yang meminjam anginku hari itu. Aku sedikit mabuk dari pesta hari itu jadi maafkan ketidaksopananku. Jangan hanya berdiri di luar. Masuklah.” Qin Mu masuk ke dalam gubuk jerami dan melihat sekeliling. Ia takjub karena gubuk jerami itu cukup rapi. Bahkan ada tempat tidur, lumbung beras, beberapa perabot, tirai, dan bahkan meja rias. Rubah putih itu berdiri tegak seperti manusia dan membungkuk hormat kepada Qin Mu, “Ini rumahku yang sederhana. Mohon maaf atas kesederhanaan kamarku.” Qin Mu membalas salam itu dan bertanya dengan penasaran, “Kau sedang memasak?” Rubah putih itu menjawab, “Kemarin adalah traktiran kakak-kakakku, jadi aku minum beberapa gelas lagi. Aku sakit kepala saat bangun pagi ini, jadi aku membuat sup untuk menghilangkan mabuk. Silakan duduk, tuan muda.” Qin Mu diam-diam takjub. Rubah putih ini jauh lebih pintar daripada kera iblis. Bahkan tahu cara membuat sup sendiri. Hanya saja rubah ini seorang pemabuk dan akan mabuk setiap hari. Melihat rak buku di samping, dia berjalan mendekat untuk melihat-lihat. Di rak buku itu ada buku-buku kuno. Dia mengambil sebuah buku dan isinya tentang keterampilan latihan pernapasan. Ada juga mantra di dalam buku-buku itu, tetapi tidak lengkap. “Bisakah tuan muda membaca?” Rubah putih itu selesai memasak supnya dan melirik Qin Mu yang asyik membaca buku-buku itu. Dengan terkejut, ia bertanya, “Aku tidak mengerti tulisan di buku-buku itu dan hanya bisa melihat gambarnya untuk berlatih. Jika tuan muda mengerti tulisan di buku-buku itu, bisakah kau membacakannya untukku?” “Mengapa tidak bisa?” Qin Mu duduk dan rubah putih itu mengibaskan ekornya. Angin menerbangkan mangkuk sup ke atas meja dan rubah putih itu duduk di depannya. Matanya cerah dan penuh ekspresi. Qin Mu membuka halaman pertama dan membaca, “Salurkan qi ke gunung seluas satu inci persegi milikmu, rangsang inti qi vitalmu, gerakkan harimau ke dasar hatimu, getarkan lautan qi musim dingin…”…

Penerjemah: Ninetales Editor: Fish_Creek Penduduk desa di Zhang Manor berkerumun dan salah seorang dari mereka langsung berkata, “Penjaga malam baru saja meninggal!” Tetua itu berpikir sejenak dan bertanya, “Apakah jenazah penjaga malam itu dikuburkan? Dia kemungkinan besar adalah iblis dan tubuhnya mungkin berubah menjadi zombie.” Penduduk desa di Zhang Manor terkejut dan segera membawa kedua orang itu ke kuburan penjaga malam, “Kami baru menguburkannya kemarin, dua orang terhormat…” Tetua itu menunjuk ke depan dan tanah di kuburan terpisah menjadi dua sisi. Sebuah peti mati tipis muncul dari lubang dan melayang di depan semua orang. Pop pop pop— Paku peti mati secara otomatis terlepas satu per satu dan penutup peti mati terangkat. Saat peti mati jatuh kembali ke lubang, tubuh penjaga malam terus melayang di udara, wajahnya tertutup oleh spanduk putih. Setelah mengambil panji putih untuk diperiksa, biksu tua dan biksu muda itu saling pandang dan mengangguk diam-diam. Sang tetua melantunkan mantra dan menunjuk tubuh itu sekali lagi, menyebabkan tubuh penjaga malam itu langsung terbakar, dan tak lama kemudian berubah menjadi abu. Penduduk desa segera mengucapkan terima kasih, menawarkan emas dan perak sebagai hadiah. Pemuda itu segera menjabat tangannya, tetapi sang tetua berkata, “Kita tidak pantas menerima hadiah karena tidak melakukan apa-apa, tetapi jika kita melakukan perbuatan baik, kita harus menerima hadiahnya. Terimalah.” Pemuda itu kemudian menyimpan hadiah tersebut. Sang tetua kemudian bertanya, “Di mana pemuda yang membunuh ular besar itu tinggal? Siapa saja yang ada di sekitarnya?” “Mereka berasal dari Desa Lansia Cacat. Bersamanya ada Si Buta dan Nenek Si. Mengikuti sungai ke hulu, Anda dapat menemukan desa itu sekitar empat belas mil dari sini.” Sang tetua mengucapkan terima kasih dan mereka meninggalkan Rumah Zhang untuk melakukan perjalanan ke hulu. Setelah berjalan beberapa mil, tetua itu menghela napas, “Kematian itu seperti lampu yang padam. Lampu Ketua Aula Mo telah padam. Penjaga malam itu adalah Ketua Aula kita, Mo. Dia telah menempuh jalan yang salah saat mengkultivasi Teknik Kebebasan Surgawi dan menggunakan bayi untuk kultivasi. Meskipun dia pantas mati, dia tetaplah ketua aula dari kultus suci kita. Orang yang membunuhnya tampaknya adalah Dewa Tombak, yang telah memaku jiwa dan tubuhnya hingga mati. Di panji putih terdapat bekas pedang, yang berarti sebelum Ketua Aula Mo bertemu Dewa Tombak, dia juga telah bertemu dengannya, Sang Pemimpin Kultus.” Pemuda itu mendengarkan dengan tenang. Tetua itu melanjutkan, “Pemimpin Kultus selalu misterius dan sulit ditangkap. Setelah bersembunyi di Reruntuhan Besar, para ahli dari kultus suci kita…

Penerjemah: Ninetales Editor: Fish_Creek Keesokan harinya, Qin Mu terbangun oleh keributan yang dibuat oleh penduduk desa dan pergi untuk bertanya-tanya. Baru kemudian dia tahu bahwa penjaga malam telah meninggal tadi malam, membuat penduduk desa ketakutan. Mereka sudah pernah ketakutan sekali oleh ular besar yang keluar dari pohon yang ditebang Qin Mu. Mereka tidak pernah menyangka penjaga malam akan mati dengan cara yang begitu mengerikan di tengah malam, menyebabkan mereka panik. Pasangan dari kemarin membawa piring yang di atasnya diletakkan kain merah. Di atas kain merah itu ada beberapa hadiah, “Bidan, adik laki-laki, kami keluarga miskin dan tidak punya banyak yang bisa diberikan. Kalian harus menerima ini.” Qin Mu hendak menolak ketika Blind menyela, “Terima saja, Mu’er. Jangan membuat mereka merasa berhutang budi padamu.” Qin Mu menyimpan beberapa barang itu dan mengucapkan selamat tinggal kepada pasangan itu. Pria itu tersenyum, “Dengan kemampuan luar biasa seperti itu, adik laki-laki pasti akan menjadi naga atau phoenix di dunia!” “Apa hebatnya naga dan phoenix?” Nenek Si berkata, “Hati naga dan empedu phoenix hanyalah makanan lezat di meja. Jangan menjadi naga atau phoenix. Jadilah orang yang akan melahap naga atau phoenix di dunia ini.” Pasangan itu saling memandang tanpa berkata-kata. Nenek Si melambaikan tangan ke arah mereka, “Kembali. Mu’er, Blind, kita akan melanjutkan pesta kuil!” Qin Mu dengan cepat menyusul Nenek Si dan bertanya dengan penasaran, “Nenek, apa yang terjadi semalam? Apakah itu metode pembiakan dari penjaga malam? Bagaimana dia mati? Juga, apa butiran perak yang melayang di atas dahiku semalam? Bukankah Nenek juga mengatakan semua orang di desa kita biasa saja? Mengapa aku merasa orang-orang di desa kita tidak biasa seperti orang-orang dari desa lain?” “Dari mana semua pertanyaan itu berasal?” Kepala Nenek Si mulai sakit dan dengan memohon menatap Blind. Blind terkekeh sambil berjalan maju, menabrak pohon dengan keras dan pingsan. Nenek Si menginjak wajah Blind beberapa langkah, namun dia tetap tidak sadar. Qin Mu segera menggendong Blind di punggungnya dan menatap Nenek Si dengan penuh harap. Nenek Si kemudian mengeluarkan jarum dari keranjangnya dan menusukkannya ke pantat Blind. Meskipun darah menyembur keluar, dia tetap tidak sadar. Karena tidak punya pilihan lain, Nenek Si mengedipkan matanya dan berkata, “Penjaga malam itu memang ahli dari jalur iblis yang telah membiakkan ular. Kemampuannya juga tidak lemah. Dia menggunakan Teknik Ilusi Hantu, yang merupakan salah satu seni ilahi yang sangat kuat dari Sekte Iblis Surgawi. Aku menggunakan Keterampilan Pembunuhan Bayangan untuk melukai bayangannya dan menggunakan bayangannya…

Penerjemah: Ninetales Editor: Fish_Creek Saat ular raksasa itu bergerak, Qin Mu pun melompat maju. Dengan Pisau Pemotong Babi miliknya yang seperti badai, ia dengan panik menebas titik lemah di antara kepala dan tubuh ular itu! Jurus Pisau Pemotong Babi, Gelombang Seribu Lapis Matahari di Laut Timur! Jurus Jagal ini memiliki keagungan seperti matahari terbit yang besar bersamaan dengan ribuan lapisan gelombang yang saling tumpang tindih. Menggunakan kekuatan pisau yang tak tertandingi untuk menebas dan menghancurkan setiap kekuatan yang menghalangi jalannya! Hanya ada satu pikiran di benak Qin Mu. Tebas! Tebas! Tebas! Tebas! Tebas! Aku harus memenggal kepalanya! Chii— Darah ular itu berceceran. Kepala ular yang berbentuk segitiga selebar meja itu terpisah dari tubuhnya tetapi terus terbang menuju keluarga beranggotakan tiga orang itu tanpa menyadari bahwa ia sudah mati. Melihat kepala ular besar yang hendak mencapai keluarga beranggotakan tiga orang itu, Qin Mu melompat di atas kepala ular dan menendang ke bawah dengan kuat, menutup mulut ular tersebut. Pemuda itu jatuh langsung bersama kepala ular dan menghantam di depan keluarga beranggotakan tiga orang yang ketakutan setengah mati. Ketiganya menatap kosong pemuda di depan mereka. Qin Mu membungkuk dan tersenyum kepada gadis kecil itu, memperlihatkan gigi putihnya, “Semuanya baik-baik saja sekarang, Nak.” Tiba-tiba, tangisan bayi terdengar dan seorang wanita bergegas keluar dari rumah yang sebagian hancur oleh ular besar itu sambil tersenyum, “Selamat! Ibu dan anak selamat!” Qin Mu segera memasukkan kembali Pisau Pemotong Babi ke dalam sarung kulit sapi dan berlari kembali ke halaman. Pemuda itu sudah bergegas masuk ke rumah dengan gembira sementara Nenek Si keluar untuk mencuci tangannya dan melirik keluarga yang penuh kasih sayang di belakangnya. “Apakah kamu puas, Mu’er?” Nenek Si tersenyum. Qin Mu memandang keluarga kecil yang penuh kasih sayang itu dan mengangguk pelan. Tangannya tanpa sadar terangkat untuk memegang liontin giok di dadanya. Nenek Si melihat tangannya dan menghela napas dalam hati. Si Buta melangkah maju dan menguap, “Masalah di sini sudah selesai, jadi sudah waktunya kita tidur. Nenek, di sini tidak banyak tempat, jadi bagaimana kalau kita berdesakan…” Nenek menoleh ke belakang dengan tatapan menakutkan. Si Buta gemetar tak terkendali dan menusukkan tongkat bambunya ke tanah, lalu berbalik, “Sekarang ini, bahkan orang buta pun harus ditatap dengan ganas. Orang-orang sekarang sayangnya telah merosot. Aku akan tidur di jalan…” “Nenek, kenapa tidak ada seorang pun di desa yang memperhatikan ular besar ini selama ini?” Qin Mu bertanya dengan bingung saat melihat penduduk desa menyeret ekor…