Penerjemah: Ninetales Editor: Fish_Creek Kebun herbal di luar desa sangat luas dan di dalamnya ditanami tanaman herbal spiritual yang ditemukan Apoteker di Reruntuhan Besar. Penduduk desa sudah lama mengincar tanaman herbal tersebut, namun Apoteker telah membiakkan berbagai serangga kecil berbahaya di kebun herbal itu sehingga tidak ada yang berani masuk. Penduduk di Reruntuhan Besar sangat sedikit sehingga ada banyak tanaman herbal spiritual yang berharga. Selama bertahun-tahun, Apoteker telah mengumpulkan banyak sekali tanaman herbal langka dan unik, lalu menanamnya kembali di kebun herbal. Dia jarang menggunakan tanaman herbal spiritual ini dan akhirnya memutuskan untuk menggunakannya semua pada Qin Mu! Penting untuk diketahui bahwa dengan standar tingginya, semua tanaman herbal spiritual yang telah dikumpulkannya sangat berharga. Menaruh batang tanaman apa pun di luar untuk dijual akan dengan mudah menimbulkan keributan, oleh karena itu Apoteker memang telah mempertaruhkan semuanya! Saat api unggun perlahan padam, semua penduduk desa kembali ke rumah mereka untuk beristirahat. Qin Mu juga kembali ke kamarnya dan segera tertidur lelap. Nenek Si menyelimutinya dan menatap wajah anak laki-laki yang sedang tidur itu, memperlihatkan senyum penuh kasih sayang. “Mu’er-ku… Tidak peduli apakah kau memiliki Tubuh Penguasa atau tidak, kau akan selalu menjadi anak yang kubesarkan dan aku tidak akan membiarkan siapa pun atau apa pun menyakitimu!” Dia masih cukup bijaksana dan dapat melihat banyak hal dari ekspresi Kepala Desa dan Tabib selama perayaan api unggun, hanya saja dia tidak mengungkapkannya. Dia bergegas kembali ke kamar dengan kaki mungilnya untuk tidur. Keesokan harinya, Si Buta membawa tongkat bambunya dan dengan bersemangat bergegas masuk ke rumah dan memanggil, “Mu’er, cepat bangun. Sudah pagi, Tabib…” “Aku masih belum bangun dari tempat tidur, berani-beraninya kau mengintip!” Mendengar suara benturan keras, Qin Mu membuka matanya yang masih mengantuk dan melihat Blind terbang keluar dari kamar Nenek Si. Blind terbang melintasi langit membentuk lengkungan dan mendarat di suatu tempat di luar desa. “Kakek Blind sungguh mengagumkan!” seru Qin Mu kagum saat melihat Blind masih memegang tongkat bambunya dan duduk bersila, terbang melintasi langit dengan wajah polos. Qin Mu terbangun dan mulai mencuci piring sebelum membuat sarapan untuk dimakan bersama Nenek Si. Setelah mencuci mangkuk dan sendok, dia melihat Blind berlari kembali dengan gembira dari luar desa dan berteriak, “Nenek sialan, tendangannya kejam sekali, aku hampir tidak bisa menemukan jalan kembali! Mu’er, cepat kemari, Tabib sudah membuatkan ramuan untukmu!” Nenek Si memasang wajah jahat dan menatap Blind sebelum bangkit dan pergi dengan langkah tertatih-tatih, “Aku akan pergi ke…

Penerjemah: Ninetales Editor: Fish_Creek Kepala Desa memasang ekspresi tenang dan tersenyum, “Ketika embrio rohnya belum terbangun, kultivasi qi vitalnya sudah lebih kuat daripada para praktisi seni bela diri Alam Embrio Roh dan bahkan lebih padat daripada milikku ketika aku berada di tahapnya. Sekarang setelah terbangun, dia hanya akan menjadi lebih kuat. Berusaha melakukan yang terbaik selama bertahun-tahun dan dengan darah tak terhitung dari empat roh yang telah kalian berikan kepadanya, wajar jika dia memiliki pencapaian seperti ini.” Apoteker masih sangat terkejut dan bergumam, “Namun, untuk menjadi lebih padat daripada milikmu saat itu, kau adalah…” “Aku tidak lebih dari seorang lansia yang cacat.” Kepala Desa memotongnya dan tersenyum, “Kau tidak bisa menggunakan aku untuk mengukur remaja zaman sekarang. Satu-satunya kekhawatiranku sekarang adalah bagaimana membiarkan Mu’er melepaskan kekuatan penuh qi vitalnya karena qi vitalnya tidak memiliki atribut apa pun. Mari kita pergi sekarang dan jangan membuat mereka menunggu lebih lama lagi.” Jantung sang Apoteker sedikit tersentak. Satu-satunya alasan mengapa qi vital Qin Mu dapat melepaskan kekuatan penuhnya adalah karena atribut. Tanpa atribut apa pun dalam qi vital Qin Mu, wajar jika dia tidak dapat melepaskan kekuatan penuhnya. Bahkan jika dia telah membangkitkan embrio rohnya dan memiliki kultivasi yang jauh lebih padat daripada orang biasa, itu tidak berguna jika dia tidak dapat melepaskan kekuatan penuhnya. Saat keduanya sampai di api unggun, Si Tuli melepas telinga besinya dan mencucinya dengan anggur sebelum memasangnya kembali ke lubang telinganya. Menuangkan anggur ke dalam api unggun, api segera menyala dengan hebat. Si Tuli tersenyum dan bertanya, “Kepala Desa, kami baru saja melakukan ujian dan meskipun Qin Mu telah membangkitkan Tubuh Penguasanya, tetapi dia masih tidak dapat melepaskan kekuatan qi vital Tubuh Penguasanya. Dengan pengetahuan Anda yang luas, Anda pasti tahu cara melepaskan kekuatan qi vital Tubuh Penguasanya, bukan?” Pada saat ini, sang Apoteker dapat merasakan kepala lelaki tua di sampingnya menjadi tiga kali lebih besar dari biasanya. Kepala Desa mengangkat kepalanya dan menatap tak berdaya ke arah Tabib di sampingnya. Namun, Tabib menoleh ke sisi lain dan memberi salam kepada Ma Tua. “En, apakah Tubuh Penguasa Mu’er kuat atau tidak?” tanya Kepala Desa. Si Tuli mengerti apa yang dikatakannya dan memuji, “Kuat! Qi vitalnya sangat ulet dan sulit untuk dihancurkan.” Yang lain juga merasakan hal yang sama dan menganggukkan kepala mereka secara berurutan. Ketika Qin Mu berbenturan dengan Kakak Senior Qu dari Lima Murid Li Jiang, mereka telah melihat poin-poin luar biasa dari qi vital Qin Mu….

Penerjemah: Ninetales Editor: Fish_Creek “Oasis ratusan mil di hilir?” Qin Mu kembali ke Desa Lansia Cacat sebelum malam tiba. Dia meletakkan keranjang bambu berisi senjata di desa, dan penduduk desa tak pelak lagi terkejut dan berkerumun bertanya-tanya. Qin Mu menceritakan pengalamannya, menyebabkan raut wajah Blind sedikit berubah dan berteriak, “Kuil di oasis itu menahan makhluk aneh tingkat teritorial, yaitu iblis yang sangat kuat yang mahir dalam transformasi. Namanya Wanita Wu. Kau benar-benar pergi ke kuil itu dan mencuri semua hartanya?” Nenek Si juga berteriak, “Wanita Wu itu? Aku pernah melewati kuil reyot itu dan memukulinya karena aku melihat dia telah memakan terlalu banyak orang. Pada akhirnya dia bersembunyi di balik patung Buddha. Patung Buddha itu aneh dan ingin menundukkanku sehingga aku tidak memukulinya sampai mati. Ada sesuatu yang sangat aneh dengan patung Buddha itu…” “Aku juga pernah bertemu dengannya sebelumnya. Dia adalah iblis besar yang sangat kuat yang dapat menyaingi praktisi kuat Alam Tujuh Bintang.” Si Lumpuh bertanya, “Mu’er, bagaimana kau lolos dari cengkeraman Wanita Wu setelah mencuri barang-barangnya?” Qin Mu menyadari dia tidak bisa merahasiakannya lagi dan menceritakan kepada semua orang tentang bahasa iblis yang telah dia pelajari dari peninggalan di lembah itu. Kemudian dia menjelaskan bagaimana dia menggunakan suara dewa, iblis, dan Buddha untuk menundukkan Wanita Wu sepenuhnya. Penduduk desa terdiam mendengar cerita Qin Mu. Setelah beberapa saat, Ma Tua akhirnya menghela napas dan berkata, “Muda dan menjanjikan, muda dan menjanjikan.” Si Lumpuh, Si Tuli, dan yang lainnya mengangguk dan mengangkat ibu jari mereka dengan penuh kekaguman. Wanita Wu, iblis besar yang memiliki kekuatan praktisi kuat Alam Tujuh Bintang, ternyata diperas dan dirampok oleh Qin Mu. Betapa muda dan menjanjikannya! Membuat mereka semua bangga karena tidak gagal memenuhi ajaran mereka! Si Bisu mengambil beberapa senjata dan mengayunkannya beberapa kali sebelum menggelengkan kepalanya. Dia memberi beberapa isyarat tangan yang berarti kualitas senjata spiritual ini tidak begitu bagus dan tidak berguna. “Besok aku akan pergi ke Kota Naga Perbatasan dan menjual senjata-senjata spiritual ini. Aku juga akan membeli beberapa rempah-rempah, gulungan kain, dan anggur berkualitas di sana.” Nenek Si tersenyum, “Sudah waktunya juga untuk menjual ternakku.” Qin Mu mengangkat semangatnya. Ke Kota Naga Perbatasan? Dia dibesarkan di Desa Lansia Cacat sejak kecil dan baru-baru ini diizinkan keluar. Dia hanya pernah mendengar tentang Kota Naga Perbatasan dan belum pernah ke sana! “Kami belum bisa membawamu ke sana. Kamu masih terlalu muda.” Nenek Si menggelengkan kepalanya. Qin Mu kecewa dan ragu sejenak…

Penerjemah: Ninetales Editor: Ninetales Penglihatan Qin Mu tiba-tiba menjadi gelap, dan ketika kesadarannya pulih, ia menemukan bahwa dirinya berada di dalam patung! “Apa yang baru saja terjadi?” pikirnya dalam hati. Qin Mu membuka “matanya” dan mencoba menggunakannya untuk melihat sekeliling, menyadari bahwa ia sebenarnya bisa. Kemudian ia mencoba menoleh dan menemukan bahwa kesadarannya memiliki satu. Ia melihat ke bawah dan menyadari bahwa kesadarannya telah menyatu dengan patung itu, dan anggota tubuh patung itu adalah anggota tubuhnya! Kesadaran seseorang seharusnya tidak berbentuk, tetapi saat ini kesadarannya memiliki bentuk yang nyata. Situasi ini sangat aneh! Qin Mu merasa seolah-olah patung ini adalah semacam roh. Tampaknya seperti energi atau jiwa, namun bukan keduanya. Ia merasa sangat sulit untuk menjelaskan perasaan yang diberikannya. “Harta Karun Ilahi Embrio Roh… Harta Karun Ilahi Embrio Roh… Mungkinkah patung ini adalah embrio rohku dan hanya akan terbangun jika aku menyatukan kesadaranku dengannya? Apakah ini yang dimaksud dengan Harta Karun Ilahi Embrio Roh?” Qin Mu mengedipkan mata embrio rohnya saat ia memahami banyak hal dalam sekejap itu. Dari tujuh harta ilahi agung tubuh manusia, Harta Ilahi Embrio Roh adalah yang pertama. Namun, harta ilahi ini biasanya tersegel. Karena orang biasa tidak dapat membuka segelnya, mereka secara alami tidak akan dapat membangkitkan embrio roh mereka. Harta Ilahi Embrio Roh dari orang-orang dengan Tubuh Roh, di sisi lain, sudah terbuka. Akibatnya, mereka hanya membutuhkan darah roh yang cocok untuk membimbing kesadaran mereka ke embrio roh mereka untuk membangkitkannya. Ini berarti bahwa embrio roh seseorang dapat mengandung kesadaran seseorang. Mungkin para dewa tidak menganugerahkan embrio roh kepada umat manusia. Mungkin mereka sengaja menyegelnya. Sambil berpikir sampai pada titik itu, Qin Mu tiba-tiba merasakan qi vitalnya membanjiri lautan cahaya dari luar Harta Ilahi Embrio Rohnya. Embrio roh kecilnya menyerap jejak qi vital, dan saat qi vital masuk dan keluar dari hidungnya, itu memberi Qin Mu perasaan yang sangat menenangkan. Setiap kali embrio roh itu bernapas, qi vitalnya menjadi jauh lebih murni! Selain itu, Qin Mu menyadari bahwa embrio rohnya juga menyerap cahaya keemasan dari laut di sekitarnya. Saat cahaya itu masuk dan keluar dari tubuhnya bersamaan dengan qi vitalnya, cahaya itu akan bercampur dengan qi vital. Namun, Qin Mu tidak yakin apa efeknya. Dia mencoba membuat embrio rohnya berdiri, tetapi menemukan bahwa bayi kecil ini tidak bisa bergerak, apalagi berdiri. “Bagaimana cara menggerakkan embrio rohku? Hm… Aku harus kembali ke desa untuk bertanya kepada Kepala Desa, Nenek Si, dan semua orang tentang hal…

Penerjemah: Ninetales Editor: Ninetales Wajah Xian Qing’er berkerut marah dan menjadi sangat mengerikan. Tubuhnya yang kecil dan kekanak-kanakan mulai menggembung dan membengkak saat suara berderak keluar dari bagian bawah tubuhnya. Kaki-kaki bertulang menembus gaunnya dari dalam, memanjang hingga ke lantai dan berjuang untuk berpijak. Lempengan-lempengan tulang lapis baja muncul dari dalam tubuhnya, menembus kulit punggungnya dan membuatnya membungkuk dengan cara yang aneh. Tulang-tulang lengan dan tangannya menembus kulitnya untuk memperlihatkan cakar yang sangat tajam alih-alih tulang jari! Taji tulang yang menyerupai tanduk rusa menonjol dari belakang kepalanya, wajahnya berubah menjadi wajah ketakutan yang tak terlukiskan. Tubuhnya memanjang dan menebal hingga menyerupai kelabang raksasa yang terbuat dari tulang! “Masuk ke sini sekarang juga!” teriaknya, suaranya yang memekakkan telinga menyerupai jeritan tak terhitung banyaknya wanita. Qin Mu mendongak ke arah kelabang tulang ini, keheranan terpampang di wajahnya, sebelum menggelengkan kepalanya dan berkata, “Tidak.” Serangga mengerikan itu meraung marah, kaki-kakinya yang banyak berderak di lantai saat ia bergerak berputar-putar dan mencoba menerobos masuk ke kuil. Namun, setiap kali monster itu mencoba, seluruh pulau akan bergetar saat rantai yang melilit Buddha berguncang dan berderak. Qin Mu segera melihat ke arah rantai yang mengarah ke sungai. Rantai itu membentang dari tepi pulau hingga ke kuil dan melilit patung Buddha emas raksasa. Ujung rantai lainnya kemudian diikatkan ke tubuh monster itu. Rantai itu terhubung ke belenggu emas yang menghiasi tubuh monster itu. Setiap kali ia mencoba menerobos masuk ke kuil, rantai itu akan menariknya kembali. Tidak peduli seberapa banyak monster itu memperlihatkan taringnya dan mengacungkan cakarnya, ia tidak mampu melangkah keluar dari kuil. Tetap tenang di tengah kekacauan ini, Qin Mu duduk membelakangi kuil dan mempraktikkan Teknik Elixir Tiga Tubuh Penguasa untuk memulihkan staminanya. Setelah beberapa saat, keributan di belakangnya mereda. Karena tidak mampu melepaskan diri dari rantai, monster itu berbalik dan berteriak pada Buddha emas. “Dasar biksu botak sialan! Kaulah yang menahanku di sini! Apakah kau akan membuatku kelaparan sampai mati? Anak ini bahkan tidak mempersembahkan dupa, jadi mengapa kau tidak membiarkanku memakannya?” Monster itu mengelilingi patung Buddha dengan frustrasi, menjatuhkan tulang-tulang putih yang tak terhitung jumlahnya yang berada di belakangnya. Meskipun demikian, patung itu tetap tidak bergerak. Qin Mu diam-diam melirik ke belakang, lalu dengan cepat berbalik dengan terkejut. Semua tulang itu adalah tulang manusia! Mustahil untuk mengetahui berapa banyak orang yang telah meninggal di kuil bobrok ini. Tak lama kemudian, monster di kuil itu tenang, mengambil semua tulang, dan mengembalikannya ke tempat persembunyiannya…

Penerjemah: Ninetales Editor: Ninetales Mata yang berbinar menatap liontin giok itu. Meskipun Qin Mu baru berusia sebelas atau dua belas tahun, dia sudah memahami banyak hal. Suatu kali Qin Mu pergi bersama Nenek Si untuk membantu persalinan, tidak seperti kejadian tragis lainnya, kali ini berjalan lancar. Pemandangan keluarga yang penuh kasih sayang menghangatkan hatinya. Hal ini membuat Qin Mu bertanya bagaimana dia dilahirkan dan di mana orang tuanya. Namun, Nenek Si tidak dapat menjawabnya. Dia hanya bisa mengatakan bahwa dia menemukannya di sungai dan liontin giok itu terbungkus bersamanya. Inilah alasan mengapa Qin Mu menghargai liontin giok ini. Dia berharap suatu hari nanti dapat menemukan orang tuanya dengan liontin itu dan bertanya mengapa mereka meninggalkannya. Setelah beberapa waktu, Qin Mu mengenakan kembali liontin giok itu di lehernya seperti biasa. Ekspresinya menjadi tenang saat dia menyimpan kejadian aneh ini jauh di dalam hatinya bersama dengan misteri liontin itu. Nenek Si, yang selama ini menjaga jarak darinya, kembali ke rumah mereka tepat sebelum dia tiba. Keesokan harinya, Ma Tua, Si Buta, Si Lumpuh, dan Si Bisu melanjutkan perburuan binatang buas untuk memurnikan darah keempat roh bagi Qin Mu. Keempat pria berbahaya ini pada dasarnya telah membersihkan area di sekitar desa, tepatnya radius beberapa ratus mil, sehingga mereka harus melakukan perjalanan lebih jauh untuk menangkap binatang buas yang menyediakan darah untuk pemurnian. Kepala desa kesulitan bergerak sendiri, Tabib sering harus keluar untuk mengumpulkan ramuan, Tukang Daging selalu murung dan kadang-kadang menjadi gila, dan Si Tuli hanya tertarik pada kaligrafi dan lukisan. Oleh karena itu, Nenek Si adalah satu-satunya orang yang dapat menemani Qin Mu saat ia berkultivasi. Namun, Nenek Si juga tidak selalu berada di desa. Sebagai penjahit dan bidan, desa-desa tetangga sering meminta pakaian darinya atau memintanya untuk membantu persalinan. Pagi-pagi sekali, Nenek Si meninggalkan desa, dan Tabib pergi mengumpulkan ramuan. Tukang Daging dan Si Tuli membawa Kepala Desa ke pintu masuk desa dan menempatkannya di sana. Kemudian mereka berdua pergi ke arah masing-masing, yang satu mengasah pisaunya dan yang lain melukis. Karena diliputi rasa bosan, Qin Mu pergi ke tepi sungai. Sejak sapinya berubah menjadi wanita dan ditikam sampai mati oleh Si Lumpuh, pekerjaan rumahnya berkurang drastis. Berdiri di tepi sungai, dia menarik napas dalam-dalam, dadanya mengembang. Kemudian dia mengalirkan qi vitalnya dan dadanya perlahan kembali ke ukuran normal. Dia belum menghembuskan napas. Sebaliknya, dia menggunakan qi vitalnya untuk menyehatkan paru-parunya, membuatnya sangat kuat. Kemudian dia memampatkan udara di paru-parunya, memaksanya…

Penerjemah: Ninetales Editor: Ninetales Qin Mu berlari secepat angin, qi vitalnya semakin kuat. Tidak peduli berapa mil pun ia berlari, penduduk Desa Lansia Cacat selalu bisa mengimbangi langkahnya. Bahkan Si Buta pun bisa mengikuti semua orang seolah-olah ia bergerak dengan mantap di tanah datar. Tepat ketika Qin Mu memasuki hutan tertentu, sesosok hitam pekat muncul dan meraung, “Mati, anak muda…!” Itu adalah kera iblis! Ia mengeluarkan raungan marah ketika melihat Qin Mu, si “anak muda”, sekali lagi menginvasi wilayahnya. Ma Tua Bertangan Satu melirik kera iblis yang mengamuk itu. Tatapan ini tanpa emosi. Itu membuat binatang raksasa itu ketakutan, membuatnya merasa seolah-olah akan mati di saat berikutnya. Akibatnya, ia tidak berani bersikap sombong, segera meninggalkan wilayahnya dan melarikan diri. Qin Mu terus berlari kencang sepanjang perjalanan kembali, energi vitalnya mengalir dan berkembang pesat saat sisa perjalanan berlalu tanpa insiden. Baru setelah sampai di Desa Lansia Cacat, ia tersadar dari lamunannya dan mendapati dirinya dipenuhi kotoran. Tanpa disadarinya, lapisan tebal lumpur yang berupa darah hitam atau lemak kotor telah menempel di tubuhnya. “Mu’er, pergilah ke sungai dan mandilah,” kata Nenek Si. “Si Buta, temani dia agar monster di sungai tidak membawanya pergi.” Si Buta bersandar pada tongkat bambunya dan mengikuti Qin Mu ke sungai. Qin Mu segera menanggalkan pakaiannya dan melompat ke air, membersihkan kotoran. Si Buta dengan lembut mengetuk permukaan sungai dengan tongkat bambunya, membuat seekor ikan hijau besar yang menyelinap mendekati Qin Mu terkejut. Ikan itu segera melompat dari air dan memercikkan air beberapa meter jauhnya. Ikan itu memiliki panjang sekitar enam setengah meter, dan kumisnya menyerupai delapan tentakel yang masing-masing panjangnya tiga meter. Setelah membersihkan diri, Qin Mu memandang ombak sungai. Keberanian membuncah di dadanya, tumbuh menjadi kobaran emosi yang dahsyat. Qi vitalnya bergejolak tak terkendali, melonjak ke arah tenggorokannya hingga ia mengeluarkan teriakan serak. Seolah-olah ia telah membuka peti harta karun temperamen para dewa! Teriakan itu bergema di seluruh pegunungan dan hutan, menyebabkan permukaan sungai bergetar. Sambil menahan teriakan yang menggema itu, Qin Mu bangkit dari air, tiba-tiba melesat melintasi permukaan sungai dengan langkah besar! Dengan setiap langkah, kekuatan kakinya menyatu dengan qi vital yang mengalir di kakinya untuk menciptakan ledakan kekuatan yang tiba-tiba. Setiap kali kakinya menyentuh permukaan sungai, air meledak ke segala arah! Sebelum air yang terganggu itu sempat kembali ke sungai, Qin Mu sudah berada beberapa meter di depan, berlari melintasi air. Tap tap tap tap tap—! Suara langkah kaki Qin Mu yang berderap…

Penerjemah: Ninetales Editor: Ninetales “Apa yang harus kita lakukan dengan Kakak Qing ini?” Qin Mu hampir tidak mampu berdiri. Dia menatap Kakak Qing, yang masih belum pulih dari keterkejutannya. “Kenapa tidak kita…” Mata Nenek Si berbinar saat dia memikirkan apa yang harus dilakukan. Dia menyenggol Qin Mu, hampir membuat pemuda yang kelelahan itu jatuh, dan dengan nakal berkata, “Kenapa tidak kita biarkan dia hidup agar dia bisa menjadi pengantin kecilmu?” Kau sangat imut saat masih balita, tapi sekarang kau sudah dewasa, kau tidak seimut itu. Namun, kau bisa punya bayi gemuk dengan gadis muda ini. Bayi itu pasti juga akan sangat imut. Lagipula, nenek masih menyayangi anak-anak…” Qin Mu melirik Kakak Qing yang kepalanya seperti kepala babi. “Nenek, kurasa aku lebih baik tidak…” Shunk! “Kalau begitu, kita sebaiknya membunuhnya saja.” Kata Cripple. Tanpa sepengetahuan orang lain, Cripple muncul di belakang Kakak Qing. Dia menusuk jantungnya, dengan senyum polos di wajahnya. “K-kakek Cripple… k-kenapa kau membunuhnya?” tanya Qin Mu terbata-bata. Cripple mencabut pisaunya, senyumnya berubah sedikit bingung. “Kau bilang kau tidak menginginkannya, jadi jelas dia harus mati.” Qin Mu merasa kesal, meskipun bukan karena dia ingin punya anak dengan Kakak Qing. Lagipula dia hanyalah anak berusia sebelas atau dua belas tahun—selain monster-monster tua yang dilihatnya setiap hari, orang-orang di desa-desa tetangga juga makhluk jahat. Jarang sekali dia bertemu seseorang seusia dengannya. Bahkan tanpa teman bermain, dia masih memiliki hati seorang anak. “Ayo pulang,” kata Kepala Desa sambil menoleh ke reruntuhan di lembah. “Kita semua cacat dalam beberapa hal, jadi tidak ada yang bisa menggendongmu. Kau harus berjalan pulang sendiri.” Tabib itu tersenyum pada Qin Mu, lalu berkata, “Ah, benar! Kami telah menyiapkan darah keempat roh. Karena kau tidak pulang semalam, aku masih punya sedikit.” Qin Mu mengangguk, menerima empat cangkir porselen yang diberikan Tabib kepadanya. Sambil meminum darah keempat roh, ia berusaha berjalan sambil mengaktifkan Teknik Elixir Tubuh Penguasa Tiga dan mencerna kekuatan darah keempat roh. Sembari melakukan itu, ia juga menceritakan kepada semua orang tentang hal-hal aneh yang terjadi di reruntuhan. Ekspresi tenang Nenek Si goyah. “Setan dan dewa? Wajah besar yang terbuat dari kegelapan dan gadis-gadis kerangka? Menarik…” Penduduk desa lainnya juga menganggap cerita Qin Mu menarik, tetapi tidak ada yang memiliki pendapat lain. Akibatnya, Qin Mu tidak bisa menahan diri untuk bertanya, “Nenek, bukankah kalian semua penasaran dengan cerita di balik reruntuhan itu?” Apoteker menghela napas. “Kerajaan para dewa yang makmur di masa lalu… telah lama hancur menjadi…

Penerjemah: Ninetales Editor: Ninetales Kakak Senior Qu akhirnya ketakutan. “Kalau begini terus, dia akan memukuliku sampai mati dengan tongkat kayu kecil itu!” Dia benar-benar berharap Qin Mu memegang pisau. Sial, bahkan pisau tumpul pun tidak apa-apa! Tongkat kayu kecil memang memiliki kekuatan yang sangat kecil, tetapi dengan semua pukulan yang diterimanya, wajahnya membengkak seperti babi. Bahkan matanya menjadi sipit, mengaburkan penglihatannya. Memar hitam dan hijau menghiasi kulitnya sementara beberapa ototnya menjadi lembek karena pukulan itu. Bahkan persendiannya pun mendapat perlakuan istimewa dari Qin Mu. Qin Mu sengaja menargetkan ligamen dan tendon, bukan tulang. Dengan merobek ligamen dan tendon, gerakan sekecil apa pun akan menyebabkan rasa sakit yang luar biasa. Dipukuli sampai mati dengan tongkat kayu kecil benar-benar terlalu mengerikan. Karena seseorang tidak akan langsung mati, rasa sakit dan ketakutannya akan meningkat beberapa kali lipat selama pemukulan itu. Kawanan binatang buas yang tadinya berlarian di atas kepala mereka kini tak terlihat lagi, telah bubar begitu mereka keluar dari gerbang menuju reruntuhan. Kekuatan Qin Mu juga semakin berkurang. Ia tak tahu berapa lama ia mengayunkan ‘pisau’nya, tetapi ia tak bisa terus melakukannya. Lagipula, ia tak hanya terus-menerus menghindari pedang Kakak Qu, tetapi juga menghindari kuku dan cakar binatang buas raksasa yang mereka lawan. Kakinya juga sakit dan bengkak karena terus-menerus melakukan gerakan kaki yang tidak beraturan. Meskipun latihan Butcher seringkali terdiri dari serangan kegilaan, ia tetap mengerti bahwa Qin Mu memiliki batas kemampuannya dan tidak akan pernah melatihnya hingga kelelahan. Qin Mu tak lagi memiliki kekuatan untuk terus mengayunkan pisaunya dan hanya mengandalkan tekad kuat untuk terus maju. Ia tahu bahwa, selama Kakak Qu masih memiliki sedikit saja qi vital, kepalanyalah yang akan berguling! Ia hanya bisa terus memukuli Kakak Qu sampai mati! Gedebuk! Kakak Qu ambruk ke tanah, tak sanggup lagi menahan pukulan itu. Pedang pusakanya jatuh dengan bunyi dentang. Qin Mu melemparkan tongkat kayunya dan meraih pedang itu, tetapi tak mampu mengangkatnya. Lengannya tak berdaya. Qin Mu terhuyung ke depan dan malah menendang gagang pedang. Ujungnya perlahan mengarah ke Kakak Qu yang, hampir tak sadarkan diri, berusaha sekuat tenaga untuk menghindar. Tapi ia tak bisa. Ligamen dan tendonnya benar-benar berantakan. Ia bahkan tak mampu menggerakkan ototnya. Lumpuh, Kakak Qu hanya bisa menyaksikan Qin Mu berjuang untuk menyesuaikan arah pedang pusakanya dan menendangnya ke arah lehernya. Benda itu menggesek tanah, menyeret debu saat bergerak sedikit demi sedikit menuju Kakak Qu hingga, dengan satu tendangan terakhir, menembus lehernya. Darah mengalir, menggenang di…

Penerjemah: Ninetales Editor: Ninetales Sebuah kaki putih muncul dari balik gaun merah muda, berbenturan dengan kaki berotot yang mengenakan celana pendek kulit binatang. Meskipun kaki Kakak Senior Qing panjang dan lentur, kaki itu mengandung kekuatan luar biasa yang menyerupai ketajaman pisau yang dipadukan dengan kekuatan kapak. Kaki Qin Mu, di sisi lain, jauh lebih kokoh, namun juga tampak anggun dan ringan. Seolah-olah kaki itu tidak mengandung banyak kekuatan sama sekali. Bang! Bang! Bang! Kaki mereka bertabrakan dalam serangkaian ledakan. Kedua kaki Kakak Senior Qing langsung menerima banyak tendangan. Keterampilan kaki Qin Mu terlalu cepat untuk dia bereaksi! Saat rentetan tendangan cepat Qin Mu mengenai sasaran, kekuatan luar biasa di kakinya menjadi tidak berguna. Kekuatan itu langsung lenyap dari kakinya seolah-olah kaki Qin Mu telah melahapnya. “Sial…!” Saat Qin Mu terus menendang Kakak Qing, kakinya yang kesakitan mulai mati rasa. Tendangannya menghantam pinggang, dada, dan tenggorokannya seperti badai yang menghantam pohon pisang. Setelah serangkaian pukulan, tubuh Qin Mu berputar di udara saat ia mempersiapkan tendangan ke belakang. Tendangan ini berbeda dari jurus kaki yang telah ia gunakan hingga saat ini. Tendangan sebelumnya mengorbankan kekuatan demi kecepatan, sedangkan tendangan yang sedang ia persiapkan saat ini mengandung kekuatan yang mengejutkan. Bang! Qin Mu melepaskan tendangan ke belakangnya, mengenai wajah Kakak Qing. Hidungnya rata di wajahnya dan serpihan tulang berhamburan dari mulutnya, dagunya hancur berkeping-keping. Kakak Qing terlempar ke reruntuhan seperti anak panah yang melesat dari busur! Hasil ini membuktikan apa yang diyakini Qin Mu. Jurus Kaki Pencuri Surga adalah yang terbaik! Qin Mu tidak berani menyatakan itu yang terbaik di dunia, tetapi itu jelas yang terbaik di desa. Meskipun jurus kaki Kakak Qing tampak ganas dan mendominasi, Qin Mu telah melukainya parah sebelum dia sempat menyentuhnya! Terlebih lagi, Qin Mu bahkan tidak menggunakan qi vital, hanya mengandalkan kekuatan tubuhnya. Namun, Kakak Qing telah mengarahkan qi vitalnya ke kakinya untuk meningkatkan kekuatan dan kecepatan jurus kakinya. Meskipun demikian, dia telah lumpuh hanya dalam satu serangan! Saat dia menendang Kakak Qing, Qin Mu merasa bulu kuduknya berdiri. Rasa bahaya yang sangat tajam muncul di dalam hatinya. Tanpa waktu untuk berbalik, dia bergegas maju. Kakak Qu diam-diam muncul di belakang Qin Mu dan melepaskan serangan mematikan! Serangannya seharusnya mengenai Qin Mu dengan mudah, tetapi dia tidak menyangka kakak Qu begitu waspada terhadap sekitarnya! Melompat dari punggung satu binatang aneh ke binatang aneh lainnya, keduanya melesat ke sana kemari. Kakak Qu bergerak sangat cepat saat ia dengan…