Bab 626: Penyelamat Alam Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio Pegunungan Korora, penghalang retakan alam “Mulailah persiapan untuk pengaktifan segel sihir!” perintah Link. Dia berdiri di dekat retakan, mengamati arus sihir di dalam segel penyembuhan skala besar. Retakan Firuman berjarak seratus kaki dari tempat Link berdiri. Batu rune yang ditempatkan secara strategis telah memancarkan lapisan cahaya selebar 200 kaki di atas retakan. Orang dapat samar-samar melihat awan ungu tebal yang berputar di bawah lapisan cahaya. Awan itu sebenarnya adalah gumpalan Mana jenuh. Mana biasanya ada sebagai elemen tak berwarna di alam. Fakta bahwa ia telah mencapai keadaan seperti itu menunjukkan betapa jenuhnya ia di bawah lapisan cahaya. Link memperkirakan bahwa jika konsentrasi Mana ini dilepaskan ke alam Firuman, konsentrasi Mana alam akan meningkat tajam setidaknya sepuluh persen. Meskipun Mana biasanya tidak berbahaya dengan sendirinya, ledakan konsentrasi Mana yang sangat tinggi seperti itu akan langsung membunuh semua orang di sekitarnya. Selain itu, ada risiko nyata untuk merusak segel saat mencoba menutup celah alam. Jika terjadi kesalahan selama prosedur, ledakan yang dihasilkan akan menghancurkan mereka semua. Menghadapi risiko seperti itu, Link tidak boleh ceroboh. Setelah memberikan perintahnya, Link segera mendengar suara aktivitas yang berasal dari setiap simpul magis di sekitarnya. “Semuanya normal di simpul siklik magis Alpha!” “Begitu juga dengan simpul Gelombang Mana Ptolemais!” “Tidak ada yang aneh terjadi di arus turbulen alam…” Aktivasi segel sihir penyembuhan skala besar berjalan lancar. Link melihat Segel Retakan di depannya. Kemudian dia secara telepati memberikan perintah selanjutnya. “Bagus. Sekarang, aktifkan segelnya!” Ada lebih dari 300 Penyihir yang hadir. Masing-masing dari mereka lebih tinggi dari Level-8, dan mereka semua sedang mengerjakan salah satu segel sihir terbesar yang pernah dibuat dalam sejarah Firuman. Begitu Link memberikan perintahnya, para Penyihir ini mulai menyalurkan kekuatan mereka sesuai dengan batasan yang telah dikenakan kepada mereka sebelumnya. Hum… Hum… Aliran Mana yang besar itu berdesir lembut. Terdengar hampir damai. Namun, di baliknya terdapat arus Mana yang mengamuk yang kini mengalir di dalam segel sihir. Kini terlihat distorsi di udara di sekitar penghalang. Pada saat itu, tampak semacam gelombang panas yang memancar dari tanah dan naik ke udara. Gelombang Mana yang besar mulai memancar dari segel, menyebabkan satwa liar di hutan sekitarnya melarikan diri ketakutan. Link berperan sebagai poros segel sihir penyembuhan. Sebagai Penyihir terkuat yang hadir, ia bertanggung jawab untuk mengendalikan setidaknya 40 persen kekuatan yang beredar di dalam segel sihir. Ini adalah tugas yang sangat berat. Di seluruh Firuman, tidak…

Bab 625: Seorang Penyihir Kuat dari Zaman Kuno Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio “Nana, gambarlah lambang Kekaisaran Aragu untukku.” Link memberikan kertas dan pena kepada Nana. “Baik, Guru.” Nana mengambil kertas dan pena lalu mulai menggambar. Di sampingnya, Piasce juga memperhatikan dengan rasa ingin tahu. Dia tidak mengerti mengapa semua orang melihat apa yang dilihatnya di Lautan Kekosongan. Lambang itu tidak rumit. Dengan beberapa goresan, Nana dengan akurat menciptakan kembali lambang itu di atas kertas. Itu benar-benar realistis dan identik dengan aslinya. “Begini. Tidakkah menurutmu mirip?” Kertas itu ada di atas meja. Semua orang bisa melihatnya. Link, Celine, dan Piasce semuanya melihat ke arahnya. Ada sebuah lencana di atas kertas itu. Lencana itu berisi satu mata dengan roda gigi segi delapan di sekitarnya. Nana telah menggambarnya dengan detail. Jika dilihat lebih dekat, orang bisa melihat bahwa mata itu terdiri dari banyak rune yang detail. Yang mengejutkan adalah rune-rune itu hampir sama dengan yang digambar Piasce. “Ini tidak masuk akal.” Piasce dengan hati-hati membandingkan kedua gambar itu dan semakin sulit memahaminya. Ketika dia melihat roda gigi di Void, dia mengira itu adalah makhluk cerdas dari suatu alam. Dia mengelilinginya tetapi tidak menemukan apa pun. Sekarang, gambar dari sumber yang sama muncul di alam lain. Itu bahkan menarik perhatian Nozama. Apa sebenarnya itu? Rasa ingin tahunya semakin besar. Pada kenyataannya, semua orang yang hadir adalah sama. Link mendongak. “Nana, Aragu seharusnya memiliki lebih dari satu tanda. Apakah ada sesuatu yang istimewa tentang ini?” “Ya. Ini adalah tanda Kebijaksanaan yang Diberikan Tuhan, bengkel sihir inti Aragu. Mata itu disebut Mata Wright.” “Kebijaksanaan yang Diberikan Tuhan? Bengkel sihir?” Piasce bertanya dengan tergesa-gesa. “Apakah kau tahu dewa mana yang dimaksud oleh yang disebut diberkati Tuhan itu?” Nana berpikir sejenak dan menggelengkan kepalanya. “Aku tidak yakin. Rupanya, bengkel sihir ini sudah ada sejak bertahun-tahun lalu. Nama ini diwariskan dari zaman kuno. Mungkin awalnya memiliki makna khusus, tetapi kemudian hilang. Mungkin sekarang hanya disebut demikian karena kebiasaan.” Link ingin mengajukan pertanyaan lain. Mendengar jawaban Nana, ia tidak terlalu berharap, tetapi ia tetap bertanya. “Siapa Wright?” Ini adalah pertanyaan penting lainnya. Ketiganya menoleh menatap Nana dengan mata penuh harap. Jika mereka tahu siapa Wright, mereka bisa mengikutinya untuk mendapatkan petunjuk lain. Kali ini, Nana tidak mengecewakan. Dia memberikan informasi tambahan. “Rupanya, Wright adalah nama seorang penyihir kuno. Putri Milda telah meneliti hal ini, jadi saya membaca beberapa materi. Menurut legenda, Wright adalah salah satu pencipta Kebijaksanaan yang…

Bab 624: Roda Gigi Misterius di Kekosongan (2/3) Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio “Aku tidak tahu. Mungkin aku akan meninggalkan Firuman setelah memperbaiki Kapal Feri Kekosongan.” Piasce mengangkat bahu lalu menghela napas. Sejujurnya, dia tidak tahu apa yang harus dia lakukan saat ini. Dia bukan lagi Guru Jiwa seperti dulu. Dia hanyalah orang buangan yang diusir oleh kaumnya sendiri. Satu-satunya yang ada di pikirannya sekarang adalah bertahan hidup. Link mengetuk meja dengan lembut sambil tenggelam dalam pikiran. Tiba-tiba, sesuatu terlintas di benaknya. “Apakah kaummu tahu bahwa kaulah penyebab invasi iblis ke Omir?” “Semua orang tahu. Itulah mengapa mereka semua membenciku. Itulah mengapa mereka semua begitu bertekad untuk membunuhku.” Piasce menutup matanya, tampak tersiksa oleh peristiwa di Omir. Cara semua orang memandangnya dengan kebencian yang begitu mendalam masih menghantui setiap saat dia terjaga. Murid-muridnya berjumlah puluhan ribu, tetapi setelah kejadian itu, semua orang menghindarinya seperti wabah penyakit. Bahkan murid yang telah membebaskannya dari penjara pun menatapnya dengan jijik. Satu-satunya alasan dia datang untuk membebaskan Piasce adalah karena dia tidak ingin melihat mantan gurunya mati di penjara. Namun, seperti orang lain, pembebasnya tidak berpikir dia harus tinggal di Omir lebih lama lagi. “Pengkhianat!” “Pembunuh!” “Penjagal!” “Orang tua buta!” Ini hanyalah beberapa dari nama-nama yang disematkan orang-orangnya kepadanya. “Jadi, menurutmu apakah kerajaan Omir memiliki peluang untuk melawan Iblis Abyssal?” tanya Link. Piasce menggelengkan kepalanya. “Meskipun aku punya harapan, kenyataan selalu kejam. Rakyatku tidak mahir dalam seni pertempuran. Akibatnya, mereka mungkin mudah menyerah kepada iblis. Beberapa mungkin selamat, tetapi kerajaan Omir mungkin sudah hancur saat ini.” “Aku tidak mengerti. Jika mereka bahkan tidak bisa melindungi diri mereka sendiri, dan ada kemungkinan besar mereka telah dikalahkan oleh iblis, mengapa mereka masih mengejarmu?” Link merasa masih ada sesuatu yang kurang dalam cerita Piasce. Piasce terkekeh getir. “Ini tidak terlalu sulit dipahami. Ketika kerajaan Omir diduduki, bangsaku mungkin dibunuh atau dirusak oleh kegelapan menjadi sekadar wadah bagi para iblis. Bagaimanapun, mereka masih menyimpan kebencian yang membara terhadapku. Ada tiga Guru Jiwa di Omir. Ketika aku pergi, salah satu dari mereka sudah dirusak oleh kegelapan. Dia telah membantai bangsanya sendiri, dan tetap saja, dia membenciku. Dia mungkin akan menyiksaku sampai hari aku mati jika dia pernah menemukanku.” “Tidak, tidak, tidak.” Link menggelengkan kepalanya. “Kau dibenci oleh semua orang, aku mengerti itu. Tapi kau sudah jauh meninggalkan wilayah Omir. Rakyatmu tidak akan mendapatkan apa pun dengan mengejarmu sampai ke sini. Kebencian semata tidak mungkin mendorong pengejaran selama ini….

Bab 623: Penipu Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio Setelah mengantar Piasce kembali ke kediamannya, Celine berjalan menghampiri begitu pintu dibuka. Sepanjang jalan, Link telah menggunakan Telepati untuk menjelaskan semuanya, jadi Celine telah menyimpan senjata apinya dan berganti pakaian dalam ruangan. Dia bahkan meletakkan beberapa buah dan minuman untuk tamu di meja bundar di ruang tamu. “Selamat datang, Tuan Piasce,” katanya, mengundangnya masuk sambil tersenyum. Piasce tahu identitas Celine dan tahu bahwa dia tidak sesederhana penampilannya. Perasaan bahaya yang kuat sebelumnya mungkin karena dirinya. Sambil tersenyum tipis, Piasce mengikuti Link ke ruang tamu. Rumah Link adalah rumah yang luas. Penyihir Naga Merah telah mendesain kediaman adipati ini khusus untuknya. Ruang tamu terbuka dan terang dengan meja bundar antik di tengahnya. Link duduk dan memberi isyarat. “Duduklah.” Setelah Piasce duduk, Nana dengan santai duduk di sampingnya. Ia tampak santai, tetapi tangannya bertumpu ringan pada gagang pedangnya. Celine duduk di samping Link dengan sedih, menatap makhluk berkulit biru itu dengan rasa ingin tahu. Link tidak membuang waktu. Ia mengulurkan tangan, dan segelas jus mangga panas meluncur tanpa suara ke arah Piasce. “Mari kita bicara tentang latar belakangmu.” Piasce menerima minuman itu dan menyesapnya. Kemudian, ia menenangkan diri dan mulai mengingat-ingat. Setengah menit kemudian, ia berkata, “Aku berasal dari Alam Omir. Sebenarnya tidak terlalu jauh dari Firuman. Hanya ada beberapa alam tandus di antaranya. Karena alasan tertentu, rasku menganggapku sebagai pengkhianat dan ingin mengeksekusiku. Pada saat terakhir, salah satu muridku menyusup ke penjara dan membebaskanku. Aku masuk ke Void Ferry yang kubuat secara diam-diam dan melarikan diri dari Omir. Tepat sebelum aku melarikan diri, aku melihat muridku ditangkap dengan mata kepala sendiri. Aku masih bisa mendengar tangisan keputusasaannya… Oh…” Sambil menghela napas, Piasce meneguk jus itu seperti minuman beralkohol. Dia menghabiskan isi cangkirnya dan Link memberinya cangkir lain. Piasce melanjutkan. “Melarikan diri dari Omir, aku seperti anjing liar tanpa rumah. Aku bersembunyi dan berlari melintasi Kekosongan yang tak terbatas. Kaumku tidak pernah menyerah dan masih mengejarku. Aku terpaksa mengembara. Waktu tidak mengalir di Kekosongan yang tak terbatas, jadi aku tidak tahu berapa lama waktu telah berlalu sampai aku secara tidak sengaja datang ke Firuman setahun yang lalu.” Di sini, dia menatap Link dan tertawa getir. “Aku hanya ingin tinggal sebentar untuk mengisi ulang Void Ferry-ku sebelum melanjutkan, tetapi aku tertarik dengan dunia ini. Terlalu mirip dengan Omir. Pertama kali aku melihat tempat ini, aku pikir aku telah kembali ke rumah. Pegunungan, pepohonan, rerumputan,…

Bab 622: Sistem Sihir yang Benar-Benar Baru! Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio Memang ada portal rahasia di segel sihir penyembuhan celah itu, tersembunyi dari pandangan orang yang ingin tahu di sudut. Setelah mengamati portal spasial itu selama sepuluh menit, Link akhirnya mengetahui trik Piasce di baliknya. Prinsip-prinsip yang mendasari portal sihir itu tampaknya berbeda dari Firuman. Portal itu beroperasi di bawah sistem sihir yang belum pernah dilihat Link sebelumnya. Namun, setelah diperiksa lebih dekat, Link dapat menghargai kecerdikannya. Saat itulah Link mendapat inspirasi. Dengan membawa sistem sihir baru ini ke Firuman, Piasce telah membuka jalan baru bagi Link untuk menemukan solusi bagi masalah sihir yang sebelumnya tidak dapat dipecahkan. “Luar biasa!” seru Link. Dia melihatnya lagi dan menyadari bahwa koordinat portal itu sama dengan yang diberikan Piasce kepadanya. “Sepertinya kau mengatakan yang sebenarnya,” kata Link, melirik Piasce. Pria berkulit biru itu menggosok tangannya, senyum canggung teruk di wajahnya. “Aku tidak akan pernah berani berbohong padamu, apalagi saat nyawaku dipertaruhkan di sini.” Link mengangguk. Kemudian dia menoleh ke semua Penyihir di tempat kejadian dan berkata, “Baiklah, kita selesai untuk hari ini. Sepertinya Piasce benar-benar tidak bermaksud jahat kepada kita. Ini semua hanyalah kesalahpahaman besar. Silakan lanjutkan mengerjakan segel sihir saat kalian kembali ke pos masing-masing. Kita masih punya tiga hari untuk menyelesaikannya!” Semua orang mengangguk. Mereka semua berbalik dan melanjutkan pekerjaan mereka pada segel sihir penyembuhan. “Nana, tolong tetap di sini. Aku ingin kau mengawasi Piasce,” teriak Link memanggil Nana ketika dia melihat Nana hendak pergi bersama kerumunan lainnya. Dia masih belum sepenuhnya mempercayai Piasce. Selain itu, Nana adalah satu-satunya di dalam penghalang selain dirinya yang sepenuhnya kebal terhadap sihir jiwa pria berkulit biru itu. Nana mengangguk dan melakukan apa yang diperintahkan. Pada saat itu, Link telah sepenuhnya memahami cara kerja portal spasial. Sebelum berteleportasi ke sisi lain portal, dia secara telepati berkata kepada Celine, “Celine, jaga tempat ini, ya?” “Baiklah. Apa yang akan kau lakukan?” jawab Celine hampir seketika. “Aku akan memeriksa Void Ferry milik tamu kita, tapi aku tidak cukup mempercayainya untuk membawanya serta. Kau dan Nana awasi dia. Jika dia mencoba melakukan sesuatu yang aneh dengan Void Ferry atau melakukan sesuatu yang tidak biasa di sini, kau boleh menembaknya.” “Jangan khawatir, aku sudah mengawasinya,” kata Celine sambil terkekeh. Dengan semua tindakan pencegahan yang diperlukan, Link akhirnya merasa tenang dan siap meninggalkan tempat itu. Kemudian dia menoleh ke Piasce dan berkata, “Aku bisa tahu kau tidak menyimpan dendam…

Bab 621: Pengunjung dari Kekosongan Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio “Aku benar-benar tidak bermaksud jahat! Sungguh!” Orang berkulit biru itu terbaring di tanah tanpa ekspresi. Dia menatap Link dan mengedipkan matanya. Cahaya putih berkedip-kedip di matanya, dan bibirnya bergetar. Dia tampak sangat menyedihkan. Dia tahu bahwa hidupnya berada di tangan pemuda berambut hitam ini. Dia bisa mati hanya dengan satu kata. Saat ini, para Penyihir dan Prajurit di dekatnya telah datang. Semua orang menatap tawanan itu dengan waspada, mengarahkan pedang atau tongkat sihir mereka kepadanya. Jika dia bergerak sedikit saja, mantra dan teknik pertempuran yang tak terhitung jumlahnya akan menghujaninya, menghancurkannya. Link mengangkat tangannya, memberi isyarat agar semua orang tenang. Dia berjalan mendekat dan mengamati orang itu. Semakin dekat, Link melihat bahwa ada banyak urat sihir di kulit birunya yang menyatu sempurna dengan warnanya. Itu tidak tampak buatan manusia; melainkan, dia sepertinya terlahir dengan urat-urat itu. Link hadn’t ever seen this race in the game. “Your race doesn’t exist in Firuman,” he said. “Where are you from?” The blue-skinned man moved his mouth towards the crack. “I’m from the Sea of Void.” Hearing this, everyone was shocked. Their fear towards the man thickened too. Past experience told them that Void creatures were all dangerous creatures that had ominous desires about Firuman. For example, the God of Destruction, the Void Tyrant, and the Abyss demons were all frightening things that didn’t care about people’s lives. This guy was from the Void too. He probably wasn’t anything good either. Link didn’t think like this though. The Sea of Void was huge and filled with all sorts of things. Each organism had their own wishes. There were cruel things like the God of Destruction, but there were also trustworthy people like Aisenis. There were no unfriendly expressions on Link’s face. “What’s your name?” he continued asking. “When did you arrive? How did you break through the defense barrier?” The blue-skinned man quickly replied, “I am Piasce Ariado. I came to Firuman a year ago. The defense barrier hadn’t been completed yet, so I just snuck in…I don’t mean any harm. I just came here for survival!” “Survival?” Link studied the other. He had two arms and two legs and breathed to live. Other than some details, he wasn’t that different from the races of Firuman. He indeed couldn’t survive in the Sea of Void with this body. It was believable. Now, a…

Bab 620: Penyusup Berkulit Biru Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio Celine secara naluriah menutup matanya ketika kegelapan menerjangnya. Pada saat itu, Link melakukan tepat tiga hal. Dia mengakhiri mantra distorsi cahaya dan membangun penghalang pertahanan spiritual yang baru saja dia peroleh di sekitar Celine. Kemudian dia melemparkan tanda sihir pada Penyihir Naga Merah yang dikenal sebagai Piceno. Tanda sihir itu hampir tidak terdeteksi dan sulit dihilangkan. Itu memastikan bahwa penggunanya akan dapat melacak targetnya di mana pun di dunia. Setelah selesai, Link segera bergegas ke sisi Celine. “Bagaimana perasaanmu?” Celine menggelengkan kepalanya, dengan satu tangan menempel di dahinya. “Aku baik-baik saja. Kegelapan menghilang begitu aku menutup mata. Mungkin aku tidak menutupnya cukup cepat, karena kepalaku berdenyut sekarang.” Link menatap wajah Celine. Setelah yakin bahwa semuanya baik-baik saja dan bahwa dia tidak mencoba berpura-pura berani, dia berbalik dan melangkah menuju pintu. “Aku akan pergi mencari tahu siapa orang ini!” “Hati-hati. Kurasa ada lebih banyak hal tentang dia daripada yang terlihat!” teriak Celine memanggil Link. Link mengangguk. Dengan satu tangan mencengkeram gagang pedang Ode of a Full Moon, dia keluar dari ruangan. Merasakan di mana tanda sihir itu berada, dia berlari ke arahnya. Kembali ke ruangan, setelah mengenakan pakaiannya, Celine mengeluarkan senapannya dan keluar ke beranda. Dia kemudian menyandarkan senapannya, siap untuk membantu Link dalam konfrontasinya. Beberapa detik kemudian, Link melihat Penyihir Naga Merah Piceno di luar ruangan. Anehnya, dia tampaknya menuju ke jantung retakan daripada mencoba melarikan diri ke dunia luar. Piceno sangat cepat. Dia juga memilih untuk berjalan di jalan yang terpencil. Namun, saat itu siang hari. Terlepas dari upayanya untuk menghindari perhatian, dia tetap berhasil menarik perhatian. Semua orang bingung melihat Link dan Piceno, yang terakhir tampaknya terburu-buru untuk pergi ke suatu tempat. “Hentikan dia! Hentikan dia sekarang juga!” teriak Link sambil menunjuk ke arah Piceno. Dia masih belum tahu siapa pria itu atau kapan dia menyusup ke celah alam tersebut, tetapi kehadirannya di sini sangat mengganggu Link. Penemuan kehadirannya terjadi secara tidak sengaja. Hal ini mengejutkan Piceno. Link selalu membenci situasi seperti ini, di mana kedua belah pihak tidak siap, dan tidak ada yang tahu apa yang akan terjadi setiap saat. Karena ketidakpastian inilah Link menjaga jarak antara dirinya dan buruannya. Kemudian dia secara telepati memberi perintah kepada beberapa Penyihir di dekatnya. “Mundur, jangan coba menghentikannya. Biarkan dia lewat, tetapi jangan biarkan dia terlalu dekat dengan jantung celah itu.” Piceno berlari lurus menuju pusat celah. Mungkin dia…

Bab 619: Bakat Garis Keturunan Celine Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio Ini adalah hari ke-18 Link di celah tersebut. Tidak ada hal lain yang terjadi akhir-akhir ini, mungkin karena penghalang yang kuat menjauhkan musuh atau mungkin karena pertarungan Link melawan hukuman ilahi terlalu berat. Link dapat fokus mempelajari segel sihir untuk menyembuhkan Celah Alam. Untuk meningkatkan efisiensi, dia tidak merahasiakannya. Dia mempublikasikan segel sihir tersebut kepada semua Penyihir di sana sehingga mereka semua dapat berpartisipasi dalam penelitian. Ada ratusan Penyihir di dalam penghalang. Yang terlemah berada di Level-7. Melalui upaya bersama mereka, mereka berhasil menciptakan segel sihir eksperimental kecil setelah 18 hari. Sekarang, Link dan para Penyihir sedang mengujinya. Segel penyembuhan itu dicetak pada batu rune sepanjang lebih dari 20 sentimeter. Lima Penyihir memasukkan kekuatan mereka ke dalamnya. Link berdiri di samping, melakukan penyesuaian yang tepat. Mungkin karena alam melindungi mereka, eksperimen tersebut sangat berhasil. Setengah jam kemudian, sorak sorai terdengar dari kerumunan. “Berhasil!” “Retakan Alam akhirnya akan menghilang!” “Duke, kau telah menyelamatkan kami!” Berbagai suara bergema, dipenuhi kegembiraan yang tak terbendung. Beberapa naga bahkan menangis karena kegembiraan. Hanya langit yang tahu seberapa besar tekanan yang diberikan retakan itu kepada mereka. Satu kesalahan saja dapat menyebabkan retakan itu meluas dan menelan Pegunungan Korora, Lembah Naga, dan bahkan seluruh alam. Bahkan tanpa masalah ini, retakan itu mengarah langsung ke Lautan Kekosongan yang tak terbatas. Jika Tirani Kekosongan lain atau makhluk yang lebih mengerikan lagi muncul dari sana, bahkan penghalang pertahanan tingkat dewa pun tidak akan mampu melindungi mereka untuk waktu yang lama. Tapi sekarang, krisis ini telah berakhir! Link juga menghela napas lega. Karena mantra eksperimental telah berhasil, langkah selanjutnya hanyalah memperbesar skala mantra. Itu tidak sulit. Dengan kata lain, retakan yang selama ini mengancam Firuman akhirnya teratasi. Dia melihat sekeliling ke setiap Penyihir dan tersenyum tulus. “Batu rune ini adalah hasil usaha semua orang. Batu ini juga melambangkan persahabatan antara Ferde dan Lembah Naga. Semuanya, mari kita terus bekerja keras dan menciptakan segel sihir yang benar-benar dapat memperbaiki retakan untuk mencegah kecelakaan.” Ini adalah kebenaran. Seorang Tetua Naga Merah berjalan mendekat dan menyatakan, “Sang adipati benar. Selama retakan itu masih ada, kita tidak bisa lengah, mengerti?” “Mengerti!” jawab para Penyihir naga serempak. Tetua itu senang tetapi menahan emosinya. Naga-naga muda tidak peduli tentang itu. Banyak yang mengepalkan tinju mereka dengan penuh semangat, siap melakukan sesuatu yang besar. Lebih banyak lagi yang menatap Link dengan mata yang berapi-api dan penuh…

Bab 618: Jaga Diri, Nak Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio “Kurasa kau punya kabar baik untukku?” Kemunculan Aisenis tiba-tiba. Tidak ada fluktuasi energi yang mendahuluinya. Dia muncul sebagai bayangan, yang kemudian mengeras menjadi tubuh fisik, dari mana terdengar suara jernih dan merdu pria Yabba itu. Karena orang-orang Yabba umumnya pendek, Aisenis selalu muncul di platform yang lebih tinggi agar dia tidak perlu mengangkat kepalanya untuk berbicara dengan seseorang. Pada saat itu, dia memutuskan untuk masuk di atas meja panjang. Link tersenyum. Tanpa berkata apa-apa, dia mengeluarkan potongan-potongan Jogu dan mulai menyusunnya satu per satu di atas meja. “Oh, apakah ini Jogu? Koleksi yang cukup banyak. Bagaimana kau bisa mengumpulkan sebanyak ini begitu cepat?” Aisenis menatap barisan Jogu. Dia membungkuk dan mulai memeriksa setiap batu putih di atas meja. Setelah memeriksa sekitar sepuluh buah, dia berbalik dan menatap Link, “Jadi kau telah mengumpulkan total 300 buah Jogu?” Link mengangguk, “Sesuai kesepakatan kita, 300 buah Jogu sebagai imbalan untuk cara menutup celah alam sepenuhnya.” Mendengar ini, raut wajah Aisenis tampak gelisah. Dia menggosok-gosok tangannya tanpa sadar sambil menatap langit di luar jendela untuk waktu yang lama. Akhirnya, dia berbicara, “Sejujurnya, aku tidak menyangka kau akan mampu mengumpulkan Jogu sebanyak ini. Jika aku memberimu cara untuk memperbaiki celah alam, aku otomatis akan menjadi musuh Dewa Penghancur. Aku tidak akan bisa tinggal di alam ini lama-lama, karena dia akan segera mengirimkan para pelayannya untuk mengejarku.” Link mengerutkan kening. “Kita sudah sepakat. Jangan bilang kau mengingkari janji sekarang?” Kata-kata Link tampaknya telah menyentuh titik sensitif, karena Aisenis melompat dan berkata dengan lantang, “Tidak, tentu saja tidak! Aku tidak akan pernah melakukan apa pun untuk membahayakan reputasiku sebagai Penyihir Perjalanan yang terhormat!” Link mengangkat bahu. “Lalu mengapa kau begitu ribut? Setiap transaksi selalu memiliki risikonya sendiri. Katakan saja apa yang perlu kudengar dan anggap urusan kita selesai.” Aisenis melihat potongan-potongan Jogus yang tersusun rapi di atas meja. Dia mengambil satu dan mulai membelainya dengan lembut. Setelah beberapa saat, dia menghela napas, “Manusia fana, jika kau pernah memiliki kesempatan untuk meninggalkan alam ini dan melakukan perjalanan ke Lautan Kekosongan, kau akan mengerti keraguanku tentang ini. Juga, ini banyak sekali Jogus, bahkan untukku… Baiklah, baiklah, aku akan menepati janjiku!” Dia menyerahkan gulungan kulit kambing berwarna cokelat kepada Link. “Semuanya ada di gulungan ini. Prosedurnya agak rumit, tetapi tidak membutuhkan banyak hal. Anda sekarang seorang bangsawan. Anda mungkin memiliki banyak bawahan. Saya rasa Anda akan mampu melakukannya dengan…

Bab 617: Masing-masing dengan Rencananya Sendiri Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio “Tuan, apakah Anda baik-baik saja?” Itu suara Nana. Suaranya paling tenang seolah-olah semua yang terjadi adalah hal yang normal. “Tuan!” Itu suara Para Penyihir dan Prajurit Ferde. Mereka menatap Link dengan penuh hormat. Rasa kagum terpancar di wajah mereka. “Adipati, bagaimana kabar Anda?” Itu suara Prajurit Naga Merah. Naga-naga itu dikenal sebagai Ras Legendaris, tetapi mereka terkejut dengan penampilan Link. Ini adalah pertama kalinya dalam sejarah Firuman tercatat bahwa seseorang dapat tetap tidak terluka setelah menghadapi hukuman ilahi! Link juga menghela napas lega. Pertarungan sebelumnya sangat mendebarkan. Meskipun dia menggunakan mantra Legendaris Level-17, dia harus mengerahkan upaya ekstrem untuk menstabilkan mantra dan menahan Sang Suci. Selama proses ini, setiap kesalahan akan memungkinkan Sang Suci untuk membebaskan diri dan menghancurkan segalanya. Dia tetap akan terbunuh. Untungnya, dia berhasil. Saat itu, kerumunan tiba-tiba terdiam dan menyingkir ke samping. Celine berjalan mendekat. Matanya sedikit merah, dan ada jejak air mata samar di wajahnya. Dia telah menangis. Link jelas bisa menebak alasannya. Tanpa berbicara, dia berjalan mendekat dan memeluknya. Mereka berpelukan dalam diam. Orang-orang di sekitarnya juga tetap diam. Setelah beberapa saat, Celine berbisik, “Setelah kembali, aku akan mempelajari sihir Jiwa! Aku ingin menjadi lebih kuat! Bahkan jika kita gagal pada akhirnya, itu akan menjadi kegagalan setelah kita bekerja bersama. Aku tidak ingin hanya menonton dari samping lagi.” Suara Celine tenang, tetapi Link dapat mendengar tekad yang belum pernah ada sebelumnya. Link sangat akrab dengan kepribadian Celine. Dia terkadang tidak melakukan sesuatu atau menggunakan seluruh hatinya dan terus maju bahkan di jalan buntu. Dia tidak akan berhenti bahkan jika dia dikalahkan. Dalam permainan, dia tidak ingin menjadi budak ayahnya, jadi dia beralih dari bersembunyi menjadi melakukan segala cara untuk menyerang. Selama proses ini, dia mengalami rasa sakit dan siksaan yang tak terbayangkan. Kepribadiannya bahkan telah berubah, tetapi dia tetap melanjutkan. Karena dia sudah memutuskan, Link tidak akan membantah. Dia akan melakukan yang terbaik untuk membantu Celine menjadi lebih kuat sehingga dia bisa mengambil lebih sedikit kesalahan dalam proses ini. Sambil menepuk punggungnya, Link bergumam, “Oke, itu baru anakku.” Ada banyak orang yang memperhatikan. Setelah ledakan emosi awal, Celine tenang. Melihat semua orang, pipinya memerah. Dia mencoba untuk tidak bertindak aneh dan berpura-pura tenang saat dia melepaskan diri dari Link. Link mendongak ke arah semua orang dan tersenyum. “Baiklah, bahayanya sudah berakhir. Kapal udara kita hancur, tetapi material sihir di dalamnya masih bagus….