Bab 606: Saatnya Menghadapi Ferde! Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio Pelabuhan Air Gelap Semua orang di aula besar terkejut dengan tindakan Peri Tinggi muda itu. Namun, keheningan menyelimuti ruangan saat mereka semua menyadari bahwa mereka tidak dapat mengalihkan pandangan dari putri Peri Kegelapan itu. Bahkan Molina pun tidak kebal terhadap kecantikan sang putri. Dia segera tersadar dan bergumam pada dirinya sendiri, “Ampuni aku, Tuanku, karena aku telah berdosa!” Di ujung ruangan yang lain, Eugene tertawa dalam hati melihat perhatian penuh yang diterimanya dari semua orang berkat tubuh barunya. Sungguh sekumpulan orang bodoh! Namun, di luar, dia tersenyum kepada mereka. Dia kemudian memberi isyarat kepada Lawndale dan berkata dengan manis, “Bangunlah, hamba setiaku.” Lawndale berdiri dan mengikutinya dari dekat. Eugene kemudian memasuki aula besar dan berkata dengan lebih manis lagi, “Semuanya, kurasa kalian telah melupakan sesuatu.” “Dan apa itu?” tanya seorang iblis. Eugene entah bagaimana berhasil tersenyum dengan cara yang lebih menggoda. “Faktanya, Hutan Hitam dan pelabuhan Air Gelap adalah bagian dari wilayah Peri Kegelapan. Mereka bukan milik binatang bertanduk panjang atau pelayan tak bertulang dari Dewa Penghancuran. Tapi sekarang, para tamu telah menjadi penguasa tempat itu, sementara penguasa sejati telah direduksi menjadi sekadar pelayan. Semuanya terbalik. Tidakkah kau merasa itu aneh?” Molina mengerutkan kening, merasakan sesuatu yang besar akan terjadi. Dia tidak suka cara putri Peri Kegelapan itu berbicara. Fakta bahwa dia tidak dapat mengukur tingkat kekuatan putri itu secara akurat membuat Molina semakin khawatir. Setelah memikirkannya sejenak, dia menoleh ke Malaikat Jatuh Tingkat 10 yang duduk di sampingnya dan berbisik, “Pergi uji kekuatannya.” Iblis itu tampak enggan melakukannya. Tapi Molina adalah komandan Pasukan Penghancuran. Pada akhirnya, dia tunduk pada otoritasnya dan berjalan menghampiri Eugene. “Anak kecil, mulutmu besar sekali, ya?” kata iblis itu dengan kasar. Eugene mengamati iblis itu dari ujung kepala hingga ujung kaki. Tingginya sekitar enam kaki dengan sepasang sayap halus yang terdiri dari untaian cahaya yang mencuat dari punggungnya. Kekuatan Kegelapan Tingkat 10 membubung keluar darinya. Sudut mulut Eugene melengkung ke atas seolah-olah dia akan mengatakan sesuatu kepada iblis itu. Tiba-tiba dia mengarahkan Tongkat Kegelapan ke Malaikat Jatuh dan menyalurkan semua kekuatannya ke dalamnya. Seberkas cahaya hijau melesat keluar dari ujung tongkat di detik berikutnya. Berkas cahaya itu mengenai Malaikat Jatuh. Untuk sesaat, dia berdiri di sana tanpa bergerak. Setengah detik kemudian, titik benturan pada tubuh iblis itu mulai berubah menjadi putih keabu-abuan. Perubahan warna dengan cepat menyebar ke seluruh tubuhnya hingga Malaikat Jatuh itu…

Bab 605: Mawar Cahaya Bintang Peri Kegelapan (3) Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio Hutan Hitam, Pelabuhan Air Gelap “Tidak, tidak, tidak, kita tidak bisa menyetujui syarat-syarat itu. Iridium adalah material berharga dari Pulau Fajar. Itu adalah sumber daya strategis. Memasok 200 pon per bulan terlalu banyak. Kita tidak bisa memberikan sebanyak itu.” Di meja, Pangeran Mordena menggelengkan kepalanya. Tampaknya tidak ada ruang untuk negosiasi. Molina frustrasi. Dia telah mengalami ketangguhan Peri Tinggi berkali-kali beberapa hari terakhir ini. Dia akan berulang kali menghitung setiap syarat kerja sama; tidak ada yang berjalan mulus. Dia tidak akan membuang waktu dengan diskusi yang hanya bolak-balik ini jika dia tidak menunjukkan ketulusan. Setelah berdiskusi dengan bawahannya, Molina berkata, “Yang Mulia, tidak ada gunanya terus mencoba satu sama lain. Katakan saja apa batasan Anda.” “Ini, uh…” Mordena tiba-tiba mulai batuk. Awalnya, batuknya pelan, tetapi setelah beberapa saat, batuknya semakin hebat. Terdengar seperti paru-parunya robek. Tiba-tiba, dia meludah ke tanah. Warnanya merah, dan bau logam tercium di udara. Itu darah. “Yang Mulia, ada apa?” Para Peri Tinggi di sekitarnya bergegas maju, melindungi Mordena. Mereka menatap Naga dan iblis dengan waspada seolah-olah mereka telah melakukan sesuatu. Molina juga terkejut. Lagipula, mereka serius bekerja sama dengan Peri Tinggi setelah menerima perintah dari Dewa Penghancur. Mereka ingin membantu mereka menyatukan alam dengan sukses. Mereka tidak pernah berpikir untuk melakukan tipu daya, apalagi melukai pangeran. “Yang Mulia, ada apa?” tanyanya juga dengan khawatir. Dia langsung melupakan negosiasi. Mordena masih batuk tetapi jauh lebih ringan. Setelah setengah menit, dia akhirnya menarik napas dan berkata lemah, “Beberapa hari terakhir ini terlalu melelahkan. Luka lamaku kambuh. Aku harus istirahat sebentar. Aku khawatir aku tidak bisa terus datang.” Wajahnya pucat pasi saat berbicara. Ada juga genangan darah yang mengejutkan di tanah. Ia juga tampak lesu. Molina mengerutkan alisnya. Ia ingin mengatakan sesuatu, tetapi Mordena melanjutkan, “Aliansi ini juga tidak bisa ditunda. Bawahan saya akan bernegosiasi untuk saya.” “Baiklah, tidak apa-apa.” Molina mengangguk dan kemudian bertanya dengan khawatir, “Yang Mulia, saya mahir dalam mantra penyembuhan ilahi. Apakah Anda ingin saya membantu Anda?” Mordena tersenyum kecut dan melambaikan tangannya. “Tidak perlu. Cedera saya tidak ringan. Bahkan Pohon Dunia pun tidak berguna. Tapi tidak terlalu parah. Biarkan saya beristirahat beberapa hari.” Dengan itu, ia mengangguk meminta maaf kepada Molina dan kemudian berkata kepada pelayannya, “Bawa saya kembali.” Para pelayannya membantu Mordena keluar dari ruangan. Ketika kembali ke kediamannya, ia menegakkan tubuh dan berkata kepada ajudannya yang mengikutinya,…

Bab 604: Mawar Cahaya Bintang Peri Kegelapan (2) Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio Mendengar perkataan Ellie, Lawndale menggelengkan kepalanya dengan marah. “Putri, kau tidak mengerti. Penguasa Ferde jauh lebih menakutkan daripada yang bisa kau bayangkan. Kau tidak tahu betapa banyak orang yang menginginkan kematiannya, dan berapa banyak dari orang-orang itu yang akhirnya tewas.” Kemudian ia menghela napas, sedikit kurang optimis tentang peluang sang putri di dunia ini. Ia masih sangat muda dan masih banyak yang harus dipelajari tentang seluk-beluk dunia. Tampaknya ia masih membutuhkan pelatihan. Eugene meliriknya tanpa suara. Ia telah berdiri di puncak Firuman selama 400 tahun. Dibandingkan dengannya, Lawndale jauh kurang bijaksana tentang dunia itu sendiri. Pikirannya seperti buku terbuka bagi Eugene. “Kau pikir aku meremehkan Penguasa Ferde?” tanya Eugene lembut, menahan keinginan untuk tertawa getir. “Tidak, Yang Mulia, saya hanya berpikir bahwa Anda sebaiknya menjaga rasa hormat tertentu ketika berbicara tentang seseorang yang sehebat Tuan Ferde.” Lawndale memilih kata-katanya dengan hati-hati agar tidak melukai harga diri sang putri. Tentu saja, upaya Peri Kegelapan untuk menggunakan eufemisme itu tidak banyak berpengaruh pada Eugene. Eugene semakin meremehkan Peri Kegelapan muda itu, yang cambangnya sudah memutih. Namun, dia tahu bahwa jika dia ingin naik pangkat di masyarakat Peri Kegelapan, dia membutuhkan dukungan Lawndale. Selain itu, reaksi Lawndale memungkinkan Eugene untuk menyadari bahwa Link telah mendapatkan rasa hormat dari setiap ras di benua itu. Meskipun jauh lebih muda daripada para master veteran dunia dan fakta bahwa dia baru saja membuat namanya terkenal belum lama ini, Link telah memberikan pengaruh yang besar di dunia. Bahkan musuh-musuhnya pun dapat merasakan pengaruhnya di seluruh Firuman. Bisakah Link benar-benar menjadi Avatar Alam? Bagaimana lagi dia bisa tumbuh begitu pesat? Tapi dia tampaknya masih kekurangan sesuatu yang membuatnya menjadi Avatar Alam yang sejati. Sungguh aneh, sangat aneh. “Kau benar, Lawndale, tapi pertama-tama, bukankah kau ingin mendengar apa yang ingin kukatakan dulu?” kata Eugene, dengan rendah hati mengakui bahwa ia salah, meskipun berpikir sebaliknya. “Tentu saja, Yang Mulia, silakan sampaikan pendapat Anda.” Lawndale langsung mengangguk. Tidak ada salahnya mendengarkan sang putri. Eugene berkata, “Kau menyebutkan sesuatu tentang retakan di Lembah Naga. Meskipun retakan itu sudah ditutup, itu masih belum sepenuhnya diperbaiki, bukan?” Lawndale mengangguk. Eugene melanjutkan, “Saat ini, hubungan antara Ferde dan Lembah Naga berjalan cukup baik. Retakan ini mengancam keselamatan kerajaan Firuman. Jika kita memecahkan segel yang menahan retakan itu, Penguasa Ferde pasti akan bergegas ke sana untuk memperbaikinya, bukan?” Lawndale mengangguk lagi, tidak menemukan…

Bab 603: Mawar Cahaya Bintang Peri Kegelapan (1) Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio Hutan Hitam, Pelabuhan Air Gelap “Hamilton, ceritakan secara detail apa yang terjadi di tundra. Ceritakan semuanya agar kami bisa bersiap.” Ada sebuah kastil di samping pelabuhan. Sekelompok orang sedang mengadakan pertemuan di dalam aula utama kastil. Kalimat itu berasal dari Pangeran Peri Tinggi Mordena kepada Prajurit Neraka. Hamilton tidak senang dengan nada memerintah Mordena. Namun, dia telah mengalami kekuatan tokoh-tokoh teratas Firuman dan tidak berani bertindak terlalu sombong sekarang. Dia mengangkat bahu dan mulai dengan bertemu kelompok Ratu Naga Merah. Dia melanjutkan dengan wilayah paling utara, bertemu pelindung, dan semua hal lainnya. Pada akhirnya, dia berkata, “Aku menyerah di gunung. Terlalu banyak lawan, dan mereka semua adalah Penyihir. Aku bukan tandingan mereka sendirian. Setelah itu, aku tinggal di luar untuk mengamati. Pada akhirnya, aku hanya melihat satu orang keluar tanpa terluka. Itu adalah penguasa Ferde.” Mendengar ini, semua orang terdiam. Dari para Penyihir yang disebutkan Hamilton, hanya penguasa Ferde dan Ratu Naga Merah yang terkenal. Yang lainnya, seperti kurcaci dan Penyihir Cahaya dan Kegelapan, tidak dikenal oleh sebagian besar orang yang hadir. Satu-satunya yang mengenal semua orang adalah Pangeran Elf Tinggi Mordena. Dia juga yang paling terguncang. Setiap kali Hamilton menggambarkan salah satu dari mereka, dia tanpa sadar akan mengetuk meja, alisnya berkerut. “Yang Mulia, apakah Anda mengenal mereka?” tanya Lawndale, kepala Penyihir Elf Kegelapan. Setelah pertempuran di Benteng Orida dua tahun lalu, para Elf Kegelapan telah kehilangan elit mereka dan menderita kerugian besar. Mereka sekarang menjadi ras kelas dua, hampir menjadi pelayan bagi Agatha Naga. Lawndale adalah Penyihir Tingkat 9, tetapi dia tidak terlalu percaya diri saat berbicara. Dia sangat pendiam dan bahkan sedikit membungkuk kepada Mordena untuk menunjukkan rasa hormat. Molina dan yang lainnya juga menatap Mordena, menunggu penjelasannya. Mordena mengangguk. “Aku memang pernah mendengar tentang mereka. Mungkin kalian berpikir bahwa Ratu Naga Merah dan Tuan Ferde adalah tokoh-tokoh dari legenda. Tapi menurutku ketiga Penyihir lainnya memiliki kekuatan yang sebanding, terutama Penyihir Cahaya dan Kegelapan. Mereka adalah yang paling misterius. Mereka berada di balik banyak peristiwa besar sepanjang berabad-abad.” Mendengar ini, semua orang saling bertukar pandang. Kemudian mereka memikirkan hal lain. Mereka semua adalah sosok yang sangat kuat, tetapi hanya Tuan Ferde yang tidak terluka pada akhirnya. Ke mana mereka semua pergi? Di sini, Mordena mendapat ide dan bertanya, “Hamilton, kau bilang kau melihat Tuan Ferde berjalan keluar sendirian pada akhirnya tetapi tidak tahu…

Bab 602: Kelahiran Kembali Penyihir Kegelapan Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio Hutan Hitam, membentang sejauh mata memandang Sebuah cahaya gelap samar melesat menembus hutan lebat. Cahaya itu bergerak begitu cepat sehingga tampak menyeret pita cahaya kental di belakangnya. Pita cahaya ini dipenuhi dengan energi gelap dalam jumlah besar. Di belakangnya, pepohonan layu, dan serangga serta burung berjatuhan mati di tempat. Semua jenis satwa liar di sekitarnya melarikan diri untuk menghindari kehadiran yang menakutkan ini. Selama setengah jam, bola cahaya gelap itu telah menempuh jarak 500 mil melalui hutan. Hutan batu menjulang di depannya saat mendekati wilayah paling barat Hutan Hitam. Tanpa ragu, ia menggali dirinya ke dalam celah di batu di sudut terpencil. Di balik celah itu terdapat lorong sempit, yang lebarnya tidak lebih dari sepuluh inci dan tingginya tidak lebih dari satu kaki. Itu adalah jenis terowongan yang dapat dimasuki makhluk kecil seperti ular dan tikus. Terowongan itu dalam dan berkelok-kelok. Setelah melewati beberapa tikungan tajam, cahaya ungu samar akhirnya muncul sebelum cahaya gelap. Saat mendekat, terlihat bahwa itu sebenarnya adalah selaput cahaya ungu. Cahaya gelap berhenti di depan lapisan cahaya ini. Kemudian mulai berkumpul menjadi bola cahaya. Gambaran samar wajah manusia secara bertahap muncul di atasnya hingga menyerupai wajah Penyihir Kegelapan Eugene. Ini adalah jiwa Eugene. Dia telah melarikan diri dari utara jauh hingga ke selatan. Jiwanya sangat kuat. Ia mampu mempertahankan integritasnya untuk waktu yang lama tanpa tubuh. Dia melayang di depan selaput cahaya selama beberapa detik. Kemudian dia mengulurkan pita cahaya seperti tentakel dan menyentuh beberapa rune magis yang berkedip-kedip pada selaput cahaya dengan pita tersebut. Terjadi kilatan cahaya ungu, dan selaput cahaya itu menghilang. Ada ruangan rahasia selebar lima kaki persegi di balik selaput cahaya. Dinding ruangan itu dipenuhi dengan rune magis. Rune-rune itu membentuk formasi magis permanen, yang memastikan tempat itu tetap kering. Di tengah ruangan berdiri sebuah wadah kristal setinggi manusia. Wadah itu berisi cairan hijau. Di dalamnya mengapung seorang wanita Dark Elf yang tampak sakit-sakitan. Wanita Dark Elf itu tampak berusia setidaknya 25 tahun, usia di mana seseorang seharusnya berada di puncak kehidupannya. Rambutnya berwarna keemasan. Matanya menatap kosong, memperlihatkan sepasang pupil hitam. Seluruh wajahnya gelap seperti Dark Elf lainnya, tetapi anggota tubuhnya sangat indah, memberikan kesan seperti lukisan yang hidup. Tubuh peri gelap wanita itu hampir sempurna, dari dada hingga kakinya yang panjang dan ramping. Dia akan menjadi spesimen wanita tercantik jika dia mengenakan pakaian yang pas di tubuhnya. Bola…

Bab 601: Bisakah Aku Masih Memanggilmu Duke? Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio “Ah!” Ratu Naga Merah merasakan kehangatan mengalir ke dadanya yang dingin, mengusir rasa dingin dan mati rasa. Ia langsung merasakan kembali perasaannya. Ini bukanlah hal yang baik karena yang terjadi selanjutnya adalah rasa sakit yang hebat yang membuatnya gila. Itu mengerikan, seperti seseorang menusukkan pisau tumpul ke tubuhnya lalu memotongnya menjadi beberapa bagian, sedikit demi sedikit, sebelum menggulungnya menjadi bola daging cincang. Ia merasa tulangnya hancur berkeping-keping! Di bawah rasa sakit yang ekstrem ini, yang bisa ia lakukan hanyalah berteriak. Tetapi gerakan kecil itu membawa rasa sakit baru. Rasa sakit itu datang bergelombang, masing-masing lebih kuat dari yang sebelumnya. Rasanya seperti ususnya pecah dan jiwanya tercerai-berai. Ada apa? Siapa yang menyiksaku? Gretel tidak bisa berpikir jernih di bawah rasa sakit itu. Penglihatannya gelap, dan ia tidak bisa melihat apa pun. Mulutnya juga mati rasa dan bengkak. Sepertinya ada balok kayu di dalamnya sehingga ia bisa mengatupkan giginya. Kedua pertanyaan itu tetap ada di benaknya untuk waktu yang lama. Tiba-tiba, arus hangat lain menerjang. Rasa kebas semakin hilang. Kembali sadar, tubuhnya menjadi lebih sensitif. Rasa sakit yang lebih tak tertahankan datang, menghancurkan pikirannya. Dia mulai mengambang di lautan rasa sakit. Dikelilingi kegelapan, dia tidak tahu kapan dia akan melihat daratan atau mengapa seperti ini. Dia hanya menunggu waktu berlalu dalam siksaan itu, bingung dan tersesat. Setelah entah berapa lama, secercah cahaya muncul di lautan gelap rasa sakit. Cahaya itu datang dari langit. Satu-satunya pikiran di benaknya adalah: apa itu? Cahaya itu mendekat dengan cepat. Ketika sudah dekat, Gretel samar-samar melihat bahwa itu adalah sebuah tangan. Tangan cahaya ini datang dari langit dan menggenggam tubuhnya, menariknya dari siksaan yang tak berujung. Itu seperti halusinasi tetapi juga sedikit nyata. Dia tidak bisa membedakan nyata dari tidak nyata. Tetapi dia merasa bahwa rasa sakitnya telah berkurang menjadi sesuatu yang dapat ditanggung. Gretel juga merasakan sedikit penglihatannya pulih. Sosok buram muncul—dia familiar. Suara yang familiar juga terdengar di telinganya. Gretel tidak bisa mendengar suara itu dengan jelas, tetapi suara itu terdengar hangat seperti sinar matahari musim dingin. Ia langsung tenang. Arus hangat yang sebelumnya terus mengalir ke dalam dirinya. Kali ini, rasa sakit berkurang ketika muncul kembali. Hasilnya adalah kehangatan dan kenyamanan yang tak terlukiskan. Perlahan, penglihatan Gretel semakin tajam, dan ia melihat sosok itu dengan jelas. Ia melihat wajah muda namun polos dan jubah perang hitam. Lengan bajunya digulung, dan tangannya…

Bab 600: Kitab Wahyu: Kitab Roh Rosso (1/2) Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio Bagian dalam gua es tampak seperti ruang tamu biasa. Luasnya sekitar 100 kaki persegi. Ada dua rak buku setengah lingkaran yang tergantung di dinding. Di sudut ruangan, ada ruangan yang lebih kecil dengan layar bersulam yang menghalangi pintu masuknya. Melalui layar itu, terlihat sebuah tempat tidur besar di dalamnya. Ini pasti kamar tidur. Di ruangan utama, ada meja bundar besar. Di samping meja, terduduk mayat seorang pria dan seorang wanita. Mayat mereka masih utuh, meskipun telah mengering sepenuhnya dan sekarang tampak seperti sepasang ranting layu. Ekspresi wajah mereka tetap sama seperti ketika mereka masih hidup. Pria itu sedang membaca buku sihir, sementara wanita itu sibuk mengukir patung burung emas. Wajah mereka tenang. Pria itu bahkan tampak sedang berbicara. Ada sebuah buku sihir yang memancarkan cahaya biru samar di tengah meja bundar. Suara hampa yang baru saja didengar Link berasal dari buku itu. Banyak pertanyaan kini muncul di benak Link. Siapa orang-orang ini? Mengapa mereka datang untuk tinggal di utara yang jauh ini? Dan mengapa mereka meninggalkan buku sihir ini? Didorong oleh keinginan untuk menjawab pertanyaan-pertanyaan ini, Link mulai berjalan ke ruangan es. Begitu dia melangkah untuk ketiga kalinya, arus kekuatan magis yang halus tiba-tiba memenuhi udara. Terkejut, Link berhenti. Tangannya secara naluriah meraih gagang pedang Ode of a Full Moon. Dua detik kemudian, sebuah siluet muncul di depannya. Siluet itu berputar-putar di ruangan sebelum berhenti di atas dua mayat. Anehnya, ketika siluet itu melingkari mereka, kedua tubuh yang layu itu mulai membengkak. Link dapat melihat bahwa kulit mereka secara bertahap kembali lembap, sementara mata mereka yang berkaca-kaca menjadi jauh lebih jernih, seolah-olah kedua tubuh itu telah dihidupkan kembali dari kematian. Perubahan drastis juga menyapu seluruh ruangan. Segala sesuatu di ruangan itu, yang awalnya tertutup lapisan debu, kini bersinar dengan kebersihan yang hampir surealis. Namun, Link tahu bahwa semua itu hanyalah ilusi. Sebenarnya, tubuh-tubuh itu masih tetap tak bernyawa. Kekuatan magis yang dirasakan Link saat itu hanya membiaskan cahaya sedemikian rupa sehingga tubuh-tubuh itu tampak hidup kembali. Sesaat kemudian, pria itu mulai berbicara. “Lucia, hidupku akan segera berakhir.” Mata pria itu tidak lepas dari buku sihir yang dipegangnya saat ia mengatakan ini. Wajahnya tetap tanpa ekspresi, seolah kematiannya sama anehnya dengan tetangga yang datang untuk meminjam secangkir gula. Wanita di sampingnya tertawa, sama sekali tidak terganggu oleh apa yang dikatakan pria itu. Dia tidak berhenti mengukir patung…

Bab 599: Anak Muda, Semoga Hidupmu Indah Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio Kata-kata pelindung itu membuat Link berhenti. Dia melirik Gretel. Dia “membeku” di dalam segel spasial. Sebuah lubang menganga berdarah hampir menembus tubuhnya. Seluruh tubuhnya berlumuran darah. Daging tergeletak di tanah di sekitarnya. Matanya yang membeku terbuka dengan lesu. Pupil matanya mulai membesar, tetapi kepalanya sedikit terangkat. Tatapannya tertuju pada posisi Link saat ini. Ekspresinya rumit. Ada sedikit kebahagiaan tetapi juga kepahitan. Tidak ada yang bisa menebak pikirannya. Namun, satu hal yang jelas. Jika Link melepaskan segel spasial dan tidak menerima bantuan apa pun, dia akan mati dalam beberapa menit. “Dia tidak memiliki kekuatan untuk melawan.” Link tidak ingin melakukannya. “Dia memang tidak melakukannya sekarang, tapi kau tidak akan membiarkannya mati. Kau memiliki cukup kekuatan untuk menyelamatkannya. Selama dia masih hidup, dia akan mencoba menghancurkan bagian Kitab Penciptaan. Dia akan menjadi lawanmu… Jadi, jika kau membiarkannya hidup, kau tidak akan bisa mendapatkan bagian itu.” Kata-kata pelindung itu tidak berperasaan. Dia telah memberi Link pilihan yang sangat kejam. Dia bisa memilih Kitab Penciptaan atau memilih untuk menyelamatkan Gretel. Dia hanya bisa memilih satu. Menilai dari penampilan sebelumnya, pelindung itu luar biasa kuat, mencapai Level-19. Link tidak yakin bisa menembus rintangan yang dibuat oleh sesuatu seperti itu. “Orang bisa berubah. Dia mungkin tidak sekeras kepala itu,” Link mencoba membujuk pelindung itu. Pelindung itu menggelengkan kepalanya. “Sepertinya kau tidak cukup mengenalnya. Bisakah kau dengan mudah membujuk ratu naga yang telah hidup lebih dari 2000 tahun dan melihat semua kengerian hidup? Tidak, kau tidak bisa. Tidak ada yang bisa mengubah apa yang telah dia putuskan. Kau juga tidak bisa… anak muda!” Dia menekankan dua kata terakhir, menunjuk pada usia Link. Dia tidak salah. Link mungkin memiliki kekuatan besar sekarang dan mengalami lebih banyak hal daripada kebanyakan manusia, tetapi dia masih berusia dua puluhan. Bahkan jika dia menjumlahkan hari-harinya dari kedua dunia, dia tidak akan lebih tua dari 50 tahun. Pengalaman dan pengetahuannya tidak dapat membantunya memahami seseorang yang telah hidup selama 2000 tahun. Itu seperti bagaimana seorang anak yang polos tidak dapat memahami orang dewasa. Mereka bisa tinggal di bawah satu atap tetapi sama sekali tidak hidup pada level yang sama. Ini adalah fakta. Link tidak bisa membantahnya. Melihat Link mengakuinya, sang pelindung melanjutkan, “Kitab Penciptaan mengandung kekuatan tak terbatas. Setelah kau memilikinya, kau akan berdiri di puncak Firuman dan menjadi penguasa tertinggi. Di puncak, ada angin yang membekukan. Banyak orang akan…

Bab 598: Hanya Satu yang Akan Keluar dari Sini Hidup-Hidup Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio Angin sepoi-sepoi bertiup melalui jalan setapak di antara dinding es. Angin itu menyebarkan kabut putih yang melayang di jalan setapak saat bertiup ke arah Link. Sesosok muncul dari kabut. Pria itu mengenakan jubah abu-putih yang mengalir. Rambut dan janggutnya juga putih bersih. Itu adalah Halino. Dia memegang tongkat sihir kristal di tangan kanannya dan sebuah tablet batu yang bersinar dengan cahaya yang tidak menentu di tangan kirinya. Itu adalah fragmen Kitab Penciptaan yang muncul di platform di puncak gunung es saat itu. Dia berhasil mengambilnya sebelum orang lain. “Aku tidak menyangka kau bisa mengalahkan Eugene dengan cepat,” kata Halino dengan suara rendah. “Jadi kalian berdua membentuk aliansi?” Link dengan ringan meletakkan tangannya di gagang pedang Ode of the Full Moon, siap menyerang pada kesempatan pertama. Halino juga memiliki ide yang sama. Kekuatannya berdenyut di ujung kristal tongkat sihirnya, siap untuk memunculkan konstruksi magis di sekitarnya pada tanda pertama masalah. Pada saat itu, baik Halino maupun Link tetap waspada satu sama lain. Tak satu pun dari mereka berani mengambil langkah pertama selagi kesempatan belum muncul. “Itu bukan aliansi sebenarnya, hanya kesepakatan yang menguntungkan kedua belah pihak dalam keadaan saat ini. Aku urus Gretel, Eugene urus kau. Setelah aku mendapatkan fragmen itu, aku akan bertarung dengannya. Aku sudah tahu apa yang direncanakan Guardian untuk kita semua. Hanya satu dari kita yang akan keluar dari lembah ini hidup-hidup. Tidak ada gunanya mencapai fragmen itu terlebih dahulu sementara orang lain masih hidup.” Sambil mengatakan ini, Halino melemparkan fragmen bercahaya itu ke tanah. “Aku akan meletakkannya di sini. Sekarang mari kita bertarung. Siapa pun yang menang akan memilikinya.” Link tertawa dingin. “Kedengarannya bagus, tapi mengapa kau memilih tempat ini sebagai medan pertempuran kita? Mengapa kau tidak langsung membunuh Gretel? Apakah membiarkannya hampir mati adalah caramu untuk mengalihkan perhatianku?” Halino tersenyum tipis. “Eugene jelas kalah tanding darimu. Hampir tidak ada perbedaan tingkat kekuatan antara aku dan dia. Metode kami juga sama. Duel kami selalu berakhir imbang selama bertahun-tahun, jadi tidak ada cara untuk mengetahui siapa yang lebih kuat. Aku tahu aku perlu menggunakan cara yang kurang konvensional untuk mengalahkanmu. Demi seluruh Firuman, aku tidak akan membiarkan para Elf Tinggi menghancurkan dunia ini. Aku membutuhkan tablet itu, dan ini satu-satunya cara untuk memastikan aku memilikinya pada akhirnya.” Kata-katanya terdengar benar dan penuh dengan rasa keadilan. Link tidak dapat menemukan kata-kata untuk…

Bab 597: Pertempuran Hidup dan Mati yang Mendadak Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio Pad, pad, pad. Link berjalan menyusuri terowongan di antara puncak-puncak es. Langkah kaki lembut yang konstan menghantam dinding di kedua sisi dan memantul kembali, menciptakan gema yang tumpang tindih di telinganya. Ini adalah satu-satunya suara di terowongan es. Setelah sekitar 50 langkah, ada sebuah persimpangan. Tempat itu cukup luas. Itu adalah area terbuka selebar beberapa ratus kaki. Ada banyak stalagmit seperti pedang yang menembus langit. Semuanya tumpang tindih dan bersilangan seperti bunga es raksasa. Tiba-tiba, Link merasakan di hatinya aura aneh yang berasal dari bunga es raksasa di sebelah kirinya. Saat itu, indra Link meningkat drastis. Dia merasa waktu melambat. Seketika, informasi dasar tentang aura abnormal ini melintas di benak Link. Dua ratus empat puluh kaki ke kiri, Level-13, gelap, kekuatan sedang terkonsolidasi, akan meletus, bahaya! Setiap fakta singkat, tetapi sangat penting dalam pertempuran. Adapun hal-hal lain, seperti identitas penyerang, metode, dan lainnya, perlu deduksi untuk mengetahuinya. Link tidak memikirkan hal itu. Dia juga tidak berpikir karena itu akan memakan waktu reaksi tambahan. Dalam pertempuran seperti ini, semakin cepat dia bereaksi, semakin banyak keuntungan yang dia miliki! Setelah beberapa saat, sekitar seperseribu detik, sebuah solusi terlintas di benak Link. Menyerah bertahan dan langsung menyerang! Yang lain berada di Level-13, tetapi Link memiliki banyak peralatan sihir. Bertahan melawan serangan ini akan sulit tetapi bukan tidak mungkin. Namun, jika dia menggunakan taktik bertahan, dia akan jatuh ke dalam posisi yang tidak menguntungkan. Dia akan menggunakan banyak Essence Realm untuk memblokir mantra Level-13, dan dia tidak akan bisa pulih. Bahkan jika dia menang, dia akan kehilangan banyak. Ini merugikan untuk pertempuran selanjutnya. Dan begitu dia mulai bertahan, dia akan memasuki kebuntuan bahkan jika dia berhasil. Kemudian itu akan menghabiskan lebih banyak kekuatan. Jadi, jika dia ingin menang dan mendapatkan bagian Kitab Penciptaan, pada akhirnya, dia hanya punya satu pilihan: bertarung untuk menyerang lebih dulu! Selama pengambilan keputusan instan itu, Ode Bulan Purnama dihunus bersamaan. Saat pedang itu berkelebat, Esensi Alam yang terkonsolidasi mengalir seperti sungai. Tampaknya halus, tetapi ada arus bawah yang mengalir deras ke dalam pedang. Seluruh pedang bersinar. Cahaya itu tidak hanya berasal dari permukaannya. Cahaya itu bersinar dari dalam, membuat pedang itu tembus pandang seperti kristal. Cahayanya seperti cahaya bulan. Cahaya itu menyebar ke segala arah, seketika menyelimuti seluruh terowongan dengan warna putih dingin. Pada saat yang sama, lingkaran rune muncul di sekitar ujung pedang. Ada…