Archive for Advent of the Archmage

Bab 596: Perlakuan Tidak Adil Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio Itu adalah tebing setinggi 15.000 kaki. Permukaannya sehalus cermin. Hampir tidak ada pijakan di sana. Karena mantra Teleportasi maupun Levitasi tidak dapat digunakan saat ini, satu-satunya pilihan Link sekarang adalah memanjat dinding es. Sang Penjaga jelas lebih kuat daripada mereka semua. Link tidak punya pilihan selain bermain sesuai aturannya. Setelah mencoba merapal mantra teleportasi spasial dan memastikan bahwa apa yang dikatakan Penjaga itu benar, Link mulai memanjat dinding es. Dinding beku itu licin. Setiap pijakan diukir di dalamnya dengan jarak 20 kaki. Dengan bantuan sihir dan teknik pertempurannya, memanjat tebing itu akan sangat mudah. Link merapal mantra pada dirinya sendiri yang memberinya peningkatan kelincahan, Kelincahan Cheetah. Mantra itu hanya membutuhkan satu poin kekuatan. Biasanya, tubuhnya akan memulihkan sedikit kekuatan ini dalam sekejap. Namun, setelah beberapa detik, Link menyadari bahwa cadangan energinya tidak menunjukkan tanda-tanda akan terisi kembali. “Hmm? Apakah yang disebut Guardian ini telah memblokir semua saluran energi di tubuhku?” Dia merasa baik-baik saja, yang berarti tidak ada kekuatan asing yang menyusup ke tubuhnya. Satu-satunya penjelasan lain yang mungkin untuk keadaan sulitnya saat ini adalah bahwa pihak lain telah membangun penghalang di sekitar tubuhnya. “Apakah ketiga orang lainnya berada dalam situasi yang sama sepertiku? Lupakan saja; aku toh tidak punya bukti untuk mengkonfirmasi teoriku. Aku harus bersiap menghadapi yang terburuk untuk berjaga-jaga.” Skenario terburuk adalah kekuatannya disegel sementara ketiga orang lainnya masih mempertahankan kekuatan mereka. Ini berarti Link perlu menggunakan kekuatannya dengan hemat. Jika terjadi konfrontasi, dia perlu berada dalam posisi di mana dia dapat menyerang lebih dulu dan cepat agar efisien dengan cadangan energinya. Link juga perlu menjaga kerahasiaan. Dalam hal memanjat dinding es, akan lebih baik baginya untuk tidak menggunakan mantra apa pun saat ini agar tidak membuang Mana dan membocorkan posisinya. Setelah berpikir sejenak, Link menempatkan kakinya dengan mantap di salah satu pijakan di tebing. Kemudian dia mengeluarkan sepotong baja ajaib dari cincin spasialnya dan menghabiskan dua poin kekuatan untuk mengaktifkan Medan Gaya Higgs, yang mengubah baja ajaib itu menjadi sepasang kapak es. Link kemudian menonaktifkan mantra Kelincahan Cheetah yang baru saja dia gunakan pada dirinya sendiri. ( ) Ketika dia menghilangkan mantra tambahan itu, kekuatan Esensi Alam yang membuatnya tetap aktif akan dilepaskan ke udara. Link siap untuk ini. Dengan sedikit dorongan kemauannya, dia mengarahkannya kembali ke tubuhnya sendiri. Dia juga berhadapan dengan dua master Legendaris Level-13. Mereka satu level di atasnya dan memiliki banyak…

Bab 595: Kekejaman Sejati Dimulai Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio Ketika cahaya putih menyelimuti semua orang, tidak ada yang bisa bergerak. Mereka hanya bisa berdiri ter bewildered di tempat. Bukan berarti mereka tidak berjuang. Sebenarnya, semua orang mencoba melarikan diri dari ikatan tersebut. Namun, kekuatan itu tidak berbentuk dan tidak berwujud. Itu tampak seperti cahaya putih samar, tetapi tidak peduli bagaimana orang-orang mencoba, mereka tidak bisa bergerak—bahkan Link pun tidak. Kekuatan mengerikan ini jauh di atas kemampuan mereka! Ketika pelindung itu menatap Link, Ratu Naga Merah, Penyihir Cahaya dan Kegelapan, Sage Gunung, dan bahkan Eliard juga menatap Link. Dia memiliki kemampuan bertarung terkuat tetapi belum melakukan apa pun. Dihadapkan dengan harta karun yang dapat membantu seseorang dengan cepat mengendalikan Firuman, pendapatnya adalah yang terpenting. Link telah memastikan bahwa dia tidak dapat melarikan diri dari cahaya putih itu. Seharusnya di Level-19. Dalam permainan, dia juga telah mencapai langkah ini. Seorang Penyihir Level 19 memang mampu menahan beberapa Penyihir yang paling tinggi Level 13. Ini tidak sulit. Dihadapkan dengan kekuatan absolut ini, semua perlawanan menjadi sia-sia. Link berhenti bergerak. Menghadapi pertanyaan sang pelindung, dia menjawab dengan tenang, “Kurasa idemu tidak berarti. Sebuah ide hanyalah strategi dalam pikiranku. Itu tidak berarti akan benar-benar terjadi.” “Oh, kau tidak mau mengatakannya?” Sang pelindung sedikit terkejut. “Sudut pandangmu sangat realistis. Namun, bagi mereka yang diberkati seperti kalian semua, ide pada dasarnya adalah kenyataan. Karena itu, ide pertamamu masih sangat penting.” Dia menoleh ke Gretel dan tersenyum. “Seperti dirimu, Ratu Naga Merah. Kau selalu mengikuti tradisi yang telah diikuti para naga selama ribuan tahun. Mungkin itu menyakitkanmu, tetapi kau tetap tidak akan berubah. Benda ini memang akan menghancurkan keseimbangan tradisional para naga. Kau tidak salah. Selama benda ini ada, akan selalu ada seseorang yang akan mencoba apa pun untuk memilikinya. Nyawa yang tak terhitung jumlahnya di Firuman juga akan sangat terpengaruh. Jika seseorang yang tidak peduli pada orang lain menguasainya, nyawa yang tak terhitung jumlahnya akan hilang.” Ratu Naga Merah telah melayang keluar dari Lautan Kekosongan. Matanya tertuju pada potongan Kitab Penciptaan di puncak gunung. “Kau benar,” katanya dingin. “Itulah yang kupikirkan. Aku bisa mati untuk itu.” “Sangat terhormat, tetapi itu tidak ada hubungannya denganku.” Pelindung itu tidak terpengaruh. Dia menoleh ke Eugene. “Dan kau, Penyihir Kegelapan, adalah orang yang paling menginginkannya. Sebuah suara di dalam dirimu menyuruhmu untuk mendapatkannya dan mengendalikan kekuatan tak terkalahkan di Ferde. Ubah Ferde menjadi apa pun yang kau inginkan. Dan…

Bab 594: Aku Tidak Tahu Apa yang Kau Pikirkan Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio Heroto muncul dalam keadaan kacau. Janggut putihnya terpotong tidak rata oleh benda tajam dan berlumuran darah. Pakaiannya compang-camping. Dia melihat sekeliling. Merasa ada yang tidak beres, dia bertanya, “Halino, apa yang terjadi di sini? Apakah aku melewatkan sesuatu?” Halino terkekeh. “Tidak, kau datang tepat waktu, Heroto.” Eugene berkata, “Heroto, kukatakan padamu, Ratu Naga Merah sudah kehilangan akal. Dia berbalik melawan kita! Dia ingin menghancurkan pecahan Kitab Penciptaan!” Jika Heroto tidak muncul dan Link memilih untuk berpihak pada Ratu Naga Merah, baik Eugene maupun Halino akan kehilangan semua harapan untuk mengambil kembali pecahan Kitab Penciptaan. Tetapi sekarang, kekuatan mereka secara keseluruhan telah meningkat pesat dengan munculnya Heroto. Mereka sekarang memiliki keunggulan atas Ratu Naga Merah. Bahkan jika Link bersekutu dengannya, itu tidak akan membuat perbedaan. Selain itu, Link adalah orang yang rasional. Dia pasti bisa melihat bahwa dia tidak punya peluang untuk menang melawan mereka. Karena tidak ingin mengambil risiko kehancuran bersama ratu, Link secara alami akan memilih untuk menarik diri dari perselisihan mereka. Ratu Naga Merah bahkan mungkin berpikir untuk menghadapi mereka bertiga sendirian. Jika dia masih berniat untuk menghentikan mereka, itu hanya akan berarti kematiannya. Gretel juga memperhatikan perubahan mendadak dalam situasinya. Dia menoleh ke Heroto. “Tidak, Bijak Agung, pecahan Kitab Penciptaan terlalu kuat. Siapa pun yang memilikinya akan… Eugene, dasar bajingan! Apakah kau ingin mati secepat ini?” Sebelum dia selesai bicara, dia menyadari bahwa Eugene telah berlari mendaki gunung di depan mereka. Saat dia melesat mendaki gunung, dia berteriak, “Tidak ada yang perlu dibicarakan di antara kita, Gretel. Pendapat kita sangat berbeda. Mencoba membujuk orang lain untuk melihat sudut pandang seseorang hanyalah usaha yang sia-sia. Halino, Heroto, hentikan dia!” Gretel membuka mulutnya lebar-lebar, dan pilar api besar menyembur keluar darinya menuju Penyihir Kegelapan Eugene seperti pedang tajam. Tidak masalah apakah Link memutuskan untuk berpihak padanya. Tidak masalah jika dia harus menghadapi pertarungan ini sendirian. Bahkan jika itu berarti mempertaruhkan nyawa, dia akan melakukan apa pun untuk menghancurkan pecahan Kitab Penciptaan. Karena itu, dia tidak ragu untuk melakukan serangan pertama terhadap Eugene. Heroto masih belum jelas tentang situasinya. Suasana sudah tegang ketika dia muncul di tengah-tengah mereka. Melihat Gretel telah menyerang Eugene, Heroto memutuskan untuk bergabung dengan Halino dan Eugene. Dia mengarahkan tongkat sihirnya ke tanah. “Gelombang Gunung!” Suara gemuruh terdengar dari tanah. Dalam sekejap, tanah terangkat, membentuk dinding batu setinggi 500 kaki, lebar…

Bab 593: Momen Menguji Hati Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio Puncak-puncak es menjulang di bawah sinar bulan. Di bawah gunung, enam orang muncul—Link, Penyihir Kegelapan Eugene, Penyihir Cahaya Halino, Eliard, Nana, dan seorang Prajurit dengan baju zirah merah compang-camping dan pedang melengkung. Tunggu, seberkas cahaya lain muncul sekitar 1500 kaki di sebelah kiri Link. Cahaya itu mereda, memperlihatkan Ratu Naga Merah Gretel. Jadi ada tujuh orang. Gretel tampaknya tidak dalam kondisi baik. Ia dipenuhi luka, dan gaun merah menyalanya robek di beberapa tempat. Setelah ia muncul, kekuatan merah kristal melonjak, dan luka-lukanya mulai sembuh dengan kecepatan yang terlihat oleh mata telanjang. Bahkan gaunnya pun diperbaiki. Melihat Link, ia tersentak lalu membuang muka. Ia tidak berbicara. Tidak ada orang lain yang muncul setelah itu. Milose tidak pernah datang. Link menduga bahwa ia tidak akan lulus ujian. Sekarang, potongan Kitab Penciptaan tidak jauh dari ketujuh orang itu. Gretel berada 1500 kaki di sebelah kiri Link. Penyihir Kegelapan Eugene berada di sebelah kanannya. Setelah itu ada Penyihir Cahaya dan Prajurit sebelum akhirnya sampai ke Eliard dan Nana. Posisi Link tidak menguntungkan. Dia berada tepat di antara tiga orang asing. Harta karun ada di depan mereka, dan situasinya tidak jelas. Karena itu, semua orang waspada. Tidak ada yang ingin menjadi yang pertama pergi. Namun, mereka tidak bisa terus berada dalam kebuntuan ini. Penyihir Cahaya Halino berbicara lebih dulu. “Tuan Ferde, potongan itu tidak terlalu berguna. Jika Anda mengambilnya—” Sebelum dia selesai bicara, suara itu terdengar lagi dari gunung. “Anak-anak muda, saya sangat senang kalian semua lulus ujian. Fakta bahwa kalian ada di sini berarti kalian semua memiliki bakat yang tidak dimiliki orang lain. Itu mungkin kekuatan, kebijaksanaan, garis keturunan, atau bahkan keberuntungan semata. Kalian adalah para jenius tingkat atas di era ini. Sekarang, kalian datang untuk mendapatkan potongan Kitab Penciptaan. Sayangnya, hanya ada satu potongan. Itu berarti hanya satu orang yang dapat menerimanya.” “Siapakah Anda?” Eugene memanggil. “Aku? Aku hanyalah sisa jiwa dari zaman kuno. Aku adalah pelindung kebijaksanaan penguasa kuno.” “Apa manfaat dari benda itu?” Eugene bertanya lagi. “Manfaat? Bukankah kau datang karena kau tahu? Itu adalah kunci yang dapat membuka otoritas Pohon Dunia. Karena itu adalah benda terbesar, ia mengandung lebih dari 50% Rune Penciptaan dalam buku itu. Dengan itu, kau dapat mengendalikan Pohon Dunia dan menjadi yang terkuat di alam ini. Kau dapat memerintah kehidupan yang tak terhitung jumlahnya di Firuman.” Mengendalikan Pohon Dunia? Yang terkuat yang dapat memerintah kehidupan?…

Bab 592: Sebuah Fragmen Telah Ditemukan! (1/2) Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio “Apakah aku kembali lagi?” Link melihat jejak kaki di tanah lagi dan menyadari bahwa itu adalah tempat yang sama yang telah dilewatinya beberapa saat yang lalu. Itu juga tempat di mana Eliard, Milose, dan Nana menghilang. Ini adalah ketiga kalinya Link berjalan melewati tempat yang sama. Dia menyadari bahwa dia telah berjalan dalam lingkaran tak berujung. Lebih tepatnya, mungkin itu bahkan lingkaran tertutup empat dimensi yang sedang dihadapinya. Di gurun es di Kutub Utara ini, ke mana pun dia pergi, dia akan selalu kembali ke titik asal lingkaran tersebut. Waktu di dunia luar juga akan berputar kembali ke saat Eliard dan yang lainnya menghilang tanpa jejak. Lingkaran spasial mudah dikenali. Di sisi lain, tidak ada manusia biasa yang dapat memperhatikan lingkaran waktu, terutama ketika dia terjebak di wilayah es di mana tidak ada apa pun selain es sejauh mata memandang. Angin berhembus tanpa suara, dan tidak ada yang menonjol sebagai titik acuan bagi Link. Link tidak akan bisa merasakan lingkaran waktu dengan baik, jika bukan karena fakta bahwa ia telah menghabiskan sebagian besar waktunya mempelajari buku sihir waktunya baru-baru ini. Meskipun masih banyak yang harus dipelajarinya, penelitiannya telah membuahkan hasil, seperti fakta bahwa ia mampu merasakan stagnasi waktu. Link memutuskan untuk tidak berjalan berputar-putar lagi. Ia duduk di tanah bersalju. Dengan satu tangan di dahinya, ia mencoba mengingat apa yang telah terjadi sebelumnya, berharap menemukan petunjuk untuk keluar dari lingkaran ini. Meskipun ia duduk di sana tanpa bergerak, pikirannya bekerja dengan sangat cepat mencoba menyusun penjelasan untuk situasinya. Ia tidak hanya merenungkan pikirannya sendiri, tetapi juga membolak-balik buku sihir waktu dalam pikirannya untuk mencoba menguatkan teorinya sendiri. Setelah duduk diam di sana untuk waktu yang lama, Link tiba-tiba tersentak dari lamunannya. Akhirnya ia menemukan rahasia di balik lingkaran yang menjebaknya. Meskipun tampak seperti lingkaran tak berujung, lingkaran ini tetap memiliki titik awal. Jika tidak, aku tidak akan berakhir di sini sejak awal. Titik awal lingkaran ini adalah titik akhirnya. Ini juga jalan keluarku dari sini! Ia berdiri dan menghunus pedang Ode of a Full Moon miliknya. Di bawah langit berbintang, ia menusuk enam titik berbeda di sekelilingnya dengan pedangnya. Sebuah roda rune muncul dari ujung pedang setiap kali ia menusuk. Terdapat banyak sekali cincin rune kecil di dalam setiap roda rune. Sekilas, tampak seperti bagian dalam jam, dengan roda gigi yang berputar cepat satu sama lain di…

Bab 591: Tantangan Pertama di Tundra Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio Link berdiri di puncak bersalju dan bertanya kepada roh pedang, “Apakah arah ini benar?” Angin dingin bertiup di sekelilingnya sementara hamparan dataran es yang tak terbatas terbentang di hadapannya. Udara terasa sangat bersih. Melihat ke bawah dari puncak dengan penglihatannya yang luar biasa, Link dapat melihat ratusan mil. Seluruh daratan ini adalah tundra yang sama. Yang berbeda adalah di kejauhan, keadaan menjadi lebih gelap; di ujung sana sudah malam. Ada perbedaan yang jelas antara siang dan malam di berbagai bagian utara dan selatan. Ini adalah pemandangan unik di ujung utara. Arah umumnya benar, tetapi terlalu banyak waktu telah berlalu. Aku tidak tahu apakah daratan telah berubah. Suara roh pedang penuh dengan ketidakpastian. Penguasa Badai berasal dari zaman kuno dan ribuan tahun telah berlalu. Ini adalah waktu yang cukup bagi lautan untuk berubah menjadi daratan. Link tidak punya pilihan selain terus mencari ke arah umum. Apakah dia dapat menemukan bagian dari apa yang disebut Kitab Penciptaan atau tidak bergantung pada keberuntungannya. Aku akan mencari paling lama tiga bulan. Jika tidak ada petunjuk setelah tiga bulan, aku akan menyerah. Link menetapkan tenggat waktu untuk dirinya sendiri. Dia masih memiliki banyak hal yang harus dilakukan dan tidak bisa membuang terlalu banyak waktu untuk ini. Sambil menarik pakaiannya lebih erat, Link berkata kepada ketiga temannya, “Baiklah, mari kita lanjutkan.” Ketiganya mengangguk. Nana memimpin dan melompat turun dari puncak gunung. Kemudian dia berlari menuruni lereng. Dia tampak seringan daun yang melayang dengan kendali kekuatan yang sempurna. Dia tidak bisa melakukan ini sebelumnya. Di masa lalu, Nana memiliki pengalaman bertempur yang sempurna, tetapi gaya bertarungnya bergantung pada kecepatan dan kekuatan yang ekstrem. Jika ada yang bisa mengatasi kedua hal itu, dia akan berada dalam masalah. Sekarang, dia berada dalam kondisi yang sama sekali baru. Tekniknya bercampur dengan pengalamannya yang sempurna, dan dia memiliki kelincahan yang tak terlukiskan. Ini adalah efek halus dari Air Keajaiban. Eliard dan Milose sama-sama menggunakan mantra terbang untuk turun dari puncak gunung. Meskipun mereka terbang, mereka harus menggunakan seluruh kekuatan mereka untuk mengejar Nana. Link mengikuti perlahan di belakang mereka untuk menghapus jejak mereka. Mereka mungkin agak ceroboh di Hutan Hitam, tetapi ini adalah wilayah paling utara. Mereka sangat dekat dengan perdamaian. Jika mereka tidak bersembunyi, akan merepotkan jika orang-orang datang untuk membuat masalah. Keempatnya melakukan perjalanan lebih dari 150 mil seperti ini. Langit berangsur-angsur gelap. Setelah sekitar 50 mil…

Bab 590: Pengunjung dari Alam Lain (2/3) Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio “Empat orang baru-baru ini lewat di sini. Salah satunya manusia, dan dua lainnya setengah elf. Yang lebih aneh lagi adalah mereka semua tampaknya menuju ke utara,” kata seorang pria manusia dengan rambut merah menyala yang lebat. Dia berdiri di depan tumpukan abu yang dulunya adalah api unggun di Hutan Hitam. Mata merahnya yang menyala menyipit saat dia mengamati sekitarnya. Di sampingnya berdiri orang lain. Orang itu juga manusia. Satu-satunya perbedaan adalah dia seorang wanita. Matanya juga bersinar dengan cahaya merah yang sama. Seperti pria di sampingnya, wanita itu mengenakan satu set baju zirah magis yang elegan. Sepasang pedang melengkung tergantung di pinggangnya. Rambutnya juga merah menyala dan bahkan lebih lebat daripada rambut pria itu. Sekilas, tampak seperti kepala wanita itu terbakar. Dia berjongkok dan mengusap tangan yang mengenakan sarung tangan kulit merah tua di atas tunggul pohon. Lalu ia mengangkat jari ke matanya, mengamati dengan saksama apa pun yang telah ia bersihkan dari tunggul pohon itu. Ia bahkan menghirupnya. Lima detik kemudian, ia berbisik, “Hamilton, aku merasakan sedikit hawa dingin yang familiar dalam aura salah satu dari mereka. Ada juga sedikit kehangatan di dalamnya… Apakah menurutmu itu dia?” “Mungkin saja. Sang santa memberi tahu kita bahwa dia adalah boneka sihir Penguasa Ferde. Dia telah melintasi alam untuk kembali ke Firuman. Hal pertama yang mungkin akan dia lakukan adalah kembali kepada Penguasa Ferde. Noa, kita harus lebih berhati-hati mulai sekarang.” Noa menyeringai. “Dia satu-satunya yang mengancam kita. Yang lain bahkan tidak layak kita perhatikan. Sang santa benar. Tingkat kekuatan alam ini terlalu lemah.” “Jangan meremehkan mereka,” kata Hamilton. Kemudian ia mulai berjalan ke utara sambil melanjutkan, “Lupakan apa yang dikatakan orang suci tentang membiarkan mereka hidup. Bunuh mereka begitu terlihat dengan sekuat tenaga. Kita hanya perlu melihat apakah mereka cukup beruntung untuk selamat dari serangan kita.” Noa menyusulnya sambil terkekeh. “Tentu saja aku tidak akan menunjukkan belas kasihan kepada mereka. Tapi aku lebih suka kita tidak bertemu mereka terlalu cepat. Mungkin lebih baik membiarkan mereka menemukan Kitab Penciptaan terlebih dahulu. Itu akan menghemat banyak waktu kita untuk menemukannya sendiri.” Hamilton mengangkat bahu. “Itu pasti akan sangat membantu.” Setelah melangkah beberapa langkah, Noa tiba-tiba berkata, “Tapi sungguh, para Peri Tinggi itu adalah sekelompok idiot, terutama ratu mereka. Dia pikir dia bisa memerintah kita dan bahkan meremehkan garis keturunan kita hanya karena dia adalah ibu dari orang suci. Aku benar-benar…

Bab 589: Air Keajaiban Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio Di Dunia Firuman, para Elf Tinggi adalah yang terbaik dalam menciptakan kehidupan. Dengan menggunakan Pohon Dunia, mereka dapat menciptakan benih tanaman ajaib. Mereka juga telah menciptakan berbagai jenis roh pohon, roh bunga, dan manusia pohon. Tetapi terlepas dari upaya mereka selama beberapa generasi, mereka hanya dapat menciptakan tubuh daging yang menyerupai manusia untuk hewan. Mereka telah mencapai banyak hal dalam menciptakan kehidupan dan bahkan kehidupan yang cerdas, tetapi masih ada jalan panjang yang harus ditempuh sebelum benar-benar berhasil. Karena itu, Milose juga berjalan mendekat setelah mendengar apa yang dikatakan Link. Dia ingin melihat apa yang bisa dilakukan Link. Nana juga berbalik dengan rasa ingin tahu untuk menyaksikan Link membuat ramuan itu. Link sangat sibuk. Sesekali, akan ada kilatan cahaya misterius. Pada saat yang sama, dia menjelaskan, “Kalian semua salah. Aku tidak bisa menciptakan kehidupan sejati. Aku bahkan belum mendekati itu. Level Nana sebagian besar karena pengalamannya yang tidak bisa ditiru. Yang bisa kulakukan hanyalah menyempurnakannya sedikit lagi, tetapi aku masih belum bisa memberinya kehidupan sejati. Baru-baru ini aku juga menemukan metode peningkatannya. Aku menambahkan alkimia dan mantra. Aku menyebutnya… Ramuan Sihir Mantra Otomatis.” “Nama itu terlalu sederhana. Tidak cocok dengan ramuan ajaib.” Eliard ingin membela ramuan itu. Setelah berpikir sejenak, dia berkata, “Kurasa kita harus menyebutnya Air Keajaiban.” Link terkekeh. “Itu bukan keajaiban, tapi itu nama yang bagus. Kita bisa menyebutnya begitu.” Saat dia berbicara, tangannya berhenti. Ada botol baru di tangannya. Ramuan itu tampak seperti kabut putih. Jika dilihat lebih dekat, orang akan menemukan bahwa itu adalah sejenis sol. Titik-titik bercahaya yang tak terhitung jumlahnya melayang di dalam zat lengket itu. Jika diperhatikan lebih teliti, orang akan menemukan bahwa setiap titik bercahaya sebenarnya adalah cahaya dari rune yang detail. Ada kekuatan halus di antara cahaya setiap rune, menjaga jaraknya tetap sama. “Apakah sudah siap?” tanya Eliard. “Belum, ini baru ramuan dasarnya. Jika seluruh Air Keajaiban adalah kapal yang penuh muatan, botol ini adalah kapal itu. Selanjutnya, kita harus membuat muatan untuk mengisinya.” Dengan itu, Link mengeluarkan berbagai bahan sihir dan meletakkannya. Ada sekitar 100 jenis. “Ayo bantu aku memproses ini,” katanya. “Ini pekerjaan yang melelahkan. Akan memakan waktu lama jika aku melakukannya sendiri.” “Dimengerti.” Kedua Penyihir itu berjalan mendekat sementara Link memberi instruksi kepada mereka. “Itu adalah emas pengisi. Giling menjadi bubuk dengan metode penggilingan Gritz. Eliard, kau sudah familiar dengan ini, jadi kau saja yang melakukannya.” Eliard mengangguk….

Bab 588: Penciptaan Kehidupan (2/2) Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio Setengah jam kemudian, Link akhirnya melihat Kanorse. Sudah setengah tahun sejak Link melihatnya. Kanorse bukan lagi ksatria muda yang naif seperti dulu. Dia sekarang memancarkan aura otoritas yang sesuai dengan posisinya sebagai marshal pasukan. Ketika Eliard dan Milose melihat Kanorse, mereka merasakan tekanan tiba-tiba yang menimpa mereka. Keduanya berdiri di belakang Link dengan gugup. Meskipun merupakan master dengan level yang sama dengan Kanorse, Milose tetap tidak berani berbicara sembarangan karena takut menyinggungnya. Tentu saja, ini tidak memengaruhi Link dan Nana. Ini karena pelatihan yang telah mereka jalani dan juga fakta bahwa Ferde adalah pendukung utama Benteng Orida. Ferde menyediakan 70% sumber daya benteng dan memiliki monopoli atas penyediaan semua jenis peralatan magis untuk para prajurit di sana. Mengingat Link juga pernah menyelamatkan nyawanya, sepertinya ini adalah hutang budi yang tidak akan bisa sepenuhnya dibayar Kanorse seumur hidupnya. Di ruang kerja di lantai dua benteng, Kanorse secara pribadi menuangkan secangkir teh panas untuk mereka semua. Kemudian dia duduk dan tersenyum. “Tuanku, mengapa Anda belum datang dengan pasukan Anda?” Kanorse sudah mengetahui kabar bahwa Pasukan Matahari Ferde akan membantu Benteng Orida. Link membalas senyumannya. “Aku sedang menuju ke Utara untuk misi rahasia, jadi kupikir aku akan mampir ke sini dulu. Pasukanku seharusnya sampai di Benteng Orida dalam waktu setengah bulan. Kau tahu Nana di sini. Dia terluka, dan aku perlu meminjam bengkel sihir benteng untuk sementara waktu.” “ Oh, begitu.” Kanorse bahkan tidak repot-repot bertanya apa yang Link rencanakan di utara. Karena itu adalah misi rahasia, bahkan jika dia bertanya, Link mungkin tidak akan mau memberikan detailnya. “Aku akan memerintahkan para Penyihir militer untuk segera mengosongkan bengkel.” “Terima kasih.” “Tidak masalah sama sekali. Sebenarnya, Tuanku, ada sesuatu yang ingin saya minta bantuan Anda. Ada yang aneh dengan pedang saya. Saya ingin tahu apakah Anda bisa memperbaikinya sedikit untuk saya.” Kanorse menyerahkan pedang Lion’s Fury kepada Link. Link tersenyum dan bertanya, “Lalu, apa yang ingin Anda ubah?” Link-lah yang telah memberikan bentuk pedang ini seperti sekarang. Saat itu, kemampuan bertarung Link sangat bagus, tetapi kepekaan bertarungnya jauh dari levelnya saat ini. Meskipun ia berusaha menempa pedang yang sempurna untuk Kanorse, mungkin pedang itu tidak cocok untuknya. Mendengar apa yang dikatakan Kanorse, Link berpikir bahwa ia tidak menempa pedang itu dengan benar sejak awal. Kanorse menggaruk kepalanya, bingung. “ Aku tidak begitu tahu. Awalnya, terasa pas di tanganku. Tapi belakangan ini, pedang ini…

Bab 587: Waktu Berlalu, Hati Boneka Ajaib Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio Hutan Sosok di balik pepohonan itu persis seperti yang Link perkirakan. Tingginya sekitar lima kaki dan bertubuh ramping. Rambutnya dikuncir rapi dan sepasang mata jernihnya menyimpan emosi yang rumit. Ada kebingungan tetapi juga kelelahan karena telah melihat terlalu banyak. Dia mengenakan baju zirah kulit sederhana. Gaya dan warnanya sangat aneh. Itu tidak terlihat seperti gaya Firuman atau gaya Araguan yang pernah Link alami. Ada pedang di pinggangnya. Gagangnya sudah tua, dan pelindung tangannya memiliki banyak goresan kecil. Link memiliki penglihatan yang tajam. Dia bisa langsung melihat bahwa pedang itu telah melewati pertempuran yang tak terhitung jumlahnya. Goresan-goresan itu dihasilkan dari benturan dengan senjata musuh. Dia bisa melihat dari rune bahwa ini adalah senjata utama yang pernah dia buat untuk Nana—Mimpi Buruk Terakhir. “Tuan,” kata gadis itu sambil berjalan maju dan berlutut di hadapan Link. “Tuan?” Milose sangat terkejut. Perubahannya agak drastis, dan dia tidak bisa memprosesnya. Eliard mengenali Nana dan menjelaskan dengan lembut, “Dia Nana, Penyihir Legendaris pertama dan pernah membunuh sebuah perlengkapan ilahi gelap.” “Ah.” Milose bahkan lebih terkejut setelah mendengar nama ini. Bukankah Nana berada di Alam Aragu? Mengapa dia muncul di Firuman? Link mengabaikan keterkejutannya. Melalui kontraknya dengan Nana, dia yakin bahwa ini masih Nana-nya. Dia berjalan mendekat dan membungkuk untuk membantu Nana berdiri. “Mengapa kau kembali?” tanyanya. Nana bangkit dan cemberut seperti manusia. “Putri Milda tahu tentang Ariel. Pada akhirnya, dia setuju untuk menggabungkan kedua alam. Pada saat yang sama, dia telah mengirim dua Prajurit Inferno Tingkat 5… atau Tingkat 14 ke Pulau Fajar. Dia sekarang adalah pendeta Sekte Api dan memiliki banyak Prajurit Inferno di sekitarnya. Dia tidak membutuhkan perlindungan Nana lagi, jadi Nana kembali.” Suaranya masih agak kaku, tetapi sangat samar, dan kebanyakan orang tidak akan menyadarinya. Dia sama sekali tidak terlihat seperti boneka ajaib. Link melihat lengan Nana dan kemudian pedang di pinggangnya. Alisnya terangkat. “Kau terluka. Siapa yang melukai pinggangmu?” Armor Nana tidak rusak, tetapi Link sangat sensitif. Dia juga seorang ahli bela diri. Terutama setelah berlatih teknik pertempuran dari Avatar, dia menjadi lebih sensitif. Link melihat celah dalam sirkulasi energi di pinggang Nana ketika dia berlutut dan kemudian ketika dia membantunya berdiri. Nana menundukkan kepalanya dan tidak berbicara. Link tidak perlu dia berbicara. Dengan menggunakan pikirannya, Esensi Alam murni melonjak dan membentuk titik cahaya di udara. Itu mengelilingi Nana. Tiga detik kemudian, ia membawa informasi yang dikumpulkannya kembali…