Bab 616: Manusia Fana, Kau Akan Segera Diadili! Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio Pedang Ode Bulan Purnama memang masih memiliki kekuatan yang tersisa! Selama waktu istirahatnya, Link akan menyalurkan kekuatannya ke pedang itu untuk meningkatkan kualitasnya. Link sudah mampu memulihkan lebih dari 100 poin Kekuatan Esensi Alam setiap detik. Dengan tingkat pemulihan yang begitu tinggi, ia mampu menyimpan sebagian besar kekuatannya di dalam pedangnya kapan pun ia bisa. Setelah perhitungan yang cermat, ia menyadari bahwa kekuatan yang telah ia simpan di dalam pedang Ode Bulan Purnama telah mencapai angka astronomis. Begitu ia mendengar suara roh pedang di dalam kepalanya, ia mulai merasakan gelombang kekuatan yang besar di dalam dirinya. Ia dapat melihat di bidang pandangannya tingkat kekuatannya sendiri mulai meningkat. 1000… 2000… 3000… Kekuatannya pulih sepenuhnya bahkan sebelum seperseratus detik berlalu. Apakah kau masih membutuhkan kekuatan? Masih ada lagi yang bisa kau dapatkan! kata roh pedang. “Berapa banyak yang masih tersisa?” tanya Link. Dia telah membuka antarmuka pembelian kartu mantra sistem permainan. Dia masih memiliki 820 Poin Omni, yang cukup untuk membeli mantra Level-19 dan memungkinkannya mengalahkan utusan Dewa Penghancur. ” Aku telah menggunakan sebagian besar kekuatan yang kau berikan untuk meningkatkan kualitas pedangku. Aku mungkin bisa mengisi kembali kekuatanmu dua kali lipat jika perlu. ” “Dua kali, katamu?” Link dengan cepat menghitung. Ini berarti pedang itu dapat memberikan tambahan 45.000 poin Kekuatan kepadanya. Ditambah dengan 22.000 poin Kekuatan yang telah dipulihkan, dia akan memiliki sekitar 68.000 poin Kekuatan Esensi Alam secara total. Enam puluh delapan ribu poin Esensi Alam setara dengan 300.000 poin Mana, yang cukup bagi Link untuk menggunakan mantra ofensif Puncak Level-17. Link dengan cepat membolak-balik halaman kartu mantra yang ditampilkan dan dapat menemukan empat mantra ofensif Level-17 yang pernah dia gunakan sebelumnya di dunia game. Kutukan Waktu: Malapetaka. Membutuhkan 5000 poin kekuatan untuk diaktifkan. Mantra yang sangat ampuh, dengan waktu pengucapan yang sangat lama… Bukan yang kucari. Seni Rahasia Neraka: Senja Para Dewa. Membutuhkan 58.000 poin kekuatan. Meledak dan berdampak, tetapi ini adalah mantra area-of-effect, yang berarti kekuatannya tidak terkonsentrasi di satu titik. Kurasa itu tidak akan berguna melawan utusan dewa. Tunggu, ini… Matanya tertuju pada kartu mantra ketiga, yang bertuliskan, “Dewa Agung: Penghakiman.” Mantra ofensif target tunggal Level-17. Dapat diucapkan secara instan dengan biaya 60.000 poin kekuatan. Setelah mantra diucapkan, targetnya akan lumpuh dan tidak mampu membalas! Mengingat bagaimana mantra itu bekerja di dunia game, Link tak kuasa menahan napas. Untuk menarik lebih banyak…

Bab 615: Jangan Khawatir, Aku Masih Punya Kekuatan! Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio Apa yang terjadi di langit sungguh tak terbayangkan. “Apa yang terjadi?” Felina adalah yang terdekat dengan Sang Suci dan melihat paling jelas. Dia melihat Sang Suci diikat oleh suatu kekuatan. Sang Suci berjuang, tetapi kekuatan itu menempel padanya seperti jaring laba-laba. Tangannya tidak bisa melepaskan diri. “Apakah ini kekuatan sejati sang penguasa?” Prajurit Naga Merah lainnya menelan ludah. Matanya yang lebar dipenuhi dengan ketidakpercayaan. Bagaimanapun, itu adalah hukuman ilahi! Kekuatan dewa sejati telah turun ke dunia fana, tetapi sang penguasa telah mengatakan untuk mengurusnya di tempat. Menilai dari situasi saat ini, sang penguasa tidak sedang menggertak. Jika Sang Suci dewa sejati ini benar-benar diurus, maka penguasa Ferde tidak dapat disangkal akan menjadi Penyihir terkuat dalam sejarah Firuman! Di darat, kelompok Celine juga terkejut. Menghadapi Sang Suci, semua orang merasakan keputusasaan. Namun, apa yang terjadi setelahnya sungguh tak terbayangkan bagi para Yabba, Penyihir, dan Prajurit Matahari. Apakah kekuatan sang penguasa benar-benar setinggi ini? pikir semua orang. Boneka sihir Nana adalah yang paling tenang. Dia tidak bisa terbang atau membantu Link, jadi dia hanya berdiri di samping Celine untuk melindunginya. Lebih jauh lagi, Penyihir iblis Glyn mendongak meskipun merasakan sakit yang hebat di sekujur tubuhnya. Beberapa detik yang lalu, dia hendak menyaksikan kapal udara Ferde dihancurkan oleh Sang Suci. Sekarang, dia melihat Sang Suci diikat oleh penguasa Ferde! Sebagai Penyihir Legendaris dan bawahan Nozama, Penguasa Laut Dalam, dia lebih berpengetahuan dan telah melihat lebih banyak hal. Ketika Sang Suci terperangkap, Glyn segera memperhatikan buku sihir di tangan Link. Oh, bahkan jika buku itu bukan perlengkapan ilahi, itu pasti peralatan sihir Puncak Legendaris. Luar biasa! Penguasa Ferde memiliki peralatan sihir yang begitu kuat. Glyn merasa bahwa dia tidak aman lagi di sini. Aku terluka, dan Sang Suci tampaknya bukan tandingan penguasa Ferde. Jika aku tetap di sini, aku akan mati! Para iblis hanyalah sekutu sementara para pelayan Dewa Penghancur. Dia sudah bersikap baik dengan tidak berkhianat pada para pelayan saat mereka kesulitan. Mereka pasti bermimpi jika ingin dia membantu! Dia tegas dan segera bersiap untuk pergi. Tetapi beberapa langkah kemudian, dia melihat sosok yang agak familiar dari sudut matanya. Melihat lebih dekat, dia melihat bahwa itu adalah seorang gadis muda dengan rambut ungu gelap. Dia memiliki senjata api yang dibuat dengan sangat baik. Oh? Kurasa itu sang putri! Sebagai bawahan Nozama, dia mengenal setiap putrinya. Ciri-ciri mereka terukir di…

Bab 614: Atas Nama Alam, Aku Menghukummu Mati! Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio Pembalasan ilahi adalah apa yang akan terjadi ketika seorang dewa memutuskan untuk langsung menghukum seorang pelanggar di alam fana. Ada dua cara yang dapat dilakukan dewa. Pertama, ia dapat turun ke alam fana melalui sebuah altar. Ia biasanya dipanggil ke sebuah altar untuk menghukum pengikut agamanya yang melakukan pelanggaran. Kedua, seorang dewa dapat memberikan hukumannya melalui seorang utusan. Ia hanya perlu menyalurkan kekuatan ilahinya ke dalam tubuh seorang perwakilan yang bersedia, memungkinkan dia untuk melaksanakan pembalasan dewa mereka terhadap musuh-musuh mereka di alam fana. Jelas bahwa kapal udara dari Ferde telah menerima bentuk pembalasan ilahi yang kedua. Sepanjang sejarah Ferde, telah terjadi lebih dari 15 contoh pembalasan ilahi, delapan di antaranya telah dilakukan oleh utusan dewa. Setiap kali pembalasan dewa terlaksana, hasilnya selalu sama: kehancuran total suatu bangsa. Tidak pernah ada catatan tentang manusia yang selamat dari konfrontasi dengan dewa. Para Penyihir, Prajurit Naga Merah, dan Prajurit Matahari di atas kapal udara Kota Terbang tahu betul tentang peluang mereka melawan kekuatan dewa. Kemunculan utusan bersayap setinggi 33 kaki di hadapan mereka benar-benar menanamkan rasa takut akan Tuhan pada setiap orang. “Selamatkan kami, Dewa Cahaya!” Salah satu Penyihir berlutut dan mulai berdoa dengan putus asa. “Tidak, aku tidak ingin mati!” “Ya Tuhan, apa yang harus kulakukan? Apakah ada jalan keluar dari ini!” Kapal udara itu sekarang dalam kekacauan. Di tengah keributan, kapten kapal udara Merlin berteriak, “Tuanku, apa yang harus kita lakukan sekarang?” Link tidak segera menjawabnya. Dia menunggu beberapa detik sebelum memberikan perintahnya. “Siapkan meriam dan tembak!” Begitu dia memberi perintah, terdengar dengungan rendah. Kemudian, seberkas cahaya putih melesat ke arah utusan dewa di tanah. Tepat ketika cahaya itu hendak mengenainya, utusan itu tiba-tiba meraung dan menusukkan tombak petir merah tua di tangannya ke depan. Saat tombak itu mulai melaju, listrik merah di sekitar ujungnya secara bertahap menebal hingga membentuk penghalang listrik seperti jaring yang melindungi seluruh tubuh utusan itu. Detik berikutnya, tembakan meriam menghantam penghalang listrik tersebut. Gemuruh! Dentuman! Riak spasial menyebar dari titik benturan. Langit bergemuruh, dan bumi bergetar saat serangan meriam sihir Level-16 menghantam perisai utusan itu. Pada saat itu, Link memberikan perintah keduanya. “Tinggalkan kapal, semuanya keluar dari pesawat udara sekarang!” “Tuanku?!” Merlin terceng astonished oleh apa yang baru saja didengarnya. Kapal udara Kota Terbang berisi semua inovasi magis yang dibuat oleh Ferde dan ras Yabba. Itu adalah salah satu kapal udara…

Bab 613: Penghakiman dari Dewa Sejati! Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio “Tuan, lihat ke sana!” Merlin mulai berteriak. “Ya Tuhan, apa itu?!” Saat ini, mata Link tampak lesu. Ia sepertinya melihatnya, atau mungkin tidak. Kedua mata hitamnya memantulkan pemandangan aneh di depan pesawat udara. Di sana, seberkas cahaya merah gelap jatuh dari langit, mendarat di suatu tempat di tanah. Tempat mendaratnya sangat tinggi. Puncaknya tidak terlihat. Berkas cahaya itu juga tebal—lebih dari 1000 kaki lebarnya. Di sekitar berkas cahaya merah yang padat itu, terdapat awan badai merah gelap yang tak terhitung jumlahnya berputar berlawanan arah jarum jam. Awan-awan itu menyapu bebatuan dan awan hutan serta uap air dan awan di udara. Dari jauh, badai merah yang akan mengakhiri dunia sedang terbentuk. Kurang dari dua detik setelah Merlin berteriak, kekuatan penghancur badai merah gelap itu telah memengaruhi pesawat udara. “Merlin, kecepatan angin meningkat dan memengaruhi keseimbangan kapal. Apa yang harus kita lakukan?” Klak, klak, klak. Kapal itu berguncang hebat saat tertiup angin ke satu sisi. “Tambahkan lebih banyak Mana ke tenaga turbin. Pertahankan kestabilan!” teriak Merlin. Angin semakin kencang. Setelah kapal udara menambah tenaga, kedua kekuatan itu mengubah kapal udara menjadi tarik-menarik. Kapal itu berguncang lebih hebat lagi. Dentang, klak, derit… Kapal itu berguncang hebat seolah-olah akan hancur berantakan. Setelah tiga detik, Merlin tahu ini tidak bisa terus berlanjut. Dia segera mengubah perintahnya. “Mundur, mundur. Ikuti angin kembali—” “Tidak! Lawan angin!” Link tiba-tiba berkata. Matanya masih kosong, tetapi suaranya sangat tegas. Tidak ada ruang untuk negosiasi. “Tuan, kapal ini tidak akan bertahan… Ah, lawan angin. Cepat, belok kiri!” Pada akhirnya Merlin mengikuti perintah Link. Dia tahu kapal itu pasti akan hancur berantakan, tetapi ini adalah pasukan. Mereka sedang melawan kekuatan yang tidak dikenal. Dia harus mengikuti perintah tuan. Para kru segera berbalik dan mulai melawan angin. Selama periode singkat ini, jangkauan badai angin telah meluas lagi. Intensitas angin juga berlipat ganda. Pesawat udara telah menyesuaikan arahnya dan berlayar melawan angin, tetapi kecepatannya sangat lambat. Mereka hanya bisa melaju 300 kaki per detik. Biasanya, kecepatannya bisa mencapai hampir 2000 kaki per detik! Angin terus menguat. Pesawat udara terus melambat. Setelah tiga detik, kecepatannya telah berkurang setengahnya. Ia hanya bisa melaju 150 kaki per detik dan berguncang hebat. Tabrakan! Dentingan! Derak… Semua jenis suara membentuk kekacauan. Pesawat itu akan hancur berkeping-keping. “Tuan, kita tidak bisa terus seperti ini!” Merlin melihat banyak segel sihir telah kehilangan kendali. Jika mereka terus melaju, inti pesawat…

Bab 612: Sihir Legendaris dan Pembalasan Ilahi Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio Pesawat udara Kota Terbang terus terbang ke depan. “Tuanku, retakan alam berada 200 mil di depan. Kita akan sampai di tujuan dalam lima menit,” lapor Merlin. Link mengangguk. Matanya terpaku pada kaca depan, intently memperhatikan tanah yang semakin dekat di depan pesawat udara. Setengah menit kemudian, dia mendengar langkah kaki mendekat di belakangnya. Itu Celine. “Ada sesuatu yang aneh tentang semua ini,” bisiknya. Mata Link tidak bergerak sedikit pun. Sebenarnya, dia juga sudah merasakan bahwa ada sesuatu yang tidak beres. Para iblis yang membakar sebuah desa dan ritual pemanggilan yang dilakukan oleh Penyihir Elf Gelap sebelumnya semuanya tampaknya menunjukkan bahwa musuh memiliki gambaran yang jelas tentang di mana Link dan kelompoknya berada. Pasukan Penghancur telah melakukan persiapan untuk menghadapi mereka. Dua insiden pertama hanyalah gangguan yang tidak berbahaya, tetapi mungkin saja itu pertanda sesuatu yang lebih besar dan lebih mungkin untuk membunuh mereka semua. Masalah utamanya adalah, apa yang direncanakan musuh untuk mereka? Saat pesawat udara terbang maju, Link mulai merasa semakin cemas. Mereka sekarang terbang di atas Pegunungan Korora tempat matahari bersinar dan pepohonan tumbuh subur. Dari atas, hutan di pegunungan itu merupakan pemandangan yang menakjubkan. Namun, bagi Link, sinar matahari terasa pucat dan dingin. Daun-daunnya berwarna hijau pucat dan layu. Seluruh pegunungan tampak abu-abu suram, dan seluruh dunia tampak kehilangan semua kehidupan. Di mata Link, itu adalah pemandangan yang tidak jauh berbeda dengan neraka. Sesuatu yang besar akan terjadi beberapa menit lagi, pikir Link. Apa pun itu, itu akan menjadi ancaman besar bagi hidupku. Bahkan telah mengacaukan semua indraku! Buku sihir waktu Link menyatakan bahwa waktu bersifat multidireksional dan bahwa pada kenyataannya, konsep masa lalu, masa kini, dan masa depan hanyalah konstruksi yang diciptakan oleh kehidupan cerdas di Firuman untuk memahami waktu itu sendiri. Karena tidak ada hukum alam yang menetapkan bahwa waktu hanya boleh bergerak ke satu arah, ada kemungkinan bahwa masa lalu dan masa depan dapat memengaruhi masa kini. Buku sihir waktu juga membahas tentang siklus sebab-akibat. Diskusi tentang subjek ini dilakukan dengan asumsi bahwa masa lalu dan masa depan memegang peran kausal, sementara dampaknya diekspresikan di masa kini. Konsep-konsep waktu yang diperkenalkan oleh buku itu sangat esoteris. Efek yang ditimbulkan pada masa kini oleh masa lalu dan masa depan berbeda satu sama lain dalam beberapa hal, dan konsep-konsep magis yang mendasari efek-efek ini sangat rumit. Link telah mempelajari buku sihir waktu untuk…

Bab 611: Akankah Kita Berhasil? Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio Pemain telah mengaktifkan rangkaian misi: Lindungi Retakan Alam! Aktifkan Langkah Pertama: Pasukan Penghancur di Balik Bayangan Isi Misi: Selidiki Pasukan Penghancur di dekat retakan. Tentukan motif mereka. Hadiah Misi: 40 Jogu Melihat hadiah ini, jantung Link berdebar kencang. Dia telah berjanji kepada Penyihir Perjalanan untuk menukar 300 Jogu dengan cara untuk sepenuhnya memperbaiki retakan alam. Skinorse telah mengirim seseorang untuk membawakan beberapa Jogu kepadanya baru-baru ini. Sekarang, dia memiliki 273. Jika dia memiliki tambahan 40 ini, dia akan dapat menyelesaikan masalah sepenuhnya. Dalam hal ini, Link menerimanya tanpa ragu-ragu. Selama waktu ini, pesawat udara telah naik hingga dua mil di udara. Jangkauan senjata api besar Celine adalah 2,5 mil. Ketinggian ini sempurna, dengan sedikit ruang untuk perubahan mendadak. Dia mengeluarkan lima peluru Thorium dan memasukkannya satu per satu ke dalam senjata. Sambil membidik para Penyihir Elf Gelap di kejauhan, Celine berkata, “Penembak siap!” “Para petarung bersiap,” perintah Link lagi. Semua penumpang di pesawat udara itu telah dilatih. Mereka tidak terlalu familiar, tetapi semuanya berada di atas Level-8. Otak mereka bekerja cepat, dan suara terdengar dalam waktu setengah menit. “Para penyihir siap! Medan gaya pertahanan vektor pesawat udara diaktifkan! Meriam sihir sedang diisi, selesai dalam 20 detik.” “Para prajurit siap!” “Meriam siap. Siap menembak!” Link merasakan Mana di seluruh pesawat udara. Tampaknya bergejolak, tetapi secara keseluruhan stabil. Ini adalah hasil dari penggunaan banyak mantra baru. Setelah memastikan bahwa kapal dalam keadaan sempurna, dia berkata kepada Merlin, “Dekati target. Bersiap menyerang!” “Baik.” Merlin berbalik untuk memberi serangkaian perintah kepada awaknya. Pesawat udara telah memasuki keadaan tempur. Link tidak tetap di posisinya selama ini. Dia tidak memeriksa proyeksi sihir di kabin komando. Sebaliknya, dia berjalan ke jendela dan menggunakan mata telanjangnya untuk mengamati tanah. Danau di bawahnya sangat luas, berdiameter lebih dari enam mil. Terdapat banyak pulau kecil di tengahnya. Para Penyihir Elf Gelap itu ada di sana. Dari posisinya, Link dapat melihat enam Penyihir dalam lingkaran. Gelombang Mana yang tebal ber ripples dari mereka. Dia dapat merasakan bahwa masing-masing berada di atas Level-7. Ada sebuah tablet batu di depan setiap Penyihir Elf Gelap. Tablet-tablet itu diselimuti cahaya ungu gelap yang menghubungkan tablet-tablet itu seperti sabuk. Melihat dari langit, dia dapat melihat bintang berujung enam berwarna ungu gelap. Gelombang Mana yang jelas berasal dari bintang itu. Dia dapat melihat materi hitam murni selebar 600 kaki melayang di tengah bintang itu. Apa itu…

Bab 610: Rencana Pasukan Penghancur Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio “Tuanku, sebuah desa Manusia Hewan terbakar di depan! Apinya sangat besar!” teriak kapten kapal udara Merlin. Beberapa anggota awaknya mulai mengoperasikan segel sihir di kapal udara untuk menampilkan visual desa Manusia Hewan tersebut. “Desa itu berjarak sekitar 80 mil dari kita. Lihat, 30 derajat ke kiri kita, iblis!” kata Merlin, sambil menunjuk gambar tersebut. Kapal udara itu baru, begitu pula semua segel sihir yang terpasang di dalamnya. Semuanya merupakan hasil karya inovatif yang dilakukan oleh Para Penyihir Menara Penyihir Ferde. Meskipun mereka berjarak 80 mil dari desa, visualnya ditampilkan di kapal dengan detail yang sangat indah. Segala sesuatu di darat dapat dilihat dengan jelas, dari api yang berkobar hingga salah satu Prajurit Iblis yang mengejar penduduk desa Manusia Hewan yang berteriak. “Tuanku, total ada 37 iblis di darat, termasuk satu Iblis Api Fodor, tiga Succubi, dan dua Pembunuh Ilusi Iblis. Sisanya adalah Prajurit Iblis bertanduk. Iblis Api Fodor setidaknya Level 10. Dia pasti pemimpin di sini,” lapor salah satu kopilot di samping Merlin dengan suara panik. Celine mengamati gambar itu dengan saksama dan mengerutkan kening. “Iblis-iblis ini bertingkah aneh. Mereka sepertinya tidak membunuh siapa pun. Kurasa mereka hanya menikmati penderitaan Manusia Hewan. Lihat iblis di sana.” Itu adalah Prajurit Iblis Level 7. Di depannya berdiri seorang Prajurit Manusia Hewan biasa. Prajurit Iblis itu meletakkan satu kakinya di tubuh seorang Wanita Hewan dan satu cakarnya mencengkeram kaki seorang Gadis Hewan berusia enam tahun. Iblis itu tertawa mengerikan sambil mengacungkan gadis kecil itu sebagai senjata ke arah Prajurit Manusia Hewan. Gerakan Manusia Hewan itu menjadi lambat karena luka yang dideritanya. Dia juga harus mundur selangkah setiap kali gadis kecil itu menjerit, berjaga-jaga jika iblis itu berhasil menyerangnya dengan tubuh gadis itu. “Gadis itu pasti putri Prajurit, dan wanita yang diinjak pasti istrinya! Iblis-iblis ini harus dikirim kembali ke lubang tempat mereka berasal!” kata seorang pria Yabba dengan gigi terkatup. Dalam visual tersebut, Prajurit Manusia Buas itu hanya bisa melihat tanpa daya saat iblis itu terus mempermainkan istri dan putrinya. Air mata mengalir di wajahnya hingga matanya merah dan bengkak. Dia meraung pada iblis itu sampai suaranya serak. Manusia Buas itu tampak hampir pingsan karena kelelahan dan keputusasaan. Link memperhatikan bahwa iblis-iblis lain menunjukkan perilaku serupa di bagian lain desa. Di tengah desa, beberapa iblis telah membuat api unggun dan menggantung kuali besar di atasnya. Kuali itu berisi air, di dalamnya beberapa…

Bab 609: Ras Naga Terpecah Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio “Apa? Mereka ingin memecahkan segel untuk celah itu?!” Tetua Pettalong tidak bisa duduk lagi setelah mendengar berita ini. Dia langsung berdiri, alisnya berkerut dan kumis abu-abunya bergetar. Keterkejutan terpancar di wajahnya. “Tenang, tenang.” Link menekan tangannya. “Ini belum tidak bisa diubah. Tidak mudah untuk memecahkan segel di sekitar celah itu. Tentu saja, kita harus menanggapi ini dengan cepat. Apakah kau punya ide?” Pettalong bersandar di meja. Setengah menit kemudian, dia masih terkejut. Kekhawatiran dan kecemasan membanjirinya tanpa henti. Dia memaksa dirinya untuk tetap tenang, tetapi pikiran-pikiran itu masih memengaruhi pikirannya. Jika itu lima tahun yang lalu, dia tidak akan mudah terpengaruh. Tetapi baru-baru ini, begitu banyak hal telah terjadi di Lembah Naga. Setiap peristiwa sangat mengejutkan. Dia merasa tidak berdaya setiap kali. Seluruh dunia semakin kuat sementara Lembah Naga terus melemah. Ini adalah periode terburuk bagi para naga. Sekarang, dia gelisah. Ada masalah lagi dengan retakan itu. Dia takut keadaan akan mencapai titik tanpa kembali. Beberapa menit kemudian, dia menghela napas. “Duke,” katanya kepada Link. “Pikiranku kacau. Aku khawatir aku tidak akan bisa memberikan saran, tetapi aku hanya punya satu permintaan. Jangan sampai Yang Mulia tahu. Dia terluka parah dan harus beristirahat dengan baik… Ah…” Saat ini, tetua itu sedang depresi dan merasa sedih. Link dapat dengan jelas merasakan aura putus asa yang terpancar darinya. Orang-orang yang telah memeras otak mereka dan masih tidak dapat mengubah situasi saat ini atau melihat harapan apa pun biasanya seperti ini. Link mengerutkan kening, bingung dengan keadaan Pettalong. Dia masih seorang pria yang bersemangat sebelumnya. Mengapa dia berubah begitu banyak? Namun, keadaannya mendesak, dan dia tidak punya waktu untuk bertanya-tanya. Dia juga tidak bisa mengharapkan bantuan dari tetua naga seperti ini. Berpikir sejenak, dia berkata, “Kalau begitu, tolong rekomendasikan seseorang untuk membantu.” Pettalong berhenti sejenak lalu berkata, “Kalau begitu, Felina. Dia muda dan bersemangat, penuh keberanian dan keteguhan hati. Dia bintang generasi muda, dan kalian berdua sudah mengenalnya. Duke, dia bisa membantumu.” Link semakin bingung. “Seingatku, ada sepuluh tetua di sini. Mengapa kau tidak merekomendasikan seorang tetua?” Pettalong menggelengkan kepalanya. “Tidak, Duke. Kita semua sudah tua dan tidak punya energi. Hal-hal seperti perang harus ditangani oleh yang muda.” “Oh, itu bisa diterima.” Link mengenal Felina. Karena Pettalong bersikeras, dia tidak punya keluhan. “Kalau begitu aku akan pergi sekarang.” “Tunggu,” seru Pettalong. “Apa?” “Duke, banyak hal telah terjadi, dan banyak naga tingkat tinggi telah…

Bab 608: Apakah Ada Penanggung Jawab Baru? Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio Gildern tampaknya memiliki sesuatu yang penting untuk dilaporkan. Namun, Link sudah terbiasa menangani masalah-masalah penting. Dia berkata dengan tenang, “Mari ke ruang konferensi. Aku akan mendengarkan laporanmu di sana.” “Baik, Tuanku,” jawab Gildern, yang kemudian bergegas menuju Menara Penyihir. Link kemudian berkata kepada Celine, “Sayangku, aku ada urusan. Silakan lanjutkan tanpa aku.” Mata Celine masih tertuju pada buku sihir di depannya, bingung memikirkan masalah yang sangat sulit tentang Sihir Jiwa. Dia melambaikan tangan kepadanya. “Lakukan apa pun yang perlu kau lakukan, asalkan itu tidak melibatkan menggoda Ratu Naga yang cantik itu.” Tertawa mendengar ini, Link menyentuh tangan Celine. Kemudian dia membiarkan tangannya menyusuri rambutnya yang panjang dan lembut sebelum menundukkan kepalanya untuk mencium keningnya. Akhirnya, dia berjalan keluar dari ruang belajar dengan tenang dan menuju ruang konferensi. Dalam perjalanannya, ia melihat Gildern bergegas menghampirinya dari sisi lain koridor. Mereka berdua kemudian berjalan berdampingan menuju tujuan mereka. Gildern berkata, “Tuanku, masalah yang sedang kita hadapi sekarang…” Ia berhenti ketika melihat seorang Penyihir berjalan ke arah mereka. Melihat betapa berhati-hatinya Gildern, begitu mereka berada di dalam ruang konferensi, Link menutup pintu dan memasang Penghalang Kedap Suara di seluruh ruangan. Kemudian ia berkata, “Baiklah, sekarang kau bisa bicara.” Gildern menyerahkan dua gulungan kepada Link. Keduanya berwarna hitam, yang berarti isinya sangat penting. Link membuka gulungan pertama. Gulungan itu berasal dari MI3 di Kerajaan Norton. Di dalamnya terdapat informasi tentang pergerakan Pasukan Penghancur di Utara. Ada juga pesan yang ditulis oleh penulisnya. Pesannya adalah: Seorang pemimpin pengintai veteran Benteng Orida baru-baru ini melihat jejak yang menarik di Hutan Hitam. Ia menyimpulkan bahwa jejak itu ditinggalkan oleh pasukan penyerang iblis berjumlah 300 orang. Setiap anggota unit ini memiliki tingkat kekuatan setidaknya Level-8. Pasukan penyerang sebesar ini akan mampu menimbulkan kekacauan besar di mana pun di Firuman. Begitu menemukannya, pemimpin pengintai memutuskan untuk membawa beberapa bawahannya mengikuti jejak tersebut melalui hutan hingga ke kedalaman Pegunungan Hengduan. Jejak musuh berhenti tiba-tiba di sana. Karena rencana musuh selalu menjadi penyebab kekhawatiran besar, informasi apa pun mengenai mereka akan disampaikan kepada Ferde dalam gulungan hitam untuk menunjukkan urgensinya. Setelah selesai membaca gulungan itu, Link merenungkannya sejenak. Kemudian dia bertanya kepada Gildern, “Ada kabar tentang Manusia Buas dari Dataran Emas?” Ferde telah mendirikan pos-pos pengintai di seluruh benua Firuman. Pos-pos ini membentuk jaringan informasi yang luas, yang dilengkapi dengan jaringan milik MI3 Kerajaan Norton. Hal ini memungkinkan…

Bab 607: Sekutu Naga Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio Raungan! Teriakan naga terdengar dari awan. Setelah itu, penduduk Ferde melihat puluhan naga merah menyala dengan berbagai ukuran. Mereka berputar-putar di udara dan kemudian perlahan mendarat di atap Menara Penyihir utama Scorched Ridge. Naga-naga itu sangat lambat dan tidak melakukan tindakan agresif. Penduduk telah mengalami banyak hal, jadi mereka tidak panik sekarang. Turunnya naga-naga itu hanya membuat orang-orang di jalanan semakin banyak membicarakannya. Mari kita kembali ke atap Menara Penyihir. Ada sekitar 20 naga. Para pemimpinnya adalah Tetua Pettalong dan Felina muda—keduanya akrab dengan Link. Yang lainnya termasuk tiga tetua dan selusin bintang yang sedang naik daun di atas Level-8. Setelah mendarat di atap, mereka berubah kembali menjadi wujud manusia. Banyak orang ada di sana untuk menyambut mereka, termasuk Link, Celine, Eliard, Evelina, Nana, dan banyak lagi. Para Penyihir inti semuanya hadir. Ada enam tokoh Legendaris, dan yang terbaru adalah Eliard. Kali ini dia tidak menghadapi Penyihir Legendaris secara langsung di ujung utara, tetapi dia telah lulus ujian pelindung. Ini membantunya menembus hambatan dan memasuki dunia baru. Tetua Pettalong tiba lebih dulu. Setelah berubah wujud, dia menatap Ratu Naga Merah Gretel. Melihat wajahnya yang pucat dan langkahnya yang goyah, dia segera berkata, “Yang Mulia, saya mendengar bahwa Anda terluka parah. Bagaimana keadaan Anda sekarang?” Pettalong tidak menghindari Penyihir Ferde saat berbicara. Dia mengeluarkan kristal merah seukuran kepalan tangan. “Yang Mulia, saya membawa kristal Kekuatan Naga Sempurna. Kristal ini dipenuhi dengan Kekuatan Naga dan seharusnya dapat membantu.” Gretel sangat membutuhkan ini; ini dapat mempercepat pemulihannya. Dia mengambil kristal itu dan tersenyum lembut pada Pettalong. “Tepat pada waktunya. Luka saya cukup serius, tetapi saya sudah pulih banyak. Sekarang sudah baik-baik saja.” Para naga merasa lega mendengar ini. Ratu Naga Merah memiliki garis keturunan yang unik dan memiliki garis keturunan Legendaris turun-temurun yang sejati. Jika sesuatu terjadi padanya, garis keturunan itu akan kehilangan seorang pelindung. Jika sesuatu yang besar terjadi, ras naga akan cepat melemah. Mereka tidak akan sanggup menanggung kerugian itu. Melihat semua orang lega, Link tersenyum. “Semua orang telah menempuh perjalanan jauh dan pasti lelah. Ayo, ayo. Kami telah menyiapkan jamuan makan agar kalian semua bisa menghilangkan rasa lelah.” “Terima kasih, Duke.” Pettalong membungkuk kepada Link. Mereka tahu bahwa ratu telah menerima kembali Link sebagai Duke Naga Merah. Beberapa naga memprotes, tetapi ini tetap merupakan hal yang menggembirakan. Pettalong khususnya telah menyaksikan perkembangan pesat Ferde dan kekuatan Link. Dia mendukung ini…