Bab 496: Kalian Semua Dibubarkan! Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio Di Aula Penciptaan, Gretel tidak ikut serta dalam diskusi tentang segel sihir dengan Penyihir Naga lainnya. Dia duduk di salah satu sudut aula besar, matanya tertuju pada sebuah buku di depannya. Para Penyihir Naga yang duduk di sekitar meja panjang aula besar tampak terjebak pada sebuah masalah. Di tengah gerutuan dan desahan frustrasi mereka saat mereka berjuang untuk memecahkan masalah yang ada, segel sihir yang terukir pada gulungan di depan mereka belum menunjukkan kemajuan yang berarti. Tampaknya pembangunan segel sihir itu tidak berjalan lancar. Ketika Link tiba di pintu masuk, Gretel masih begitu fokus pada bukunya sehingga dia tidak menyadarinya di ambang pintu. Dia tampaknya telah menemukan hambatan sendiri. Dia menekan satu tangannya ke dahi, sementara lengan bajunya melorot dari sikunya, memperlihatkan kulit putih bersih bahunya. Alisnya berkerut rapat, dan sepasang mata merah cemerlang di bawahnya, lebih murni daripada batu akik paling murni di dunia sekalipun, tidak pernah sekalipun beralih dari buku di hadapannya. Tidak jauh darinya, sebuah pensil ajaib meluncur di atas selembar kertas. Link menyipitkan matanya dan melihat bahwa kertas itu dipenuhi coretan-coretan yang tidak berarti. Tampaknya Gretel sudah kehabisan akal. Saat Link memasuki aula, beberapa Penyihir Naga memperhatikannya dan bangkit untuk membungkuk di hadapannya. Link melambaikan tangan kepada mereka dan berjalan menuju Ratu Naga Merah setenang mungkin, matanya masih tertuju pada buku yang sedang dibacanya. Beberapa detik kemudian, Link menyadari bahwa itu adalah buku tentang prinsip-prinsip sihir tingkat lanjut. Link pernah membaca buku itu sebelumnya. Dia tahu bahwa buku itu berjudul Teori Sihir Tingkat Lanjut, dan berisi deskripsi dan prediksi tentang apa yang akan terjadi di lingkungan dengan konsentrasi Mana yang tinggi. Itu adalah bacaan wajib tentang subjek sihir tingkat tinggi. Mengingat rintangan yang dia temui saat membaca buku itu, dan melihat halaman mana yang membuat Gretel kesulitan serta beberapa simbol yang ditulis pensil ajaib di selembar kertas, Link dapat menyimpulkan masalah apa yang sedang dihadapinya saat ini. Dengan sedikit dorongan kemauan, Link mengaktifkan Tangan Penyihir dan mengambil kendali pensil ajaib Gretel. Dia kemudian mulai melakukan perhitungannya sendiri di atas kertas dengan pensil itu. Gretel begitu larut dalam pikirannya sehingga dia tidak bereaksi terhadap mantra Link tepat waktu. Dia mengeluarkan desahan pelan, sebelum menyadari bahwa Link sekarang berdiri di hadapannya. Dia segera melepaskan genggamannya pada pensil ajaib dan mulai melihat perhitungan Link. Rumus-rumus ajaib mengalir dari ujung pensil di atas kertas. Pensil itu menari dengan lincah,…

Bab 495: Rintangan Prasangka Naga Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio Kekuatan Naga adalah jenis kekuatan yang sangat istimewa. Meskipun Link memiliki Hati Naga dan telah mempelajari buku Naga, ia masih harus menempuh jalan panjang untuk memahami sifat dasar kekuatan tersebut. Tetapi bahkan jika ia tidak memahaminya, ia masih dapat memberikan kekuatan itu kepada orang biasa. Link sudah memiliki ide ini. Ia bersiap untuk memulai dengan sihir pengubahan menjadi naga. Para naga memiliki serangkaian metode untuk mengubah manusia menjadi naga biasa. Dalam permainan, ada juga Prajurit Naga dan Penyihir. Ratu Naga Merah juga telah menunjukkan kepada Link ramuan pengubahan menjadi naga tanpa efek samping. Seharusnya tidak sulit, pikir Link. Namun demikian, ia masih belum memiliki pemahaman yang mendalam tentang hal itu, jadi ia tidak tahu harus berbuat apa. Tapi tidak apa-apa. Ia bisa bertanya kepada para ahli. Ada seorang ahli tepat di Ferde—Tetua Naga Merah Pettalong. Link memanggilnya dan menyampaikan keinginannya. Pettalong mendengarkan dengan sabar, wajahnya tidak menunjukkan emosi apa pun. Setelah Link selesai berbicara, dia menggelengkan kepalanya dengan cepat. “Tidak, ini tidak mungkin. Tidak ada yang seperti ini pernah terjadi dalam sejarah kita. Tidak ada presedennya! Lagipula, bagaimana kekuatan ras naga bisa menyebar di antara manusia biasa?” ” Naga dan manusia berasal dari sumber yang sama. Kenapa tidak?” Link mengerutkan kening. “Duke, itu benar, tetapi sebenarnya, kita sangat berbeda dari manusia. Setelah puluhan ribu tahun, manusia telah kawin silang dengan berbagai ras, seperti elf, Beastmen, Yabbas, dan bahkan manusia kadal dari rawa-rawa selatan. Manusia seperti wadah peleburan sementara garis keturunan naga murni. Darah kita masih darah mulia leluhur kita. Perbedaannya seperti mata air pegunungan yang murni dan air rawa yang tercemar. Itu adalah perbedaan alam!” Pettalong mengatakan ini dengan santai seolah-olah itu adalah sesuatu yang dipercaya oleh semua naga. Link sedikit marah mendengarnya. Tetua itu benar, tetapi tidak ada kelas dalam darah. Misalnya, Shadow Walker, Morpheus, hanyalah manusia biasa. Ia beruntung menerima sepotong Keilahian dan seketika menjadi tokoh Legendaris Level-19. Tak seorang pun di seluruh alam semesta yang bisa mengalahkannya. Bisa dibilang ia tidak mulia dan akan menghancurkanmu menjadi debu jika ia marah. Di matanya, apa arti menjadi mulia? Bagi Link, perbedaan antara mulia dan rendah hanyalah gelar dangkal yang diciptakan oleh orang-orang berkuasa untuk mendukung hak istimewa mereka. Memikirkan hal ini, suara Link menjadi dingin saat ia berkata, “Jadi darahku juga merupakan wadah peleburan?” Pettalong mengangguk secara refleks. “Ya…” Namun di tengah kalimat, ia merasa ada yang salah….

Bab 494: Pembangunan Rune Emas Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio Link melihat Eliard, seorang setengah elf, dalam perjalanan kembali ke Menara Penyihir. Ia juga berjalan menuju Menara Penyihir bersama seorang pria botak paruh baya, yang Link kenali sebagai Vance, saat ia mendekati mereka. Kedua pria itu tampak sedang berdebat sengit satu sama lain tentang sesuatu saat mereka berjalan berdampingan, meng gesturing liar di udara seolah-olah akan memulai perkelahian di tengah jalan. Mereka tiba-tiba berhenti di dekat tembok bata dan mulai mencoret-coret rumus sihir di atasnya dengan sepotong kapur di tangan mereka. Mereka terus berdebat sambil mencoret-coret di tembok. Akhirnya, Link mendengar Eliard menyatakan dengan lantang, “Ideku sempurna. Jika kau tidak percaya padaku, mengapa kita tidak bertanya pada Link sendiri?” “Terserah kau!” jawab Vance dengan marah. “Aku telah mempelajari sihir selama 800 tahun. Aku tahu apa itu usaha yang sia-sia!” “Jadi katakan padaku, bagaimana tepatnya ideku adalah usaha yang sia-sia?” Wajah Eliard memerah karena marah. Merasa bahwa perkelahian akan segera terjadi di antara mereka, Link segera maju. “Apa yang terjadi? Apa yang kalian berdua perdebatkan?” Melihatnya, Vance berkata, “Kau datang tepat waktu, Link. Eliard mengatakan dia telah menemukan metode pengenchantan yang hanya menggunakan Mana itu sendiri untuk membangun formasi rune dan memberikan bentuk pengenchantan yang stabil langsung ke peralatan magis tanpa menggunakan bahan magis apa pun.” “Aku rasa hal seperti itu tidak mungkin.” Link langsung mengerti apa yang sedang terjadi. Metode yang sudah teruji untuk menyihir peralatan magis selalu melalui penggabungan material magis untuk membentuk formasi rune, sebelum meletakkannya di atas alas tahan sihir untuk menstabilkan peralatan magis yang dihasilkan. Namun, apa yang diusulkan Eliard sama sekali tidak salah. Bahkan, Link telah menggunakan sihir sihir tingkat tinggi seperti itu selama ini. Setelah berpikir sejenak, dia mengangkat jari dan mulai menggambar formasi rune dengan Kekuatan Naganya. Rune-rune itu kemudian saling terkait dengan rumit hingga akhirnya, sebuah cincin merah terang terbentuk di udara. Link kemudian memutuskan hubungan Kekuatan Naga antara cincin dan jarinya. Cincin itu tidak menghilang; sebaliknya, cincin itu melayang stabil di udara. Dia menjentikkan jarinya dengan lembut ke arah cincin itu. Dengan bunyi “ting”, cincin itu memantul ke arah Vance dari tempat asalnya. “Memang mungkin untuk membuat peralatan magis dari Mana murni.” Hanya saja, untuk mencapai prestasi seperti itu, seseorang perlu memiliki setidaknya saturasi daya Level-10.” Vance menangkap cincin itu di tangannya. Merasakan kehangatannya dengan hati-hati, dia menyipitkan matanya dan memperhatikan aliran rune yang halus mengalir di dalamnya. Cincin itu…

Bab 493: Dari Semut Menjadi Naga! Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio Link mengaktifkan Lompatan Dimensi dan tiba di sebuah kedai di Kota Hangus. Dia melihat seorang tetua berjubah abu-abu di sebuah meja kecil di sudut. Ada sepiring kecil makanan dan dua cangkir absinth emas. Dia minum sendirian. Setelah melihat Link, pria itu tersenyum. “Ayo, ayo minum denganku.” Link mengenakan pakaian biasa dan tidak khawatir dikenali. Dia duduk di seberang tetua itu dan menyesap dari cangkir. Kemudian dia berkata, “Ketika kita berpisah di Lembah Naga, kau bilang kau akan berurusan dengan Penyihir Kegelapan. Apakah dia menimbulkan masalah?” Tetua itu menghela napas dan minum alkohol lagi. “Ya, cukup merepotkan. Aku merasa tidak bisa melakukannya sendiri jadi aku memikirkanmu.” “Katakan padaku.” Link menjentikkan jarinya ke arah pelayan dan memberi isyarat dengan tangannya. Ini adalah sinyal yang hanya diketahui oleh pelanggan tetap di kedai itu. Itu berarti dia menginginkan hidangan spesial berupa daging sapi yang diasinkan, saus, dan sebotol anggur api Ferde rahasia. Pelayan tampaknya mengetahui identitas Link dan segera menyiapkan pesanan. Pria tua itu berhenti minum absinthnya. Dia meletakkan kerikil hitam di atas meja dan mendorongnya ke arah Link dengan jarinya. “Apakah kau mengenali ini?” Kerikil hitam itu bulat dan halus. Kerikil itu tampak seperti bidak Go hitam dan tidak memiliki aura apa pun. Selain warnanya, kerikil itu identik dengan Jogu yang telah dikumpulkan Link. Dia mengambilnya dan merasakannya dengan cermat. Dia langsung merasakan aura tersembunyi yang mirip dengan Jogu. Sambil mengerutkan alisnya, dia bertanya, “Apakah ini Roh Hitam?” Dalam permainan, Roh Hitam dan Jogu Putih ada berlawanan satu sama lain. Pemain dari kubu Terang mengumpulkan Jogu untuk ditukar dengan apa yang mereka inginkan dari Penyihir Perjalanan. Kubu Gelap juga memiliki mata uang serupa—Roh Hitam. Setelah seorang pemain membunuh anggota tingkat tinggi dari kubu Gelap, mereka juga dapat menerima ini. Setelah memberikannya kepada Aisenis, mereka dapat menukarnya dengan setengah dari Jogu Putih. Penyihir Cahaya mengangguk dan tersenyum. “Aku tidak menyangka kau tahu.” Saat itu, pelayan membawakan hidangan dan minuman beralkohol. Link menuangkan secangkir untuk dirinya sendiri dan berkata, “Anggur api dan daging sapi yang diasinkan adalah makanan khas Scorched Ridge, terutama di musim dingin yang basah. Seluruh tubuhmu akan hangat hanya dengan satu tegukan. Cobalah.” Penyihir Cahaya melakukannya dan terkekeh. “Para penipu ini. Aku menyuruh mereka memberiku makanan khas lokal, dan mereka memberiku absinth dan ikan goreng. Dibandingkan dengan milikmu, aku bahkan tidak tahan lagi dengan milikku.” Link tertawa. “Aku selalu ingin…

Bab 492: Rakit Bambu Sang Tukang Perahu Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio Dalam sejarah Kerajaan Norton, dan mungkin bahkan umat manusia, hanya ada sedikit marshal yang berasal dari kalangan biasa. Kanorse mungkin adalah marshal pertama yang menetapkan preseden seperti itu di Kerajaan Norton. Dia juga telah menetapkan preseden lain yang bahkan lebih gemilang: dalam 3000 tahun terakhir sejarah manusia, Kanorse adalah Prajurit Legendaris pertama yang dipromosikan menjadi Marshall melalui bakat dan kerja keras semata. Dia telah mencapai status Legendaris tiga hari yang lalu. Sebelumnya, ada jenderal kerajaan di pasukan yang keberatan dengan promosinya. Karena dia sekarang adalah Prajurit Legendaris, semua keberatan terhadapnya telah diredam. Link tidak terkejut dengan hal ini. Meskipun dia telah menutup celah dimensi dengan formasi rune, saturasi Mana Firuman terus meningkat hingga sekarang mencapai tahap akhir permainan. Dalam keadaan ini, individu-individu berbakat pasti akan melampaui Status Legendaris di seluruh benua. Kanorse hanyalah orang pertama dari individu-individu seperti itu. Di benteng, Kanorse berdiri tak bergerak di kamarnya. Para pelayannya sibuk di sekitarnya saat mereka memasangkan baju zirah tempur hitam-emas standar marshal padanya. Di permukaan, Kanorse tampak sangat tenang. Tetapi di dalam hatinya, ia bisa merasakan jantungnya berdebar kencang, mengirimkan getaran ke seluruh tubuhnya. Ia tidak pernah menyangka hari seperti ini akan datang. Benteng Orida adalah jalur pegunungan pertama di utara semua bangsa manusia. Dipromosikan menjadi marshal benteng pada dasarnya berarti ia sekarang berdiri di puncak semua Prajurit manusia. Para pelayan telah selesai memasangkan setiap bagian baju zirah tempur di tubuhnya. Di depan Kanorse berdiri sebuah cermin besar. Seorang Prajurit tinggi berdiri di cermin, mengenakan satu set lengkap baju zirah tempur hitam-emas yang dihiasi rune di seluruh tubuhnya. Prajurit di cermin itu memiliki aura kekuatan dan keagungan, seperti salah satu pahlawan dari legenda zaman kuno. Sambil menatap bayangannya sendiri, Kanorse hanyut dalam lamunan, mengingat sesuatu dari masa kecilnya. Ia adalah putra seorang penjaga kuda. Saat masih kecil, ia membantu ayahnya memberi makan kuda dan membersihkan kandang mereka. Ia membantu merawat kuda-kuda perang yang megah itu setiap hari. Namun, ia tidak pernah berkesempatan menungganginya sekali pun, karena ia belum memenuhi syarat untuk melakukannya. Ia pernah melihat para tetua kerajaan yang mengenakan pakaian megah mereka keluar masuk istana kerajaan keluarga Abel. Ia selalu menikmati pemandangan para ksatria yang mengikuti di belakang mereka dan bermimpi suatu hari nanti mengenakan baju zirah mereka yang cemerlang dan pedang-pedang mereka yang indah. Tentu saja, semua itu hanyalah angan-angan. Ayahnya sesekali berkata kepadanya, “Kanorse, memelihara…

Bab 491: Potongan Tipis Waktu Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio Koin di atas meja tampak terbuat dari perak. Satu sisinya memiliki siluet sementara sisi lainnya berupa mawar. Tepiannya dibuat dengan sangat halus. Jelas bahwa Skinorse telah membersihkannya secara khusus; koin itu tampak seperti baru. Link mengamatinya. Dia masih merasa itu adalah koin biasa. Dia merabanya dan samar-samar merasakan aura aneh. Agak familiar, tetapi dia tidak ingat di mana dia pernah merasakannya sebelumnya. Dia terlalu malas untuk berpikir lebih lanjut. “Untuk apa ini?” tanyanya langsung. “Hehe.” Skinorse bangga bisa membuat Link bingung. Dia mengambil koin itu dan bertanya, “Menurutmu akan muncul kepala atau ekor jika aku melemparnya?” Bagaimana seseorang bisa menebak sesuatu yang berdasarkan peluang? Link menebak secara acak. “Kepala.” “Haha, salah.” Skinorse melempar koin itu. Dia tidak mencoba trik apa pun. Di bawah pengawasan Link, dia tidak bisa melakukan trik apa pun meskipun dia mau. Clack. Koin itu jatuh di atas meja. Koin itu berputar dan kemudian menunjukkan sisi ekor. “Ini keberuntungan, kan?” Link tertawa. Skinorse menyeringai. “Hehe, kau akan tahu apakah ini keberuntungan setelah beberapa kali mencoba. Coba tebak lagi.” “Kepala.” Skinorse melempar koin itu lagi. Hasilnya masih ekor. Link tidak percaya. Dia menebak lagi tetapi salah lagi. “Aku akan melemparnya sendiri.” Dia curiga metode Skinorse adalah trik. Pembunuh dan pencuri memiliki tangan yang cepat. Dia pasti telah berlatih beberapa metode curang dan datang untuk pamer kepada Link. Skinorse menyerahkan koin itu kepada Link sambil menyeringai. “Kalau begitu lempar saja, tapi kau harus menebak terlebih dahulu dan mengatakannya dengan lantang.” Link mengangguk. “Kali ini, aku menebak ekor.” Dia melempar koin tanpa manipulasi apa pun—itu hanya lemparan biasa. Clack. Koin itu jatuh. Itu kepala. Link merasa penasaran. Ini agak aneh. Dia mencoba beberapa lusin kali tetapi selalu salah. “Menarik, kan? Aku menemukannya secara tidak sengaja. Di kedai, aku menggunakannya untuk memenangkan semua barang dari seorang pemabuk, haha.” Senyum Skinorse tampak jahat. Link mulai berpikir. Dia menetapkan banyak prasyarat dan mulai bereksperimen, melempar lebih dari 100 kali. Dia menemukan bahwa dia pasti akan salah jika dia tidak mencoba memanipulasi apa pun. Tetapi jika dia menggunakan Tangan Penyihir untuk sedikit mengganggunya di udara, bahkan tanpa mengendalikannya secara khusus, koin itu akan menjadi tidak efektif. Akurasi Link kembali ke 50%. “Menarik, menarik.” Ini membangkitkan rasa ingin tahu Link. “Koin ini milikku sekarang,” katanya. “Apa yang kau inginkan?” “Aha.” Skinorse tampak puas. Sambil terkekeh, dia berkata, “Aku ingin cincin. Cincin yang sangat cantik…

Bab 490: Kita Membutuhkan Lebih Banyak Kekuatan Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio “Waktu adalah tatanan dimensi tertinggi yang hanya bergerak ke satu arah. Mengacaukannya akan mengganggu tatanan dimensi.” Ini adalah kalimat pertama yang tertulis dalam prolog buku sihir itu. Itu juga satu-satunya kalimat yang Link mengerti, karena halaman-halaman lainnya dipenuhi dengan kata-kata yang hampir tidak bisa dia pahami. Setelah membolak-balik hanya sepertiga buku, sakit kepala hebat mulai menyerang. Dia tidak mengenali rune atau konsep magis apa pun yang diperkenalkan dalam buku itu. Ini dapat dengan mudah diperbaiki; dia cukup meluangkan waktu yang dibutuhkan untuk memahami isi buku itu. Masalahnya adalah setiap kesimpulan logis dalam buku itu sangat kompleks, sampai-sampai tampaknya telah melampaui batas pengetahuan manusia. Semuanya ditulis dalam abstraksi dalam arti kata yang sebenarnya. Link terus mempelajari halaman-halamannya hingga tengah malam. Dia tahu dia telah menemukan teka-teki yang nyata. Memahami seluruh buku itu pasti akan membutuhkan banyak waktu dan usaha darinya. Link sekarang memiliki firasat ke mana kedua Naga itu menghilang. Dia menduga bahwa musuh telah melakukan perjalanan waktu dan menyembunyikan diri di masa depan. Tetapi seberapa jauh ke masa depan mereka berhasil melakukan perjalanan? Akankah mereka muncul kembali di tempat yang sama dengan tempat mereka menghilang? Link tidak mengetahui jawaban atas pertanyaan-pertanyaan ini. Faktanya tetap bahwa kedua Naga itu telah lolos dari genggamannya. “Lupakan saja, aku perlu istirahat. Besok, aku akan pergi ke Menara Penyihir di Benteng Orida dan mulai mengerjakan beberapa peralatan sihir untuk Kanorse.” Saat ini, Kanorse hanya dilengkapi dengan satu set baju zirah kulit tingkat sterling dan pedang sihir yang telah ditempa Link untuknya, jauh berbeda dari peralatan tingkat epik Duke Abel. Saat ini, Link merasa berkewajiban untuk mendukung dengan cara apa pun yang mungkin kenaikan pangkat marshal berikutnya di Utara. Malam berlalu dalam keheningan. Keesokan harinya, pasukan berangkat menuju Benteng Orida. Link telah berangkat lebih dulu bersama Celine ke Benteng Orida, sedangkan Raja Leon dan yang lainnya tetap bersama sisa pasukan, berjalan perlahan menuju tujuan yang sama. Pada hari ketiga perjalanan mereka, cahaya merah gelap muncul di tengah hutan, tempat pasukan itu sebelumnya mendirikan kemah. Awalnya, titik cahaya itu tidak lebih besar dari ibu jari. Bentuknya hampir seperti sepasang mata merah. Mereka mengamati sekeliling mereka sejenak seolah memastikan mereka sendirian. Kemudian, suara desisan tiba-tiba terdengar, saat bola cahaya itu membesar dengan cepat. Beberapa saat kemudian, terdengar bunyi gedebuk, dan Pendeta Naga Molina dan Katyusha jatuh dari bola cahaya itu ke tanah. Di tanah, Molina…

Bab 489: Tiga Pilar Alam: Waktu Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio Plop. Duke Abel tidak bisa berlutut lagi. Dia tergeletak di tanah. Dia tidak mati dan hanya terluka parah. Kanorse telah menahan diri di saat-saat terakhir, tetapi dia sekarang sudah hampir mati. Bahkan, mungkin kondisinya lebih buruk. Pendeta Naga dan Katyusha telah melarikan diri, tetapi dia tetap di sini untuk menunggu penghakiman! Saat ini, kamp sudah hancur lebur akibat gelombang kejut. Aura Keajaiban Link aktif, tetapi hanya dapat melindungi sejauh 1500 kaki. Gelombang kejut melewatinya, dan Link tidak dapat berbuat apa-apa. Pada akhirnya, lebih dari 2000 tentara terluka. Untungnya, mereka hanya mengalami luka ringan. Namun, beberapa lusin jiwa yang tidak beruntung telah meninggal. Setelah jatuh, mereka tertusuk benda tajam. Para pendeta Habsburg dan pendeta tentara mulai merawat yang terluka. Link berjalan menuju Duke Abel. Dia mengambil pedang itu dan menambahkan Kekuatan Naga untuk memeriksanya. Setelah memastikan tidak ada masalah, dia melemparkannya ke Kanorse. “Ini milikmu.” Kanorse menangkapnya. Sambil mengacungkan pedang itu, matanya berbinar dan dia menyimpan pedang itu. “Aku kalah. Bunuh aku sekarang.” Duke Abel sedikit meronta dan berguling menghadap langit. Kanorse telah menusuk perutnya. Ada lubang berdarah, dan kulit di sekitarnya hangus oleh petir. Namun, vitalitasnya kuat, dan dia tidak akan mati. Link tidak berbicara. Dia mengarahkan ujung pedang ke dada Abel dan menambahkan Kekuatan Naga. Menggunakan mantra penyegelan, dia menyegel kekuatan Abel. Kemudian dia mengucapkan mantra penyembuhan naga untuk membuatnya tetap hidup. “Mengapa?” Kebingungan muncul di mata Duke Abel yang merah. Link menggelengkan kepalanya. “Aku hanya bertanggung jawab mengambil kekuatanmu, tetapi aku bukan orang yang menentukan masa depanmu. Itu seharusnya Raja Leon.” Saat dia berbicara, dia mundur ke samping. Raja Leon berjalan mendekat bersama seorang wanita. Wajahnya pucat dan berlinang air mata. Itu Putri Annie. Melihat putrinya, Duke Abel gemetar dan segera memalingkan muka. Annie berjalan ke sisinya. “Apakah kau masih ayahku?” tanyanya, suaranya bergetar. Duke Abel gemetar hebat. Dia menutupi wajahnya dengan satu tangan dan melambaikan tangan lainnya ke arah Annie. “Pergi! Aku tidak pantas menjadi ayahmu! Pergi!” Bukan keinginannya agar ini terjadi. Dia telah mengambil langkah pertama yang salah dan kemudian terpikat oleh Agatha Nagas. Dia mudah dibujuk, terutama karena kesalahannya di Garrason. Tidak ada jalan untuk berbalik, dan karena itu dia terpaksa melangkah ke jalan kehancuran ini. Air mata Annie seperti hujan. Raja Leon juga menghela napas. Dia menatap Link dan menggelengkan kepalanya dengan singkat. Jelas—dia tidak ingin membunuh saudara kandungnya sendiri. Sekalipun dia…

Bab 488: Pertempuran Legendaris (4) Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio Kilat menyambar dirinya tiba-tiba. Serangkaian ledakan terdengar di udara, dan cahayanya membutakan Duke Abel sesaat. Kemudian dia melihat seseorang yang tak terduga. “Kanorse?” Dia terkejut. Dia tahu bahwa Kanorse memiliki kekuatan Level-9, tetapi kekuatan yang dipancarkannya saat ini menekan Duke dengan begitu berat. Kekuatan serangannya setara dengan Duke. Kanorse tidak berhenti di situ. Menerjang ke depan dengan pedang di satu tangan, siap menusuk jantung Duke Abel, dia berteriak, “Marshall, aku di sini untuk menghentikan kegilaanmu!” Mendengar ini, amarah Duke Abel mencapai puncaknya. “Aku sudah muak dengan kata-katamu! Kalian manusia sungguh luar biasa! Selalu mencoba menyerangku dengan lidah berbisa kalian!” Matanya berubah merah darah, saat aura merah gelap berputar di sekelilingnya seperti siklon. Kemudian dia mengayunkan pedang Senja Pahlawan ke arah sambaran petir yang datang kepadanya. “Pembunuhan adalah kebenaran mutlak di dunia ini!” Suara Duke Abel dipenuhi dengan keganasan yang tak terlukiskan. “Aku akan membunuh siapa pun yang menghalangi jalanku! Aku akan membunuh siapa pun yang membuatku marah! Aku akan memusnahkan semua kehidupan dan menghujani dunia ini dengan kematian dan kehancuran!” Dengan mengatakan ini, dia berhasil menghancurkan serangan petir Kanorse dan memblokir serangan dari pedang petir magisnya. Getaran kemudian menjalar melalui pedang Duke, mengancam untuk menghancurkan senjata Kanorse berkeping-keping. Namun, berkat pengalaman tempur yang melimpah yang telah dia kumpulkan selama bertahun-tahun, ketika Kanorse merasakan getaran kekuatan dari pedang Duke, dia segera menarik kembali pedang petirnya. Dia tahu bahwa itu tidak sebanding dengan senjata musuh. Kanorse mampu melakukannya dengan kecepatan seperti itu; Seolah-olah dia memegang bukan pedang, melainkan bulu di tangannya. Gagal mengenai musuhnya, Duke Abel tertawa hampa lagi. Dia mengaktifkan efek khusus pedang Legendarisnya: Senja Abadi! Kanorse terkejut dengan aktivasi Skill Pertempuran tersebut. Dia merasakan bahwa langit yang sebelumnya diterangi oleh mantra cahaya sihir skala besar kini menjadi gelap gulita dan berubah menjadi merah darah. Lingkungannya langsung berubah menjadi gurun, di mana dia berdiri sendirian menghadapi ribuan pasukan kavaleri yang menyerbu ke arahnya. Bahkan seorang pahlawan sendirian pun tidak akan bertahan lama melawan jumlah yang begitu besar. “Pedang itu bahkan dapat memengaruhi indraku?” Tepat ketika tampaknya ia akan ditelan oleh serbuan tentara berkuda yang datang, seberkas cahaya turun dari langit dan berubah menjadi sebuah tangan raksasa. Telapak tangan cahaya itu membentang di langit sejauh ribuan mil. Seluruh langit menyala ketika muncul. Tangan itu kemudian turun dari atas, dan dengan dentuman keras, menghancurkan semua tentara dan kuda di bawahnya. Ilusi itu…

Bab 487: Pertempuran Legendaris (3) Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio “Mereka akan bertarung di sana!” Di sebidang tanah tinggi di samping jalan kerajaan, Skinorse menyipitkan mata melalui teleskop halus untuk melihat situasi di dalam perkemahan. Kanorse, Annie, Penyihir Morrigan, dan Pendeta Moya berada di sampingnya. Skinorse menoleh ke arah mereka dan melaporkan situasinya. “Kelihatannya buruk. Pihak Duke Abel terdiri dari tiga orang sementara Master Link sendirian. Dia harus melindungi Raja Leon dan mempertimbangkan para prajurit di sekitarnya. Dia sangat terbatas. Bagaimana dia bisa bertarung?” Siapa pun yang sedikit berpengalaman akan melihat ini dan menyadari betapa merepotkannya. Master Link harus bertarung dengan kekuatan penuhnya atau pergi dari sini dan tidak mempedulikannya. Jika dia harus mempedulikannya sambil mempertimbangkan para prajurit, dia mungkin mati tanpa mayat. Mendengar ini, Kanorse dipenuhi kecemasan. Link adalah penyelamatnya dan pernah mengambil risiko ekstrem untuk menyelamatkannya dari Utara. Sekarang, dia tidak bisa menahan diri untuk berkata, “Tidak, aku tidak bisa hanya menonton di sini. Aku juga harus bertarung.” “Aku juga,” kata Annie. Dia ingin bertanya secara pribadi. Jika ayahnya bersikeras untuk pergi bersama yang disebut Agatha Nagas itu, dia akan menyerah. Sebagai putrinya, dia akan mengembalikan hidupnya untuk ayahnya. Dan dia tidak akan pernah membiarkan Link mati! Kanorse mengangkat Annie dan bersiap untuk melompat turun. Skinorse buru-buru menghentikan Kanorse. “Jujur saja, mengapa kalian berdua begitu tidak sabar? Bukankah Tuan Link adalah Penyihir Spasial? Jika dia akan kalah, dia bisa lari!” “Tapi kita tidak bisa hanya duduk di sini dan menonton.” Alis Kanorse berkerut. Skinorse menghela napas dalam-dalam. Dia menoleh ke Moya dan Morrigan. “Teman-teman, kita harus melakukannya sekarang, kan?” Moya mengangguk. “Kita tidak bisa menunggu lagi. Ayo kita mulai.” Morrigan kesakitan. “Ah, itu harta karunku. Sekarang akan hilang.” Sambil berbicara, ia mengeluarkan sebuah cakram emas putih berdiameter delapan inci dari gelang spasialnya. Rune mengalir melalui cakram itu. Ada juga kilauan warna-warni. Dari penampilannya, itu bukanlah benda biasa. “Aku menemukan ini dari makam Peri Tinggi. Ini disebut Cakram Wahyu. Satu-satunya kegunaannya adalah untuk menambahkan kekuatan besar kepada seseorang… Kita tidak punya banyak waktu. Mereka akan segera bertarung jadi mari kita mulai!” Dengan itu, Morrigan mengarahkan tongkat sihirnya ke cakram tersebut. Mana mengalir ke dalamnya, dan kilauan warna-warni semakin pekat. Pendeta Moya juga berjalan mendekat. Cahaya suci putih susu muncul dari tangannya dan mengalir ke dalam cakram. Wusss. Kabut warna-warni menyebar hingga berdiameter sekitar tiga kaki. Cakram emas putih itu hampir transparan. “Skinorse, Putri Annie,” panggil Morrigan. “Cepat curahkan…