Archive for Advent of the Archmage

Bab 466: Penyergapan Bawah Laut Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio Di kapal induk Silver Storm Sparrows, Bryant mengurung diri di kabinnya sejak kembali. Ada sesuatu yang salah dengannya, seolah-olah semua energi di tubuhnya telah habis. Dia hanya bersandar tanpa bergerak di tepi tempat tidur di kabinnya. Beberapa saat kemudian, dia mengeluarkan buku catatan sihirnya untuk dibaca, yang biasanya dia lakukan untuk menenangkan diri. Namun, kali ini, tampaknya tidak berpengaruh seperti sebelumnya. Saat dia menatap catatannya, satu-satunya hal yang muncul di benaknya adalah kejadian di atap. Dia tidak bisa berhenti memikirkan wajah Penyihir muda itu, kata-katanya, setiap tindakannya. Setelah sekian lama, dia menghela napas. “Tahun itu ketika aku baru mencapai level Legendaris, aku memancarkan semangat yang sama seperti dia, tetapi semuanya berakhir ketika aku bertemu Fiona…” Tidak ada jalan kembali pada tahap ini. Satu-satunya hal yang tersisa baginya sekarang adalah menempuh jalan ini sampai akhir, dan Link harus mati dan kehilangan kesempatan untuk bergabung dengan Peri Tinggi jika Bryant ingin melakukannya dengan nyaman. Bryant menutup buku catatannya dengan cepat, berdiri, dan menuju pintu untuk menikmati angin laut di dek. Pada saat yang sama, ada ketukan di pintu kabin, dan sebuah suara terdengar dari luar, “Bolehkah saya masuk, Nabi?” Itu adalah Penyihir Vonhelon. Dia adalah bangsawan Peri Tinggi dengan darah Peri Tinggi murni mengalir di nadinya. Meskipun dia memanggil Bryant “Nabi,” dia tahu Vonhelon tidak pernah menganggapnya setara. Tentu saja, semua ini tidak penting baginya. “Masuk.” Bryant membuka kunci rune dari pintunya. Vonhelon memasuki kabin dan menutup pintu di belakangnya. Kemudian dia berbicara dengan suara rendah, “Nabi, aku harus tahu, apa yang sedang terjadi sekarang?” Malam ini, mereka telah mundur dari Ferde tanpa konfrontasi apa pun. Ini adalah penghinaan tingkat tertinggi bagi Silver Storm Sparrows dan Pasukan Penyihir. Awak kapal dan anggota Pasukan Penyihir sangat kesal karenanya. Bryant bahkan tidak repot-repot menyembunyikan kebenaran darinya. “Link dan ras naga telah membentuk aliansi. Dia sekarang menikah dengan Ratu Naga Merah.” Aliansi dengan ras naga ini adalah satu-satunya elemen yang tidak bisa dia abaikan. Bryant tidak meragukan apa yang dikatakan Link. Kota Terbakar sekarang dipenuhi dengan sejumlah besar Prajurit Naga Merah, termasuk seorang Tetua Naga Merah. Awalnya terkejut melihat ini, dia kemudian mengetahui bahwa itu karena Link telah dinobatkan sebagai adipati ras naga. Vonhelon benar-benar tercengang dengan respons Bryant. Itu adalah sesuatu yang tidak akan pernah terbayangkan oleh siapa pun dalam imajinasi terliar mereka.lelucon buruk yang hanya akan menimbulkan tawa getir dari siapa pun…

Bab 465: Kuberikan Koin Emas Sebagai Kompensasi Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio Menara Penyihir Kedatangan Bryant tidak terduga tetapi juga masuk akal. Akan lebih aneh jika para Peri Tinggi tidak bereaksi terhadap Link yang mencuri pulau itu. Setelah jeda, Link tersenyum. “Cuacanya bagus hari ini, dengan angin malam membawa aroma bunga. Bagaimana kalau kita berjalan-jalan di jalan?” Bryant menggelengkan kepalanya. “Manusia di jalanan seperti semut. Membosankan. Bagaimana kalau kita pergi ke atap Menara Penyihirmu? Hanya kita berdua?” “Tentu.” Link mengangguk dan memberi isyarat dengan mata agar semua orang berhenti khawatir. Dia mengulurkan tangannya sebagai undangan. “Silakan.” Bryant berdiri dan mulai menaiki tangga spiral di sekitar dinding Menara Penyihir. Link mengikutinya. Dia tidak terlihat waspada; dia tampak siap. Di sebuah tikungan di tingkat pertama, Bryant berdiri dan melihat Eliard di sudut. Dia meliriknya, terkejut, dan matanya berbinar. Dia menggelengkan kepalanya dan menghela napas. “Sungguh berbakat. Sayang sekali dia tinggal bersama manusia.” Dengan itu, dia melanjutkan pendakiannya. Setelah menaiki beberapa anak tangga, Eliard tiba-tiba berkata, “Bryant, Link bercerita tentangmu, jadi aku mengenalmu. Aku kenal orang-orang sepertimu. Aku semakin meremehkanmu, pengkhianat!” Bryant berhenti, kekuatannya berdenyut. Link melangkah maju dan meletakkan tangannya di bahu Bryant. Sambil tersenyum, Link berkata, “Apakah kau juga mudah marah pada junior?” “Hmph!” Bryant menarik kembali kekuatannya dan melanjutkan berjalan ke puncak Menara Penyihir. Keduanya segera mencapai tingkat teratas. Mereka berada sekitar 300 kaki di atas tanah, dan sekitarnya adalah dataran datar. Dari atas, mereka dapat melihat cahaya yang menyilaukan dari ribuan rumah di Kota Hangus. Mereka seperti lautan bintang. Pemandangan dari atas seperti dewa yang memandang semua kehidupan. “Kau telah melakukan pekerjaan yang baik membangun kota ini dalam dua tahun,” Bryant mengangguk puas. Link menggelengkan kepalanya. “Kau tidak berhak mengomentari urusanku. Aku akan berpura-pura tidak mendengar kalimat itu, tapi aku tidak akan mengizinkannya lagi di masa depan.” “Kau… Baiklah, sikap seperti itu memang bagus untuk anak muda.” Bryant melirik Link dan tersenyum. “Kupikir kau akan mati di Lembah Naga, tapi aku tidak menyangka kau akan seberuntung ini. Kau tidak hanya selamat, kau bahkan mulai mencuri barang-barang di laut.” Link menggerakkan tangannya sedikit. Cahaya menyambar dan sebuah kursi melayang ke atas. Dia duduk sambil berkata, “Aku tidak tahu apa yang kau katakan. Jujur saja, aku tidak mengerti mengapa kau di sini. Kita tidak punya apa-apa untuk dibicarakan, kan?” Bryant ingin menarik kursi seperti Link, tetapi dia mencoba dan gagal. Dia tahu Link telah mengacaukan sesuatu untuk menghentikannya,jadi dia hanya…

Bab 464: Iblis Abel Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio “Boto! Gila! Jagal!” Anthony berjalan menuju Duri Surga dengan langkah besar. Karena menggunakan prostesis magis, langkahnya tidak stabil. Berjalan terlalu cepat, ia tersandung dan segera menggunakan Tangan Penyihir untuk menyeimbangkan tubuhnya dan mencegah dirinya jatuh ke tanah. Para Penyihir di belakangnya mengikuti Anthony tanpa berkata apa-apa. Sebagian besar wajah mereka tampak serius, sementara wajah para Penyihir yang lebih muda tampak tidak setuju dengannya, seolah-olah tidak sependapat dengan apa yang dikatakan Anthony. Setelah Anthony mendapatkan kembali keseimbangannya, ia terus melangkah, dan dalam waktu singkat, akhirnya sampai di Duri Surga. Setelah memasuki Menara Penyihir, ia kemudian duduk di lantai pertama aula besar. Ia menghela napas tanpa ditujukan kepada siapa pun, lalu terdiam lama, duduk di sana seperti patung. Ia membenci kenyataan bahwa tepat ketika kerajaan akhirnya bisa tenang, ia harus berurusan dengan seorang tiran yang merasa benar sendiri dengan pengikut yang begitu banyak. Belum lagi, ia sama sekali tidak berdaya untuk melakukan apa pun. Saat Anthony mengamuk, sebuah suara lembut berbicara kepadanya, “Ada apa, Dean?” “Apa lagi? Itu si gila, Abel… Tunggu, kau… Link, kenapa kau di sini?” Anthony berhenti mendadak, merasakan ada sesuatu yang tidak beres. Ia mengangkat kepalanya lagi untuk melihat lebih jelas wajah pemilik suara itu, dan benar saja, itu adalah salah satu mantan muridnya, Link, yang berdiri di samping Herrera. Kedua orang ini adalah kebanggaan Akademi Sihir East Cove. Herrera sudah menjadi Penyihir Tingkat 8, yang sihirnya kini menyaingi sihirnya sendiri, sementara kemampuan sihir Link telah mencapai tingkat Legendaris. Setelah melihat mereka, Anthony bisa sedikit tenang. “Duduk, duduklah, jangan hanya berdiri di sana,” katanya kepada mereka berdua. Link dan Herrera duduk, lalu Link bertanya, “Apakah Anda merujuk pada Adipati Abel dari Benteng Orida?” Wajah Anthony langsung berubah muram begitu mendengar namanya. Dia mengangguk. “Saya tidak mengenal Abel lain. Apakah Anda tahu apa yang dia lakukan?” Link dan Herrera saling pandang lalu menunggu jawaban dari lelaki tua itu. Sambil menarik napas dalam-dalam, kerutan di wajah Anthony semakin dalam. Suaranya terdengar sangat pelan ketika ia berbicara, “Abel telah mengirim 5000 Prajurit untuk mengendalikan situasi di kota utara Garrason, sumber wabah seperti yang mungkin sudah kalian ketahui. Situasinya memburuk, dengan orang-orang yang terinfeksi kini tersebar di luar perbatasan kota. Rencana kami adalah mengkarantina orang-orang yang terinfeksi, kemudian mencoba mencari obat menggunakan sampel yang dikumpulkan dari mereka, tetapi Abel menganggap mereka tidak bersih dan memerintahkan semua orang yang terinfeksi untuk dieliminasi di…

Bab 463: Dekan Marah Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio Menara Penyihir Herrera melambaikan tangannya. “Ayo kita lanjutkan. Jarang sekali kau kembali. Aku tidak perlu mengkhawatirkanmu tentang hal-hal ini. Militer akan mengurusnya, dan dekan sudah pergi ke sana seminggu yang lalu. Mereka seharusnya bisa mengendalikannya.” Segalanya tampak mendesak, tetapi mereka yang menjadi gila hanyalah warga sipil biasa. Bagaimanapun, kemampuan tempur mereka terbatas. Penyihir dan militer sudah cukup. Link menggelengkan kepalanya. “Guru, kau tampak khawatir. Penyakitnya mungkin tidak sesederhana itu… Seharusnya tidak ada kasus di akademi, kan?” Herrera menghela napas. “Ada beberapa. Satu di dalam sangkar sihirku.” “Bawa aku ke sana,” kata Link. Bahkan mantra ilahi Dewa Cahaya pun tidak bisa menyembuhkan mereka, dan mereka menunjukkan karakteristik penyakit menular. Ini aneh dan membuatnya gelisah. Karena Link ingin melihatnya, Herrera tidak akan menolaknya. Sambil berdiri, dia berkata, “Ikutlah denganku.” Ketiganya keluar dari ruangan. Rylai penasaran dan ingin melihat, tetapi Link mengusirnya di tengah jalan. “Ini untuk orang dewasa. Pergi baca bukumu.” Rylai cemberut dan pergi dengan sedih. Link dan Herrera memasuki ruang bawah tanah Menara Penyihir. Ruang bawah tanah itu memiliki tiga lantai. Lantai teratas untuk penyimpanan makanan. Lantai berikutnya adalah kolam energi negatif Menara Penyihir, dan lantai terakhir adalah sangkar sihir. Sebagian besar yang dipenjara di sana adalah makhluk yang biasa terlihat, seperti manusia serigala tingkat rendah, vampir muda, dan roh pemakan mayat. Mereka tidak kuat dan digunakan untuk mendidik para cendekiawan. Pasien gila itu juga dipenjara di sana. Ada banyak sel terpisah di penjara itu. Semua sel berbentuk seperti sarang lebah, dan pintu masuknya dikunci dengan pintu sihir tembus pandang. Ketika pintu terbuka, semua makhluk mulai melolong dan menangis. Ketika mereka melihat Herrera, mereka mulai berteriak lebih keras lagi. Beberapa yang lebih mirip manusia bahkan mengancamnya. “Lepaskan aku, Penyihir. Kalau tidak, suatu hari nanti aku akan mencabik-cabikmu!” kata seekor manusia serigala dengan cakar tajam. “Penyihir jahat, kau mati! Mati! Mati!” Itu berasal dari seekor laba-laba janda hitam berwajah manusia. Ia berputar-putar di jaringnya dan menjerit dengan suara melengkingnya. “Oh, oh, enak sekali. Lezat sekali!” Itu adalah roh pemakan mayat kecil. Kemudian Link memasuki aula. Sel-sel yang tadi gaduh seketika menjadi sunyi. Banyak makhluk menyusut ke sudut dan bersembunyi. Laba-laba janda berwajah manusia itu gemetar dan jatuh dari jaringnya dengan bunyi gedebuk. Herrera terkekeh. “Makhluk-makhluk ini hanya takut pada yang sulit.” Makhluk-makhluk itu sensitif dan tahu bahwa Herrera mudah dipengaruhi, jadi mereka suka melontarkan hinaan. Namun, Link telah membunuh banyak orang…

Bab 462: Penyakit yang Tak Tersembuhkan Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio Dari langit, terlihat jelas hamparan tanah yang hancur berserakan di Hutan Girvent akibat kehancuran perang baru-baru ini. Pasukan Delonga telah dimusnahkan sepenuhnya dalam perang melawan pasukan Ferde. Ditambah lagi dengan fakta bahwa Link adalah Penyihir Legendaris yang memimpin Ferde, Delonga tidak punya pilihan selain mundur. Sayangnya, seperti yang telah ia duga, musuh bebuyutan Delonga, kerajaan Southmoon, tidak melewatkan kesempatan untuk menyerang dan menghabisi mereka. Saat ini, kerajaan Southmoon telah merencanakan untuk memberikan pukulan terakhir kepada Delonga di saat kelemahannya. Karena Ferde dan Kerajaan Southmoon adalah sekutu, Link tidak bisa mengharapkan hasil yang lebih baik. Setelah kerajaan Southmoon menghabisi Delonga, hubungan antara Ferde dan Southmoon akan jauh lebih lancar dari sebelumnya. Saat pikiran Link dipenuhi berbagai macam hal, pilot pesawat udara di depannya berkata kepadanya, “Tuan, kita mendekati Akademi Sihir East Cove. Apakah Anda ingin mendarat di dalam?” “Tidak, cobalah mendarat sejauh mungkin dari akademi. Jangan sampai membuat orang-orang di dalam ketakutan.” Ia kini adalah Penyihir Legendaris, dan juga Penyihir Legendaris pertama yang diakui secara resmi di antara umat manusia. Jika berita tentang kepulangannya tersebar, semua orang dari akademi akan keluar beramai-ramai untuk menyambutnya, dan itu akan membuang-buang waktunya. Di sebidang tanah kosong di hutan di luar East Cove, pesawat udara itu mendarat. Link keluar dari pesawat dan mulai menuju Akademi Sihir East Cove. Setelah berjalan beberapa langkah ke arahnya, ia menggunakan Lompatan Dimensi, melakukan perhitungan yang diperlukan. Hmm. Ada cahaya putih terang, dan Link menghilang seketika. Beberapa detik kemudian, ia berdiri di depan menara sihir Herrera. Akademi itu sunyi, seperti biasanya. Ada beberapa murid penyihir berlari di jalan setapak batu menuju menara sihir. Mereka sepertinya tidak memperhatikan Link, yang tiba-tiba muncul di sana. Berjalan menuju pintu masuk menara sihir, Link dengan lembut mengetuk rune di pintu masuk. Suara lembut seperti lonceng bergema di dalam. Setelah beberapa saat, pintu terbuka, dan seorang murid, yang usianya tidak lebih dari lima belas atau enam belas tahun, mengintip dari balik pintu. Dia menatap Link dan terkejut sejenak sebelum bertanya, “Hai, ada yang bisa saya bantu?” Link mengenakan Jubah Pembunuh berwarna biru tua dengan pedang tergantung di pinggangnya. Dilihat dari fisiknya yang berotot, murid itu menduga bahwa dia pasti seorang prajurit. Tubuh prajurit itu dihiasi dengan berbagai macam peralatan sihir yang memukau, dan pada saat itu, murid itu menahan diri untuk tidak membuat asumsi lebih lanjut tentang orang di depannya. “Apakah Guru Moira…

Bab 461: Meraih Kekayaan Tanpa Suara Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio Di Laut Tiga kapal perang Ferde menyeret benda raksasa itu dan berlayar perlahan di laut. Mereka tidak menuju Ferde dan meninggalkan benda itu di sana. Jika tidak, seluruh dunia akan tahu bahwa mereka mencuri pulau para Peri Tinggi, dan itu akan menyebabkan banyak masalah. Untuk hal-hal seperti ini, lebih baik meraih kekayaan tanpa suara. Mereka berlayar selama tiga hari, dengan hati-hati menghindari semua kapal lain. Menjelang senja hari ketiga, ketiga kapal perang itu berhenti di sebuah teluk terpencil di selatan Ferde. Jaraknya sekitar enam mil dari daratan. “Baiklah, kalian semua kembali ke dermaga. Ingat, tidak terjadi apa-apa hari ini!” kata Link kepada Jacker, yang berada di kapal perang. “Mengerti!” Jacker memberi hormat kepada Link. Wusss. Kapal-kapal perang mulai berlayar menuju Pelabuhan Ferde. Link berdiri di atas tambang raksasa yang mengapung, menyaksikan mereka menghilang di kejauhan. Dia menarik napas dalam-dalam dan mulai menuangkan Kekuatan Naga ke dalam bijih. Setelah beberapa detik, Kekuatan Naga terdistribusi secara merata di dalam bijih. Dia menggunakan lebih dari 10.000 poin selama proses ini. “Distorsi Spasial: Medan Gaya Anti-gravitasi!” Dengan dengungan lembut, cincin tipis rune yang detail menyebar di permukaan dengan Link sebagai pusatnya. Dua detik kemudian, cincin itu mengelilingi seluruh bijih. Pertama kali Link menggunakan Distorsi Spasial adalah di Benteng Kerangka Utara. Itu masih mantra Distorsi Spasial, tetapi sekarang jauh lebih kompleks dan detail daripada sebelumnya. Mantra ini mengandung pemahaman baru Link tentang ruang dan pengalamannya yang kaya. Rune tersebut bertahan selama dua detik. Kemudian batu seberat seratus ribu ton ini mulai melayang ke atas. Wusss, wusss. Air di sekitarnya tersapu, perlahan-lahan mengungkapkan bentuk sebenarnya dari bijih tersebut. Awalnya, batu itu berukuran lebar 300 kaki dan tinggi 900 kaki. Setelah Link mengubahnya dengan mantra sihir, ukurannya setidaknya delapan kali lebih besar dan berlipat ganda. Ketika bongkahan batu raksasa ini berada 60 kaki di udara, itu praktis seperti kota terapung! Kekuatan Naga yang telah ia tambahkan terbakar dengan kecepatan 500 poin per detik. Link tahu dia tidak bisa mempertahankannya lama. Menggunakan pikirannya, dia mendorong batu itu ke arah Ferde dengan kecepatan 120 kaki per detik. Wusss, wusss. Deru angin terdengar di telinga Link. Itu adalah suara batu raksasa yang menerobos udara. Setelah sekitar 20 detik, batu itu telah berada ribuan kaki di daratan dan Link tidak bisa melanjutkannya. Dia lemas dan batu besar itu jatuh. Dua detik kemudian, terdengar suara dentuman teredam. Tanah hancur dan…

Bab 460: Tak Terterima! Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio Wusss! Suara deburan ombak terdengar saat, seperti piring terbang, tiga kapal perang sihir melaju di permukaan samudra yang tampaknya tak terbatas. Kapal perang sihir itu sepanjang lima puluh kaki, badannya yang ramping tertutup lapisan ungu kabur yang dihiasi bintik-bintik seperti bintang. Di geladak berdiri sebuah tiang, di mana tergantung layar dengan bunga burung pipit perak. Di sekeliling bunga itu terdapat lingkaran duri dan semak berduri, yang dikelilingi oleh rune sihir yang tak terhitung jumlahnya. Armada itu milik Burung Pipit Badai Perak, yang ditakuti oleh semua pelaut di seluruh samudra Firuman. Saat ini, layar mereka terisi penuh oleh angin laut, mendorong ketiga kapal itu dengan kecepatan luar biasa. Di geladak kapal perang terdepan berdiri seorang Peri Tinggi bertubuh tegap dengan sedikit rambut putih tumbuh di pelipisnya, yang sibuk memeriksa kondisi lautan di depannya melalui teleskop berkekuatan tinggi. Mereka telah menerima perintah dari ratu mereka pukul sepuluh pagi. Sang ratu memerintahkan mereka untuk langsung menuju Kepulauan Rusak, mengusir kapal perang Ferde dari pulau-pulau tersebut, dan merebut kembali kendali atas tambang-tambang dari mereka. Ia juga menginstruksikan armadanya untuk terlibat dalam pertempuran dengan kapal-kapal musuh, dan jika keadaan memaksa, mereka diizinkan untuk menenggelamkan kapal perang mana pun, tetapi hanya dengan syarat serangan pertama berasal dari musuh, dan seluruh kejadian tersebut dicatat dalam Kristal Memori. Kepulauan Rusak akhirnya muncul di cakrawala, tetapi yang mengejutkan adalah kenyataan bahwa tampaknya tidak ada tanda-tanda armada Ferde. Di geladak, Peri Tinggi itu meletakkan teleskopnya dan menoleh ke Peri Tinggi lain yang berpakaian seperti Penyihir. “Tuan Vonhelon, apakah Anda merasakan aktivitas magis apa pun?” Penyihir Elf Tinggi Vonhelon adalah Penyihir Spasial Puncak Tingkat 9, komandan Legiun Sihir Pertempuran kesembilan, serta penasihat sihir ratu seumur hidup. Dia dan 300 Penyihir Pertempuran Elit lainnya berada di kapal sebagai cadangan untuk menghadapi konfrontasi sihir apa pun. Tentu saja, mereka mengawasi Link, penguasa Ferde, dan Penyihir Legendaris itu sendiri. Sihir para Elf Tinggi menyimpan rahasia yang tak terduga. Seorang Penyihir Puncak Tingkat 9 dan 300 Penyihir Pertempuran Elit Tingkat 7 lainnya, yang dilengkapi dengan berbagai perlengkapan sihir dan lingkaran sihir yang ampuh, mungkin tidak memiliki fleksibilitas seperti seorang Penyihir Legendaris, tetapi itu akan cukup untuk berhadapan langsung dengannya. Semua ini telah dibuktikan dan diuji dalam pertempuran oleh nabi generasi Elf Tinggi ini, Bryant. Sebenarnya, di dunia game, para Elf Tinggi pernah mengirim beberapa ratus Penyihir dalam serangan ke Benteng Orida, yang hanya sebagian kecil…

Bab 459: Tak Ada Kesempatan Sama Sekali Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio Bunyi cipratan air. Itulah suara percikan air. Armada Ferde dengan cepat melewati kapal-kapal Peri Tinggi. Air memercik, membasahi Peri Tinggi yang berteriak meminta pertolongan. Kemudian armada tiga kapal sihir besar itu berlayar pergi. Para pelaut manusia di geladak tertawa terbahak-bahak melihat betapa menyedihkannya Peri Tinggi itu. Armada itu segera berlayar pergi, mengabaikan mereka. Peri Tinggi yang basah kuyup di kapal rotan itu semuanya linglung. “Mereka hanya berlayar pergi?” “Mereka mengabaikan kita?” “Mereka melihat kita hampir mati, dan mereka pergi?” “Kurasa kita tidak akan mati…” kata seseorang dengan lemah. Sang Penyihir akhirnya mencerna semuanya. Sambil menggertakkan giginya, dia berkata, “Sial, mereka pasti telah menemukan pulau itu!” “Apa yang harus kita lakukan sekarang?” tanya seorang penambang. Sang Penyihir menggelengkan kepalanya. “Kita tidak bisa berbuat apa-apa sekarang. Kita bukan tandingan mereka dan tidak bisa menghentikan mereka. Mari kita kembali ke Pulau Fajar dan biarkan angkatan laut kita memberi mereka pelajaran!” Para Elf Tinggi telah beroperasi di Pulau Fajar selama bertahun-tahun, dan angkatan laut mereka adalah yang terkuat. Jika mereka mau, mereka bisa mengalahkan angkatan laut semua kerajaan semudah angin musim gugur menyapu dedaunan yang gugur. Di Firuman, para Elf Tinggi adalah penguasa laut. Tidak ada yang bisa membantah itu. Sekelompok Elf Tinggi mendayung dayung rotan dan mendengus sambil kembali ke Pulau Fajar. Setelah beberapa saat, seorang penambang tiba-tiba berkata, “Hei, bukankah ini kebetulan? Badai baru saja berlalu, dan armada Ferde muncul, langsung menuju pulau itu. Apakah menurutmu mereka yang menciptakan badai itu?” “Mungkin saja. Tuan mereka adalah Penyihir Legendaris. Dia mungkin benar-benar memiliki kemampuan itu.” Penambang lain juga menjadi curiga. Penyihir Elf Tinggi itu mencibir. “Kau tidak tahu apa-apa!” “Dia berkata dengan nada mengejek, “Badai itu bukanlah sesuatu yang bisa dikendalikan oleh manusia biasa. Tidak ada Penyihir di dunia ini yang bisa mengucapkan mantra seperti itu kecuali dia adalah dewa!” “Oh, begitu. Orang-orang Ferdia sialan itu sangat beruntung!” seorang penambang mengumpat. Di langit, Link memandang para Peri Tinggi di kejauhan dan berkata kepada Felina, “Ayo kita pergi ke pulau itu juga.” “Tapi para Peri Tinggi itu bilang mereka akan menyerang angkatan laut.” Felina bisa membaca bibir, jadi dia sedikit khawatir. Namun, dia tetap mengubah arah dan terbang menuju Pulau Magnetik. “Jangan khawatir. Mereka tidak akan bisa menimbulkan konflik karena pulau itu,” kata Link sambil tertawa. Butuh waktu satu minggu bagi para Peri Tinggi untuk mencapai Pulau Fajar. Saat itu, sudah…

Bab 458: Gembala Badai Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio Air laut Ferde Felina melayang di langit dalam spiral yang tak beraturan dengan Link di punggungnya. Sejujurnya, Felina tidak tahu ke mana Link ingin dia pergi. Untuk saat ini, dia hanya terbang ke arah mana pun yang ditunjuk Link. Link memegang Pedang Naga Raja di tangannya, cahaya merah tajam di ujung pedang ajaib itu. Matanya terpejam, tetapi dalam pikirannya, dia sepenuhnya menyadari segala sesuatu di sekitarnya. Semuanya tergambar dengan jelas di kepalanya dalam perpaduan warna dan bentuk yang fantastis, termasuk suhu, kecepatan angin, arah angin, dan kelembapan. “Terbanglah ke kiri, ya, terus saja. Apakah kau melihat kumpulan awan di depan?” tanya Link. Felina memang melihat gugusan awan besar yang datang di depan mereka, dengan diameter sekitar 2.000 kaki. Menyadari bahwa Link menutup matanya sepanjang waktu, dia menduga bahwa Link pasti menggunakan semacam mantra penglihatan. “Aku sudah melihatnya, tapi angin di sini semakin kencang. Ini topan mini. Haruskah kita tetap melanjutkan?” “Tidak, pergilah ke permukaan laut, tempat pusat pusaran berada. Anginnya baik-baik saja, tapi terlalu lemah. Aku perlu menambah kekuatannya.” Felina terjun langsung ke laut. Ketika dia mencapai ketinggian sepuluh kaki di atas permukaan laut, Link tiba-tiba berdiri, melompat dari punggungnya dan melayang di udara setinggi satu kaki di atas permukaan laut. Dia berteriak padanya, “Felina, mundurlah sedikit. Itu belum cukup jauh, tetaplah setidaknya sepuluh mil jauhnya. Begitu, teruslah terbang!” Begitu Felina hanya berupa titik hitam di langit di kejauhan, Link berkata kepada Dragon King’s Fury di tangannya, “Kau siap, partner?” “Jangan terlalu sentimental, kita baru kenal kurang dari setahun,” geram pedang itu, tetapi kemudian dengan santai melanjutkan, “Yah, menciptakan angin kencang seharusnya mudah, jadi ayo!” Link mulai menahan napas selama sepuluh detik, sebelum tiba-tiba membuka matanya. “Visi Kebenaran!” Segala sesuatu di matanya menjadi tembus pandang, terutama awan badai besar di depannya. Untaian cahaya halus memancar darinya; ini adalah aliran energi di sekitar awan. Arus energi ini adalah titik-titik kritis topan. Melalui titik-titik ini, Link dapat dengan mudah menyebarkan seluruh kolom awan, atau meningkatkan kekuatan topan. Sepuluh detik kemudian, Link menemukan salah satu titik energi topan, dan mengarahkan pedang ajaib di tangannya ke permukaan laut, berbicara dengan suara rendah, “Penghancur Kekosongan!” Penghancur Kekosongan Level-10 Mantra Api Tingkat Master Kekuatan Naga Biaya: 8900 Deskripsi:Memusatkan energi unsur di sekitar pengguna menjadi bola api yang sangat merusak. (Catatan: Ini adalah hadiah dari Ratu Naga Merah.) Whosh! Sinar cahaya yang menyilaukan mulai berkumpul di udara…

Bab 457: Tak Bisa Menyerahkan Pulau Ini! Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio Catatan Lucy sangat jelas. Setiap pengeluaran dan pendapatan mudah terlihat. Link dengan cepat membolak-balik catatan dan memahami secara detail situasi keuangan wilayah tersebut. Karena tambang tanah liat, balai kota Ferde memiliki pendapatan tinggi tetapi juga menghabiskan uang dengan cepat. Mereka mengembangkan kota dengan cepat dan juga terlibat pertempuran kecil dengan Kerajaan Delonga di selatan. Pengeluaran besar lainnya adalah untuk Benteng Orida. Selama pertempuran terakhir, berbagai jenis material dikirim ke selatan, dan Ferde bertanggung jawab atas 60% di antaranya. Itu bukan aliran uang yang keluar; lebih seperti banjir. Dalam keadaan ini, Ferde mengembangkan tambang tanah liat secara besar-besaran untuk diekspor ke setiap sudut Firuman. Dari catatan tersebut, Link dapat melihat bahwa pembeli terbesar adalah Manusia Buas dari Dataran Emas. Mereka mengemudikan kapal dagang yang reyot dan melakukan perjalanan lebih dari setengah garis pantai dunia. Mereka benar-benar melakukan perjalanan ribuan mil untuk perdagangan. Jadi, dalam waktu satu setengah tahun, tambang tanah liat itu praktis kosong. “Tuan,” kata Lucy serius. “Dengan kecepatan saat ini, kita hanya bisa menambang selama dua bulan lagi. Jika kita tidak memiliki sumber pendapatan baru setelah itu, kita harus mengurangi pengembangan. Jika tidak, kita akan bangkrut.” “Oh, ini benar-benar masalah.” Link meletakkan catatan itu dan melihat ke luar jendela. Ini adalah lantai atas Menara Penyihir. Dengan penglihatannya yang hebat, dia bisa melihat sampai ke lautan dari sini. “Terakhir kali aku pergi, aku berbicara tentang Pulau Sihir Magnetik. Apakah kau mengirim kapal untuk menyelidikinya?” Lucy mengangguk dan mengeluarkan gulungan lain. “Ini hal kedua yang ingin kubicarakan. Kami menemukan pulau itu, tetapi situasinya tidak bagus. Ketika kami pergi, kami melihat kapal-kapal yew milik Peri Tinggi. Mereka sedang menambang di pulau itu…” Link terkejut mendengar ini dan mengumpat dalam hati. Peri Tinggi ini merepotkan. Dia tidak bisa menahan diri untuk menepuk dahinya. “Oh, ini salahku. Seharusnya aku memberitahumu lebih awal… Apa isi gulungan ini?” “Ini adalah peta laut benua yang digambar oleh para pelaut kita. Silakan lihat.” Link membuka gulungan itu. Memang benar, itu adalah peta laut. Bentuk garis pantainya tampak familiar. Setelah berpikir sejenak, ia menyadari bahwa itu persis seperti peta dalam permainan. Peta itu sangat akurat dan sesuai dengan namanya. Peta itu mencatat semua pulau yang telah dijelajahi di dekat Ferde, serta angin perdagangan, arus, dan banyak lagi. Ini sangat berharga bagi para kapten. Link juga melihat Pulau Fajar, Wilayah Ferde, dan Pulau Sihir Magnetik. Ia memperkirakan…