Bab 446: Mustahil! Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio Lembah Naga. Wusss, wusss. Empat Prajurit Naga Merah turun dari langit. Saat mereka menyentuh tanah, keempatnya berubah menjadi wujud setengah naga, baju besi merah tua mereka yang megah melekat erat di tubuh mereka. “Ini adalah pemandangan terbaru. Amil, apakah kau menemukan sesuatu?” Felina menatap salah satu Prajurit Naga. Prajurit ini baru saja mencapai puncak Level-8. Dia juga seorang pelacak ahli untuk usianya. Dia berlutut, mengamati tanah dengan saksama. Mereka berdiri di tanah hutan yang gersang. Di sekitar mereka ada beberapa tunggul pohon yang ditinggalkan oleh penduduk desa di dekatnya setelah menebang pohon. Ada jejak di tanah, tetapi tidak ada jejak kaki, karena seseorang telah berusaha keras untuk menghapusnya. Satu-satunya hal yang menunjukkan sesuatu telah terjadi di sini adalah jejak darah yang telah meresap ke dalam tanah. Dari darah itu terpancar tanda-tanda samar Kekuatan Naga, yang jelas dapat dirasakan oleh naga mana pun. Setelah memeriksa setiap sudut, Amil menggelengkan kepalanya. “Si pembunuh itu licik, aku akui itu. Tidak meninggalkan satu pun petunjuk yang bisa dilacak kembali kepadanya, dan aku tidak menemukan apa pun di sini yang bisa berguna bagi kita. Mungkin kita harus bertanya-tanya di desa terdekat, melihat apakah penduduk desa melihat sesuatu yang tidak biasa.” Keempat Prajurit Naga saling memandang dan mengangguk. Ada sebuah desa hanya dua mil jauhnya dari tempat mereka berdiri. Mereka berbaris satu per satu, dan tak lama kemudian, desa rakyat jelata naga terlihat, terjepit di lembah sempit di antara dua gunung. “Desa ini besar; pasti ada sekitar 2000 orang yang tinggal di dalamnya. Kurasa kita harus berpisah dan bertanya-tanya.” Yang lain mengangguk dan melakukan apa yang diperintahkan. … Sementara penyelidikan kasus pembunuhan Lembah Naga sedang berlangsung, kembali di Kuil Naga, para Penyihir Lingkaran Zamrud masih asyik berdiskusi tentang retakan spasial, tanpa menyadari apa yang telah terjadi. Di aula besar terdapat anggota inti Lingkaran Zamrud; total ada enam Penyihir Legendaris, termasuk Ratu Naga Merah sendiri. Beberapa dari tokoh-tokoh berpengaruh ini adalah figur terkenal, seperti Ratu Naga Merah dan perwakilan Peri Tinggi, Bryant. Namun, yang lain telah mengasingkan diri dari dunia, hampir tidak dikenal di seluruh benua, seperti Bijak Gunung Kurcaci Heroto, Neanderthal Lucia Silverstar, dan dua orang lainnya, yang memilih untuk menyelimuti diri mereka dalam tabir cahaya magis. Salah satu dari mereka adalah Penyihir Kegelapan, dan yang lainnya adalah pengguna Energi Cahaya, identitas mereka menjadi misteri bagi semua orang. Lingkaran Zamrud adalah kelompok longgar yang anggotanya hanya peduli…

Bab 445: Inilah Feri Void yang Kuinginkan Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio Lembah Tungku Abu-abu Whosh! Seekor naga hitam melesat turun dari udara. Karena ia terbang ke bawah dengan sudut miring dan agak tidak terkendali, ia terus melesat ke depan dengan liar karena momentum setelah mendarat. Semua bunga dan rumput rata di bawah naga itu. Pohon-pohon yang tak terhitung jumlahnya, lebih lebar dari gabungan beberapa manusia, patah seperti batang jagung. Ketika naga itu akhirnya berhenti, terdapat parit sepanjang 1500 kaki dan lebar 300 kaki di tanah. Di ujung parit, naga yang tertutup sisik hitam itu tergeletak menyedihkan di tanah. Setelah satu menit penuh, ia mulai bergerak. Ia berbalik dan berbaring telentang. Meskipun aneh berbaring di sana dalam wujud naganya seperti itu, sinar matahari terasa hangat dan sangat nyaman di perutnya. Beberapa saat kemudian, naga itu berbalik. Mengambil napas dalam-dalam, tubuhnya mulai menyusut dan kembali ke bentuk manusianya. Itu adalah Link. Ah, terbang memang keterampilan yang sulit. Dia sekarang bisa terbang agak goyah di udara. Tapi setiap kali dia mendarat, rasanya seperti kecelakaan pesawat. Namun, terbang hanyalah hobi ketika dia tidak sedang belajar sihir. Dia tidak mengkhawatirkannya. Setelah sepenuhnya berubah kembali menjadi manusia, dia kembali ke rumah batu di tepi sungai. Mengambil buku Naga, Link mulai membaca dengan sungguh-sungguh lagi. Buku ini sangat tebal. Judulnya adalah Naga, tetapi sebenarnya itu adalah mantra yang komprehensif. Seluruh teknik perubahan menjadi naga dibentuk oleh bagian-bagian kecil yang tak terhitung jumlahnya yang disatukan. Link telah membaca selama tiga hari sekarang. Masih ada jalan panjang yang harus ditempuh sebelum memahami seluruh buku, tetapi ini tidak menghentikannya untuk memodifikasi beberapa detail luar. Misalnya, dia ingin menghilangkan testis dari wujud naganya. Setelah tiga hari ini, Link memiliki banyak pemikiran. Dia baru saja menemukan sesuatu yang tidak dia mengerti, jadi dia pergi keluar untuk terbang berkeliling. Sekarang, dia memiliki alur pikiran baru. Link duduk dan mengeluarkan catatannya untuk fokus pada perhitungannya. Waktu berlalu begitu cepat. Seolah dalam sekejap mata, langit di luar mulai gelap. Hari sudah malam, tetapi Link tidak menyadarinya. Dia sedang berada di bagian paling kritis dari perhitungannya. Gores, gores, gores. Satu-satunya suara di ruangan itu berasal dari goresan pena pada gulungan. Serangga berdengung di luar jendela. Malam ini, Lembah Tungku Abu-abu setenang sebelumnya, tetapi sejarah sedang dibuat. Ketika bulan jatuh ke Barat, dan secercah sinar matahari muncul, pena Link berhenti. Sebuah struktur Mana yang sangat indah muncul di ujung gulungan. Dia menghela napas lega. Setelah…

Bab 444: Keputusasaan Penyihir Astral Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio Di Kuil Naga Di salah satu ruangannya, seorang gadis berambut perak yang tertidur lelap tiba-tiba meronta-ronta tanpa suara, matanya masih tertutup rapat. “Ahhh! Jangan bunuh aku! Jangan bunuh aku!” Dia menjerit melengking lalu duduk tegak di tempat tidurnya, memaksa matanya terbuka lebar. Akhirnya mengendalikan tubuhnya sendiri, dia menghela napas lega. Namanya Lucia Silverstar, dan dia baru saja terbangun dari mimpi buruk yang mengerikan. Dalam mimpinya, dia memproyeksikan wujud astralnya untuk mengintip ke Lautan Kekosongan seperti yang selalu dia lakukan untuk mengungkap rahasia Kekosongan. Saat itulah dia melihat sebuah bola hitam aneh mengambang di laut. Karena penasaran, dia mendekatinya, dan tanpa peringatan, sepasang mata merah darah muncul dari permukaan bola itu. Memancarkan bentuk energi magis yang tidak biasa, mata itu langsung menatapnya. Halo, Penyihir kecil, aku melihatmu! Sebuah suara menggema di kepalanya, membuatnya terkejut, dan dia mencoba menarik dirinya keluar dari Lautan Kekosongan. Itu sia-sia, karena tentakel yang tak terhitung jumlahnya menerjang dari kedalaman laut. Dalam sekejap, mereka melilitnya erat-erat dan membentuk bola. Berjuang itu sia-sia, Penyihir kecil, hahaha! Suara itu bergema kejam sekali lagi di kepalanya. Gelombang teror yang luar biasa menyerangnya yang segera membangunkan Lucia. Dia melihat sekeliling ruangan di sekitarnya. Semuanya berukuran besar. Langit-langit berjarak sekitar lima kaki darinya, dan tempat tidur yang dia tiduri sangat lebar, kira-kira tiga kaki panjangnya. Dia menghela napas lega. Aku berada di Kuil Naga; aku seharusnya aman di sini. Sejauh yang dia tahu, dinding dimensi di Kuil Naga sangat kuat. Tidak ada bentuk sihir teleportasi spasial yang dapat dilemparkan di dalam dinding ini; karena itu, Kekosongan seharusnya tidak menimbulkan masalah besar baginya di sini. Tubuhnya yang sudah lemah terasa semakin berat, terutama setelah mengalami mimpi buruk yang mengerikan. Bahkan tindakan sederhana seperti duduk pun terlalu berat baginya. Berbaring di tempat tidurnya, dia menatap kosong ke langit-langit dan mulai memikirkan langkah selanjutnya. “Aku seharusnya aman di sini, dan mungkin bahkan di dalam batas Lembah Naga. Tapi jika aku melangkah keluar, ia pasti akan mengejarku. Aku tidak bisa terus berlari, aku harus menemukan seseorang untuk membantuku mengalahkan Tirani Void!” Sebuah suara mengancam terdengar dalam kesadarannya sebagai jawaban atas pikirannya, “Kau mencari seseorang untuk membantumu mengalahkanku? Oh, betapa menyedihkannya.” Tubuh Lucia gemetar hebat, dan matanya membelalak ketakutan. “Siapa kau?” Apa kau tidak mengenali suaraku? Belum lama ini kita menghabiskan waktu yang begitu intim bersama. Itu adalah Void Tyrant. Bagaimana mungkin? Dia berada di Kuil…

Bab 443: Sumber Ras Naga: Penyeberangan Penerjemah : Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio Raja Naga Hitam? Ini adalah istilah baru. Link memandang para tetua naga di sekitarnya. Melihat ekspresi mereka yang serius dan penuh rahasia, dia tahu itu bukan istilah yang baik. Link melirik Gretel dan bertanya, “Bagaimana cara aku kembali menjadi manusia?” Dia merasa bisa melakukannya, tetapi dia tidak tahu caranya. “Tarik napas dalam-dalam, tahan, masukkan ke perutmu… Nah, sekarang kau kembali menjadi manusia.” Link merasakan struktur dalam tubuhnya dengan jelas dan dapat dengan mudah melakukan apa yang dikatakan ratu. Setelah selesai, dia merasakan tubuhnya mengerut. Kekuatan Naga yang meluas dengan cepat menyusut dan tubuhnya mengecil dengan kecepatan yang terlihat oleh mata telanjang. Tiga detik kemudian, dia kembali menjadi manusia. Setelah itu, pakaiannya secara otomatis melompat keluar dari alat penyimpanan dimensi dan kembali ke tubuhnya tanpa cela. Link melihat ke bawah ke tangannya. Tangannya normal, tanpa sisik naga atau duri kristal. Satu-satunya perbedaan adalah kulitnya jauh lebih halus. Kapalan dan bekas luka semuanya telah hilang. Setelah berubah menjadi naga, Link akhirnya memahami kedalamannya. Dia menyadari bahwa tubuh naga pada dasarnya adalah baju zirah sihir yang sangat kuat… Tidak, itu bukan baju zirah. Itu lebih seperti mesin hidup yang sangat rumit! Sihirnya sangat rumit dan mengandung kebijaksanaan tanpa batas, termasuk pengetahuan yang bahkan belum pernah Link pikirkan sebelumnya. Dia bisa mengatakan bahwa sihir ini praktis adalah perpustakaan raksasa! Sekarang, Link hanya ingin menemukan tempat yang tenang dan mengerahkan seluruh upayanya untuk mempelajarinya! Wusss! Ratu Naga Merah membentangkan sayapnya dan terbang turun dari podium. Ketika dia mencapai Link, dia melipat sayapnya dan menatapnya dengan serius, matanya tampak gelisah. Suasana hatinya agak berat. Setelah beberapa saat, Link bertanya, “Bisakah aku mengubah bagian-bagian tertentu sepertimu?” “Ya, tapi kau perlu lebih banyak latihan.” Ini adalah kabar baik, dan Link merasa puas. Dengan cara ini, dia bisa menambahkan lapisan sisik pada dirinya sendiri selama pertempuran untuk mendapatkan perlindungan ekstra secara tiba-tiba. Pada saat ini, para tetua yang jatuh sebelumnya bangkit berdiri. Tetua Pettalong berjalan mendekat dan berkata, “Yang Mulia, saya rasa Anda harus mempertimbangkan rencana Anda dengan serius. Jangan biarkan sejarah terulang kembali—” Ia sudah menganggap Link sebagai bagian dari ras naga sekarang, jadi ia tidak menyembunyikannya dari Link. Namun, Ratu Naga Merah dengan kasar memotong perkataannya. “Baiklah, bicaralah dengan hati-hati. Link tidak akan ikut campur dalam urusan kita. Dia adalah seorang bangsawan manusia dan sejarah pasti tidak akan terulang kembali!” “Ya, saya mengerti.” Pettalong…

Bab 442: Keseimbangan hanyalah Ilusi Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio Lembah Naga dipenuhi sinar matahari, dan Link mendapati dirinya berada di tengah jalan setapak yang luas di mana pepohonan dengan kanopi rimbun berdiri di kedua sisinya. Daun-daun menyaring sinar matahari menjadi blok-blok emas dan kuning yang tersebar di jalan di depan. Ratu Naga Merah dan Link berjalan di sepanjang jalan yang teduh ini, dengan rombongan Tetua Naga Merah mengikuti di belakang mereka sejauh 100 mil. “Oh, aku hampir lupa. Ini adalah tradisi klan naga yang berusia 1000 tahun. Siapa pun yang memiliki Kekuatan Naga, jika mereka mampu melewati Labirin Kabut, akan secara otomatis diterima sebagai anggota resmi klan naga,” kata Gretel sambil tersenyum. Kurasa dia tidak benar-benar lupa, ini pasti bagian dari rencananya, pikir Link. Karena takut Link akan menolak untuk ikut serta dalam semua ini, dia melanjutkan, “Tentu saja, tidak akan ada ikatan apa pun denganmu menjadi anggota naga, ini lebih merupakan ritual penerimaan.” Mendengar itu, Link dengan cepat menarik kembali ucapannya sebagai balasan. “Jika memang begitu, kurasa tidak apa-apa.” Link mengangguk setuju. Gretel menghela napas lega lalu melanjutkan, “Kau tahu, klan naga selalu bertanggung jawab untuk menjaga keseimbangan dunia, yaitu, jika kau mampu melakukannya. Jadi, dengan tingkat kekuatanmu saat ini, kau bahkan mungkin diterima sebagai Adipati Naga Merah.” Link menggelengkan kepalanya. “Tidak, tidak, tidak, aku adalah penguasa Ferde, dan aku juga cukup sibuk dengan pencarianku akan rahasia sihir tertinggi. Aku tidak akan ikut campur dalam urusan klan naga.” Bahkan dalam kondisi fisik prima, waktu sangat berharga, dan dia tidak mampu menyia-nyiakannya dalam urusan orang lain. Selain itu, Ferde adalah sesuatu yang sangat dia sayangi dan tidak sanggup kehilangannya. Gretel telah memperkirakan respons seperti itu dari Link, dan dia mengangguk agak sedih. “Aku tahu kau akan memberikan jawaban seperti itu. Jika memang itu yang kau rasakan, kita harus menerima kenyataan bahwa kau akan menjadi anggota resmi klan naga. Dengan syarat kau tidak membahayakan kami, salah satu hak istimewa yang akan kau nikmati sebagai anggota adalah perjalanan bebas melalui Lembah Naga.” “Aku mengerti.” “Lagipula, para Tetua Naga Merah mungkin agak keras kepala. Berjanjilah padaku kau akan berusaha untuk tidak terlalu sering berselisih dengan mereka,” kata Gretel sambil tersenyum penuh arti. Link membalas senyumannya. “Aku mengerti. Ada orang-orang di Ferde yang sama keras kepalanya, meskipun terkadang agak menyebalkan, politik memang membutuhkan seseorang untuk bersikap teguh pada pendiriannya.” Pada titik ini, mereka akhirnya menyampaikan pendapat mereka tentang masalah tersebut. Kemudian Gretel…

Bab 441: Terobosan dalam Lima Langkah! Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio Link tidak jauh dari Lembah Naga sekarang—hanya 600 mil lagi. Dia juga cukup cepat. Tidak ada yang terjadi di sisa perjalanan. Sekitar satu jam kemudian, dia berdiri di depan Labirin Kabut. Dari sini, semua yang ada di depannya adalah kabut putih. Ke mana pun dia melihat, dia tidak bisa melihat ujungnya. Itu seperti dinding tanpa batas. Awalnya, kabutnya tidak terlalu tebal. Dia bisa melihat sekitar 100 kaki. Tidak ada keanehan di ruang angkasa juga. Link mengumpulkan dirinya dan melangkah maju. Saat dia memasuki Labirin Kabut, sebuah cermin besar muncul di Basilika Legendaris Kuil Naga. Hampir 300 naga telah berkumpul di basilika. Yang terlemah berada di Level-7. Hampir semua naga tingkat tinggi yang dewasa ada di sini. Ratu Naga Merah dan para tetua juga ada di sini. Mata mereka tertuju pada cermin. “Dia datang!” seru Tetua Pettalong. Semua naga tadi bercakap-cakap di antara mereka sendiri. Sekarang, kepala mereka semua menoleh ke bayangan di dalam cermin. Banyak yang mulai berkomentar pelan. Beberapa terkejut. “Seorang Penyihir manusia memiliki kekuatan ras kita. Ini tidak bisa dipercaya.” Beberapa bersikap bermusuhan. “Dia pencuri. Dia mencuri kekuatan kita!” Beberapa melihat Link untuk pertama kalinya. “Dia terlihat kuat, dan gerakannya lincah. Dia sama sekali tidak terlihat seperti Penyihir.” Beberapa hanya di sini untuk bersenang-senang. “Apakah menurutmu dia bisa melewati Labirin Kabut?” “Kuharap tidak. Aku tidak ingin menjadi ras yang sama dengan manusia.” Menurut tradisi mereka, setiap organisme yang memiliki Kekuatan Naga dan dapat melewati Labirin Kabut secara mandiri akan diterima sebagai anggota ras naga. Sepanjang sejarah mereka selama sepuluh ribu tahun, ini telah terjadi 13 kali, tetapi hanya dua yang berhasil. Yang terakhir berhasil bergabung dengan ras naga adalah 5000 tahun yang lalu, dan dia adalah setengah naga Legendaris. Tentu saja, hanya naga yang mengetahui tradisi ini. Link, yang saat itu berada di Labirin Kabut, tidak tahu apa-apa. Sekitar 3000 kaki ke dalam, dia mulai menemui masalah. Sebuah ruang terlipat muncul di hadapannya. Metode pelipatannya sangat indah dan praktis tanpa celah. Link menemukan bahwa setidaknya ada 30 lorong di depannya. Dia tidak berani berjalan tanpa tujuan atau menggunakan portal di ruang terlipat. Dia duduk dan meletakkan catatan sihirnya di lututnya. Dia menuliskan perhitungan dengan satu tangan sambil merapal mantra Deteksi Spasial dengan tangan lainnya untuk mendeteksi sifat-sifat ruang terlipat tersebut. Perhitungan Link sangat lambat. Dia sering berhenti dan merenung sambil menyandarkan kepalanya di tangannya. Dia berpikir…

Bab 440: Hukuman Ratu Naga Merah Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio Mereka hanya berhasil mengalahkan Void Tyrant, dan masih ada masalah retakan di mana-mana. Apa pun bisa terjadi saat ini. Ekspresi muram muncul di wajah Link saat memikirkan hal ini. Retakan itu harus ditutup sesegera mungkin. Link teringat kata-kata Penyihir Perjalanan Aisenis Grey, “Temukan Jogus, cepat.” Tepat saat itu, udara dipenuhi dengan deru sayap-sayap besar. Link mendongak dan melihat sekitar sepuluh Naga Merah turun dari langit ke arahnya. Ingatan Link sangat sempurna; tidak ada yang tidak bisa dia ingat, bahkan wajah naga, dan di atasnya ada semua wajah familiar yang pernah dilihatnya di Kuil Naga. Itu pesta yang cukup meriah. Link terkejut dengan pesta reptil yang berkumpul di sekitarnya. Ratu Naga Merah mengangkat bahunya dengan angkuh dan melipat sayap naganya sebelum menjelaskan dirinya sambil tersenyum, “Kau memiliki Kekuatan Naga, dan bahkan berhasil mencapai level Legendaris. Ini adalah prestasi yang luar biasa, sesuatu yang belum pernah terjadi dalam sejarah naga, dan karena itu kami semua datang ke sini untuk menyaksikannya.” Saat berbicara, para Tetua Naga Merah terbang mendekat. Karena mereka dilarang terbang di atas ratu mereka, mereka turun ke tanah beberapa ratus mil jauhnya dan mengambil wujud manusia mereka saat mendekat. Mata mereka tertuju tajam pada Link ketika mereka cukup dekat. Seolah-olah mereka dengan agresif mengupasnya dengan mata mereka untuk melihat apa yang membuatnya bersemangat di dalam, membuat Link merasa tidak nyaman. Gretel merasakan ketidaknyamanan Link dan melambaikan tangan. “Cukup, aku sudah memeriksanya, Kekuatan Naga Link murni. Kenapa kau tidak kembali ke Lembah Naga? Oh, dan ini Penyihir Astral Lucia Silverstar. Bawa dia kembali bersamamu, dia terluka. Felina, ada kurcaci yang juga butuh perhatian. Bawa dia kembali bersamamu juga. Kau duluan saja. Aku perlu berbicara dengan Link secara pribadi.” Meskipun para Tetua Naga Merah terus menatap Link dengan curiga, ekspresi bingung di wajah mereka, ratu mereka telah memberi perintah, jadi mereka tidak punya pilihan selain mundur untuk sementara waktu. Sebelum pergi, Link memperhatikan bahwa salah satu dari mereka tampak seperti akan mengatakan sesuatu, tetapi para Tetua lainnya mengulurkan tangan untuk menariknya pergi sebelum dia bisa berbicara. Hal ini agak mengganggu Link, tetapi dia tidak membahas masalah itu lebih lanjut. Tak lama kemudian, para Naga Merah terbang pergi, meninggalkan Link dan Gretel sendirian di hutan. Gretel mulai berjalan menuju Lembah Naga. Sambil melambaikan tangan ke arah Link, dia berkata sambil tersenyum, “Ayo, kita berjalan-jalan di hutan ini dan mengobrol sebentar agar…

Bab 439: Tirani Void dan Penyihir Astral Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio Krak! Krak! Link sedikit meningkatkan frekuensi Cambuk Pembunuh Iblis. Kali ini, dia mengendalikan cambuk dengan satu tangan sambil menggunakan mantra penghancur ruang. Setiap kali dia memotong tentakel, dia akan mengeluarkan Spatial Rend. Ketika Spatial Rend tiba, Link akan dengan jelas melihat cincin riak spasial transparan terbentuk di sekitar tentakel yang terpotong. Itu seperti selaput yang melindungi tentakel. Ruang terus bergetar tetapi dihentikan oleh riak tersebut. Butuh setengah detik penuh sebelum Spatial Rend menyentuh tentakel dan menghancurkannya. Jika satu tentakel yang terpotong dapat menahan begitu kuat, maka kekuatan seluruh makhluk itu sudah pasti. Link merasa beruntung karena dia tidak menggunakan Spatial Restraint sebelumnya. Setelah berubah menjadi debu, tentakel itu akhirnya benar-benar mati. Desis! Bola tentakel itu menjerit. Tampaknya ia marah pada Link. Namun, ia tetap tidak mengubah taktiknya. Makhluk itu masih fokus menyerang gadis itu sambil terus menunda Link. Melawan dengan amarah adalah naluri hewan, Link menyadari. Makhluk ini dapat mengendalikan nalurinya… Ini adalah produk kecerdasan tingkat lanjut! Dia mempelajari struktur makhluk itu lebih dekat lagi, mencoba menemukan intinya. Di mana? Di mana? Link melihat ke mana-mana, berharap menemukan titik lemahnya yang sebenarnya. Namun, yang dilihatnya hanyalah seikat tentakel yang saling kusut. Pada saat ini, Ratu Naga Merah Gretel tiba. Dia berencana mendarat langsung, tetapi sekitar 300 kaki dari tanah, dia menemukan seorang kurcaci bersembunyi di tempat yang dipilihnya untuk mendarat. Kurcaci itu menatapnya dengan kaget. Gretel mengenalinya sebagai anggota Lingkaran Zamrud. Agar tidak menghancurkannya, dia berubah menjadi wujud manusianya dan hanya mempertahankan sayapnya. Setelah beberapa kepakan sayapnya, dia mendarat perlahan. Mengabaikan Penyihir kurcaci di kejauhan, dia melangkah menuju Link sambil memanggil, “Link, aku datang!” Dengan itu, dia mengulurkan tangannya. Untaian kabut api muncul di telapak tangannya. Kabut itu mengembun dengan dahsyat, dan sedetik kemudian, kabut itu berubah menjadi bola api ungu gelap dengan lebar lebih dari 30 kaki. Link telah mengamati. Melihat ukuran bola api itu, dia langsung tahu bahwa itu adalah Void Destructor, mantra api Level-10. Mantra itu sangat kuat, tetapi setahu Link, mantra itu tidak bisa membunuh makhluk itu. Makhluk itu hanya akan menyerap energinya! Lebih penting lagi, serangan itu bisa membunuh gadis di dalamnya. “Jangan!” teriaknya cepat. “Yang Mulia, ada seseorang di dalam. Sosok Legendaris!” Alis Gretel berkerut. Dia menyebarkan Void Destructor dan mengepakkan sayapnya, terbang menuju Link. Sekitar 300 kaki jauhnya, dia berhenti. “Ada rune spasial. Apakah itu milikmu?” Link buru-buru menjelaskan, “Tidak,…

Bab 438: Setegap Kecoa Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio Pegunungan Korora Link berdiri menghadap bayangan. Dia tidak terburu-buru menyerang, tetapi malah menyipitkan matanya, mencoba menggunakan Penglihatan Kebenaran untuk mengidentifikasi titik lemah. Dia menemukan bahwa musuh tidak memiliki fitur khusus, tidak ada yang menyerupai inti. Itu hanya tampak seperti tentakel panjang yang sangat polos. Di dalamnya, Link dapat melihat energi ungu gelap mengalir dalam jalur yang sangat mirip dengan bentuk tentakel. Itu adalah garis lurus sederhana yang tidak memiliki simpul atau titik penghubung. Tidak memiliki inti berarti musuh ini tidak memiliki titik lemah. Ini adalah musuh yang menakutkan. Namun, hanya karena tidak memiliki inti bukan berarti tidak memiliki titik buta. Ada gerakan tertentu yang tidak dapat dilakukan tentakel, dan terutama di bawah tekanan, Link yakin dia akan menemukan celah untuk dieksploitasi. Dengan mengingat hal ini, Link menyusun strateginya untuk menghadapi Binatang Void. Link pertama-tama mulai mundur. Mantra Spasial mampu melepaskan kekuatan penuhnya pada jarak yang lebih jauh. Pada tubuhnya sendiri, ia mengucapkan mantra Ringan dan perlahan berjinjit maju. Ia seperti sehelai daun, melayang di udara. Kemudian, saat ia berjalan maju, pedang Amarah Raja Naga dan tongkat Murka Membara Surga muncul di tangannya. Mengendalikannya dengan pikirannya, dua garis merah kristal melesat keluar dari kedua senjata itu. Ini adalah cambuk Pembunuh Iblis. Saat cambuk itu terentang di udara, titik-titik cahaya kecil mulai terbentuk di puncak cambuk. Bukan, bukan titik-titik cahaya, ini lebih seperti matahari mini! Ada lebih dari 20 matahari mini ini yang bersinar terang di hutan lebat, meneranginya dan mengusir kegelapan. Jauh di sana, Gaimin tidak dapat melihat dengan jelas apa yang terjadi. Yang bisa dilihatnya hanyalah kilatan cahaya terang yang membutakannya dan memaksanya untuk menyipitkan mata. Itu belum cukup, dan tak lama kemudian, Gaimin mengeluarkan sepasang kacamata pelindung gelap yang digunakan Yabbas saat mereka menggali terowongan dan memakainya. Barulah ia merasa lebih baik. Sementara itu, Link mengerahkan seluruh kekuatannya dalam pertempuran, dan pertarungan semakin sengit. Jeritan! Binatang Void mengeluarkan jeritan saat tentakel hitam pekat melesat lurus ke arah Link. Kecepatan awal tentakel itu sangat cepat sehingga Link bahkan tidak bisa melihatnya saat mulai bergerak. Namun, setelah mencapai jarak 60 kaki, kecepatannya turun sepuluh persen. Ketika mencapai 180 kaki, kecepatannya bahkan tidak mencapai setengah dari kecepatan awalnya. Ini karena formasi mantra yang membatasinya. Meskipun kecepatannya masih luar biasa dan orang normal bahkan tidak akan mampu bereaksi, Link sekarang dapat melacaknya dengan matanya. Mengendalikan cambuk dengan pikirannya, dia menyerang tentakel itu. Sebenarnya…

Bab 437: Ini Raja Naga! Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio Ketika teriakan minta tolong muncul, Link berada kurang dari 650 kaki dari bola bayangan itu. Pada saat yang sama, penglihatannya terus berkedip dengan notifikasi. Rupanya, dia telah menyelesaikan sebuah misi. Misi Selesai: Gadis di Hutan Hadiah: Penglihatan Kebenaran Sang Pembunuh (Legendaris) Sebuah ikon biru-emas berkedip samar di penglihatan Link. Dia melihat dengan cermat dan melihat bahwa itu adalah sepasang kacamata. Lensa berwarna biru tua dan tampak buram. Link memeriksa atributnya. Penglihatan Kebenaran Sang Pembunuh Tingkat Bawah Legendaris (13) Efek: Setelah pengguna mengenakan topeng mata ini, semua target di bawah Level-13 dalam penglihatan mereka akan ditandai kelemahannya. Jangkauan efektifnya adalah 300 kaki. Setelah itu, detailnya semakin berkurang seiring bertambahnya jarak. (Catatan: Selama seseorang dapat menemukan kelemahannya, siapa pun dapat dibunuh, dan apa pun dapat dihancurkan.) Atributnya sangat kuat, dan Link sangat bersemangat. Dia segera berkata, “Muncul!” Topeng mata itu berkedip, dan Link merasakan beban di tangannya. Sebuah benda yang agak hangat muncul. Itu adalah Penglihatan Kebenaran Sang Pembunuh. Benda sebenarnya sedikit berbeda dari ikonnya. Ikonnya menunjukkan sepasang kacamata, tetapi benda aslinya lebih mirip topeng mata. Hanya ada dua lensa kristal biru tua di area mata. Saat dikenakan di kepalanya, topeng itu tidak terlalu ketat maupun longgar. Dia hampir tidak merasakannya. Setelah menyesuaikannya, Link menemukan bahwa penglihatannya tidak berubah. Pada saat yang sama, tiga rune kendali muncul di benaknya. Dia memeriksa dan mempelajari kegunaan ketiga rune ini. Yang pertama adalah Mata Kebenaran, yang kedua adalah Perlindungan Kilat, dan yang ketiga adalah Transparansi Topeng Mata. Dia menambahkan sedikit Kekuatan Naga ke rune ketiga, dan penglihatannya sedikit lebih terang. Membuat cermin untuk melihat dirinya sendiri, dia menemukan bahwa topeng mata itu telah hilang. Link meraihnya; topeng mata itu masih ada di wajahnya. Fungsi ini cukup bagus. Jika tidak, akan terlihat jelek jika mengenakan topeng mata sepanjang hari. Orang-orang akan mengira dia buta. Tentu saja, ini tidak penting. Yang penting adalah, jika dia mengenakan penutup mata, orang lain tidak akan bisa membaca matanya. Ini bagus untuk melawan musuh, tetapi akan sulit untuk berkomunikasi dengan sekutunya. Namun, sekarang dia sedang menghadapi musuh. Link memilih rune kendali lagi, dan penutup mata muncul kembali. Selanjutnya, Link menambahkan sedikit Kekuatan Naga ke rune kendali pertama. Penglihatannya meredup, dan semuanya menjadi transparan. Dia melihat ke bawah ke tangannya. Dia dapat melihat dengan jelas kulit, daging, pembuluh darah, tendon, tulang, dan bahkan jalur yang dilalui Kekuatan Naga. Link memfokuskan pandangannya…