Bab 456: Ada yang Salah dengan Duke Besi Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio Skinorse berdandan begitu mewah sehingga orang lain akan kesulitan mengenalinya. Link menduga dia memiliki sesuatu yang penting untuk dibicarakan. Link dengan tenang menjentikkan jarinya ke arah Skinorse, mengirimkan seberkas cahaya terbang ke arahnya. Tak Terlihat Tanpa Jejak. Skinorse langsung menghilang di tempat. Link memberi isyarat padanya untuk masuk ke menara sihir bersamanya. Dia bisa merasakan sedikit hembusan angin saat Skinorse mengikutinya dari belakang. Jumlah siswa di lantai pertama Menara Penyihir telah meningkat menjadi sekitar delapan puluh. Begitu dia melangkah melewati pintu, para siswa langsung memperhatikannya, dan semua orang berdiri tegak di hadapannya dengan tergesa-gesa. Sebelumnya, Link tidak terbiasa dengan perlakuan sopan seperti itu; sekarang, dia tidak terlalu keberatan. Dia menyapa para siswa muda dengan lambaian tangannya sebelum melangkah menuju tingkat yang lebih tinggi dari Menara Penyihir. Ketika mereka akhirnya sampai di loteng di puncak menara, Link menjentikkan jarinya, menghilangkan mantra tembus pandang dari tubuh Skinorse. Loteng itu penuh dengan berbagai macam benda sehari-hari. Bersandar pada sesuatu yang terbungkus bulu, Link menunggu sampai Skinorse memasuki ruangan, lalu melanjutkan untuk merapal mantra kedap suara pada pintu. “Baiklah, kau bisa bicara.” Skinorse menyerahkan Kristal Memori kepada Link. “Tuan Link, sebaiknya Anda melihat ini.” Link mengambil kristal itu darinya. Setelah mengaktifkannya, sebuah gambar yang tidak jelas diproyeksikan ke udara. Dari sudut pengambilan gambar yang rendah, jelas bahwa pengguna Kristal Memori sangat berhati-hati saat menggunakannya di area yang ramai. Punggung sekelompok tentara dapat terlihat dalam gambar tersebut. Kemudian, sebuah suara terdengar. “Penyihir ini mempraktikkan ilmu sihir hitam. Ketika ketahuan, dia tidak hanya menolak untuk mempublikasikan isi sihirnya, dia bahkan menyerang para penyelidik, melukai dua prajurit dengan parah dalam prosesnya. Dia pasti agen kekuatan gelap!” Begitu dia selesai berbicara, terdengar suara dentuman yang mengerikan. Meskipun gambar itu tidak menunjukkan apa yang menyebabkan suara itu, Link cukup familiar dengannya untuk mengetahui bahwa seseorang telah dipenggal kepalanya. “Suara itu, apakah itu Duke Abel?” “Ya, itu dia.” Dalam gambar itu, ketika perbuatan itu selesai, para prajurit di sekitarnya mulai berpencar dari tempat itu. Penyihir yang bersembunyi di kerumunan menyapu tempat eksekusi untuk terakhir kalinya dengan Kristal Ingatan sebelum menyimpannya. Pada titik ini, Link menghentikan gambar tersebut. Di tempat eksekusi tergeletak empat mayat tanpa kepala, yang berarti tiga orang lainnya telah dieksekusi sebelum Penyihir itu. Duke Abel dan beberapa jenderal lainnya duduk di bangku tinggi di kejauhan, dengan ekspresi tegas di wajah mereka. Melihat ini, Link…

Bab 455: Gunakan Sekarang, Tapi Jangan Dipakai Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio Segel hitam itu adalah cincin ajaib. Link mempelajarinya dengan saksama, dan informasi muncul dalam penglihatannya. Segel Obsidian Duke Naga (Dapat Diisi Ulang) Efek Legendaris 1: Secara instan menciptakan perisai Level-12 setelah diaktifkan (3/3) Efek 2: Teleportasi dari lima hingga 50 mil (3/3) Efek 3: Memanggil Ratu Naga Merah! (Catatan: Menurut tradisi naga, naga yang memiliki segel hitam secara otomatis akan menjadi satu-satunya kandidat untuk pendamping Ratu Naga Merah.) Segel ini berguna. Itu adalah perisai yang dapat memindahkannya—praktis menyelamatkan nyawa. Namun, catatan itu membuat Link terdiam. Bukankah “satu-satunya kandidat” pada dasarnya berarti calon suami? Ratu Naga Merah melakukan hal seperti ini tanpa memberitahunya lagi. Tidak, aku tidak bisa menerima ini. Ini akan menimbulkan masalah. Bagaimana aku akan menjelaskannya kepada Celine nanti? Link merenungkan hal ini untuk waktu yang lama. Akhirnya, dia menggunakan Tangan Penyihir untuk meletakkan segel di atas meja di sampingnya. Dengan bunyi klik lembut, dia berhenti memikirkannya. Wujudkan hadiah, katanya pada sistem permainan. Ding! Penglihatannya berkedip, dan sebuah benda seperti kantong uang muncul di tangannya. Dia membukanya dan melihat 50 Jogu yang tampak seperti bidak Go putih. Dia mendapatkan 50 dari misi ini. Dengan 25 dari misi terakhir, dia sekarang memiliki 75 Jogu. Aisenis mengatakan bahwa jika Link memberinya 300 Jogu, dia akan memberikan cara untuk memperbaiki retakan itu. Itu tidak lama lagi. Namun, dia tidak akan mendapatkan misi Epik setiap hari. Link memutuskan bahwa setelah tubuhnya pulih, dia akan pergi ke tempat peninggalan untuk mencari Jogu. Benar, dia juga bisa memberikan hadiah kepada orang-orang untuk membantunya mencari. Selain Jogu, ada juga sabuk biru tua yang berat. Melihatnya, pesan-pesan muncul. Sabuk Raja Naga Pembunuh Legendaris Tingkat Rendah (11) Efek: Mengaktifkan efek Kekuatan Naga Tak Terbatas. Tingkat pemulihan Kekuatan Naga pengguna meningkat sebesar 1000% selama 20 detik. Efek ini dapat digunakan sekali per bulan. (Catatan: Dengan ini, Anda tidak perlu lagi khawatir kehabisan Kekuatan Naga.) “Bagus.” Link menyimpan sabuknya. Dia tidak punya hal lain untuk dilakukan, jadi dia mengeluarkan buku Naga untuk dibaca. Dia telah mempelajari isinya selama setengah bulan tetapi masih hanya mengetahui dasarnya. Jika dia ingin mempelajarinya semuanya, akan memakan waktu satu atau dua tahun. Link mendapat ide. Naga dan manusia berasal dari sumber yang sama. Jika aku dapat menemukan rahasia Kekuatan Naga dan mengubahnya menjadi seni bela diri, akan ada lebih banyak manusia yang kuat. Pada saat itu, mereka tidak akan lagi ditindas oleh…

Bab 454: Sang Adipati Rahasia Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio Lembah Naga Tidak lama setelah Link terjun ke Lautan Kekosongan, Gretel menyaksikan tentakel hitam di kota mulai bergerak semakin tak beraturan. Awalnya, tentakel-tentakel itu mencambuk lingkaran rune pengikat dengan teratur, seperti gelombang pasang hitam. Sekarang, tampaknya mereka mulai mundur dari lingkaran itu dalam keadaan kacau balau. Itu seperti menyaksikan sekumpulan anjing berlari ketakutan dengan ekor terselip di antara kaki mereka. Ini berlangsung selama lebih dari satu menit, dan kemudian, tiba-tiba, tentakel-tentakel itu mengendur dan jatuh ke tanah lemas, seolah-olah mereka telah kehilangan semua kehidupan di dalamnya. Ini berlanjut selama sepuluh detik lagi, dan pada saat itu, Gretel yakin bahwa Tirani Kekosongan telah mati. Di luar kota, Lucia Silverstar juga memperhatikan hal ini. Setelah melihat keadaan tentakel-tentakel itu, dia segera berteriak gembira, “Tiran Kekosongan telah mati! Akhirnya dia terbunuh!” “Benarkah?” Para Tetua Naga Merah semua menatapnya dengan tak percaya. Musuh mereka sangat besar, tentakelnya menutupi daratan dan langit. Bahkan mantra Api Legendaris dari Ratu Naga Merah pun tidak mampu membakarnya. Bagaimana mungkin ia bisa dibunuh? “Benar! Link pergi ke Lautan Kekosongan, dia pasti telah menghancurkan otak Tirani Kekosongan!” Lucia Silverstar menjawab dengan gembira. Lagipula, dia adalah Penyihir Legendaris, dan dia tahu persis apa yang direncanakan Link di sana. Salah satu Tetua Naga Merah bertanya, “Bagaimana dengan Tuan Link, apakah dia belum kembali?” “Yah…” Silverstar tidak dapat memikirkan jawaban. Tirani Kekosongan telah mati, tetapi Link belum kembali ke alam material. Pasti dia baik-baik saja? Khawatir tentang Link, Gretel segera bertindak. Dia terbang ke tempat Link menghilang, lalu memasuki Kekosongan dengan mengaktifkan Transfer Spasial. Begitu berada di dalam Lautan Kekosongan, yang bisa dilihatnya hanyalah kabut abu-abu. Terdapat pusaran energi di mana-mana, dan dari waktu ke waktu, kilatan cahaya muncul di dekatnya. Turbulensi energi tiba-tiba mengalir melewatinya ke satu arah. Alasannya sederhana: dimensi bukanlah objek statis di Lautan Kekosongan. Sebaliknya, mereka seperti gelembung yang mengapung di permukaan laut, berputar sesuai dengan hukum fisika di sekitarnya. Tetapi tidak ada yang benar-benar tahu apa hukum-hukum itu. “Link, di mana kau? Link!” Gretel sama sekali tidak dapat menemukan Link; untuk saat ini, yang bisa dia lakukan hanyalah mengirimkan gelombang pikirannya ke dalam Kekosongan. Dia terus berteriak memanggil Link, tetapi tidak ada respons yang datang darinya, di mana pun dia berada. Waktu berlalu, dan Gretel mulai putus asa, takut Link telah terbunuh selama pertempurannya dengan Void Tyrant, mayatnya kini terbawa oleh pusaran di Void. Tapi dia masih…

Bab 453: Pemburu Void Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio Ding! Ding! Ding! Saat Void Tyrant ditahan, Link mendengar bunyi ding yang jelas di benaknya. Pada saat yang sama, cahaya merah berkedip di pandangannya. Link melirik dan melihat banyak pesan. Misi Selesai: Tahan Pemain menerima 10 Jogu Pemain menerima 200 Omni Points Aktifkan Langkah Ketiga: Musnahkan! Isi Misi: Void Tyrant sangat kuat dan dapat membelah tanpa batas. Gunakan kekuatan Void Ferry untuk membunuhnya sekali dan untuk selamanya! Hadiah Misi 1: 50 Jogu Hadiah Misi 2: Sabuk Raja Naga Assassin (Legendaris) Catatan: Selesaikan sebelum waktu penahanan berakhir. Waktu Tersisa: 120 detik Set Legendaris telah muncul kembali, bersamaan dengan hitungan mundur detik. Setiap detik sangat berharga. Link segera menerima misi dan berlari menuju kota kecil itu. Saat dia berlari, Kekuatan Naga di dalam tubuhnya mulai melonjak. Tubuhnya juga membesar. Dua detik kemudian, dia berubah menjadi naga hitam. Whosh! Link membentangkan sayapnya dan melayang ke udara. Selama itu, terdengar berbagai dentingan dan gemerincing. Duri kristal yang bersinar seperti embun beku putih muncul dari berbagai bagian tubuhnya. Sesaat sebelumnya, tubuh naga Link masih terlihat agak lembut. Sesaat kemudian, ia dipenuhi aura agresif. Kali ini, hampir semua naga kuat hadir. Mereka semua melihat naga hitam yang ukurannya sebanding dengan Ratu Naga Merah. “Raja Naga Hitam?!” “Tuan Link adalah naga hitam?” “Kapan kita mendapatkan naga kuat lainnya?” Selain para tetua yang mengetahui detailnya, yang lain semuanya terkejut. Mereka telah merasakan Kekuatan Naga di dalam Link dan merasa aneh. Sekarang, perubahan plot yang tiba-tiba ini terlalu sulit untuk diterima. Satu-satunya yang bahagia di antara kerumunan itu mungkin Felina. Dia mengepalkan tinjunya, dipenuhi kegembiraan. Dia paling mengenal Link dan tahu betapa kuatnya dia. Itu jelas hal yang baik baginya untuk menjadi bagian dari ras naga. Melayang ke langit, Link menyerbu menuju pusat kota. Pada saat yang sama, dia berseru, “Yang Mulia, gunakan Void Destructor untuk membersihkan jalan!” Gretel segera bangkit. Saat bangkit, bola ungu selebar 30 kaki muncul di udara di depannya. Ini adalah mantra api terbesar yang pernah dia gunakan. “Bersiaplah!” Dia memahami rencana Link tanpa perlu penjelasannya. Saat itu, Link berkomunikasi dengan roh pedang di dalam Dragon King’s Fury dalam pikirannya. Aku membutuhkan kekuatan yang lebih dahsyat lagi. Apakah efek Dragon King’s Fury berpengaruh pada tubuhku? “Ya, tapi itu tidak seefektif tubuh manusiamu. Itu hanya bisa menggandakan kekuatanmu dan meningkatkan kecepatan sebesar 50%,” kata roh pedang itu. ” Cukup. Aku akan membutuhkannya nanti. Bersiaplah! ” “Mengerti!”…

Bab 452: Terperangkap Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio Lembah Naga, Alam Jiwa. Link menceritakan rencananya kepada Lucia, yang menggelengkan kepalanya. “Tidak, aku tidak bisa melakukannya. Aku tidak memiliki cukup kekuatan saat ini. Bahkan dengan kekuatan penuh, aku rasa aku tidak bisa menahannya. Selain itu, rune-ku hanya berfungsi di alam material. Tidak berguna di sini, tetapi aku tidak bisa kembali ke alam material.” Manusia normal mana pun pasti akan putus asa pada saat ini. Bahkan seorang Penyihir biasa, setelah mendengar ini, akan berpikir, ‘Sudah, tidak ada harapan.’ Tetapi respons pertama Link adalah berpikir, ‘Pasti ada sesuatu yang masih bisa kita lakukan.’ Setelah beberapa detik hening, dia berbicara. “Nona Silverstar, apakah Anda keberatan berbagi detail Rune Prinsip Anda dengan saya? Kita akan melanjutkan dari sini. Ini Lembah Naga, bagaimanapun juga. Dengan ribuan prajurit Naga Merah di sini, kekuatan adalah sesuatu yang kita miliki berlimpah saat ini.” “Tidak, aku tidak keberatan berbagi,” kata Silverstar. “Kau menyelamatkanku, dan juga, karena aku, Void Tyrant sekarang mengamuk di Lembah Naga. Ini adalah hal terkecil yang bisa kulakukan, tetapi struktur rune-ku sangat rumit. Aku khawatir mungkin tidak ada cukup waktu bagimu untuk menguasainya sepenuhnya.” “Tidak perlu bagi kami untuk menguasainya sepenuhnya. Kau bimbing kami, dan kami akan mengikuti arahanmu,” kata Link. “Tapi aku tidak bisa memasuki alam material.” Di satu sisi, Gretel berkata dengan meyakinkan, “Jangan khawatir, aku tahu mantra yang disebut Jubah Spiritual. Itu akan melindungi kalian dari turbulensi energi apa pun di alam material.” Terangkat semangatnya oleh ini, Link memberi isyarat kepada mereka dan berkata, “Jika demikian, mari kita mulai sekarang, ya?” Dengan desiran, lingkungan sekitar mereka kembali berwarna saat mereka kembali ke alam material. Mereka berada di sebuah pulau di tengah danau di selatan kota. Melihat ke utara, mereka bisa melihat sulur-sulur hitam tak berujung berayun-ayun, meskipun sulur-sulur itu masih tetap di tempatnya. Tampaknya Void Tyrant, seperti yang dijelaskan Silverstar, sedang membelah dirinya menjadi beberapa tubuh. Begitu mereka kembali ke alam material, tubuh Silverstar tiba-tiba mulai berkedip-kedip seperti lilin tertiup angin. Saat terkena sinar matahari, tubuhnya mulai mengeluarkan asap hijau, seolah-olah dia sedang dipanggang hidup-hidup. Dalam keadaan ini, tampaknya dia hanya akan bertahan paling lama satu menit. “Jubah Spiritual!” Gretel mengucapkan mantra tepat waktu. ‘Hum!’ Dengan desiran lembut, selaput tipis berwarna merah menyebar di atas jiwa Silverstar. Sedikit berkilauan, selaput itu melilitkan bentuknya di sekitar jiwanya untuk membentuk jubah merah tua dengan tudung, sepenuhnya melindungi Silverstar. Tubuh Silverstar kembali stabil. Di bawah jubah…

Bab 451: Mengikuti Bimbingan Jiwa Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio Misi Link adalah menyelamatkan jiwa Silverstar, tetapi dia tidak bisa mengungkapkannya karena itu adalah peringatan dari sistem permainan. Dia juga tidak bisa membuktikan bahwa jiwa Silverstar masih hidup. Tidak ada yang akan mempercayainya jika dia mengatakan itu, jadi dia berencana untuk menyelesaikan misi ini sementara seluruh tim sedang melawan Void Tyrant. Tapi sekarang, ada teriakan minta tolong, dan dia tidak bisa memastikan apakah itu nyata atau tidak. Link merasa bimbang. Bagaimana jika itu jebakan dan dia membawa seluruh tim ke sana? Tetapi jika dia tidak pergi—bagaimana jika itu nyata? Silverstar memahami Void Tyrant dengan baik. Jika Link bisa menyelamatkannya, akan jauh lebih mungkin untuk mengalahkan Void Tyrant. Ada pertanyaan lain. Mengapa Silverstar hanya memanggilnya untuk meminta bantuan? Ada banyak kemungkinan penjelasan. Misalnya, mungkin dia terlalu lemah, atau Link pernah menyelamatkannya sebelumnya, jadi dia menerima pengakuan jiwanya. Atau mungkin ini adalah rencana jahat Void Tyrant. Link tidak bisa menentukan kebenarannya dengan logika murni. Dia perlu mengikuti bimbingan hatinya sendiri. Sama seperti saat di Labirin Kabut Lembah Naga, dia harus membiarkan jiwanya memberitahunya pilihan yang benar. Suara jiwanya sangat lemah; sama sekali tidak boleh diganggu. Link menarik napas dalam-dalam. Tanpa memikirkan apa pun, dia menenangkan pikirannya dan terus mendengarkan. Setelah beberapa detik, pikiran Link benar-benar tenang. Semua kekhawatiran, ketakutan, dan emosi lainnya telah mereda. Dia memasuki keadaan damai sepenuhnya. Kemudian dia tiba-tiba mendengar tangisan. Aku di sini, aku di sini, aku di sini. Selamatkan aku. Suara itu lemah, hilang, dan sangat lembut. Itu seperti jaring laba-laba yang melayang tertiup angin; bisa putus kapan saja. Sekarang, Link yakin bahwa ini pasti jiwa Silverstar! Dia menoleh untuk melihat Gretel dan melihat alisnya berkerut rapat. Ada kekhawatiran di matanya. Dia jelas mengkhawatirkan masa depan ras naga dan kekuatan musuh. Dia khawatir… Terlalu banyak pikiran yang mengganggu di benaknya. Jika sang ratu seperti itu, para tetua dan Penjaga Jiwa Naga pasti lebih buruk keadaannya. Mereka pasti cemas dan gelisah. Bagaimana mereka bisa mendengar tangisan minta tolong yang lembut ini dalam keadaan seperti itu? Dia mengerti. Silverstar pasti mulai memanggil semua orang, tetapi hanya aku yang bisa mendengarnya, jadi dia hanya memanggilku sekarang. Memikirkan hal ini, Link berkata kepada Gretel, “Sebuah suara di hatiku mengatakan bahwa Silverstar masih hidup. Kita harus menyelamatkannya. Ini akan sangat membantu dalam mengalahkan Tirani Void.” “Apakah kau yakin?” Gretel menatap mata Link. Mata merah kristalnya tak berkedip di balik helm naga….

Bab 450: Apakah Itu Ilusi? Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio Lembah Naga, Labirin Kabut. Wusss, wusss. Seekor naga merah yang membawa dua sosok melesat keluar dari Labirin Kabut. Begitu berada di luar labirin, kedua sosok itu melompat turun dari punggung naga dan mulai berlari melintasi pegunungan Korora. Salah satu dari mereka, bayangan hitam, melesat di tanah sambil diikuti oleh sosok cahaya murni yang melayang sepuluh kaki di atas tanah. Dari dalam cahaya itu, sebuah suara terdengar, “Eugene, aku tahu apa yang kau pikirkan. Naga-naga itu melemah, dan kau sedang merencanakan sesuatu di utara, bukan?” “Halino, berhenti mencampuri urusanku terus-menerus! Aku hanya akan menyelesaikan kesepakatan dengan si kurang ajar Morpheus itu. Aku mampu menahan diri, kau tahu!” “Menahan diri? Siapa yang bertanggung jawab atas kehancuran kota Veron 200 tahun yang lalu? Siapa yang menyebabkan keributan dengan kaum duyung 130 tahun yang lalu? Bukankah kau yang membawa wabah penyakit ke kota Tanreau 80 tahun yang lalu? Mari kita bicarakan sesuatu yang lebih baru. Bukankah kau yang mengajari para Elf Kegelapan cara memanggil Perlengkapan Ilahi? Aku tahu jika kau sedang merencanakan sesuatu!” Di depannya, sosok hitam itu tertawa getir. “Halino, kata-katamu tidak berarti apa-apa bagiku. Tidak ada gunanya berpegang pada hal-hal sepele seperti itu. Apa hubungannya hidup dan mati manusia dengan kita? Selama masih ada alam untuk ditinggali, semua orang bahagia. Bukankah kau setuju?” “Itulah yang kau pikirkan!” Penampakan cahaya itu tertawa dingin. “Aku diberi kekuatan ini oleh alam Firuman hanya agar aku bisa berurusan dengan orang sepertimu!” “Kau seharusnya tidak ikut campur urusan orang lain!” teriak Eugene dengan marah, langkahnya semakin cepat. “Ya, dan urusanmu kebetulan berada di wilayahku!” “Sialan kau, Halino!” Eugene meledak marah. Di Dewan Zamrud, mereka mampu mengesampingkan perbedaan mereka demi menutup celah spasial, tetapi begitu berada di luar Dewan, mereka melanjutkan persaingan mereka yang hampir 300 tahun. Dalam sekejap, mereka menghilang ke dalam hutan. Setelah beberapa saat, seekor naga merah lain keluar dari labirin, kali ini dengan Heroto, Sang Bijak Gunung, di atasnya. Begitu berada di luar Labirin Kabut, ia melompat turun dari punggung naga, menepuk kepalanya dan berbicara sambil mendesah, “Anak kecil, suruh ratumu berhenti keras kepala dan menyerah saja melawan makhluk itu secara langsung.” Kemudian ia berlari menuju hutan dan tenggelam ke dalam tanah. Tidak lama kemudian, Bryant keluar dari Labirin Kabut. Dia menoleh ke belakang untuk melihat labirin itu sekali lagi dan tertawa getir. “Oh Link, kau menjadi naga mungkin bukan hal yang baik….

Bab 449: Pada Akhirnya, Seseorang Hanya Bisa Mengandalkan Diri Sendiri Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio Ratu Naga Merah sebenarnya adalah orang yang sangat cerdas. Dia bisa melakukan apa yang Link lakukan sekarang. Namun, dia tidak bisa setegas Link atau bereaksi secepatnya. Ini karena cara dia dibesarkan. Selama dua ribu tahun, Gretel selalu berada di atas semua orang. Dia memiliki kekuatan yang tak tertandingi dan memandang rendah semua orang. Dia jarang bekerja sama dengan siapa pun dan hampir tidak pernah meminta bantuan. Sekarang, zaman tiba-tiba berubah, tetapi pola pikirnya tidak bisa berubah cukup cepat. Dalam keadaan yang memaksa, dia bisa belajar untuk merendahkan diri seperti yang dia lakukan untuk meminta bantuan Link. Tapi ini membutuhkan waktu dan mereka tidak punya waktu. Tentu saja, dia tidak perlu merendahkan diri lagi karena Link sudah mengurusnya. “Mari kita berpisah dan mencari.” Lembah Naga memiliki lebar sekitar 200 mil. Ada enam orang Legendaris di sini. Dengan masing-masing bertanggung jawab atas satu bagian, mereka bisa menggali enam kaki di bawah tanah dan menemukan Lucia Silverstar! Keenamnya pergi ke Lapangan Kuil Naga. Setelah menentukan sinyal untuk meminta bantuan, mereka mulai menunjukkan kemampuan masing-masing. Link dan Gretel berubah menjadi wujud naga sementara Bryant berubah menjadi seberkas cahaya yang melesat ke langit. Kurcaci itu menggali tanah dan bersembunyi. Penyihir Kegelapan berlari di tanah. Kecepatannya terlalu cepat untuk dijelaskan, dan dia meninggalkan jejak kabur. Sesaat dia berada di lapangan; sesaat kemudian, dia sudah ribuan kaki jauhnya. Penyihir Cahaya adalah yang paling dramatis. Dia berubah menjadi bola cahaya putih susu selebar dua kaki. Kemudian seperti kilat, dia melesat ke arah lain. Dia sangat cepat sehingga seperti meteorit. Akhirnya, Link dan Gretel mengepakkan sayap mereka dan pergi. Gretel adalah Ratu Naga Merah, dan para tetua mengikutinya dengan segala cara. Alasan mereka sederhana: jika terjadi sesuatu, mereka akan mengorbankan diri mereka untuk menyelamatkannya. Tanpa diduga, seorang tetua juga mengikuti Link—itu adalah Pettalong. Link tidak menolak. Jika tetua itu ingin mengikuti, maka biarlah. Link dengan cepat mencapai area yang harus dia cari. Penglihatan seekor naga sangat tajam, terutama setelah berubah menjadi wujud naganya. Matanya pada dasarnya seperti dua teleskop fokus tinggi tanpa titik buta. Jika dia fokus, dia bisa melihat ukiran pada koin emas dari jarak bermil-mil. Sekarang dia menggunakan matanya untuk mengamati tanah. Saat terbang, Pettalong terbang di atasnya. “Tuan,” katanya. “Apa yang akan Anda lakukan setelah ini?” “Kembali ke Ferde,” kata Link sambil tetap menatap tanah. Ada keheningan sesaat. Setelah beberapa…

Bab 448: Angin Perubahan Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio Kuil Naga Link mengikuti Ratu Naga Merah ke kamar Lucia Silverstar, dan dengan langkah besar, mencapai sisi tempat tidurnya. Kemudian dia menggunakan Mantra Deteksi yang baru saja dikuasainya. “Mata Kekosongan!” Mantra Deteksi Mata Kekosongan Level-11 Biaya Energi: 300 Energi Naga Efek: Akan mewarnai jejak aura Kekosongan di sekitarnya. (Catatan: Tingkat kekuatan seseorang menentukan bidang pandangnya.) Sebuah titik cahaya merah terang bersinar dari tangan Link, yang mulai memindai udara dalam lingkaran. Dalam beberapa putaran pertama, udara tetap tidak berubah, tetapi Link merasakan sesuatu di ruangan itu. Mata Kekosongan memindai tempat itu beberapa kali lagi, dan jejak samar Kekosongan mulai muncul di udara berwarna merah. Perlahan-lahan, kabut merah tipis mulai terbentuk di sekitar tempat tidur di depan Link, di mana siluet berbentuk manusia berwarna merah yang jelas sekarang dapat terlihat. Gretel kemudian memasuki ruangan, dan melihat siluet merah yang kabur, dia langsung mengerti untuk apa mantra Link digunakan. Dia berbisik tak percaya, “Void Tyrant dibawa oleh Silverstar?” “Mungkin dia,” kata Link, mengangguk, sambil mulai memindai bagian lain ruangan dengan mantra Deteksinya. “Void Tyrant telah menyembunyikan dirinya dengan cerdik; hampir tidak ada jejak aura Void yang dapat terdeteksi di sini. Aku menduga dia pasti berada di bawah pengaruhnya ketika dia memanggil Void Tyrant ke dunia kita.” Mendengar ini, alur pikiran Link semakin jernih, saat dia mengingat apa yang telah dilihatnya di hutan hari itu. “Di hutan, aku menemukan mayat setengah naga Yabba. Apakah kau berhasil mengetahui siapa dia?” “Ya, namanya Emilia, anggota Lingkaran Zamrud juga. Silverstar menjelaskan bahwa setengah naga itu berada di bawah pengaruh kehadiran Void, dan karena itu dia terpaksa membunuhnya dan para bawahannya dengan bantuan Tirani Void. Kami sama sekali tidak curiga saat itu,” kata Gretel, jelas terganggu oleh semua ini. Link sudah memeriksa sebagian besar ruangan tetapi tidak dapat menemukan petunjuk lebih lanjut yang dapat berguna. “Yang penting sekarang adalah menemukan Silverstar. Tapi dia ancaman bagi semua orang di sekitar, jadi sebaiknya hanya kita berdua yang mengejarnya. Kudengar ada empat Penyihir Legendaris lainnya di sini, mungkin mereka bisa memberikan bantuan.” Gretel menggelengkan kepalanya. “Tidak, mereka masih sibuk membuat rune anti-retak, mereka mungkin tidak akan bisa membantu kita.” “Rune anti-retak?” Link tidak begitu mengerti. Gretel mulai menjelaskan seluruh kejadian kepada Link. Setelah selesai, Link terdiam beberapa detik. Kemudian, dia berkata, “Kurasa sebaiknya kita tunda dulu masalah retakan spasial itu. Saat ini, kita perlu menangani Void Tyrant secepat mungkin, atau dia…

Bab 447: Sang Tirani Muncul Kembali Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio Kuil Naga Kembali ke meja bundar, mata Ratu Naga Merah sedikit memerah. Dia duduk dan berkata dengan suara gemetar, “Semuanya, sesuatu terjadi di Lembah Naga, dan saya harus kembali untuk mengurusnya. Mohon maaf, saya mungkin tidak dapat melanjutkan partisipasi dalam konferensi ini.” Bijak Gunung Heroto sedikit penasaran. “Apa yang terjadi?” tanyanya. Gretel tidak ingin memberi tahu mereka karena itu adalah urusan rasnya sendiri. Bahkan jika dia memberi tahu mereka, Lingkaran Zamrud tidak dapat membantu. Mereka hanya akan meratapi nasib buruk para naga. Kecuali jika itu menyangkut keselamatan keseluruhan Alam Firuman, Penyihir Astral dari Lingkaran Zamrud tidak akan peduli. Mereka berada di posisi tinggi dan tidak pernah bertindak seperti orang yang ikut campur. Tetapi melihat Bijak Gunung seperti ini, secercah harapan muncul dalam dirinya. “Setan kuat muncul di dalam Lembah Naga dan membunuh seluruh desa.” “Oh, sungguh tragedi,” Heroto menghela napas. Dan kemudian… dan kemudian semuanya berakhir. Rasa ingin tahunya terpuaskan, dan hal lainnya bukanlah urusannya. Lagipula, kehancuran sebuah desa bukanlah apa-apa bagi seorang tokoh Legendaris. Mantra apa pun di atas Level-8 bisa melakukannya. Dibandingkan dengan retakan di alam tersebut, itu terlalu tidak berarti. Di sampingnya, Bryant bertanya dengan penuh perhatian, “Apakah kau butuh bantuan?” Mata Gretel sedikit berbinar, tetapi kemudian Bryant melanjutkan, “Aku cukup tertarik dengan dragonifikasi. Jika kau bisa menunjukkan sedikit padaku, aku bersedia membantu.” “Terima kasih atas perhatianmu, tapi kurasa aku bisa menyelesaikannya sendiri.” Gretel menghela napas dalam hati. Seharusnya dia tidak berkhayal. Sekarang, dia diperlakukan seperti lelucon. Sambil berdiri, dia berkata, “Semuanya, aku akan pergi sekarang. Adapun rune untuk retakan itu… terserah kalian semua.” “Pergilah sekarang. Stabilisasi sudah selesai. Kami akan mengurus retakan itu,” Heroto melambaikan tangannya dan berkata sebelum para Penyihir lainnya bisa berbicara. Melihat ini, ketiga Penyihir lainnya tidak mengatakan apa-apa lagi. Bryant mengangkat bahu. Dia ingin mendapatkan keuntungan dari ini, tetapi karena Heroto bersikap seperti ini, dia tidak akan menambah luka di atas luka. Gretel tersenyum penuh terima kasih kepada kurcaci itu. Dia menyuruh para pelayan untuk melayani mereka dengan baik dan bergegas keluar dari ruangan. Pettalong dan para tetua lainnya sudah menunggu di luar. “Ke Desa Vida!” Gretel berjalan keluar dari kuil terlebih dahulu. … Satu jam kemudian, Gretel memimpin kelima tetua dan hampir 100 Prajurit ke langit di atas Desa Vida. Ini adalah desa yang cukup makmur di Lembah Naga, tetapi sekarang, desa itu sunyi senyap. Bau samar darah tercium…