Bab 76: Penghujat? Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio Meskipun menghadapi situasi yang menegangkan di sepanjang jalan, Link dan anggota kelompok lainnya tidak punya pilihan lain selain terus maju. “Kita pasti telah memprovokasi kemarahan para iblis! Kita semua akan mati!” gumam Jacques. Kejadian baru-baru ini jelas telah membuatnya sangat ketakutan. “Hentikan rengekanmu, dasar pengecut!” bentak Jacker, perlahan-lahan menjadi tidak sabar dengan pemimpin milisi itu. Jacques tidak akan mentolerir penghinaan kurang ajar seperti itu dalam keadaan normal tanpa membalasnya dengan jawaban singkat. Tapi kali ini, dia hanya menanggapi dengan memijat pelipisnya dengan jari-jarinya. “Seharusnya aku tidak datang ke tempat terkutuk ini,” gumam Jacques pelan. Namun Anderson mendengarnya, dan itu adalah puncaknya. Dia merasa itu adalah tugasnya sebagai seorang ksatria kerajaan dan komandan resmi misi ini untuk memberi pelajaran kepada Jacques, jadi dia menampar wajahnya dengan keras. “Diam! Apakah kau lupa tugasmu untuk mematuhi perintah?” “Bentak Anderson. Bukannya Anderson tidak terganggu oleh hal-hal yang mereka alami, tetapi dia tahu bahwa panik hanya akan memperburuk masalah. Hal terpenting yang harus dilakukan dalam situasi genting seperti sekarang adalah tetap setenang mungkin. Anderson juga tahu bahwa sikap pengecut Jacques telah menurunkan moral semua orang. Jika mereka sedang berperang sekarang, dia tidak akan ragu untuk melenyapkan prajurit ini dengan tusukan di jantung. Tamparan itu cukup keras hingga membuat salah satu gigi Jacques copot, memenuhi mulutnya dengan darah. Dia menatap Anderson dengan tajam tetapi tidak berani mengeluarkan suara. Ini mungkin tampak seperti pertengkaran kecil di dalam tim, tetapi sebagian besar disebabkan oleh ketegangan yang mereka rasakan saat itu yang mencapai puncaknya. Link tahu ini, dan dia yakin bahwa jika mereka tidak segera menemukan jalan keluar dari sini, perselisihan internal mungkin akan segera berubah menjadi pemberontakan. Dia tidak bisa membiarkan itu terjadi. Tepat saat itu, mereka menemukan ruangan lain. Seperti ruangan-ruangan lainnya, tidak ada seorang pun di dalamnya. Namun, ada sesuatu yang sedikit berbeda di ruangan ini. Alih-alih hanya meja dan kursi, ada rak buku kecil di sudut dan tumpukan gulungan di atas meja. Link memeriksa gulungan-gulungan itu dan menemukan bahwa ini bukanlah dokumen biasa, melainkan gulungan-gulungan yang berisi rune sihir. Link memiliki firasat kuat bahwa ruangan itu milik Penyihir Peri Kegelapan itu. Dia memeriksa setiap gulungan lebih teliti dan menemukan bahwa sebagian besar isinya adalah teori tentang cara meningkatkan mantra yang tidak efisien. Secara keseluruhan, gulungan-gulungan itu tidak berisi sesuatu yang istimewa, hanya teori-teori dasar sihir. Kemudian, saat ia membolak-balik gulungan-gulungan itu, sebuah surat yang terselip di…

Bab 75: Melalui Cermin Penerjemah : Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio Markas Sindikat … Setelah berjalan beberapa ratus kaki, Link dan rekan-rekannya tiba kembali di aula yang sama tempat mereka pertama kali menemukan formasi sihir terkutuk itu. “Kita kembali ke sini lagi. Kita akan terjebak di sini selamanya.” Ketakutan dan keputusasaan terpancar jelas di wajah Kapten Jacques. Setelah tiba kembali di aula yang sama untuk ketiga kalinya, Jacques, yang paling mudah tersulut emosinya di antara kelompok itu, sudah hampir pingsan. Yang lain juga merasa putus asa, terganggu oleh situasi mereka saat ini. “Jangan terburu-buru mengambil kesimpulan dan mari beristirahat.” Suara Link setenang biasanya. Link berjalan menuju kursi rotan di sudut aula dan duduk. Seberkas cahaya kemudian dilepaskan dari tongkat sihirnya, menerangi meja di depannya. Ketika cahaya yang menyilaukan itu menghilang, roti dan air telah muncul di atas meja. Tentu saja, makanan itu diambil dari liontin dimensinya. Namun, untuk meningkatkan moral pasukan, Link berpura-pura mampu menciptakan makanan dari udara kosong, “Jangan khawatir! Bahkan jika kita terjebak, kita tidak akan kelaparan, kita punya banyak waktu untuk menyusun rencana.” Jumlah makanan di liontin dimensi itu cukup untuk enam orang setidaknya selama setengah bulan. Link yakin bahwa dia bisa menemukan jalan keluar dari labirin ini dalam waktu tersebut. Bahkan jika makanan habis, dia masih bisa menggunakan sihir Penyembuhan Elemen untuk mengisi kembali energi pasukan. Bahkan , ada mantra yang memungkinkan Penyihir untuk menciptakan makanan dan air, hanya saja Link tidak repot-repot mempelajari mantra-mantra yang tidak perlu itu. Jika diperlukan, seorang Penyihir dapat bertahan hidup hanya dengan menggunakan sihir Penyembuhan Elemen pada dirinya sendiri sebagai pengganti makanan. Dengan kata lain, selama Link memiliki Mana, keenam orang itu tidak akan mati kelaparan atau kehausan. Karena itu, Link tenang. Kata-kata Link dan keberadaan makanan meredakan ketegangan dan negativitas yang ada di aula. Lagipula, kekurangan makanan dan air adalah masalah terbesar jika mereka akan terjebak. Semua orang menghela napas lega. Fakta bahwa Link dapat menciptakan makanan dan air dengan sihir juga tidak diperdebatkan. Bagaimanapun, sihir dapat melakukan hampir apa saja, menciptakan makanan dan air bukanlah hal yang aneh. Jacker segera duduk dan menggigit roti. Setelah mengunyah beberapa saat, dia berseru, “Roti ini rasanya persis seperti yang dibuat John! Enak sekali!” Link tersenyum. Roti itu memang dibuat oleh John. Yang lain segera membentuk lingkaran untuk memuaskan perut mereka yang keroncongan setelah berjalan jauh. Setelah makan kenyang, semua orang merasa jauh lebih antusias. Bahkan Jacques tampak siap untuk melanjutkan meskipun…

Bab 74: Terperangkap di Labirin? Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio Di tengah lorong-lorong sempit teluk, kelompok itu maju 20 yard lagi sebelum mereka menghadapi serangan mendadak lainnya. Kali ini, dua anak panah gelap ditembakkan ke arah mereka: satu dari kiri dan satu dari kanan. Jacker mengangkat perisainya dan berhasil menangkis anak panah dari kiri. Di sebelah kanan Link, Lucy dengan panik mengayunkan pedangnya dan bilahnya berkilauan dalam cahaya redup saat dia menusukkan pedangnya ke depan. Kemudian, dari ujung bilah pedang keluar hembusan angin kencang yang membuat anak panah itu terbang ke arah berlawanan. Anderson dan Jacques sama-sama menatap Lucy dengan tercengang, terpukau oleh kekuatan pedangnya. Dia kemudian dengan tenang menyarungkan pedangnya setelah anak panah itu terpantul, tidak memperhatikan kedua pria itu. Meskipun kedua pria itu penuh dengan kekaguman dan rasa ingin tahu, mereka tidak berani mengatakan apa pun kepadanya karena sikapnya yang tenang dan mengintimidasi. Meskipun demikian, pedang yang luar biasa itu telah meninggalkan kesan yang mendalam pada mereka. Link memperhatikan Gildern hendak menyerbu musuh, jadi dia berkata, “Gildern, biarkan satu hidup, jangan bunuh mereka semua!” Setelah mendengar instruksi Link, Gildern membunuh salah satu pencuri dengan panah, lalu menahan diri dan dengan hati-hati menembakkan panah lain agar tidak membunuh target. Tak lama kemudian, terdengar dua jeritan kesakitan dan sesosok bayangan jatuh dari tebing dan mendarat dengan bunyi keras. Yang lainnya juga jatuh, tetapi dia masih sadar. Dia melambaikan tangan dan kakinya di udara untuk berpegangan pada permukaan tebing berbatu agar memperlambat kecepatan jatuhnya. Ketika akhirnya dia mencapai tanah, pencuri itu merintih kesakitan tetapi masih hidup. “Pergi, interogasi dia.” Link berjalan mendekati sosok yang jatuh itu, dan yang lain mengikutinya. Tepat ketika mereka mendekati para pencuri, mayat pencuri yang mati itu hidup kembali, seperti yang lainnya sebelumnya, dan memanjat kembali melalui lorong-lorong sempit teluk kembali ke kegelapan. Kali ini, sesosok mayat hidup kembali di depan mata semua orang, sehingga mereka dapat dengan jelas melihat kerusakan mengerikan pada tubuh zombie tersebut. Tubuh zombie itu bengkok. Yang lebih mengerikan lagi adalah ekspresi wajah mayat hidup itu—matanya yang kosong terbuka lebar dan darah serta cairan tubuh lainnya mengalir tak terkendali dari mulutnya. Setiap kali bergerak, tubuhnya akan mengeluarkan suara retakan karena tulangnya yang patah—sungguh pemandangan yang mengerikan. “Demi Tuhan, betapa menakutkannya organisasi Sindikat itu!” gumam Anderson pelan. Jika ia cukup beruntung untuk selamat dari ini, ia merasa perlu untuk melaporkan apa pun yang dilihatnya hari ini kepada gereja. Organisasi yang sesat seperti itu…

Bab 73: Persembunyian Bandit Jahat Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio Persiapan yang matang sangatlah penting sebelum pertempuran. Jacker dan yang lainnya memeriksa peralatan dan membawa alat-alat praktis lainnya yang mereka yakini dapat membantu dalam pertempuran mereka. Karena Link memiliki liontin dimensi, ia memiliki kebebasan untuk menyimpan lebih banyak barang—terutama yang dapat digunakan dalam keadaan darurat, seperti roti dan air jika mereka terjebak. Waktu berhenti di dalam liontin dimensi. Karena itu, Link tidak khawatir barang-barang ini akan terkontaminasi oleh Rune Okultisme. Ia juga membawa sekitar 20 gulungan sihir yang ia tulis di waktu luangnya. Gulungan-gulungan itu berisi mantra Level-0 dan Level-1, memungkinkannya untuk dengan cepat merapal mantra tanpa menghabiskan Mana-nya. Gulungan sihir ini secara tidak langsung meningkatkan Mana Maksimum Link, hal yang membatasi kemampuan bertempurnya. Terakhir, Link juga membawa ramuan pemulihan Mana tingkat rendah. Ia membeli ramuan ini seharga 20 koin emas dari Herrera. Ramuan ini memungkinkannya untuk memulihkan 100 Mana secara instan. Link telah mempersiapkan perlengkapan yang memadai untuk mengatasi kelemahannya, yaitu batas Mana Maksimum yang rendah. Tak lama kemudian mereka siap. Jenderal Anderson juga tampak lebih segar setelah makan kenyang. “Ayo pergi,” kata Link. Anderson terkejut dengan kualitas senjata sihir yang dibawa Link dan rekan-rekannya. Ia ingin menyelidiki lebih lanjut, tetapi didikan bangsawan yang diterimanya mencegahnya untuk mencampuri urusan orang lain. Ia menjelaskan situasinya kepada Link di sepanjang jalan. “Tempat persembunyian bandit itu terlalu tersembunyi, bahkan ada mantra sihir yang dilemparkan di sekitarnya. Kita cukup beruntung bisa menangkap seorang bandit Sindikat setelah mengitari pegunungan begitu lama,” kata Anderson, “Tempat persembunyian itu tersembunyi di dalam gua di ngarai dan terlihat sangat mencurigakan dan menyeramkan. Karena kita takut tempat itu diperkuat dengan sihir, kita tidak ingin mengambil risiko.” Anderson tampak ketakutan saat berbicara tentang tempat persembunyian itu. Ia jelas trauma dengan sesuatu yang dilihatnya di ngarai. Jacker mengajukan pertanyaan yang selama ini terpendam di hati setiap orang, “Apa maksudmu dengan ‘menyeramkan’?” Anderson menceritakan apa yang telah dilihatnya dengan wajah pucat, “Setelah menemukan ngarai itu, saya sendiri memimpin sekelompok tentara ke dalam ngarai untuk menyelidiki. Namun, kurang dari 60 kaki ke dalam, kami merasa seolah-olah ada suara di kepala kami, mirip dengan bisikan iblis yang mencoba memikat kami ke sisi gelap. Tepat ketika kami hendak berbalik, seorang tentara menjadi gila, matanya merah padam dan tubuhnya berkedut tak terkendali, menyerang semua orang yang terlihat. Dalam proses mundurnya kami yang singkat, setidaknya tiga tentara kehilangan akal sehat mereka dan kami tidak punya pilihan…

Bab 72: Perisai Berduri, Pedang Angin Kencang, dan Busur Eksekutor Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio Tidak ada toko di kota River Cove yang secara terbuka menjual logam berharga dan mahal seperti Mithril yang biasa digunakan dalam mantra sihir. Tetapi itu bukan masalah bagi Jacker karena dia memiliki triknya sendiri. Hanya sehari setelah Link menjelaskan semuanya tentang sihir kepada Jacker, dia berhasil mendapatkan sepuluh pon bijih Mithril dengan kemurnian tinggi yang mengandung lebih dari 60% Mithril berdasarkan beratnya. Dia telah menghabiskan 2300 koin emas untuk enam pon Mithril – bukan kesepakatan yang buruk sama sekali. Alasan dia bisa mendapatkan begitu banyak dengan harga yang sangat murah adalah karena pemurnian Mithril adalah proses yang sangat rumit. Logam penghantar Mana ini memiliki suhu leleh yang sangat tinggi, sehingga api biasa tidak cukup untuk mengekstraknya. Namun, jika Anda seorang Penyihir, maka tidak ada yang lebih sederhana. Yang perlu Link lakukan hanyalah menggunakan mantra pemindah dan dalam sekejap, Mithril murni akan diekstraksi dari bijihnya, memberi mereka 6,2 pon Mithril. Kemudian, dia mengambil perisai Jacker, pedang Lucy, dan busur Gildern, lalu langsung kembali ke kamarnya dan mulai mengutak-atiknya. “Beri aku waktu tiga hari.” Itulah hal terakhir yang mereka dengar darinya sebelum dia menghilang ke dalam ruangan. Di luar ruangan, Jacker dan yang lainnya saling menatap, tidak tahu apa yang akan terjadi pada senjata mereka setelah tiga hari. “Aku ingin tahu bagaimana rasanya menggunakan perisai ajaib,” kata Jacker, dengan sungguh-sungguh menggosok tangannya, mengantisipasi apa yang akan terjadi pada perisainya. “Siapa tahu?” kata Lucy, “Aku harus berlatih pedang.” Dia mengambil pedang besi latihannya, berjalan keluar, dan mulai berlatih dengan boneka kayu di luar dekat paviliun. Dia tampak fokus, tetapi sebenarnya, dia cukup teralihkan hari ini dan itu memengaruhi penampilannya. Biasanya, dia bisa dengan cepat menembus boneka itu. Sembilan dari sepuluh kali, dia bisa dengan mudah menusuk boneka itu tepat di jantungnya. Tapi hari ini, dia hanya mampu melakukannya lima dari sepuluh kali. Ah, Link baru berusia tujuh belas tahun, dan dia masih polos seperti anak kecil, dia mungkin akan diintimidasi di akademi. Lucy tahu Link akan segera masuk akademi, dan dia tidak bisa tidak khawatir padanya. Gildern adalah satu-satunya yang paling tenang dan fokus di antara ketiganya. Semangatnya telah terguncang oleh pertempuran sengit dengan Andy dan Penyihir Peri Kegelapan. Dia tidak ingin merasa tak berdaya melawan lawan yang kuat seperti yang dia rasakan hari itu, jadi sejak saat itu, dia telah berlatih mati-matian, berusaha sebaik mungkin untuk…

Bab 71: Tongkat Korek Api Link (Bagian 2) Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio Tiga hari telah berlalu dan Ksatria Kerajaan Anderson masih belum berhasil menemukan tempat persembunyian Sindikat. Ini sesuai dengan harapan Link. Saat ia memainkan gim tersebut, tempat persembunyian Sindikat terkenal karena kerahasiaannya. Tempat persembunyian Persaudaraan Kegelapan memang tersembunyi dengan baik, namun tempat persembunyian Sindikat berada pada level yang sama sekali berbeda. Sindikat membangun tempat persembunyian mereka untuk melengkapi geografi tanah tersebut. Mereka juga menggunakan berbagai mantra dan Kekuatan Ilahi untuk menyembunyikannya. Bahkan jika pencarian menyeluruh di Hutan Girvent dilakukan, keberuntungan tetap harus berpihak agar pencarian berhasil. Karena itu, Link memutuskan untuk menggunakan waktu ini untuk fokus membuat tongkat sihirnya. Kekuatan seorang Penyihir sangat bergantung pada kualitas tongkat sihirnya, yang menjadikan tongkat sebagai bagian terpenting dari perlengkapan seorang Penyihir. Tongkat yang ampuh sangat rumit untuk dibuat. Tongkat sihir dasar yang ia buat sebelumnya hanya mampu meningkatkan kekuatan sihirnya sebesar 5%. Ia mungkin akan dianggap terlalu melebih-lebihkan kemampuannya sendiri jika ia menceritakan upayanya yang bodoh dalam membuat tongkat sihir setelah hanya enam hari berlatih kepada Penyihir lain. Namun, Link bukanlah tipe orang yang selalu mengikuti aturan. Ia selalu menghargai tindakan daripada kata-kata dan akan berusaha mencapai apa yang ia bayangkan meskipun peluangnya kecil. Pertama-tama, ia perlu memahami dan menyerap sepenuhnya pengetahuan dalam tiga buku sihir mempesona yang telah diberikan Herrera kepadanya. “Lucy, aku berencana untuk berlatih meditasi beberapa hari ke depan, letakkan saja makanan di luar pintuku dan tolong jangan ganggu kemajuanku,” Link memberi tahu Lucy. “Bagaimana jika Jenderal Anderson mencarimu?” Lucy sudah terbiasa dengan kebiasaan aneh Link yang mengunci diri di kamarnya dan tidak mempedulikannya. “Anderson… beri tahu aku jika itu terjadi.” Link tidak punya pilihan lain. Ia telah berjanji untuk membantu pencarian sebelumnya dan tidak bisa mengingkari janjinya, apalagi dengan mengunci diri di kamarnya. “Aku mengerti,” Lucy mengangguk. Link kemudian memulai penelitiannya di bidang sihir mempesona. Saat terjaga, matanya akan tertuju pada buku-buku itu. Dia hanya tidur tiga jam sehari, dan bahkan saat tidur pun dia bermimpi tentang sihir mempesona. Dari sudut pandang orang ketiga, dia tampak sedikit gila. Otak Link seperti superkomputer. Dalam waktu tiga hari, dia menyelesaikan ketiga buku sihir itu. “Sihir mempesona sangat menarik,” seru Link. Dia mulai menulis surat kepada Herrera. Dia memiliki begitu banyak pertanyaan baru tentang dunia sihir mempesona yang menakjubkan. Setelah mengirim surat itu,Dia segera memulai eksperimennya tentang sihir mempesona. Tentu saja, sihir adalah cabang dari ilmu sihir. Melalui kerja…

Bab 70: Tongkat Korek Api Link (Bagian 1) Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio Sindikat itu telah menutupi jejak mereka dengan baik. Bahkan setelah tiga hari pencarian menyeluruh oleh Jenderal Anderson dan milisi, sarang mereka masih belum ditemukan. Tidak ada yang bisa Link lakukan, jadi dia memutuskan untuk menunggu dengan sabar. Adapun Putri Annie, dia diperintahkan untuk melapor kepada raja di Kota Springs, jadi pada hari kedua, dia dengan berat hati meninggalkan kota River Cove. Tanpa ada yang mengganggunya, Link akhirnya bisa kembali belajar dengan tenang. Dia tidak lagi tinggal di loteng penginapan tetapi tinggal di kabin yang telah dibeli oleh Kelompok Tentara Bayaran Flamingo. Ada orang-orang yang melayani kebutuhannya di sini dan makanan yang disiapkan oleh juru masak yang mereka pekerjakan dengan harga mahal juga lezat. Yang terpenting, tidak ada yang akan mengganggunya di sini saat dia belajar, jadi dia menetap di kabin dengan puas. Dalam tiga hari, Link telah selesai membaca tiga buku tentang sihir. Dari buku-buku ini, ia telah mengembangkan pemahaman yang mendalam tentang subjek tersebut. Pembukaan buku Pengantar Mantra Sihir telah merangkum konsep mantra dalam satu kalimat dengan sangat rapi. Mantra adalah proses memasang mantra pada objek tertentu. Secara teoritis, selama metode yang tepat digunakan, mantra apa pun dapat dipasang pada suatu objek, termasuk Bola Api, Perisai Pelindung, Pedang Terbang, Kekuatan Tersembunyi, dan sebagainya. Metode dan keterampilan yang terlibat dalam memasang mantra-mantra ini termasuk dalam bidang mantra. Ambil contoh tongkat sihir. Tongkat sihir sebenarnya adalah objek di mana Mana dapat dipasang secara stabil. Menurut cerita rakyat 500 tahun yang lalu, para Penyihir biasa merapal mantra tanpa menggunakan tongkat sihir. Oleh karena itu, ada dua langkah yang terlibat dalam perapalan mantra mereka – yang pertama adalah memampatkan Mana mereka sendiri menjadi aura sihir dan kemudian menggunakan aura sihir ini untuk melepaskan mantra yang ingin mereka lepaskan. Hal ini membuat para Penyihir pada saat itu jauh lebih sulit untuk mengembangkan keterampilan mereka dibandingkan dengan saat ini di mana para Penyihir menggunakan tongkat sihir untuk merapal mantra mereka. Setelah membaca ketiga buku itu, Link mengalihkan perhatiannya ke menulis surat. Ia harus menulis dua surat: yang pertama untuk Moira, di mana ia akan menuliskan semua pertanyaan yang dimilikinya mengenai isi buku-buku teks tersebut, dan yang kedua adalah surat untuk Eliard. Eliard memiliki banyak kesamaan minat dengannya, dan kecerdasan mereka juga kurang lebih sama, sehingga Link senang berbicara dengannya tentang apa pun. Link sering menulis surat kepada Eliard, terlepas dari apakah…

Bab 69: Penjaga Rahasia (Bagian 2) Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio Malaikat Cahaya adalah ras Legendaris yang muncul dalam banyak cerita rakyat di seluruh Dunia Firuman. Dalam cerita-cerita ini, Malaikat Cahaya adalah pelindung para Dewa; mereka suci dan perkasa, selalu berjuang melawan kekuatan gelap di garis depan. Namun, tidak banyak yang benar-benar melihat Malaikat Cahaya dengan mata kepala sendiri. Link tidak percaya bahwa Instruktur Sihir dari Akademi Sihir Tinggi East Cove adalah seorang Malaikat Cahaya. Terlebih lagi, motifnya adalah untuk memberitahunya tentang rahasia-rahasia tertentu yang telah disimpan selama berabad-abad. “Bolehkah saya menanyakan nama Anda?” tanya Link setelah ia tersadar. Saat ia bermain game, seorang Malaikat Cahaya sering terlihat di Dunia Firuman mencoba menyelamatkan Dunia Cahaya dari kerusakan terus-menerus oleh kekuatan gelap. Ia disebut sebagai salah satu dari Empat Kecantikan, Herrera. Setelah bermain selama setengah tahun, para pemain sesekali akan melihat Herrera. Saat Herrera pertama kali terbangun, kekuatan dan kecantikannya paling banter hanya rata-rata. Namun, seiring pemain menjadi lebih kuat, semakin banyak kekuatannya yang terbangun dan akhirnya mengungkapkan identitas aslinya sebagai Malaikat Cahaya. Tidak semua pemain cukup beruntung untuk menyaksikan wujud asli Malaikat Cahaya. Syarat pertama adalah mencapai status Legendaris, yang hanya berhasil dicapai oleh 5% dari miliaran pemain. Sementara pemain lain dapat melihat Malaikat Cahaya melalui data pemain Legendaris, pengalaman bertemu dengannya secara langsung sangat berbeda. Meskipun demikian, melihat Herrera saja sudah cukup bagi banyak orang. Dia memiliki watak yang elegan dan tenang. Melihatnya akan menghilangkan pikiran jahat dan membantu Anda mencapai kedamaian batin. Moira tidak bermaksud merahasiakan nama aslinya. “Namaku Herrera, dari Tanah Suci Cahaya. Misiku adalah membantu orang-orang di Dunia Cahaya dalam perjuangan mereka melawan kekuatan gelap. Namun, aku tidak akan ikut campur langsung dalam pertempuran karena menghormati kebebasan hidup di dunia ini.” Itu benar-benar Herrera. Link tercengang. Dia memang pernah bertemu dengannya sekali saat bermain game. Namun, mereka pertama kali bertemu setelah ledakan Sihir Tinggi Teluk Timur, dan bukan di akademi itu sendiri. Bahkan, keberadaannya sebelum ledakan itu masih misteri, untuk berpikir bahwa dia akan berada di akademi. “Mengapa kau mendekatiku?” Link bingung. “Aku turun ke Alam Fana 35 tahun yang lalu. Dua tahun yang lalu, aku membangkitkan ingatan di mana Dewa Cahaya memberi petunjuk tentang kedatangan Sang Terpilih. Aku telah menunggu sejak saat itu. Awalnya, aku mengira Sang Terpilih adalah Eliard, tetapi setelah membaca tesismu, aku merasa itu adalah kau, dan bertemu langsung denganmu mengkonfirmasi hipotesisku.” Link terdiam. Ia memang dipilih oleh Dewa Cahaya untuk…

Bab 68: Penjaga Rahasia (Bagian 1) Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio Meskipun Link telah bertempur sengit dengan Sindikat di Red Leaves Cove, berita tentang insiden tersebut belum sampai ke penduduk kota River Cove, sehingga kehidupan di sini berjalan damai seperti sebelumnya. Link, Jacker, dan Gildern sedang dalam perjalanan kembali ke pondok di kota River Cove yang telah dibeli oleh para tentara bayaran. Ketika mereka sampai di sana, mereka melihat pintu depan terbuka lebar dengan dua Prajurit yang mengenakan baju besi berdiri berjaga di sana. Tiga kereta kuda menunggu di luar. Link mengenali salah satunya sebagai milik Annie, tetapi dia belum pernah melihat dua lainnya sebelumnya. Saat dia sedang memikirkan identitas pemilik kedua kereta kuda itu, seorang Pendeta berjubah putih keluar dari pondok. Link mengenal Pendeta ini. Dia berasal dari Kuil Eichrod, Dewa Fajar, di kota River Cove. Namanya Pytor, dan dia Level-3. Eichrod, Dewa Fajar, adalah salah satu Dewa Alam Cahaya dan ia mewakili sinar cahaya pertama yang menyinari dunia, mengakhiri kegelapan. Legenda mengatakan bahwa ia adalah putra dari Dewa Cahaya dan Dewi Perburuan, Achyllia. Ia memiliki temperamen yang hangat dan lembut, dan para Pendeta yang mengabdikan diri kepadanya memiliki kekuatan sihir penyembuhan yang ampuh. Pytor tampak kelelahan, dan aura di sekitar tubuhnya redup, jelas karena telah menghabiskan banyak energi menggunakan sihir penyembuhan ilahi yang kuat. “Putri Annie telah mengundang seorang Pendeta penyembuh ke sini, jadi kurasa kita bisa berhenti mengkhawatirkan Lucy sekarang,” kata Link kepada Jacker dengan senyum lembut di wajahnya, tampak lega. Ketika mereka bertiga mendekati kabin, Pytor telah masuk ke salah satu kereta dan pergi, sehingga hanya tersisa satu kereta yang tidak dikenal. Kereta itu polos dan tanpa hiasan, dan tidak ada lambang atau emblem di atasnya yang menurut Link cukup mencurigakan. “Tuan Link.” Salah satu penjaga mengenali Link saat mereka hendak memasuki kabin, jadi dia membungkuk dan menyapanya dengan suara lantang namun sopan. Suaranya menggema di seluruh kabin, sehingga siapa pun di dalam akan mendengarnya dengan jelas. Tak lama kemudian, seseorang bergegas keluar—itu Annie. Dia dengan cepat memeriksa Link dari kepala hingga kaki. Dia kemudian bernapas lega setelah melihat bahwa Link tidak mengalami cedera serius. “Bagaimana semuanya berjalan?” tanyanya. Dia belum lama sampai di kabin sebelum Link tiba. Awalnya, dia berencana untuk memastikan kondisi Lucy stabil sebelum kembali ke Red Leaves Cove. Dia tidak menyangka Link akan kembali secepat itu. “Semuanya baik-baik saja sekarang, kurang lebih. Andy dan anak buahnya semuanya tewas. Jenderal Anderson memimpin…

Bab 67: Lawan Terakhir Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio Red Leaves Cove … “Gildern, kemasi rampasan perang kita dan kita akan berangkat,” perintah Link. Link biasanya menyerahkan pekerjaan fisik kepada para pengikutnya. Jacker terluka dari pertarungan sebelumnya sementara Gildern tetap tidak terluka. Pekerjaan itu secara alami jatuh ke tangan Gildern, yang dengan tergesa-gesa memuat senjata dan baju besi yang mereka rampas dari para bandit Sindikat. Setelah menggunakan Sihir Penyembuhan Elemen pada Jacker, Link bersandar pada pohon untuk beristirahat dan mengingat kembali beberapa pengalaman pertempuran terakhir, merenungkan kesalahannya. Ini adalah kebiasaan yang ia kembangkan dari bermain game di dunia nyata. Bukankah ada pepatah yang mengatakan, “Ksatria Suci tidak akan dikalahkan oleh taktik yang sama dua kali?” Link bukanlah Ksatria Suci, dan dia juga tidak pernah mengalami kekalahan. Namun, dia juga tidak sempurna, dan dia sering merenungkan kekurangan-kekurangan itu untuk memastikan dia tidak melakukan kesalahan yang sama dua kali. Sekalipun aku terus menginvestasikan Omni Points ke Mana Maksimumku, itu hanya akan mencapai 148 poin, terlalu rendah! Akan baik-baik saja jika aku menggunakan mantra Level-0 dan Level-1. Namun, satu mantra Level-2 menghabiskan 20 poin Mana, dan mantra Level-3 menghabiskan antara 60 hingga 120 poin Mana. Aku hanya bisa menggunakan satu atau dua mantra ini sebelum kehabisan Mana. Serangan dari Penyihir tingkat tinggi kali ini sangat berbahaya, aku perlu menemukan cara yang lebih efisien dan cepat untuk mengisi kembali Mana-ku. Link masih terpengaruh oleh status Sihir yang Sakit. Ketika dia pulih sepenuhnya dalam dua bulan, Mana Maksimumnya akan mencapai 1480 poin, setara dengan Penyihir Level-4. Karena itu, tidak ada alasan baginya untuk terus menginvestasikan Omni Points ke Mana Maksimumnya. Alternatif terbaik sekarang adalah menemukan cara yang lebih cepat untuk mengisinya kembali. Ramuan Pemulihan Mana bisa menjadi pilihan; aku harus mempersiapkannya ketika aku kembali. Namun, efek samping ramuan ini juga kuat. Aku harus menggabungkan ini dengan mantra pemulihan mana. Link samar-samar mengingat Mantra Rahasia Level 4, Mana Surge. Biayanya 50 poin Mana dan dapat memulihkan setidaknya 80% dari poin Mana Maksimummu dalam waktu singkat setelah diucapkan. Mungkin sudah saatnya menginvestasikan beberapa Poin Omni untuk mempelajari mantra ini. Masih ada masalah lain dengan pertempuran hari ini. Meskipun ia keluar sebagai pemenang, keberuntungan memainkan peran utama dalam kemenangannya. Pada saat-saat terakhir, jika Andy lebih sabar dan mengulur waktu pertempuran selama lima menit lagi, Jacker tidak akan mampu menahan serangan Golem Kristal. Dengan kekalahan Jacker, Link harus menghadapi Golem Kristal dan serangan Andy, dan kemungkinan keberhasilannya akan…