Bab 66: Peri Kegelapan? Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio Bang! Bang! Bang! Gildern dengan cepat menembakkan tiga anak panah berturut-turut. Anak panah baja itu melesat di udara, satu menuju jantung Andy, satu menuju mata, dan yang terakhir menuju perut. Dan semuanya tepat mengenai sasaran! Armor kulit Andy mungkin memiliki sifat anti-sihir, tetapi melawan anak panah baja ukiran Gildern yang ditembakkan dari busur barunya yang kuat, itu benar-benar sia-sia! Ketiga anak panah itu menembus tubuh Andy. Dia mati sebelum sempat berteriak. Kemudian, sebuah notifikasi muncul di antarmuka, tetapi Link tidak repot-repot memeriksa detailnya, dia hanya peduli dengan Poin Omni. Setelah dia memastikan bahwa dia sekarang memiliki 40 Poin Omni lagi, dia menghabiskan 20 poin untuk meningkatkan batas Mana Maksimumnya tanpa penundaan. Sekarang Mana Maksimumnya meningkat menjadi 148 poin, dan Mananya berada di 21 poin – cukup untuk menembakkan Peluitnya. Setelah Andy tewas, Link memusatkan seluruh perhatiannya pada Penyihir berjubah hitam yang berada 200 kaki jauhnya. Tongkat Kristal Api di tangannya menyala, dan dalam 0,2 detik, sebuah Peluit melesat di udara, dengan cepat menuju ke arah Penyihir berjubah hitam. Penyihir itu baru saja menghadapi serangan Bola Kaca sebelumnya, dia tidak pernah menyangka bahwa keadaan akan berubah begitu drastis dalam waktu kurang dari satu detik. Dia ter bewildered, tetapi reaksinya tetap cepat. Dengan langkah kaki secepat kilat, dia berbalik dan bersembunyi di balik batang pohon. Dia tidak akan bisa bersembunyi dari Peluit Link di balik pohon, tetapi setidaknya itu akan melindunginya dari panah, sehingga dia bisa berkonsentrasi pada mantra tanpa khawatir tentang pemanah. Segera setelah berlindung di balik pohon, dia bisa mendengar suara melengking yang dibuat Peluit bergegas ke arahnya. Saat itu menembus Penghalang Pelindungnya, dia mengayunkan tongkat di depannya dan mengucapkan mantra. “Perisai Beku!” Seketika perisai segitiga dengan luas sekitar 10 kaki persegi muncul di depannya. Perisai itu berbeda dengan Perisai Es yang digunakan di Gladstone—perisai itu memiliki luas permukaan yang lebih besar, lebih stabil, dan kecepatan pengucapan mantranya juga jauh lebih cepat, terbentuk sempurna dalam waktu 0,3 detik. Ini adalah Perisai Es yang telah dimodifikasi dengan Keterampilan Sihir Tertinggi. Dentang! Saat Perisai Es terbentuk, terjadi benturan yang meninggalkan titik putih di atasnya. Dan dari titik putih itu muncul retakan yang menyebar ke seluruh perisai seperti jaring laba-laba. Tampaknya perisai itu akan runtuh. Tetapi ada Peluit lain yang datang dari belakang untuk sang Penyihir! Duri maut berputar berkecepatan tinggi itu telah mengelilingi hutan dan mencapai belakang sang Penyihir, menuju langsung ke…

Bab 65: Membalikkan Keadaan dalam Situasi Putus Asa! Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio Apa sebenarnya bandit itu? Dan apa yang dimaksud dengan Assassin? Hanya ada garis tipis antara kedua profesi tersebut. Keduanya membanggakan diri karena lincah dan memiliki gerakan yang halus. Satu-satunya perbedaan adalah cara mereka mencari nafkah. Sementara yang pertama menggunakan kemampuannya untuk merampok kekayaan orang, yang kedua mengkhususkan diri dalam membunuh orang untuk mendapatkan hadiah di kepala mereka. Sindikat, pada intinya, adalah gabungan dari keduanya—organisasi bandit yang merampas nyawa orang! Dan di puncak tindakan immoral ini, duduklah Andy. Andy merayap di balik pohon sekitar 30 kaki dari Link, dengan lembut membelai bilah belati anti-sihirnya. Penyihir di balik pohon itu, Link, masih muda, tetapi kuat—tidak diragukan lagi bahwa dia jenius. Pikiran untuk mengambil nyawa Penyihir berbakat seperti itu membuatnya bersemangat. Andy mendengarkan dengan saksama pola pernapasan Link. Link bernapas dengan cepat, lebih cepat daripada kebanyakan petarung. Namun, yang membedakannya dari manusia normal adalah kestabilan pernapasannya. Bahkan pada saat-saat seperti ini, kecepatan pernapasannya tidak berubah. Apakah orang ini tidak terkejut karena aku baru saja memblokir serangannya? Andy sedikit kecewa, dia lebih suka melawan lawan yang sudah kehilangan harapan, daripada lawan yang tenang dan terkendali. Melihat lawannya menderita memberinya kegembiraan. Menghadapi ketenangan seperti itu, Andy mulai ragu. Bagaimana dia bisa begitu tak tergoyahkan? Mungkinkah dia memiliki kartu truf yang tidak kuketahui? Haruskah aku mengeluarkan semua kekuatanku sekarang? Meskipun mendapat dukungan dari seorang Penyihir, trauma dari pertemuannya sebelumnya dengan sihir Link yang luar biasa kuat belum hilang. Andy tahu bahwa satu-satunya yang dapat membawanya keluar dari bayang-bayang kegagalannya adalah nyawa Penyihir di hadapannya saat ini. Tapi akankah dia berhasil? Waktu terus berlalu: satu detik, dua detik, tiga… Suara Penyihir berjubah hitam terngiang di kepalanya, “Apa yang kau tunggu! Lawan sudah memanggil bala bantuan; waktunya semakin sempit!” Sementara Andy tidak tahu apa-apa tentang latar belakang Putri Annie, Penyihir berjubah hitam itu sepenuhnya menyadarinya. Dia juga menyadari bahwa pasukan Kota River Cove sedang bergegas ke lokasi ini di bawah komando seorang Ksatria Level 4 yang kuat. Dia tidak yakin bisa meraih kemenangan melawan lawannya. Jika ksatria itu berhasil menghubungi Link, mereka tidak akan punya kesempatan untuk menang. Suara Penyihir berjubah hitam membangunkan Andy dari lamunannya. Dia mendengarkan dengan saksama napas Link dan mengetahui lokasi tepatnya. Sedetik kemudian, Andy bergerak! Sambil memegang belatinya, ia muncul dari balik pohon dengan kecepatan kilat dan melemparkan belati anti-sihir ke arah lokasi yang telah ditandainya. Ia tidak bermaksud…

Bab 64: Gumpalan Daging Berjalan? Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio Jacker menggertakkan giginya saat dihantam setiap pukulan dahsyat dari Golem Kristal, berusaha keras agar tidak roboh. Dengan setiap serangan, tulang-tulangnya berderak, organ dalamnya bergejolak seolah-olah ia sedang menaiki tsunami, dadanya berdebar kencang, dan tenggorokannya terasa perih seperti logam. Ia berada di ambang kematian. Ia tahu bahwa ia tidak akan mampu bertahan lebih lama lagi. Lima menit lagi? Enam? Ia tidak yakin. Tetapi selain firasat akan kematian yang akan segera terjadi, perasaan aneh lainnya muncul di benak Jacker di bawah beban serangan-serangan mengerikan itu. Jacker merasa seolah-olah setiap serangan Golem Kristal seperti pukulan palu dan tubuhnya seperti sepotong besi panas yang ditempa dan dibentuk oleh palu. Saat serangan bertubi-tubi menghantamnya, ia merasakan sakit yang luar biasa, tetapi pada saat yang sama, ia merasa seolah-olah serangan itu membersihkan kotoran dari tubuhnya, menempanya menjadi Prajurit yang lebih kuat. Lihatlah aku. Aku bertahan melawan lawan yang sangat kuat. Betapa bangganya teman-temanku jika mereka melihatku sekarang? Satu pukulan berat lagi dari Raksasa Kristal dan darah menyembur keluar dari tenggorokan Jacker, mewarnai giginya merah dengan darah segar. Namun, tidak ada sedikit pun rasa takut di benaknya, hanya keberanian yang semakin besar. Mampu bertarung melawan lawan yang layak disebut legenda – inilah jenis pertempuran yang selalu ia impikan! Di sisi lain, Link berhasil melarikan diri ke tempat yang aman dari serangan Golem Kristal. Tatapannya menyapu medan perang. Dalam beberapa detik, ia melihat dua targetnya – yang pertama adalah Penyihir berjubah hitam yang wajahnya tertutup dan memegang tongkat Mithril dengan batu permata biru di ujungnya, dan yang kedua adalah Andy yang berseri-seri dengan kepercayaan diri yang pulih sekarang karena ia memiliki Golem Kristal di sisinya. Setelah targetnya teridentifikasi, Link berhenti untuk segera menilai seluruh situasi. Saat ini, ia memiliki 4 poin Mana, yang hanya cukup untuk satu Peluit atau empat Bola Kaca. Sebagai Assassin Level 3, Andy memiliki kecepatan yang berbahaya, jadi jika ia mendekati Link, Gildern tidak akan mampu menghalangnya—dalam satu detik Link akan tamat! Pada saat yang sama, ada lawan lain yang harus dihadapinya – Penyihir itu. Ia memiliki kemampuan untuk memanggil Golem Kristal Level 4, jadi ia pasti setidaknya seorang Penyihir Level 4. Yang mengkhawatirkan adalah fakta bahwa aura sihirnya masih lebih kuat daripada aura Link saat ini, bahkan setelah memanggil mantra Level 4. Itu berarti ia dapat mengeluarkan mantra yang jauh lebih kuat daripada Link dalam kondisinya saat ini. Dalam keadaan seperti ini,…

Bab 63: Trik Tersembunyi Penerjemah : Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio Pertempuran antara Penyihir sedikit berbeda dari pertempuran dengan kelas lain. Perbedaan utamanya adalah mantra tingkat tinggi jarang digunakan dalam duel satu lawan satu Penyihir. Alasannya sederhana. Semakin tinggi tingkat mantra, semakin kompleks struktur mantranya. Penyihir kemudian harus menghabiskan waktu lebih lama untuk membangun sihir dan mengumpulkan energi yang cukup untuk melepaskan serangan, yang pada akhirnya meningkatkan waktu yang dibutuhkan untuk merapal mantra. Ini hampir merupakan aturan yang mutlak. Seorang Penyihir harus sangat fokus selama merapal mantra dan akan rentan terhadap serangan apa pun yang datang. Dalam kebanyakan kasus, Mantra Tingkat 1 sudah lebih dari cukup untuk mengalahkan lawan, itulah sebabnya Penyihir jarang menggunakan mantra tingkat tinggi ketika mereka tidak berada di bawah perlindungan. Mantra yang paling umum digunakan dalam duel adalah Mantra Tingkat 0 dan Tingkat 1, Mantra Tingkat 2 juga kadang-kadang digunakan baik untuk serangan mendadak atau ketika keunggulan telah diamankan. Saat ini, Penyihir berjubah hitam itu bersembunyi di semak-semak dengan Mantra Tak Terlihat Tingkat 3 yang telah dirapal pada dirinya sendiri. Mantra Tak Terlihat ini sangat kuat, menyatukan penggunanya sepenuhnya dengan lingkungan dan bahkan menghapus sebagian besar Aura Bawaan penggunanya. Tentu saja, ini bukanlah sesuatu yang dapat dideteksi oleh Mantra Deteksi Aura Tingkat 0 milik Link. Tanpa ragu, dia telah mendapatkan keuntungan serangan pendahuluan dalam duel ini. Mampu mendaratkan pukulan pertama adalah keuntungan besar, bahkan, biasanya itu adalah faktor penentu dalam duel. Keuntungan ini sering memberi Penyihir kesempatan untuk melepaskan mantra tingkat tinggi yang jika tidak akan sulit dilakukan! Duel ini mungkin akan berakhir hanya dalam satu pukulan! Untuk menyembunyikan jejaknya, Penyihir berjubah hitam itu memilih tempat persembunyian sekitar 240 kaki dari Link. Jarak ini sudah melebihi jangkauan mantranya. Dia juga mengambil risiko besar dengan tidak merapal mantra pertahanan tingkat tinggi pada dirinya sendiri untuk meningkatkan efektivitas mantra Tak Terlihat. Mantra pertahanan akan menciptakan aura sihir terkonsentrasi di sekitarnya sehingga membuatnya mudah terlihat, membuat mantra tembus pandang menjadi tidak berguna. Pertahanan terkuat biasanya bukanlah yang melindungi Anda dari serangan yang kuat, tetapi yang menyembunyikan Anda dari lawan. Dengan pengetahuan ini, Penyihir berjubah hitam memilih mantra tembus pandang daripada mantra pertahanan tanpa ragu-ragu. Dan keputusan itu kini telah membuahkan hasil dengan memberinya kesempatan untuk menyerang lebih dulu menggunakan mantra tingkat tinggi. “Haruskah aku menggunakan mantra bertahan atau mantra menyerang terlebih dahulu?” Penyihir berjubah hitam itu mempertimbangkan pro dan kontra dari kedua pilihan tersebut. Mantra bertahan terkuatnya adalah Perisai…

Bab 62: Perang Psikologis Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio Di Puncak Bukit. … Dua Peluit lagi dilepaskan, dan anggota elit terakhir dari Sindikat terbunuh. Kemudian, Link melihat kilatan cahaya di antarmuka, jadi dia melirik notifikasi baru yang baru saja muncul. Misi Kejar dan Bunuh Selesai. Pemain diberi hadiah 25 Poin Omni. Misi Berikutnya Diaktifkan: Bunuh Andy. Detail Misi: Bunuh pemimpin para pencuri, Andy. Hadiah Misi: 40 Poin Omni. Link langsung menerima misi tersebut. Dia sekarang memiliki 59 Poin Omni dan 38 poin Mana. Link tahu bahwa Andy mungkin bukan yang terakhir yang akan dia lihat dari Sindikat, tetapi dia akan puas hanya dengan bisa membunuhnya saja setelah melihat apa yang telah dia lakukan. Namun, satu hal membuat Link ragu—hadiah misi yang tinggi. Kekuatan Andy tidak begitu mengesankan, jadi mengapa hadiahnya begitu tinggi? Apakah dia benar-benar layak mendapatkan 40 Poin Omni? Apakah ada orang lain yang membantunya atau ada sesuatu yang lebih dari sekadar yang terlihat? Hadiahnya sangat tinggi. Misi menyelamatkan Gladstone hanya memberinya 100 Omni Points, jadi mengapa dia diberi hadiah 40 Omni Points hanya untuk membunuh seorang Assassin? Link menyadari bahwa dia harus lebih berhati-hati dalam merencanakan langkah selanjutnya. “Jacker, berhenti! Berdiri diam!” teriak Link sambil bergegas maju. Dia sekarang berada lebih dari 60 kaki di depan mereka. Jacker berhenti tiba-tiba, mengangkat perisainya dan mengambil posisi bertahan. Link dan Gildern dengan cepat menyusulnya dan mereka berkumpul kembali. “Teruslah berjalan, tetapi perlahan. Waspadalah terhadap serangan mendadak,” kata Link. Sambil berbicara, Link menggunakan mantra Deteksi Aura pada dirinya sendiri lagi untuk memindai lingkungan sekitar secara detail saat dia berjalan. Dia hanya dapat mendeteksi aura normal di sekitarnya, tidak ada yang tampak mencurigakan atau tidak pada tempatnya, dan tidak ada tanda-tanda siapa pun yang bersembunyi untuk melakukan penyergapan. Apakah aku terlalu banyak berpikir? Link ragu. Tetapi seseorang tidak pernah bisa terlalu berhati-hati, jadi Link menyuruh Jacker untuk melanjutkan perjalanan selambat dan seteliti mungkin. Link berpikir dia tidak perlu terlalu khawatir karena satu-satunya lawan yang tersisa hanyalah Andy. Dia hanyalah pencuri Level-3, jadi meskipun dia lolos dari pandangannya, Link masih bisa menggunakan mantra pelacak untuk memburunya berdasarkan aura dan jejak kaki yang ditinggalkannya. Itu akan sama seperti bagaimana Penyihir Holmes menggunakan Anjing Bumi untuk melacak Link di Gladstone. Tak lama kemudian, mereka bertiga sampai di tengah bukit dan Deteksi Aura Link masih tidak mendeteksi sesuatu yang aneh. Anehnya, perasaan tidak enak yang dirasakan Link menjadi semakin nyata sekarang. “Berhenti. Ada yang salah….

Bab 61: Serangan Jarak Jauh Super Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio Jalur di Teluk Daun Merah berkelok-kelok dan sempit. Area setelah menyeberangi Dasar Sungai Silverfish sangat sulit untuk dilalui, dengan hutan lebat yang menghalangi setiap langkah mereka. Namun justru itulah yang membuat jejak Andy sangat jelas. Semak belukar yang terinjak-injak, serpihan kayu yang ditebang dari pelarian mereka yang tergesa-gesa, dan posisi semak yang tidak wajar—petunjuk-petunjuk ini sangat jelas dan banyak. Jacker yang mengenakan baju besi lengkap membersihkan jalan dengan perisai di satu tangan dan pedang di tangan lainnya. Saat ini, tidak ada sedikit pun rasa takut di hatinya. Dengan bantuan Putri Annie, kekuatan sihir Link yang destruktif, dan kemampuannya yang semakin kuat—ditambah dengan peralatannya yang rumit, semua ini meningkatkan keberaniannya. Bahkan Sindikat pun melarikan diri dari mereka. Untuk mengimbangi Jacker, Link menggunakan mantra Kelincahan Kucing pada Gildern dan dirinya sendiri. Gildern mengambil peran sebagai pengintai belakang, karena kemampuan menembaknya tidak cocok untuk pertempuran jarak dekat. Mereka bergerak cepat menembus hutan. Setelah sepuluh menit, Jacker adalah orang pertama yang mencapai puncak dan pandangan dari atas memungkinkannya untuk dengan mudah melihat musuh. Sebuah tim yang mengenakan baju besi kulit cokelat, mirip dengan bandit Sindikat yang mereka kalahkan sebelumnya, bergegas melarikan diri. “Tuanku, itu musuhnya!” Jacker menunjuk ke depan. Musuh berada di kaki gunung dan jumlahnya sekitar 15 orang. Mereka bergerak dengan kecepatan yang relatif cepat, meskipun lebih lambat dari Link karena medan pegunungan yang berbahaya, yang mengharuskan mereka untuk terus menerobos semak belukar. Namun, ada sesuatu yang aneh dengan kelompok bandit ini. Secara teori, mereka seharusnya melarikan diri karena takut akan kekuatan sihirnya. Meskipun Andy adalah pemimpin yang mengesankan yang menanamkan kepercayaan pada anak buahnya, mereka seharusnya tampak histeris dan ketakutan. Dan meskipun kelompok bandit ini memang bergerak dengan cepat, mereka tampaknya tidak putus asa. “Alih-alih melarikan diri, mereka tampaknya sedang mundur,” Link dengan jelas membedakan kedua istilah tersebut. Bagaimana mungkin? Link menempatkan dirinya pada posisi para bandit. Jika penyergapan yang telah direncanakannya dengan rumit dengan mudah dikalahkan oleh musuh, itu akan berdampak besar pada moralnya, bahkan baginya. Dia pasti akan panik dan melarikan diri. Apakah kau mengatakan bahwa para bandit ini masih berpegang pada secercah harapan? Bagaimana jika, mereka memiliki pasukan lain yang sudah menunggu dalam penyergapan untuk kita? beberapa kemungkinan terlintas di benak Link. Penyergapan bukanlah masalah bagi Link. Mantra Deteksi Auranya dapat dengan mudah menentukan tempat persembunyian musuh-musuhnya. Namun, ada sesuatu yang masih janggal. Link memperkirakan jarak antara…

Bab 60: Biarkan Sihir Mengaum! (2) Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio Setidaknya dua puluh anggota elit Sindikat bersembunyi di sekitar pondok kayu, atau lebih tepatnya, di sekitar Lucy. Anggota elit ini mengenakan baju besi anti-sihir dan dipersenjatai dengan berbagai perlengkapan anti-sihir mahal yang akan sepenuhnya menutupi Aura Bawaan mereka. Namun, ada kelemahannya. Segala sesuatu di alam semesta memancarkan Aura Bawaan, aura yang disembunyikan para pencuri akan menciptakan garis hitam di latar belakang Aura Bawaan yang dipancarkan oleh segala sesuatu di sekitarnya. Sindikat sangat menyadari hal ini, dan mereka memiliki penangkalnya. Selain baju besi anti-sihir, mereka juga bersembunyi di balik barikade yang terbuat dari papan kayu tebal; barikade itu dibangun seperti gubuk kayu kecil berbentuk segitiga. Bagian luar barikade ditutupi dengan ranting dan rumput, sehingga semakin sulit dibedakan. Selain itu, papan kayu tebal tersebut ditutupi dengan lebih banyak baju besi anti-sihir. Dengan cara ini, mantra tingkat rata-rata terhalang untuk menembus barikade. Pengaturan ini dengan jelas mengungkap taktik pertahanan Andy. “Aku menggunakan Lucy untuk mengejekmu. Dan aku tidak membunuhnya agar kau memikirkan cara untuk menyelamatkannya, hanya agar aku bisa membuatmu kesal!” Jika membuat Link dan yang lainnya marah adalah tujuan Andy, maka dia jelas telah mencapainya. Di tempat persembunyian, Link menjabarkan rencananya, “Lucy masih hidup. Jacker, kau lindungi aku. Gildern, kau bunuh mereka yang selamat, dan Annie, kau menyelinap masuk dan selamatkan Lucy.” Nada suaranya seperti biasa, sangat datar dan tenang, tetapi Jacker yang mengenalnya dapat mendeteksi kek Dinginan tertentu di dalamnya. Ada aura haus darah dan kekejaman di sekitarnya; gelombang aura sihir di sekitar Link membuat bulu kuduknya berdiri. Dia segera mengangguk, “Mengerti.” Gildern menarik napas dalam-dalam, lalu mengangguk dan berkata, “Ya, Tuanku.” Annie merasakan semacam tekanan psikologis, dia secara tidak sadar menuruti kata-kata Link dan berkata, “Mengerti.” Link menyimpan tongkat Bulan Barunya dan memutuskan untuk menggunakan tongkat Kristal Api yang lebih unggul! Annie tahu apa yang terjadi di Gladstone, jadi dia tidak perlu menyembunyikan kekuatan sebenarnya. Saat tongkat Kristal Api muncul, kristal api seukuran kepalan tangan di ujungnya bersinar merah menyala. Itu dipengaruhi oleh amarah Link yang membara, dan cahaya ini menyala terang seperti nyala api. Namun meskipun hatinya dipenuhi amarah, pikiran Link tetap tenang; konsentrasinya terfokus sempurna, waktu melambat dalam pikirannya, dan segala sesuatu di sekitarnya menjadi tenang dan sunyi. Pembantaian, dimulai! Dengan tongkat di tangannya, Link melesat keluar dari tempat persembunyiannya dengan cepat. Jacker segera mengikutinya dari belakang dan dengan perisainya terangkat tinggi, ia melindungi Link dari…

Bab 59: Biarkan Sihir Mengaum! Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio Tiga puluh menit setelah menerima surat dari Sindikat, Link, Annie, dan kedua tentara bayaran itu telah mencapai pintu masuk Teluk Daun Merah dengan menunggang kuda. Saat itu akhir musim gugur dan teluk itu dipenuhi dedaunan maple merah menyala. Gulma dan semak-semak memenuhi ruang di antara pohon-pohon maple. Kecuali aliran sungai yang mengalir di tengah teluk, seluruh tempat itu penuh dengan celah dan sudut tempat para pencuri Sindikat bisa bersembunyi. Jika mereka menerobos masuk ke teluk tanpa perencanaan atau persiapan sebelumnya, hanya satu langkah salah dan mereka dapat dengan mudah dikepung dan ditangkap. Sebuah jalan setapak yang sempit dan berbatu membentang di tengah teluk. Jalan itu terlalu kecil untuk dilalui kuda, jadi mereka harus turun dari kuda dan berjalan dari sana. Jacker berjalan di depan dengan perisainya terangkat, Annie berada di sisi kiri Link, dan Gildern berjalan di belakangnya. Saat mereka memasuki teluk, Link melihat notifikasi muncul di antarmuka. Seri Misi Baru Diaktifkan: Ular Berbisa di Hutan Girvent! Misi Pertama: Penyelamatan. Detail Misi: Selamatkan Lucy yang ditangkap dan disiksa oleh Sindikat. Hadiah Misi: 20 Poin Omni. Link menerima misi itu tanpa ragu-ragu. Dia sekarang memiliki 14 Poin Omni, sementara Mana-nya hampir penuh di angka 96 poin. Bola Kaca miliknya hanya mengonsumsi 1 poin Mana masing-masing, dan mantra Level-1-nya, Peluit, hanya membutuhkan 4 poin Mana. Secara keseluruhan, dia memiliki sumber daya yang lebih dari cukup untuk melawan Sindikat. Visibilitas mereka di hutan sangat terbatas, jadi untuk melindungi diri dari serangan mendadak, Link menggunakan mantra Deteksi Aura pada matanya untuk melihat Aura Bawaan dari segala sesuatu. Benda mati dan tumbuhan memiliki aura yang stabil dan tidak bergerak, tetapi hewan dan manusia diselimuti aura yang aktif bergerak dan bergetar. Aura yang dipancarkan oleh ketiga orang di sampingnya sangat intens dan energik. Aura Jacker berwarna kuning, dan bersinar paling terang. Ini berarti Aura Tempurnya adalah yang paling kuat. Aura Annie berwarna abu-abu, yang berasal dari energi bayangan yang dimiliki para Assassin. Namun yang paling mengejutkannya adalah aura hijau bercahaya Gildern, yang merupakan warna elemen angin. Aura hijau Gildern jauh lebih terang dan lebih intens daripada yang pernah dilihat Link sebelumnya. Tampaknya meskipun dia belum menggunakan mantra Kekuatan Tersembunyi pada Gildern, dia telah melatih keterampilannya sesuai dengan teknik Seni Pertempuran yang telah dibagikan Jacker kepadanya. Dia berhasil mencapai kemajuan yang mengesankan hanya dari itu. Setelah berjalan sekitar lima menit, Link melihat kilatan aura di balik…

Bab 58: Betapa Gigihnya Gadis Muda Ini Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio Teluk Daun Merah terletak sekitar dua mil di utara kota River Cove. Terdapat banyak pohon maple di daerah tersebut dan setiap musim gugur seluruh teluk akan tertutup daun merah, sehingga diberi nama demikian. Bentuk teluk itu panjang dan sempit, dengan aliran kecil mengalir di tengahnya. Karena saat itu musim gugur, aliran sungai hampir kering, memperlihatkan area tepian sungai yang luas. Di sebuah hutan kecil di tepi sungai, berdiri sebuah pondok kayu yang terpencil. Pondok kayu itu dikelilingi oleh selimut kegelapan yang tebal. Di sinilah semua pencuri Sindikat bersembunyi. Mereka ahli dalam kamuflase. Bahkan burung-burung, dan makhluk kecil lainnya di sana tidak menyadari kehadiran mereka. Interior pondok kayu itu sederhana. Tergantung di tengah ruangan terdapat dua rantai besi tempat masing-masing tangan Lucy digantung. Rambutnya acak-acakan, baju zirah kulitnya terlepas dari tubuhnya, dan seluruh tubuh telanjangnya dipenuhi memar dan bercak darah akibat cambukan. Di beberapa tempat, kulitnya tercabik-cabik seperti daging cincang; tulang-tulangnya hampir terlihat di dalamnya. Sindikat itu selalu sangat brutal dalam memperlakukan tawanan mereka. Lucy baru ditangkap dua jam yang lalu, tetapi mereka sudah menyiksanya hingga hampir mati. Sebuah bayangan gelap berdiri di sudut ruangan – itu adalah algojo yang bertanggung jawab. “Nah, nona cantik, apakah kau masih tidak mau bicara?” Suaranya sangat tenang dan lembut, terdengar seperti sedang berbincang dengan teman lama. Kepala Lucy terkulai lemah, ia membiarkan rambut merah menyalanya jatuh menutupi wajahnya. Aliran darah menetes di tubuhnya, membentuk genangan darah di lantai. Begitu mendengar suara bayangan gelap itu, tubuhnya otomatis mulai gemetar. Dalam dua jam terakhir, setiap kali suara itu muncul, selalu diikuti dengan cambukan. Seperti yang diharapkan, cambuk hitam muncul dari kegelapan seperti ular berbisa dari tangan bayangan gelap itu. Plak! Cambuk itu menghantam dada Lucy, dan segera melengkung kembali, membawa serta sepotong dagingnya. Cambukan kali ini terasa sangat keras. Dengan kekuatan luar biasa, cambuk itu menembus dada Lucy. Lucy merasakan rasa manis di tenggorokannya saat darah mengalir deras, tetapi dia menelan dan memaksanya kembali ke bawah. Wajahnya sedikit berkerut, lalu membentuk senyum masam, “Apakah kau tidak punya trik lain selain cambuk?” kata Lucy lemah. Lucy bisa menahan rasa sakit itu dengan baik. Dia telah menjadi tentara bayaran begitu lama dan telah menderita jauh lebih buruk dari ini. Suatu kali, mereka menangkap laba-laba magma di gunung berapi Blackstone Hill di Utara. Laba-laba api itu menyemburkan air liur asamnya ke Lucy dan rasa sakit yang…

Bab 57: Sekutu yang Tangguh Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio Sepuluh menit kemudian, Link dan Annie sampai di Penginapan River Cove. Karena Annie adalah seorang Putri kerajaan, mereka tidak bisa tinggal di aula, karena itu mungkin akan menarik terlalu banyak perhatian. Jadi, mereka berkumpul di lantai dua di ruang duduk pribadi suite terbaik penginapan itu. Selain Link dan Annie, ksatria yang tadi menanyakan nama Link juga ada di sana. Namanya Anderson. Sementara itu, Jacker dan Gildern tetap berada di aula di lantai bawah, menunggu pesan dari Sindikat. “Mengapa kau pergi sebelum mengucapkan selamat tinggal tadi?” tanya Annie. Annie mengenakan baju zirah kulit biru muda. Dia menatap Link dengan tajam, mengantisipasi jawabannya. Mata birunya yang dalam diwarnai dengan tanda-tanda kemarahan. Ketika mereka bertemu di jalan, dia sedang menuju ibu kota atas panggilan kerajaan. Setelah pembantaian di Gladstone, ayahnya dan bahkan Raja Leon sendiri telah memperhatikan dengan saksama masalah invasi Dark Elf. Dan karena Annie terlibat langsung dalam insiden itu sendiri, dia dipanggil ke ibu kota untuk melapor kepada raja. Link menghela napas. Dia tidak pernah menyangka akan bertemu dengan calon Assassin Legendaris ini setelah berhasil melarikan diri sejauh ini dari Gladstone. Dia takjub dengan kebetulan yang luar biasa ini. Di Gladstone, ancaman konstan dari Assassin Dark Elf membuat Link selalu waspada sehingga dia terus berpindah tempat, takut untuk berlama-lama di satu tempat. Tapi sekarang dia berada di River Cove Town, sebuah kota di jantung Kerajaan Norton yang jauh dari ancaman asing. Ditambah lagi, dia telah berhasil mempelajari mantra tingkat tinggi. Jadi semua kekhawatiran dan kecemasan yang dia rasakan di Gladstone telah hilang. Link merenung selama beberapa detik, lalu menemukan ide untuk penjelasan yang tepat untuk Annie. “Kurasa kau bertanya-tanya bagaimana seorang Murid Penyihir bisa menggunakan mantra tingkat tinggi seperti Flame Blast?” kata Link sambil tertawa. Perhatian Annie teralihkan oleh kata-kata ini. Inilah tepatnya yang membuatnya penasaran. Ketertarikan Anderson pun ikut terangsang. Ia selalu mengira pemuda ini hanyalah putra bangsawan biasa, atau hanya seorang Murid Penyihir biasa. Ia terkejut mendapati Link cukup terampil untuk menggunakan mantra sekuat Ledakan Api Level 4! Berapa umurnya? Ia tampak tidak lebih tua dari 16 atau 17 tahun! Bukankah Murid Penyihir muda seusia ini seharusnya hanya mengetahui beberapa mantra Level 0? pikir sang ksatria. Dan demikianlah, di bawah tatapan penasaran Annie dan Anderson, Link mulai menjelaskan bahwa ia dipenuhi dengan setengah kebenaran yang diperlukan. “Awalnya aku tidak mampu menggunakan mantra Ledakan Api. Bahkan, mantra tingkat tertinggi…