Penerjemah: Noodletown Translations Editor: Noodletown Translations “Bidikan yang bagus!” Orang-orang yang menonton pertandingan terkejut ketika melihat tembakan dari Nalan Hongwu dan yang lainnya. Beberapa dari mereka pernah melihat senjata api sebelumnya, sementara yang lain belum; Ye Songtao termasuk dalam kelompok kedua. Dia merasa kagum, bertanya-tanya, Artefak spiritual ini tampaknya lebih mudah digunakan daripada busur panah, dan dapat menembak terus menerus! Bagi Nalan Hongwu, pistol itu seperti busur panah. Lagipula, Keluarga Nalan terkenal dengan Busur Panah Pembunuh Dewa mereka, yang menjelaskan mengapa dia begitu cepat terbiasa dengan senjatanya! Menggunakannya sebagai Busur Panah Pembeda Dewa, Nalan Hongwu dengan cepat menguasainya! Nalan Mingxue dan Lan Yan dapat menggunakan senjata api dengan mahir karena mereka bermain Resident Evil. Di sisi lain, Li Haoran, An Huwei, dan Su Tianji adalah kultivator dengan pengetahuan dasar tentang senjata api dan pengalaman tempur yang hebat. Bidikan mereka tidak akan meleset jauh dari sasaran. Namun, kekuatan kultivasi mereka dibatasi dalam permainan ini, begitu pula indra dan kecepatan mereka. Itulah mengapa mereka tidak menemukan tempat persembunyian Xu Zixin dan Fang Qi. Peta ini menguntungkan para teroris jika mereka tidak lari keluar dari gudang. Misalnya, mereka bisa bersembunyi di sisi dan di atas gerbang gudang. Bagi para pemain yang menonton siaran langsung, mereka tidak tahu persis tempat persembunyian Fang Qi meskipun mereka melihatnya. Ketika Nalan Hongwu dan yang lainnya muncul dalam pandangan Fang Qi, sebuah benda hitam berbentuk kaleng dilemparkan! Sebelum Nalan Hongwu dapat melihat siapa pun, dia mendengar suara siulan di atas kepalanya! “Senjata tersembunyi?!” Melihat benda seukuran kepalan tangan dilemparkan dari atas, Nalan Hongwu tampak meremehkan karena senjata tersembunyi semacam ini tidak mungkin mengenainya meskipun kekuatan kultivasinya dibatasi. Nalan Hongwu menembaknya dengan santai! “Desis!” Cahaya putih menyilaukan meledak di depan mereka! “Granat kilat?! Berlindung!” Nalan Mingxue memiliki pengetahuan lebih tentang senjata-senjata ini daripada yang lain. Meskipun dia belum pernah bertemu granat kilat di Resident Evil, dia tahu bagaimana bereaksi terhadapnya dengan pengetahuan yang dia pelajari dari Resident Evil. “Berlindung?” “Ledakan adalah seni.” Sementara itu, Fang Qi berdiri di koridor lantai dua dan menggigit pin granat tangan sebelum melemparkannya ke bawah! Pada saat yang sama, granat tangan lain dilemparkan dari balik kotak merah di sisi kanan gerbang. Boom! Boom! Dua lampu menyala di layar siaran langsung! Melihat bahwa dia terlempar ke langit dan tidak jatuh setelah beberapa saat, Su Tianji keluar dari headset virtual dengan marah! Dia menatap Fang Qi di sampingnya dan bertanya-tanya apakah mereka bisa bertarung di dunia…

Penerjemah: Noodletown Translations Editor: Noodletown Translations Fang Qi mengambil kapur dan menambahkan permainan baru di papan tulis kecil: [Counter Strike: enam kristal] Mendengar bahwa mereka bisa mengalahkan pemilik toko dalam permainan itu, orang-orang langsung tertarik. Mereka bahkan membuat permainan dengan fitur ini?! Orang-orang seperti An Huwei saling memandang, berpikir bahwa jika mereka bergabung, mereka bisa menghajar pemilik toko sampai babak belur. “Kita bisa melakukan itu…” Xiao Yulv mengelus dagunya sambil membayangkan adegan di mana kerumunan orang menghajar pemilik toko. Dia langsung berteriak, “Semua anggota kelompok kita akan bergabung dalam permainan!” “Kami tidak butuh kau bicara untuk kami!” Su Tianji menatapnya dengan jijik. “Namun…” Dengan kematian Yueru dalam permainannya, Su Tianji perlu melampiaskan amarahnya pada seseorang. “Toko sialan ini yang harus disalahkan atas akhir tragis Ling dan Yueru-ku! Rasanya enak untuk menghajar pemilik toko!” “Harganya hanya 6 kristal, kan?” Su Tianji melirik harganya dan menyadari bahwa itu tidak mahal. Dia segera mengeluarkan kristal itu, berkata, “Aku akan mencobanya!” “Kalahkan dia! Kalahkan pemilik yang hina itu!” Jiang Xiaoyue menyeka air matanya dan berkata dengan cemberut, “Jika bukan karena pemilik yang hina itu, Kakak Ling tidak akan mati.” Sambil memberinya tisu, Fang Qi mencubit pipi kecilnya dan bertanya, “Hei, kamu di pihak mana?” “Aku di pihak Kakak Ling!” Jiang Xiaoyue menatap Fang Qi dengan marah. Wajah Fang Qi menjadi gelap ketika dia mendengar bahwa karyawannya mengkhianatinya demi sebuah karakter dalam permainan! Aku harus memotong gajinya untuk ini! Saat ini, semua orang sedang dalam suasana hati yang buruk. Nalan Hongwu menggulung lengan bajunya, berkata, “Ayo! Biarkan aku melihat tentang apa permainan baru ini!” Karena mereka masih punya waktu, mereka memutuskan untuk menggunakannya untuk mengalihkan perhatian mereka dari pikiran-pikiran yang murung. Jika tidak, mereka akan semakin tenggelam dalam kesedihan mereka. “Aku! Aku! Aku!” Ye Xiaoye menyukai segala sesuatu yang menyenangkan. Setelah melihat game baru, dia juga ingin mencobanya. “Aku juga akan memainkannya!” Beberapa orang terakhir yang bergabung dalam permainan adalah An Huwei dan Xu Zixin, sementara yang lain memutuskan untuk menontonnya terlebih dahulu. Termasuk orang-orang seperti Nalan Mingxue yang ingin menguji senjata dalam game, total ada 9 pemain. Fang Qi memasuki permainan dan membuka Peta Gudang sebelum menyalakan siaran langsung. Fang Qi ingat bahwa sebelum dia melakukan perjalanan antar dimensi, peta ini adalah peta pertama yang pernah dia mainkan. Di warnet kecil dengan sekitar 20 komputer dan sekitar 10 pemain, peta ini adalah peta yang sempurna untuk dimainkan. “Nah, pemilik warnet menyalakan siaran langsungnya?” Ketika…

Penerjemah: Noodletown Translations Editor: Noodletown Translations Di layar, Nalan Hongwu memegang pedang panjang dengan kedua tangan, dan bilah pedang memancarkan energi pedang yang sangat dingin! Bahkan menghadapi seorang grandmaster seperti Baiyue, Nalan Hongwu tidak menunjukkan rasa takut. Sebaliknya, ia memancarkan aura dingin dan semangat membunuh yang lebih dingin daripada bilah pedang! Ia menikmati perasaan ini karena jika ia bertarung dalam pertempuran sebesar ini di dunia nyata, kemungkinan besar akan menghabiskan sebagian besar energi kehidupan yang tersisa di tubuh tuanya. Namun, karena ia berada dalam permainan, ia sama sekali tidak khawatir. “Senior, Anda bermain lebih baik daripada pemilik toko!” An Huwei terkekeh sambil menonton layar. “Tentu saja!” Ouyang Zhen mengangguk. “Alam Senior jauh lebih tinggi daripada pemilik toko. Sebentar lagi, Baiyue akan mendapat pelajaran yang pahit!” Energi pedang yang luar biasa tampak meluap dari layar sementara orang-orang di sekitarnya menonton permainan dengan penuh semangat! Baiyue memang kuat, tetapi begitu juga Nalan Hongwu, yang kekuatannya yang luar biasa memungkinkannya menggunakan teknik apa pun yang diinginkannya. Selain itu, kekuatan kultivasi Li Xiaoyao telah mencapai alam tertinggi. “Kau lihat itu? Senior bisa melawan Baiyue tanpa Mantra Abadi Minuman Keras!” “Hh… Senior memang kuat…” Sebagai Ketua Fraksi Lautan Awan, Ye Songtao jarang punya waktu untuk bermain game di sini atau menonton orang lain bermain. Namun, hari ini dia berdiri di antara kerumunan, menonton permainan juga. Saat ini, Baiyue mulai menunjukkan tanda-tanda kekalahan di layar! Orang-orang yang menonton permainan berteriak memuji. “Pedang Surgawi! Pedang Surgawi!” Melihat Li Xiaoyao unggul tanpa menggunakan Mantra Abadi Minuman Keras, An Cheng dan yang lainnya menjadi bersemangat. “Bunuh dia seketika dengan serangan lain! Itu yang dia dapatkan karena membunuh Ling-ku!” “Siapa Ling-mu? Dia milikku!” Bu Che langsung marah. “Jangan berkelahi! Ling seperti putriku!” Ye Songtao menatap mereka dengan tajam. “Jika dia harus menikah, dia akan memilih seseorang seperti Xiaoyao. Kalian tidak pantas untuknya!” “Aku putrimu!” Ye Xiaoye tidak senang. “Baiklah.” Wajah Ye Songtao berubah gelap. “Bukankah aku bisa memiliki dua putri?” Semua orang kehilangan kata-kata. “Jangan berdebat! Lihat layarnya!” Seseorang berteriak, dan yang lain segera mengalihkan pandangan mereka ke layar dan melihat gelombang besar muncul dari danau hijau yang luas di bawahnya! Kemudian, air di tengah danau naik perlahan seolah-olah sebuah gunung besar muncul dari dasar danau! “Apa yang terjadi?!” Semua orang terkejut. “Bukankah kita sepakat bahwa Xiaoyao dapat mengejutkan Baiyue dan membunuhnya seketika untuk mencegahnya bergabung dengan Binatang Iblis Air?” Para pemain telah berhari-hari memeras otak dan menyusun banyak rencana….

Penerjemah: Noodletown Translations Editor: Noodletown Translations Mengenai detailnya, Fang Qi tidak terlalu memikirkannya karena dia menjalankan warnet dan tidak punya waktu untuk mengurus hal-hal lain. Sebaliknya, Li Haoran dan Nalan Mingxue sangat antusias dengan senjata-senjata baru ini meskipun mereka tidak dapat memproduksinya secara massal. Lagipula, senjata yang dapat melepaskan kekuatan besar tanpa ukiran pola susunan sangat berguna, dan senjata seperti itu dapat menjadi jauh lebih kuat setelah diperkuat oleh susunan spiritual. Jika mereka mengukir pola susunan pada senjata biasa, senjata itu pasti akan sangat populer di Dajin! Ambil contoh pistol Xu Zixin; pistol itu sekuat Magnum bahkan dengan peluru berkualitas rendah! Bahkan lebih… “Peluru dingin, peluru api, dan peluru peledak…” Xu Zixin melanjutkan daftar itu dalam pikirannya. Tentu saja, biayanya tidak dapat dihindari. Fang Qi tidak peduli kapan senjata seperti itu dapat dikembangkan. Lagipula, pekerjaannya adalah menjawab pertanyaan dan memberikan pengetahuan profesional ketika mereka menghadapi kesulitan. Sembari mereka membicarakan detail kemitraan, sebagian besar pemain mulai memainkan Legend of the Sword and Fairy di warnet, dan beberapa sisanya memainkan Resident Evil dan Diablo. Bahkan, setelah Fang Qi menyelesaikan permainan, sebagian besar pemain Legend of the Sword and Fairy bertekad untuk mengubah akhir cerita, mengubah kisah tragis menjadi kisah bahagia. Mengenai mengapa Fang Qi mendapatkan akhir cerita seperti itu, mereka mengaitkannya dengan ketidakpahamannya terhadap alur cerita dan kemampuan bertarungnya yang buruk. Meskipun Fang Qi memiliki keterampilan tingkat tinggi dalam bermain game, kemampuan bertarungnya jauh lebih rendah daripada pelanggannya yang telah bertahun-tahun berlatih kultivasi dan pertempuran. Di tahap akhir permainan, para pemain tidak hanya dapat menggunakan mantra spiritual dan teknik pedang Li Xiaoyao, tetapi juga teknik mereka sendiri dari dunia nyata. Hari ini, beberapa pemain hampir menyelesaikan permainan! “Senior, apakah Anda akan bertarung melawan Baiyue?!” An Huwei adalah orang pertama yang berdiri di belakang untuk menonton permainan ketika dia melihat Nalan Hongwu akan bertarung melawan Baiyue. “Ayah, Ayah juga menontonnya?” An Cheng muncul entah dari mana. “Jangan ganggu aku!” An Huwei terus menatap layar. “Perhatikan bagaimana Senior bermain dan belajarlah darinya!” An Cheng sedikit terdiam. Sebenarnya, banyak orang menaruh harapan besar pada Nalan Hongwu, berpikir bahwa kekuatan kultivasinya yang tinggi akan membuatnya bermain lebih baik daripada Fang Qi. Itulah sebabnya banyak pemain termasuk Song Qingfeng datang dan menonton Nanlan Hongwu bertarung dengan Baiyue. “Hmph! Aku tahu pemiliknya tidak bermain bagus. Senior ini terlihat kuat, dan aku yakin dia bisa menyelamatkan Ling!” Melihat Nalan Hongwu bertarung dengan Baiyue, Jiang Xiaoyue bergegas mendekat dengan sebuah…

Penerjemah: Noodletown Translations Editor: Noodletown Translations “Apakah ini peluncur roket?!” Xu Zixin menahan napas sementara pelanggan lain yang baru saja memasuki toko tercengang melihatnya. Banyak orang tahu kekuatan besar yang dapat dilepaskan benda ini. Bahkan seorang Prajurit Leluhur mungkin tidak dapat melawannya, dan penggunanya bisa siapa saja! Dengan kata lain, bahkan orang biasa yang tidak tahu apa-apa tentang seni bela diri dapat menggunakan benda ini untuk bertarung dengan master di bawah Alam Prajurit Leluhur, dan bahkan seorang Prajurit Leluhur pun harus berhati-hati. Dibandingkan dengan peluncur roket, pistol Magnum tidak ada apa-apanya! “Ugh…” Li Haoran memasuki toko saat ini, dan dia mengerutkan kening ketika melihat peluncur roket yang dikeluarkan Fang Qi. Di seluruh Jiuhua dan bahkan seluruh wilayah Jiangnan, Paviliun Api Biru adalah yang terbaik dalam membuat artefak. Namun, dengan kemampuan Paviliun Api Biru saat ini, mereka hampir tidak dapat membuat pistol Magnum modifikasi dengan kualitas yang layak. Membuat peluncur roket tentu saja di luar kemampuan mereka. Tidak ada toko di seluruh Kota Jiuhua dan bahkan seluruh wilayah Jiangnan yang mampu membuat senjata seperti itu, kecuali mereka meminta bantuan seorang tetua yang ahli dalam membuat artefak. “Tuan, dari mana Anda mendapatkannya?” Li Haoran penasaran. “Apakah ini palsu?” Dengan tidak senang, Xu Zixin mengambil peluncur roket dan memeriksanya dengan cermat. Bodi yang berat dan detail strukturnya sama dengan senjata di dalam game! Dengan peluncur roket di tangannya, Xu Zixin merasa seperti berada di dalam game! “Apakah ini… asli?!” Xu Zixin menatap Fang Qi, tidak mau menerima kenyataan. Aku telah menghabiskan banyak usaha dan uang untuk membuat pistol Magnum yang hanya merupakan versi tiruan dari aslinya; memiliki tampilan luar yang sama tetapi desain interior yang sangat berbeda! pikirnya. Namun, Fang Qi dengan santai mengeluarkan peluncur roket, dan itu adalah barang asli! Melihat dari samping, Liang Shi tidak bisa menahan diri untuk bertanya, “Tuan, dari mana Anda mendapatkannya? Mengapa terlihat begitu nyata?” Liang Shi tahu betapa sulitnya membuat barang-barang ini. Dia dan yang lainnya telah menghabiskan banyak uang untuk membuat salinan, tetapi tidak berhasil. Karena mereka tidak mampu terus menghabiskan uang, mereka dengan cepat menyerah pada ide meniru senjata di Resident Evil. Itulah mengapa dia meragukan keaslian peluncur roket Fang Qi. “Apa yang kalian lakukan di sini berkelompok?” Saat itu adalah jam sibuk, dan Nalan Mingxue masuk ke toko dan melihat kerumunan orang. Karena itu, dia berjalan menghampiri mereka dengan rasa ingin tahu. Dia tahu bahwa kerumunan di sekitar Fang Qi pasti bereaksi terhadap…

Penerjemah: Noodletown Translations Editor: Noodletown Translations Bagi sebagian besar orang di dunia ini, senjata api setara dengan artefak spiritual khusus. Jangan remehkan pemahaman para kultivator dan prajurit ini. Lagipula, mereka dapat memahami dan menguasai manipulasi qi, apalagi benda padat. Bagi orang-orang di dunia ini, mereka dapat menarik banyak perbandingan. Untuk bom peledak dalam game, ada artefak spiritual peledak di dunia ini. Dalam pemahaman orang-orang di dunia ini, mereka percaya bahwa senjata api adalah perpanjangan dari busur panah dan anak panah. Terlepas dari kekuatan yang tampaknya ajaib dari artefak spiritual khusus ini, mereka berada dalam lingkup pengetahuan orang-orang di sini setelah mereka memahami mekanismenya. Satu-satunya perbedaan adalah bahwa senjata api sebenarnya bukanlah artefak spiritual karena tidak membutuhkan energi untuk mengaktifkannya, yang berarti siapa pun dapat menggunakannya. Dibandingkan dengan Busur Panah Pemadam Abadi dan artefak spiritual serupa lainnya, senjata api memiliki fitur yang menguntungkan. Sejak Resident Evil menjadi populer, banyak pemain telah memperhatikan fitur menguntungkan dari senjata khusus ini, dan beberapa dari mereka bahkan mencoba membuatnya di dunia nyata. Namun, karena perbedaan dan kesenjangan dalam budaya dan pemikiran, mereka semua gagal. Sebagian besar dari mereka gagal dalam menangani detailnya. Singkatnya, bahkan di dunia kultivator, meniru prosedur pembuatan senjata yang matang tidak semudah yang dibayangkan. Meskipun beberapa salinan dibuat, produknya sangat buruk sehingga tidak dapat diperlihatkan kepada publik. Beberapa bahkan berisiko meledak. Lambat laun, beberapa bahkan curiga bahwa tidak mungkin meniru senjata dengan sempurna. Tentu saja, mereka bukan pembuat profesional. Selain itu, mereka tidak tahu bahwa Fang Qi memiliki peluncur roket, yang hanya sedikit orang yang tahu selain mata-mata yang mengawasi warnet Fang Qi sepanjang hari di luar tokonya. Namun, semuanya memiliki pengecualian. Beberapa telah meniru senjata dengan tingkat keberhasilan tertentu. Beberapa mendapat inspirasi dari mekanisme senjata dan telah meningkatkan senjata yang tidak sempurna yang mereka buat dengan jimat kultivator dan formasi susunan. “Paman-Guru Muda Li, ini adalah artefak spiritual yang dipesan Nona Xu.” Di Paviliun Api Biru, seorang pria paruh baya bertubuh gemuk memegang revolver berwarna perak-putih di tangannya. Namun, revolver ini hanya tampak seperti senjata revolver; struktur internalnya sama sekali berbeda. Senjata ini adalah tiruan Magnum di Resident Evil, tetapi pelurunya meniru peluru biasa. Dari segi kualitas, peluru tersebut bahkan lebih buruk daripada peluru biasa dalam game. Namun, permukaan peluru tersebut dilapisi dengan pola-pola aneh. Demikian pula, permukaan senjata itu memiliki pola yang sama, menunjukkan kepada orang-orang bahwa senjata itu harganya sangat mahal, dan bukan senjata biasa yang dibuat dengan murah….

Penerjemah: Noodletown Translations Editor: Noodletown Translations Sebelum setiap keputusan besar, Huo Chong akan pergi ke ruang kerjanya dan membaca gulungan kuno yang telah dikumpulkannya selama bertahun-tahun. Di ruang kerja, Huo Chong menatap putranya dengan lembut dan bertanya, “Aku akhirnya akan menyerahkan posisiku kepadamu. Di posisi ini, kamu harus mempertimbangkan segala sesuatu dari perspektif keuntungan.” Sambil membolak-balik gulungan kuno di atas meja, dia berkata, “Aku akan bertindak ketika imbalannya cukup besar. Namun, Pang Rulie meminta bantuan dariku kali ini, dan kita tidak bisa langsung menyetujui permintaannya.” “Apa yang harus kita lakukan?” Pemuda yang berdiri di depan meja bertanya, “Ayah, bukankah kita sudah membuat rencana untuk berurusan dengan toko kecil itu?” Seperti yang dikatakan Pang Rulie, toko kecil yang unik itu memiliki berbagai macam permainan baru dan dijaga oleh seorang kultivator misterius. Faktanya, Huo Chong telah memantau toko itu selama beberapa waktu. Setelah Xiao Yulv diusir untuk pertama kalinya, Huo Chong mengirim beberapa mata-mata ke toko itu untuk menguji situasi. “Meskipun kultivator di toko itu tidak bergerak, toko kecil itu tidak akan mudah ditaklukkan,” kata Huo Chong dengan lembut. “Kalau tidak, aku tidak akan menunggu selama ini.” “Maksudmu kita harus menolak undangannya?” tanya pemuda itu dengan bingung. “Menolak? Kenapa menolak?” Huo Chong terkekeh. “Kalau begitu kita…” “Keuntungan,” kata Huo Chong sambil tersenyum, “Masih ada keuntungan. Karena dia meminta bantuanku, kita bisa meminta imbalan. Jika imbalannya cukup besar, kita bisa bergabung dengannya.” … Pelayan itu menyerahkan surat itu kepada Pang Rulie dan kemudian membisikkan sesuatu ke telinganya. Sedikit kegembiraan tampak melintas di wajah Pang Rulie. “Apa yang kau katakan?” Pang Rulie menepuk pahanya dan berdiri dari kursinya, tertawa. “Apakah kau mengatakan bahwa seseorang mabuk di Paviliun Angin dan Bulan dan muntah di sepatu pemiliknya?” Jika itu terjadi pada Pang Rulie, seorang pria kasar, dia pasti akan memukuli orang itu sampai orang itu tidak bisa merasakan anggota tubuhnya, apalagi pemilik Paviliun Angin dan Bulan adalah seorang wanita! “Benar!” Pelayan itu juga tampak senang. “Yang lebih penting, pelanggan yang mabuk itu tampaknya baru saja selesai bermain game di Origin Internet Club. Itu membuat pemiliknya melampiaskan amarahnya pada semua pelanggan yang telah membicarakan game itu dan minum di sana; mereka semua diusir!” Ada banyak pemain yang telah membicarakan game di Paviliun Angin dan Bulan. Sejak Haagen-Dazs dan Sprite muncul di toko Fang Qi, pelanggan cenderung membandingkan dua hal baru ini dengan minuman keras dan makanan ringan di Paviliun Angin dan Bulan. Tidak masalah apakah pemilik toko…

Penerjemah: Noodletown Translations Editor: Noodletown Translations Di rumah besarnya di pegunungan, Pang Rulie menghisap asap dari pipa tembakau dengan kuat. “Tuan, apakah menurut Anda Huo Chong akan menyetujui permintaan Anda?” Pelayan yang sedang memijat bahunya dengan tangan kecilnya bertanya, “Dia orang penting; bukankah sulit untuk meminta bantuannya untuk menangani toko kecil?” “Huo Chong adalah orang yang tidak akan menunjukkan niatnya kecuali ada imbalan besar untuknya.” Sambil menghembuskan asap putih, Pang Rulie berkata perlahan, “Jika toko kecil ini memang seperti yang terlihat, dia tidak akan bergerak. “Namun, orang ini memiliki banyak mata-mata, dan saya khawatir dia mengetahuinya lebih dulu daripada kita.” Pang Rulie menyeringai. “Sebenarnya, dia sudah lama menginginkan barang-barang di toko kecil ini… Dia hanya tidak berani mengulurkan tangannya! “Sekarang kesempatan bagus seperti ini muncul, saya yakin dia akan bergabung dengan kita selama imbalannya cukup besar!” Pang Rulie mencibir sambil berkata. … Sementara itu, Paviliun Angin dan Bulan menjadi lebih ramai dari biasanya, dan sebagian besar pelanggan datang ke sini untuk minum minuman keras. “Tuan Muda Zhe, kenapa Anda ingin minum bersama kami hari ini?” Ayah Yao Xiaoyong adalah seorang bangsawan dengan pengaruh sedang dan memiliki gelar resmi di Kota Jiuhua. Meskipun posisinya jauh lebih rendah daripada orang-orang seperti An Cheng, ia memiliki pengaruh di kota itu. Sebagai putra seorang pejabat, Yao Xiaoyong memiliki beberapa teman, tetapi ia belum pernah diundang oleh Zhou Zhe untuk minum minuman keras di Paviliun Angin dan Bulan bersama sekelompok besar orang. Sekitar sepuluh orang duduk di sekitar meja, dan Yao Xiaoyong cukup akrab dengan sebagian besar dari mereka. “Saya ingin bertanya, Tuan Muda Zhe, apakah ada yang membuat Anda marah, dan Anda ingin kami memberinya pelajaran?” Pemuda berbaju hitam yang duduk di sebuah kursi bertanya sambil tertawa, “Tapi Anda tidak membutuhkan begitu banyak dari kami untuk melakukan tugas sesederhana itu, kan?” Yao Xiaoyong juga penasaran. Lagipula, beberapa pemuda dengan pengaruh tertentu sudah cukup untuk memberi seseorang pelajaran; Tidak perlu banyak orang. “Aku meminta kalian semua datang ke sini karena aku menemukan sesuatu yang sangat menyenangkan!” kata pemuda yang duduk di ujung meja. “Sangat menyenangkan? Dadu? Kartu? Atau…” Seorang pemuda yang duduk di sebelah kanan berkata sambil terkekeh, “Gadis terbaik di Paviliun Merah Mabuk?” “Atau… beberapa binatang iblis baru di Taman Binatang Gunung Qin?” Seorang pemuda mengibaskan kipas lipatnya sambil matanya memancarkan cahaya dingin, yang berarti kekuatannya lebih besar daripada teman-temannya! “Apa yang begitu menyenangkan sehingga Tuan Muda Zhe memanggil kita ke tempat ini pada…

Penerjemah: Noodletown Translations Editor: Noodletown Translations “Berhenti bicara! Ayo! Kita minum!” Dengan botol minuman keras di tangannya, Lin Shao mendesak teman-temannya untuk minum. Setelah menonton akhir dari Legend of the Sword and Fairy, Song Qingfeng tidak merasa terlalu buruk, tetapi suasana hatinya juga tidak baik. Dia mulai minum bersama yang lain. “Hei! Gendut! Kenapa kau tidak minum?” Xu Luo menepuk bahu Wang Tai. Sejak mereka mulai bermain Diablo bersama, mereka telah menjadi teman dan sering minum bersama. “Tentu saja, ayo minum!” Wang Tai terdiam sejenak. Dia belum pernah memainkan Legend of the Sword and Fairy dan hanya menonton orang lain memainkannya, tetapi dia merasakan hal yang sama seperti yang lain. “Sayang sekali minuman keras ini tidak seenak Sprite,” Song Qingfeng mendecakkan lidah sambil minum. “Kau tidak akan mabuk dengan Sprite!” Setelah mengatakan itu, Lin Shao meneguk minuman keras lagi, dan wajahnya memerah. Di samping mereka, banyak pelanggan lain di Paviliun Angin dan Bulan memiliki stoples besar berisi minuman keras di atas meja di depan mereka. Bahkan Shen Qingqing yang jarang minum pun memesan sebotol Minuman Keras Giok Hijau dan duduk di dekat jendela. Xu Zixin duduk di seberangnya, dan wajahnya tidak berubah warna setelah minum sebotol minuman keras. “Aku lebih suka Sprite!” gumam Shen Qingqing. Wajahnya memerah setelah hanya minum sebotol kecil minuman keras. Sambil menopang dagunya dengan tangan, Xu Zixin tampak sedikit mabuk saat berkata, “Aku berharap camilan di sini seenak Haagen-Dazs dan minuman kerasnya seenak Sprite.” Pelayan yang melayani mereka tampak cemberut. Dia sudah bosan mendengar Sprite dan Haagen-Dazs akhir-akhir ini dan bertanya-tanya apa itu. Tidak masalah jika seseorang ingin membandingkan hal lain dengan minuman keras dan camilan di Paviliun Angin dan Bulan, tetapi mereka mengkritik penawaran hebat Paviliun Angin dan Bulan saat mereka sedang makan! Perlu dicatat bahwa koki Paviliun Angin dan Bulan berasal dari Jingshi, dan dia sama hebatnya dengan koki di Istana Kerajaan! -Sementara itu, di sebuah ruangan indah di lantai empat Paviliun Angin dan Bulan- Di balik tirai yang cantik, terlihat samar-samar sosok seorang wanita dengan fitur wajahnya yang khas dan cantik. Dengan mata indahnya yang tersembunyi di bawah alisnya yang gelap, ia membuka bibirnya dan berkata dengan bangga dan anggun, “Qingher, Wanyu.” Di hadapannya berdiri seorang pria dan seorang wanita yang berpakaian rapi. Pria itu berusia tiga puluhan dan tampak berwibawa. Setelah mendengar namanya, ia mengajak wanita di sampingnya untuk sedikit membungkuk. Wanita di balik tirai tampak santai dengan teko teh di tangannya….

Penerjemah: Noodletown Translations Editor: Noodletown Translations Lama setelah berakhir, banyak orang tetap diam sambil menikmati seluruh alur cerita Legend of the Sword and Fairy, enggan untuk pergi. Mereka secara bertahap menerima cerita tersebut dalam beberapa hari terakhir dan secara tidak sadar menempatkan diri mereka ke dalam permainan. Melihat adegan di layar, mereka langsung mengingat semua peristiwa dalam permainan yang membuat mereka tertawa, menangis, dan merasa penasaran. Mereka juga teringat saat pertama kali mempelajari teknik pengendalian pedang dan kegembiraan membunuh Raja Kebijaksanaan Penjaga Penjara di Menara Pengunci Iblis! Rasanya seperti siklus kehidupan telah berlalu; mereka merasa seolah-olah telah menjalani kehidupan lain dalam permainan. Nalan Hongwu menghela napas pelan. Meskipun usianya sudah tua, dia masih belum sepenuhnya memahami kehidupan, dan riak-riak muncul di benaknya. Mungkin inilah sebabnya aku berhenti di alam saat ini, pikirnya. Tetua Yinlong, An Huwei, dan yang lainnya juga meratap. Mereka memainkan game ini karena berbagai alasan, tetapi sekarang mereka semua menyukai orang-orang dan hal-hal di dalam game. Keanggunan liar Dewa Pedang Liquor, keceriaan Ling, keberanian Yueru, dan takdir Xiaoyao semuanya menyentuh hati mereka. Mereka bahkan merasa bahwa orang-orang di dalam game menjalani kehidupan yang lebih bermakna daripada kehidupan mereka sendiri. Meskipun orang-orang ini hanya ada di dalam game, mereka adalah orang-orang nyata di hati para penonton. Satu-satunya penyesalan adalah Ling tidak kembali bersama Li Xiaoyao dan Lin Yueru. “Wu… Kenapa Ling berakhir seperti ini!” Mengingat saat Ling meninggal, Jiang Xiaoyue mulai menangis lagi. Banyak pemain wanita mulai menyeka air mata mereka secara diam-diam. “Ling-ku!” seseorang meraung di warnet. Jika itu terjadi di waktu lain, bukan hanya Fang Qi, tetapi yang lain juga akan mengutuk orang itu. Tetapi hari ini, yang lain segera ikut meraung. Melihat orang-orang yang berteriak-teriak di warnet, Fang Qi kehilangan kata-kata. Saat ini, Fang Qi melirik tugasnya. [Memperkenalkan Legend of the Sword and Fairy kepada 300 orang dan membuat mereka tersentuh oleh ceritanya. Kemajuan Tugas: 40/300 Hadiah Tugas: Counter Strike: Virtual Reality Remake Deskripsi Tugas: N/A] Hanya sebagian kecil dari tugas yang tersisa… Setelah melihat sekeliling warnet, Fang Qi tahu bahwa sekelompok pemain baru akan segera bergabung dalam permainan. Lebih penting lagi, meskipun alur cerita utama tidak berubah, mungkin ada lebih dari satu akhir cerita. Fang Qi telah menemukan hal itu saat bermain. Meskipun dia mendapatkan akhir cerita yang mendekati versi resmi, sulit untuk mengatakan bahwa pemain lain tidak bisa mendapatkan alur cerita dan akhir cerita yang berbeda. Setelah menyelesaikan permainan, Fang Qi melanjutkan tugasnya….