Penerjemah: Noodletown Translations Editor: Noodletown Translations Terpikat oleh siaran langsung di warnet, bahkan para pemain menghentikan permainan mereka dan menonton! Ling dan Xiaoyao sedang bertarung melawan Raja Kebijaksanaan Penjaga Penjara! Ketika mantra dilemparkan, seluruh dunia seketika dipenuhi dengan deru angin kencang yang dahsyat! Semua iblis dan monster lain di Menara Pengunci Iblis mencari perlindungan di sudut-sudut gelap dan gemetar! Energi spiritual berkumpul dan menyembur keluar seperti banjir! Mantra Abadi Minuman Keras terlalu kuat ketika Li Xiaoyao, Ling, dan Lin Yueru bergabung; bahkan dewa pun tak mampu menandingi mereka! Semua orang tahu itu hanya permainan, tetapi mereka tetap terkejut! Ketika mereka bertiga mengalahkan Raja Kebijaksanaan Penjaga Penjara setelah pertempuran sengit, setiap penonton di warnet bersorak gembira! Mereka bahkan lebih bersemangat ketika mereka menyaksikan mereka bertiga melarikan diri dari menara setelah menghancurkan Pilar Naga di Kolam Pembusukan Iblis. “Apakah mereka akhirnya keluar?!” [Lihat! Ling kita sangat kuat!] Tak lama kemudian, komentar-komentar singkat ini muncul di layar. Bagi para penggemar Ling, mereka merasa sedih ketika menyaksikan seorang gadis biasa dengan latar belakang misterius dicap sebagai iblis. Namun, dia telah membangkitkan kekuatan ilahinya sebagai keturunan dewa! [Yueru kita sama kuatnya!] Di antara komentar-komentar yang relatif harmonis di layar, masih ada beberapa persaingan. Segera, banyak komentar singkat muncul di layar. [Ling cantik dan kuat!] [Ling lembut dan manis!] Mereka memicu banyak pesan dukungan. Melihat bahwa musuh yang kuat telah dikalahkan, para penggemar Yueru mulai rileks dan melawan balik. [Yueru lebih imut!] [Yueru lebih bersemangat!] … Tentu saja, komentar-komentar singkat ini berasal dari orang-orang yang lebih muda. Para master senior seperti Su Tianji hanya berdiri di antara kerumunan, tidak peduli untuk ikut berdebat! Sementara itu, Fenghua dan Yuexin menyelesaikan komentar mereka dan bergegas menghampirinya, bertanya, “Guru, siapa yang lebih Anda sukai, Ling atau Yueru?” Su Tianji tidak tahu harus berkata apa; Dia ingin mengatakan bahwa dia menyukai keduanya. Saat ini, hanya sedikit yang menyadari bahwa Xiaoyao dan Ling kelelahan setelah pertarungan mereka dengan Raja Kebijaksanaan Penjaga Penjara. Lagipula, sangat tidak terpikirkan untuk menantang dewa dengan kekuatan manusia biasa, dan mustahil bagi mereka untuk tidak menunjukkan kelelahan setelah mengalahkan dewa tersebut. Pada saat ini, Menara Pengunci Iblis runtuh! Semua orang langsung kehilangan kesadaran! Ini bukan animasi selingan, tetapi semua orang merasa sedih setelah menonton pertempuran dengan iblis biasa, Jiang Qing, Raja Hantu, Raja Kebijaksanaan Penjaga Penjara, dan sembilan naga yang berubah wujud oleh pilar naga. Mereka telah mengalami kesulitan sepanjang perjalanan seolah-olah mereka berada di dalam permainan!…

Penerjemah: Noodletown Translations Editor: Noodletown Translations “Botol-botol minuman keras ini bukan untuk kau minum; botol-botol ini untuk kau gunakan dalam merapal mantra. Aku menciptakan Mantra Abadi Minuman Keras, tetapi kekuatannya sama dahsyatnya dengan mantra dan teknik lain yang telah kau pelajari di masa lalu,” kata Dewa Pedang Minuman Keras kepada Li Xiaoyao dengan tenang di layar. Ia adalah pria berhati besar yang cukup murah hati untuk mengajari Li Xiaoyao teknik terkuatnya bahkan sebelum secara resmi menerimanya sebagai murid. Dewa Pedang Minuman Keras tidak mengatakan apa pun lagi, tetapi mereka yang menonton dapat merasakan bahwa ia peduli pada Li Xiaoyao. Mereka semua menatap layar dengan saksama dan menyaksikan Dewa Pedang Minuman Keras mengajari Li Xiaoyao teknik tersebut. Tidak seperti teknik pengendalian pedang, ini tampak seperti mantra biasa. Dewa Pedang Minuman Keras tidak menggunakan kekuatan penuhnya. Namun, melalui kata-kata Dewa Pedang Minuman Keras, para penonton dapat merasakan kekuatan luar biasa dari mantra ini! “Hanya bisa digunakan sembilan kali seumur hidup? Pantas saja Dewa Pedang Minuman Keras tidak mau menggunakannya,” seru An Cheng. “Jika seseorang seperti dia hanya bisa menggunakannya sembilan kali seumur hidupnya, menurutmu seberapa kuat mantra itu!” “Aku tidak menyangka mantra aneh seperti itu ada!” Su Tianji tak bisa mengalihkan pandangannya dari layar. “Mampu mempelajari mantra sekuat itu berarti perjalanan ini akan penuh bahaya, kan?” Semua orang meremehkan Li Xiaoyao di awal permainan; dia tidak memiliki kekuatan, status, atau apa pun yang luar biasa! Beberapa pemain bahkan ingin menyerah dalam permainan. Yang mengejutkan mereka, dia menjadi pemimpin dalam sekejap mata! Mereka menyaksikan perkembangannya! Itulah mengapa mereka bersimpati dengan pengalamannya. Akankah aku mengalami hal ini nanti dalam permainan juga? Su Tianji akhirnya selesai makan es krim Haagen-Dazs-nya, dan dia berpikir sambil menatap layar. “Permainan ini terlihat sangat sulit…” Murid perempuan, Yuexin, bergumam pelan kepada Fenghua, “Bagaimana jika kita tidak bisa menyelamatkan Ling? Ini membuatku pusing!” “Aku yakin guru kita bisa menyelamatkannya,” Fenghua memanfaatkan kesempatan ini untuk menyanjung Su Tianji. Tentu saja aku bisa! Su Tianji berpikir dengan angkuh setelah mendengar diskusi murid-muridnya. “Guru, ada tempat duduk di sana. Apakah Anda akan ikut bermain?” Hong Lingfeng bertanya kepada Tetua Yinlong. “Hm…” Tetua Yinlong melirik komputer sebelum kembali memperhatikan layar besar. Dia mengelus janggut peraknya dan berkata, “Aku akan menonton sedikit lebih lama.” “Um… Bukankah kau bilang menonton orang lain bermain itu membosankan?” Hong Lingfeng menggaruk kepalanya. Tetua Yinlong tidak menjawab karena dia menahan keinginan untuk memukul kepala murid kesayangannya dengan tongkatnya. Kemudian, dia…

Penerjemah: Noodletown Translations Editor: Noodletown Translations Orang-orang di dunia ini bahkan belum pernah mendengar tentang siaran langsung, apalagi layar peluru! “Layar peluru mudah digunakan. Cukup kirimkan apa yang Anda inginkan ke layar menggunakan giok komunikasi Anda,” An Cheng yang datang lebih awal pagi itu menjelaskan kepada Wang Kuan apa itu layar peluru. Dia tidak menyadari bahwa dirinya, putra Kastelan Jiuhua, perlahan-lahan berubah menjadi pemandu untuk toko Fang Qi. “Apa itu?” Xiao Yulv sudah berada di sini cukup lama, tetapi ini pertama kalinya dia melihat sesuatu yang secanggih ini. Karena itu, dia berjalan menghampiri An Cheng dan bertanya. “Itu layar peluru! Layar peluru!” kata An Cheng sambil mendemonstrasikan, “Sebenarnya cukup menarik, begitu Anda mengirimkannya, itu akan muncul di layar kedua toko.” Kemudian, dia mengirim pesan, [Faksi Gunung Shu benar-benar keren.] Yang lain dengan cepat melihat kata-kata yang sama melayang di layar besar di depan mereka. An Cheng melanjutkan, “Ini sepenuhnya anonim. Selama kalian tidak mengumpat, kalian bisa mengirim apa pun yang kalian inginkan.” “Ha! Sekeren apa pun itu, tetap saja tidak nyata!” Tidak yakin, Tetua Yinlong melipat tangannya. Baginya, senyata apa pun sesuatu tampak dalam permainan, pada akhirnya tetap tidak nyata dan sama sekali tidak terjangkau. “Soal itu…” An Cheng berbisik, “Jika kita bisa menggunakan teknik pengendalian pedang dalam permainan, mengapa kita tidak bisa menciptakan gunung terapung?” An Cheng benar-benar ingin menciptakan kembali gunung terapung sehingga dia bisa mengubah Jiuhua menjadi kota terapung di masa depan! Tetua Yinlong kehilangan kata-kata. Apakah itu benar-benar mungkin? Jika kita benar-benar bisa menciptakan kota terapung, maka setiap faksi dan sekte akan melayang di langit di masa depan! Kemudian, Tetua Yinlong diam-diam mengirim pesan, [Faksi Gunung Shu sangat hebat.] Lalu, dia melirik ke kiri dan ke kanan. Seperti yang diharapkan, tidak ada yang tahu bahwa dialah pengirimnya. Tentu saja, yang tidak mereka ketahui adalah bahwa jika mereka dapat memahami kekuatan Pangu, mereka akan menjadi abadi, apalagi menciptakan kota terapung. (Catatan TL: Pangu adalah makhluk hidup pertama dan pencipta segala sesuatu dalam beberapa versi mitologi Tiongkok.) Meskipun sistem Fang Qi menciptakan kota-kota seperti itu, bukan berarti para kultivator di dunia ini dapat mempelajarinya dan menirunya. “Sungguh fitur yang hebat! Apakah mengirim pesan gratis?” Murid perempuan berwajah bulat yang berdiri di belakang Su Tianji sangat ingin mencobanya, tetapi dia khawatir menghabiskan uang karena semua barang di toko ini harganya mahal dalam bentuk kristal. “Tentu saja,” An Cheng menjelaskan, “Hanya beberapa kata; mengapa harus dikenakan biaya?” “Benarkah?” Kedua murid…

Penerjemah: Noodletown Translations Editor: Noodletown Translations Istana Liuyun Dao cukup jauh dari Kota Jiuhua. Setelah Su Tianji mempelajari teknik pengendalian pedang dalam satu hari, dia kembali ke istananya dan mulai berlatih sendiri. Tidak ada alasan untuk kembali. Pada tahap awal, kultivator dapat menggunakan artefak spiritual untuk terbang, tetapi ada banyak batasan. Sebagai perbandingan, teknik pengendalian pedang memiliki keunggulan yang jelas. Jika dia bisa menguasai teknik pengendalian pedang seperti yang dilakukan Li Xiaoyao, dia tidak akan punya alasan untuk takut pada musuh atau kesulitan apa pun! Sebagai pemain baru Legend of the Sword and Fairy, hal pertama yang dilakukan Su Tianji ketika dia kembali adalah berlatih teknik pengendalian pedang. Dia berlatih dari tadi malam hingga pagi ini. Dengan alam dan esensinya, dia bisa bertahan hampir sebulan tanpa tidur, jadi begadang sepanjang malam bukanlah masalah besar. Meskipun kedua dunia penuh dengan kultivator, mantra spiritual di dunia ini sangat berbeda dari teknik pengendalian pedang. Lagipula, bahkan prajurit pun bisa mempelajari teknik pengendalian pedang. Perbedaan ini menciptakan kesenjangan langsung. Bagi para kultivator di dunia ini, mempelajari teknik pengendalian pedang itu mudah, tetapi butuh waktu sebelum mereka bisa terbang di atas pedang mereka. Di masa lalu, Su Tianji bisa mengasingkan diri untuk berkultivasi selama bertahun-tahun. Selama keadaan pikirannya tenang, dia tidak akan merasa bosan. Namun, setelah berlatih teknik pengendalian pedang sepanjang malam, dia sangat bosan. Kemarin, Ling yang lembut dan imut memujinya ketika dia berlatih teknik pengendalian pedang, dan Yueru dan dia bersaing untuk melihat siapa yang memiliki teknik lebih baik. Selain itu, dia meningkatkan tekniknya sendiri dengan membunuh monster di dalam game. Meskipun kemajuannya di dunia nyata tidak secepat Li Xiaoyao, bermain game sebagai Li Xiaoyao membantunya memahami keterampilan tersebut jauh lebih cepat. Di dalam game, dia bisa berbelanja dan melihat lampu-lampu hias ketika dia lelah berlatih. Dia masih bingung dengan fakta bahwa dia dan Ling berbelanja hampir satu jam tadi malam. Sekarang mengingat kembali, dia bersenang-senang tadi malam. Su Tianji sebenarnya tidak ingin kembali ke Kota Jiuhua, tetapi dia sangat ingin memainkan Legend of the Sword and Fairy. Ketika dia memikirkan bagaimana dia bisa meningkatkan teknik pengendalian pedangnya sendiri sambil menikmati permainan, keinginan untuk pergi menjadi lebih mendesak dari sebelumnya! “Semua faksi dan sekte telah mengirimkan ucapan selamat, jadi aku tidak perlu melakukan banyak hal… Haruskah aku… pergi sekarang?” gumam Su Tianji pada dirinya sendiri sambil mengerutkan kening. Su Tianji kembali ke Istana Tianji dan bersiap-siap. Dalam perjalanan ke sana, dia tiba-tiba berhenti,…

Penerjemah: Noodletown Translations Editor: Noodletown Translations “Pak, saya rasa sudah waktunya untuk memperluas toko Anda lagi.” Liang Shi datang lebih lambat dari biasanya hari ini, jadi dia masih mengantre. Setelah terasa seperti seabad, dia menghampiri Fang Qi dan mulai mengeluh. Bisnis Fang Qi benar-benar berkembang pesat! “Toko baru akan dibuka besok,” jawab Fang Qi tanpa emosi. “Besok?” Liang Shi tertawa, “Saya yakin memperluas toko akan sulit!” Fang Qi mengangkat bahu, tidak setuju maupun menyangkal asumsi Liang Shi. “Tunggu, saya lupa!” Liang Shi menepuk dahinya. “Mungkin itu tugas yang sulit bagi kita, tetapi bagi orang itu, mungkin semudah mengangkat jari!” Orang yang dia maksud adalah ‘kultivator kuat’ yang berdiri di belakang warnet ini. Mendengar ini, Fang Qi tidak menjelaskan dan hanya mengangguk. Saat ini, Jiang Xiaoyue sedang belajar memasak di dapur. Ketika Jiang Xiaoyue mencurahkan hatinya untuk sesuatu, Fang Qi merasa gadis kecil ini cukup pintar – selama wajahnya yang kotor tidak mengkhianatinya saat dia keluar dari dapur. Melihat wajahnya, Fang Qi tak kuasa menahan tawa, “Kau juga memanggang dirimu sendiri?” Jiang Xiaoyue menatap Fang Qi dengan tajam; dia benar-benar ingin menggigitnya. Setelah beberapa hari belajar, Jiang Xiaoyue menguasai beberapa teknik memasak. Fang Qi melirik hidangan di atas meja; penampilannya tidak terlalu bagus, tetapi baunya tidak buruk. Fang Qi meraih dan mengambil beberapa paprika hijau dan tumis daging babi dengan sumpitnya, dan Jiang Xiaoyue langsung merasa gugup. “Promosi dan kenaikan gajimu akan bergantung pada ini,” kata Fang Qi sambil menggigitnya. “Apa itu promosi dan kenaikan gaji?” Bingung, Jiang Xiaoyue bertanya, “Bagaimana rasanya?” “Dagingnya sedikit terlalu matang dan bumbunya tidak merata.” Fang Qi menggelengkan kepalanya. Keterampilannya jauh dari koki yang dibayar dengan kristal. “Aku membuat hidangan ini sesuai buku masak; bagaimana bisa terlalu matang?” Jiang Xiaoyue meletakkan tangannya di pinggang dan bertanya dengan tidak senang, “Bagaimana bisa bumbunya tidak merata?” Kemudian, dia membanting buku masak ke meja dan berkata, “Kau bahkan tidak tahu cara memasak; kau sengaja mengatakan ini! Kalau kau tidak mau memakannya, aku yang akan memakannya!” kata Jiang Xiaoyue sambil memindahkan piring-piring ke sisinya. “Eh… aku tidak tahu cara memasak?” Fang Qi terdiam. Kemudian, ia membolak-balik buku masak Jiang Xiaoyue sebelum menjawab dengan tenang, “Kamu perlu merendam daging sebelum menumisnya. Selain itu, mengendalikan panas adalah sebuah seni. Meskipun menumis adalah keterampilan memasak paling dasar, itu dapat dibagi menjadi menumis mentah, menumis matang, menumis biasa, menumis kering, menumis lembut, dan banyak lagi. Kamu juga perlu memutuskan apakah kamu ingin memasak bahan-bahannya…

Penerjemah: Noodletown Translations Editor: Noodletown Translations Setelah beberapa verifikasi, Fang Qi menyadari bahwa Xiao Yulv benar-benar datang untuk meminta maaf. Tidak ada bedanya apakah Fang Qi mempermasalahkan apa yang terjadi di antara mereka atau tidak. Dia tidak akan pernah sengaja memprovokasi siapa pun, dan dia tidak akan pernah menghapus Xiao Yulv dari daftar hitamnya. Karena itu, Fang Qi mengangguk tanpa emosi kepada Xiao Yulv. “Apakah… hanya itu?” Xiao Yulv diam-diam melirik Fang Qi dan berpikir dalam hati, Kau telah membuat keputusan yang tepat! Namun, ketika Fang Qi melirik ke arahnya, dia segera berbalik dan berlari kembali ke Su Tianji kalau-kalau Fang Qi berubah pikiran! Kemudian, dia berbalik lagi dan menghela napas lega setelah menyadari bahwa Fang Qi tampaknya tidak berubah pikiran. “Si kecil…” Dia hendak mengatakan ‘anak nakal’ tetapi dengan cepat mengubah kata-katanya, “Pemilik kecil itu mungkin melihat betapa tampan dan mengesankannya aku…” Sebelum dia selesai, Su Tianji menatapnya dengan dingin, jadi dia dengan cepat mengakhiri, “Uh… aku sudah selesai!” Barulah kemudian Su Tianji kembali memperhatikan Nalan Hongwu dan Tetua Yinlong. Banyak orang seperti Su Tianji, murid-muridnya, dan murid-murid Tetua Yinlong berkerumun di belakang Tetua Yinlong, menontonnya bermain sambil makan Haagen-Dazs. Pemandangan yang spektakuler! Setelah menyaksikan teknik pengendalian pedang yang mengesankan, semua orang mulai mengantisipasi apa yang akan terjadi selanjutnya meskipun itu hanya sebuah permainan. Bagi Su Tianji, ini adalah Dunia Kecil yang ada untuk membantu kultivator mendapatkan pengalaman. Terakhir kali dia mendengar tentang Dunia Kecil adalah sudah lama sekali ketika dia pertama kali mulai berkultivasi. Saat itu, gurunya dan kakak-kakak seniornya pergi ke sana bersama-sama, tetapi beberapa kakak seniornya menghilang dan gurunya mengalami luka parah! Yang mengejutkannya, seseorang menciptakan dunia seperti ini selama masa pengasingannya untuk berkultivasi! Dia bingung. Yang terpenting, para kultivator tidak akan terluka dengan memainkan permainan ini dan dapat memulai kembali jika mereka mati! Seiring waktu, bahkan prajurit tingkat rendah pun akan mampu menguasai mantra dan teknik spiritual tingkat tinggi yang sebelumnya tidak dapat mereka peroleh. Tentu saja, kecepatan belajar bergantung pada bakat masing-masing individu. Zaman memang telah berubah! serunya dalam hati. Mereka yang berdiri di belakang Nalan Hongwu memiliki pemikiran yang berbeda. Su Tianji dan murid-murid Tetua Yinlong berpikir, Castellan An baru saja menyebutkan bahwa naik level dalam permainan dapat meningkatkan kekuatanku sendiri. Jika aku sebaik pemiliknya, aku dapat berkultivasi lebih cepat daripada para jenius di sekteku; aku akan mampu melampaui mereka! Pikiran Wang Kuan agak lebih berorientasi jangka panjang. Ketika Castellan An menjelaskan permainan…

Penerjemah: Noodletown Translations Editor: Noodletown Translations – Di dalam warnet – “Teknik pedang tingkat surga! Setelah ini, aku setidaknya akan bisa menguasai teknik pedang tingkat surga!” teriak Tetua Yinlong secara impulsif. Dia datang hari ini untuk memberi hormat kepada Dewa Pedang Minuman Keras dan melanjutkan studinya tentang teknik pedang. Namun, sekarang dia merasakan haus akan teknik pedang yang ampuh ini! Terkejut, dia bergumam, “Castellan An, artefak macam apa ini? Bagaimana aku bisa menguasai teknik pedang tingkat surga secepat ini?” “Uh…” An Huwei menjelaskan, “Taois Yinlong, ini hanya demonstrasi.” “Demonstrasi?” Tetua Yinlong membeku. Sebelum dia bisa mencerna apa arti ‘demonstrasi’, dia diserang secara tiba-tiba oleh monster tua jelek itu dan terbangun dari mimpinya! “Sial, berani-beraninya kau memukulku, Nyonya Tua!” Di layar, Bibi Li sedang memukuli Li Xiaoyao dengan wajan. Saat itu, Li Xiaoyao sama sekali tidak memiliki kemampuan bela diri, jadi Tetua Yinlong harus menahan pukulan itu! Kabar baiknya adalah yang lain tidak benar-benar mengerti apa yang sedang terjadi. Kalau tidak, itu akan sangat memalukan! An Huwei merasa canggung. Orang tua ini datang tanpa pemahaman tentang permainan? Untuk menghindari rasa malu lebih lanjut, dia dengan cepat mengajari ketiganya apa itu permainan dan apa itu komputer. Setelah mendengarkan penjelasan An Huwei, mereka akhirnya mengerti apa yang sedang terjadi. “Pedang Abadi Liquor adalah karakter dalam permainan?” “Dia bukan orang sungguhan?” “Aku tidak percaya kita begitu menghormatinya!” Wang Kuan merasa seperti telah ditipu. Namun, setelah An Huwei memberitahunya bahwa teknik pengendalian pedang itu nyata, dia melihat layar dengan ekspresi yang sangat berbeda! Apa gunanya bertemu dengan seorang tetua? Wang Kuan tidak bisa berbuat apa-apa selain memberi hormat dan menjaga tetua dengan baik. Tapi teknik pengendalian pedang itu berbeda! Aku bisa mempelajarinya! Saat memikirkan hal itu, mata Wang Kuan berbinar. Sebagai seorang pria berstatus tinggi, Wang Kuan cerdas. Dia tahu apa artinya mempelajari keterampilan ampuh seperti teknik pengendalian pedang. Jika teknik yang praktis dan ampuh ini bisa dikuasai, dunia tempat mereka tinggal akan mengalami revolusi! Untuk sepersekian detik, dia merasa ingin merebut artefak spiritual ini dan mengambil teknik ini untuk dirinya sendiri! Namun, bahkan Nalan Hongwu pun bermain sesuai aturan. Wang Kuan tahu bahwa jika dia melakukan sesuatu, kemungkinan besar akan berakhir buruk. Su Tianji, di sisi lain, merasa dunia telah berubah setelah dia keluar dari pengasingan kultivasinya! Dia menatap layar di depannya dengan rasa ingin tahu dan berpikir, Bagaimana artefak spiritual seperti ini diciptakan? Terlebih lagi, siapa yang menciptakan artefak ini dan teknik pengendalian…

Penerjemah: Noodletown Translations Editor: Noodletown Translations “Kalian semua… mengantre?” Setelah Su Tianji berdiri di samping bersama beberapa murid, dia menyadari bahwa An Huwei dan yang lainnya juga sedang menunggu. Baru kemudian dia melirik sekeliling toko; dia menyadari bahwa banyak orang sedang mengantre! Pandangannya tertuju pada Nalan Hongwu, tetapi dia tidak tahu apa yang sedang dilakukannya di tempat duduknya. Apakah orang-orang dengan status lebih tinggi bisa menunggu sambil duduk? “Taois Yinlong, Taois Su, Taois Wang…” kata An Huwei sambil memperhatikan Nalan Hongwu memainkan Legenda Pedang dan Peri, “Masih pagi, jadi kurasa kita mungkin harus menunggu sebentar. Apakah kalian ingin makan Haagen-Dazs sambil menunggu?” Setelah menyadari bahwa mereka semua menatap Nalan Hongwu, dia menambahkan, “Adipati Nalan sedang sibuk sekarang; dia tidak punya waktu untuk berbicara.” Fang Qi berulang kali memperingatkan Nalan Hongwu agar tidak berteriak di toko, jadi dia mematikan fungsi komunikasi luarnya untuk berjaga-jaga jika dia secara tidak sengaja berteriak selama permainan. Dia adalah orang tua yang bijaksana dan tahu bahwa semua orang, termasuk dirinya sendiri, akan menjadi gila jika pemilik toko marah dan menutup toko. “Haagen-Dazs?” Tetua Yinlong tiba-tiba teringat sesuatu dan berkata, “Castellan An, bukankah Anda mengatakan terakhir kali bahwa Haagen-Dazs rasanya lebih enak daripada buah spiritual Istana Taois Liuyun? Mari kita coba!” An Huwei tertawa terbahak-bahak, “Sempurna! Izinkan saya, sang kastelan, untuk mentraktir semua orang Haagen-Dazs! Ini dianggap sebagai makanan khas Kota Jiuhua! Percayalah, Anda tidak akan bisa mencicipinya di tempat lain!” Dia bersandar di kursi Nalan Hongwu sambil mengatakan ini. Anehnya, Kastelan Jiuhua bahkan tidak memiliki tempat duduk. Su Tianji bertanya-tanya apakah ini benar-benar Kastelan An. “Xiaoyue!” An Huwei sudah mengenal gadis kecil itu. “Belikan kami tiga es krim Haagen-Dazs!” Tak lama kemudian, seorang gadis kecil berbaju putih memberikan masing-masing sebuah kotak kecil yang cantik. Kotak itu terasa dingin saat disentuh, seolah-olah ada es di dalamnya. Mereka berseru, “Apa isinya? Es?” “Cobalah dan kalian akan tahu,” jelas An Huwei. “Apakah Anda tidak akan mencicipinya, Castellan An?” Tetua Yinlong menjadi semakin penasaran. Jika memang seenak itu, mengapa An Huwei tidak memakannya? An Huwei tampak canggung saat menjawab, “Ini toko yang luar biasa, tetapi ada banyak aturan. Misalnya, setiap orang hanya boleh memiliki satu wadah Haagen-Dazs setiap hari.” “Serius?” Tetua Yinlong adalah yang tertua di kelompok itu, dan dia telah melihat berbagai macam orang. Namun, dia merasa tertarik. “Aturan ini terdengar tidak masuk akal; saya ingin mencicipinya dan melihat seberapa enak camilan ini sebenarnya.” “Aku juga. Aku ingin tahu…

Penerjemah: Noodletown Translations Editor: Noodletown Translations Di masa lalu, basis pelanggan Fang Qi tumbuh perlahan, sehingga toko tidak selalu penuh dan semua orang mendapatkan tempat duduk. Namun, entah kenapa, orang-orang kembali mengantre. Sepertinya terjadi peningkatan besar dalam jumlah pemain. Terlebih lagi, Fang Qi menyadari bahwa bukan hanya lebih banyak pelanggan yang datang bermain, tetapi semua pelanggan barunya memiliki status yang sangat tinggi. Misalnya, seorang pemuda berbaju merah yang baru saja masuk adalah Hong Lingfeng. Dia adalah teman An Cheng dan awalnya mengira warnet ini hanyalah bentuk hiburan baru. Namun, dia perlahan menyadari bahwa semuanya tidak sesederhana yang dia pikirkan ketika gurunya bertanya apakah dia mengenal sebuah toko kecil bernama Origins Internet Club. Sekarang, Hong Lingfeng masuk bersama seorang tetua berambut abu-abu berjanggut perak. Di belakang tetua itu ada beberapa kultivator! Tetua itu tersenyum dan berkata, “Lingfeng, aku datang hari ini untuk bertemu dengan Dewa Pedang Minuman Keras dan menyaksikan teknik pengendalian pedang; jangan sampai kita mengiklankan identitas kita.” “Baik, Guru!” Hong Lingfeng mengangguk sambil berjalan ke konter dan mengeluarkan beberapa kristal. “Tuan, tolong aktifkan Legenda Pedang dan Peri untuk saya.” Fang Qi melirik sekeliling dan menjawab, “Baiklah, tapi saat ini tidak ada tempat kosong.” “Uh…” Hong Lingfeng menggaruk kepalanya dan berjalan kembali ke tetua. “Guru, kita mungkin harus mengantre sebentar.” “Apa?” Para murid di belakang tetua marah dan berkata, “Adik Hong, apa maksud pemilik dengan itu? Guru kita harus mengantre?” “Jangan seperti itu!” Tetua berambut abu-abu itu menatap muridnya dengan marah. “Bukankah sudah kukatakan untuk tidak mengiklankan kehadiran kita? Lingfeng, di mana Castellan An?” Hong Lingfeng melirik sekeliling dan melihat An Huwei dan yang lainnya berdiri di belakang Nalan Hongwu, jadi dia menunjuk mereka dan berkata, “Mereka di sana, sedang mengantre!” “Mereka juga mengantre?” Tetua itu terkejut. “Kalau begitu, aku sebaiknya menunggu dan menyusul Huwei dan yang lainnya!” Kemudian, tetua itu dengan tenang pergi menunggu. Fang Qi tercengang melihat betapa patuhnya para pelanggannya terhadap aturan; tidak ada seorang pun di sini yang berniat membuat masalah. … Xiao Yulv merasa hari ini adalah hari keberuntungannya. Dia tidak menyangka semuanya akan berjalan semulus ini, dan bibinya langsung setuju untuk ikut dengannya! “Apakah bibiku mengetahui apa yang terjadi dan ingin membalas dendam untukku?” gumam Xiao Yulv pada dirinya sendiri, hampir tidak bisa menahan tawanya. Wajar jika dia berpikir seperti itu. Lagipula, Istana Tao Liuyun terlalu protektif, dan dia adalah cucu dari Xiao Changlong, Tetua Tiangang. Di masa lalu, faksi tempatnya bernaung selalu mendukungnya…

Penerjemah: Noodletown Translations Editor: Noodletown Translations Duduk di dalam Istana Tianji, Su Tianji merasakan perasaan aneh sejak ia keluar dari pengasingan kultivasi. Perasaan ini berasal dari diskusi yang terjadi di Istana Tianxu! Mari kita telusuri kembali diskusi tiga hari tentang Dao Surgawi terlebih dahulu. Setelah Su Tianji keluar dari pengasingan, banyak kultivator Dajin datang untuk memberi selamat kepadanya. Istana Taois Liuyun mengambil kesempatan ini untuk mengadakan diskusi besar di dalam Istana Tianxu! Ini adalah acara Taois terbesar yang pernah diadakan Istana Taois Liuyun dalam beberapa dekade! Pada hari pertama acara tersebut, berbagai kultivator mengungkapkan pandangan mereka berdasarkan kultivasi mereka sendiri, dan semua orang saling menguntungkan; acara tersebut sangat sukses. Namun, keadaan mulai menunjukkan sedikit perubahan ketika Ye Songtao, ketua faksi dari Faksi Lautan Awan, datang untuk memberi selamat kepada Su Tianji dan bergabung dalam diskusi pada hari berikutnya. -Dua hari yang lalu, di dalam Istana Tianxu- “Ada dua jenis qi di dunia ini, murni dan keruh. Selama kultivasi pengasinganku, aku telah tercerahkan di bidang ini, dan karena itu aku berharap untuk mendiskusikannya dengan semua orang di sini. Mohon koreksi aku jika aku salah.” Acara ini diselenggarakan untuk Su Tianji, jadi dialah tuan rumahnya. “Ia melayang seperti ketiadaan dan kembali ke jalan Taoisnya…” “Ya! Pencerahanmu sungguh luar biasa!” “Aku memiliki pemahaman tentang qi, tetapi pemahamanku tidak sedalam atau sehebat pemahamanmu. Karena itu, aku tidak akan menunjukkan pemahamanku yang sedikit di hadapan seorang guru,” seru yang lain dengan kagum. Saat itu, dia melihat Ye Songtao ingin mengatakan sesuatu, jadi dia bertanya, “Guru Fraksi Ye, apakah Anda keberatan?” Ye Songtao melirik sekeliling ruangan dan bertanya, “Pernahkah kalian mendengar tentang Legenda Pedang dan Peri?” “Hah?” Kerumunan saling memandang dengan bingung dan berpikir, Kita sedang membicarakan Taoisme, mengapa kalian menyimpang dari topik dan membahas Legenda Pedang dan Peri? Melihat ekspresi bingung semua orang, Ye Songtao berkata dengan tegas, “Kurasa qi tidak begitu misterius. Qi selembut air, bermanfaat bagi semua hal tetapi tidak bersaing. Jika hati seseorang setenang air, qi mereka akan stabil. Jika qi stabil, seseorang dapat menggunakannya untuk mengendalikan hal-hal di alam!” Kemudian, dia bertanya, “Apakah ada di antara kalian yang pernah mendengar tentang teknik pengendalian pedang?” “Teknik pengendalian pedang?” Kerumunan semakin bingung. “Menggunakan qi untuk mengendalikan sesuatu, yang dengannya seseorang dapat terbang di atas pedang!” Ye Songtao berkata panjang lebar, “Teknik pengendalian pedang menekankan penggunaan qi; izinkan saya menunjukkannya!” Kemudian, Ye Songtao memberi isyarat dengan jarinya, dan sebuah pedang melompat keluar dari sarungnya…