Penerjemah: Noodletown Translations Editor: Noodletown Translations “Ha… Ha, apa itu Dazs?” “Haagen-Dazs? Apakah rasanya lebih enak daripada Sprite?” Nalan Hongwu, An Huwei, dan yang lainnya tampak tidak senang ketika melihat wadah kecil di tangan Fang Qi. “Kami tidak tertarik pada apa pun selain Sprite!” “Kalian benar-benar tidak mau?” Fang Qi membuka wadah itu, memperlihatkan es krim berwarna krem. Sistem sangat perhatian dan menyiapkan sendok kayu kecil bersama wadah kecil itu, dan Fang Qi mengambil sesendok. “Beku?” Kelompok itu penasaran melihat kabut tipis muncul dari es krim. Di musim panas, anggur dan minuman biasanya diberi es, tetapi minuman pemiliknya… membeku! “Tunggu, apakah ini… gunung es krim?” Nalan Hongwu belum pernah melihat es krim sebelumnya, tetapi dia adalah seorang pria yang telah berkelana ke seluruh benua, jadi dia telah melihat hal-hal serupa dalam ratusan tahun hidupnya. “Gunung renyah” adalah produk susu yang pernah dicicipi Nalan Hongwu saat bertempur di dekat barat laut Dajin. “Gunung renyah?” Banyak orang bahkan belum pernah mendengarnya. “Apa itu?” “Gunung renyah?” Ouyang Zhen pernah mendengarnya sebelumnya, jadi dia menjelaskan, “Itu adalah makanan lezat yang berasal dari sebuah klan di barat laut Dajin. Ketika renyahnya meleleh, teksturnya menjadi sangat lembut. Kemudian, dituang ke atas es yang pecah dan dimasukkan ke dalam ruang bawah tanah es. Aku pernah mendengar teman-teman dari Jingshi menyebutkannya sebelumnya. Rupanya, rasanya sangat lezat!” “Jadi, itu adalah makanan lezat kelas atas di Jingshi!” Mendengar apa yang dikatakan Ouyang Zhen, semua orang terdiam sejenak. Orang-orang di Wilayah Jiangnan belum pernah mendengarnya sebelumnya! “Gunung renyah?” Fang Qi tiba-tiba teringat bahwa ada hidangan serupa yang ada ribuan tahun yang lalu di dunianya yang lama. Dia mengoreksi mereka dan berkata, “Hidangan yang kalian bicarakan itu sangat kuno; ini disebut es krim!” “Kuno? Es… krim?” Fang Qi menarik napas dalam-dalam dan berpikir dalam hati, aku benar-benar tidak bisa berkomunikasi dengan orang-orang ini. Terlalu malas untuk menjelaskan, dia mencicipi Haagen-Dazs sendiri. Es krim itu meleleh di mulutnya begitu dia menggigitnya, dan Fang Qi merasakan rasa vanila yang kaya menyelimuti seluruh lidahnya. Meskipun dingin, rasanya begitu hangat dan lembut sehingga dia merasa seperti dipeluk oleh awan yang selembut permen kapas! Es krim itu meleleh di mulutnya dan manis tetapi tidak terlalu kuat. Yang terpenting, setelah gigitan pertamanya, Fang Qi merasa seperti telah melakukan perjalanan ke padang rumput yang luas di mana dia dikelilingi oleh aroma manis rumput segar dan bunga liar. Dia merasa seperti bisa melihat sapi dan domba berlari melewatinya. Semuanya seindah…

Penerjemah: Noodletown Translations Editor: Noodletown Translations Sebenarnya, Fang Qi ingin memperluas tokonya dengan membeli toko-toko di sebelahnya, dan mencari lokasi lain di pusat kota adalah pilihan kedua. Namun, sebagian besar bangunan di sebelah tokonya adalah rumah tinggal. Kecuali dia membelinya secara paksa, tidak akan ada yang mau menjual. Oleh karena itu, dia tidak punya pilihan selain memeriksa toko-toko di seberang jalan dari warnetnya. Terbang tidak diizinkan di dalam Kota Jiuhua. Bahkan bangsawan pun harus menggunakan kereta kuda. Saat Fang Qi turun dari kereta, sisi timur Kota Jiuhua sudah memasuki senja. Punggung Fang Qi menghadap toko-toko di seberang tokonya. Sebagai bangunan terluar di seluruh distrik, bangunan itu awalnya dibangun untuk tujuan komersial. Jalan ini jelas lebih lebar daripada jalan di depan toko Fang Qi. Ini mungkin daerah sipil, tetapi orang-orang di sini tidak miskin. Meskipun jalan-jalan ini terpencil, memiliki properti di kota besar seperti Jiuhua sudah sangat mengesankan. Toko-toko di depan sebagian besar terdiri dari toko-toko yang berhubungan dengan prajurit. Toko-toko kecil seperti toko Fang Qi sebelumnya menjual berbagai macam barang, dan toko-toko besar menjual barang-barang yang lebih spesifik, dan beberapa contohnya adalah restoran yang menjual daging monster dan binatang buas, toko senjata, dan pegadaian. Fang Qi melirik ke seberang jalan. Ada cukup banyak lalu lintas, tetapi dia tidak peduli tentang itu. Dia hanya peduli apakah pemilik toko-toko ini bersedia menjual toko mereka kepadanya. … Setelah Fang Qi melakukan semua itu, dia kembali ke toko dan melirik sekeliling dengan penasaran. “Xiaoyue, mengapa toko ini begitu sepi?” “Mengapa kau di sini sendirian?” Jiang Xiaoyue menatapnya. Bukankah semua pelanggan mencarinya? Pada akhirnya, mereka tidak menemukannya, dan dia kembali sendirian? “Apa maksudmu?” Fang Qi bingung. “Apakah aku harus membawa pacar kembali bersamaku setelah berjalan-jalan?” “Hah?” Jiang Xiaoyue tidak terbiasa dengan konsep modern Fang Qi. Kemudian, dia melihat ke belakang Fang Qi dan tiba-tiba terdiam. “Kau membawa sekelompok orang kembali?” “Sekumpulan orang?” Fang Qi semakin bingung, dan dia berkata dengan serius, “Apa aku terlihat seperti orang yang akan membawa sekelompok gadis pulang bersamaku?” Saat dia menyelesaikan kalimatnya, langkah kaki keras terdengar di belakangnya. Fang Qi berbalik dan melihat sekelompok besar orang berjalan menghampirinya. “Pemiliknya ada di sini!” teriak Nalan Hongwu; dialah yang pertama berlari masuk ke toko Fang Qi. Kemudian, An Huwei, Song Qingfeng, An Cheng, Bai Lang, dan yang lainnya berlari masuk! “…Apa yang kalian semua lakukan?” Fang Qi tercengang sementara Jiang Xiaoyue tertawa terbahak-bahak melihat semua orang yang berdiri di belakangnya. Fang Qi…

Penerjemah: Noodletown Translations Editor: Noodletown Translations “Jadi, kau Kakak Fang!” Pemuda berjubah kuning itu menunjuk Fang Qi di dalam Menara Hujan Emas. “Namaku Huang Xuan. Ada banyak artefak spiritual yang bagus di sini, apa yang kau inginkan? Semua artefak di sana untuk para pendekar!” “Ada artefak yang dibuat khusus untuk para pendekar?” Fang Qi bertanya dengan heran. “Tidak,” Huang Xuan menjelaskan. “Beberapa artefak yang dibuat khusus hanya dapat diaktifkan melalui qi pendekar tetapi juga dapat digunakan oleh kultivator. Namun, harganya lebih mahal.” “Aku tidak tahu tentang itu,” Fang Qi berkata dengan penuh minat, “Apakah ada artefak penyimpanan ruang untuk para pendekar? Bagaimana dengan giok komunikasi? ” “Tentu saja!” Huang Xuan membawa Fang Qi ke lantai dua. “Artefak penyimpanan adalah artefak kelas atas; apakah kau membutuhkannya?” Fang Qi berkata, “Biarkan aku melihat-lihat dulu.” Bagi Fang Qi, benda-benda kultivator memang sesuatu yang baru. Lagipula, dia berasal dari dunia lain, dan benda-benda ini hanyalah legenda baginya. Karena itu, dia merasa puas saat melihat deretan artefak spiritual dengan matanya sendiri. Fang Qi mencoba sebuah artefak penyimpanan. Begitu dia menyuntikkan sedikit qi-nya ke dalamnya, peluncur roket raksasa itu langsung ditempatkan ke dalam artefak tersebut. Sambil mengutak-atiknya, dia bertanya, “Oh, benar. Apakah Anda tahu berapa sewa toko di daerah ini?” “Sewa?” Huang Xuan berkata dengan terkejut, “Maaf karena terlalu terus terang, tetapi menyewa toko di tengah Jiuhua tidak murah. Sewa biasanya berlangsung selama sepuluh tahun atau lebih dan akan menelan biaya setidaknya beberapa ribu kristal. Apakah Anda berencana membuka toko di sini?” Fang Qi mengangguk, sama sekali tidak terkejut dengan harganya. Di dunianya yang dulu, harga apartemen di pusat kota jauh lebih mahal daripada apartemen di pinggiran kota, dan dunia ini tidak berbeda. Butuh waktu lama sebelum ia memiliki cukup uang untuk membayar sewa sebesar itu. Oleh karena itu, ia memutuskan untuk melakukannya selangkah demi selangkah. Fang Qi tertarik untuk membuka toko lain di salah satu dari dua area: pusat kota, atau di dekat tokonya sendiri. Ia hanya akan mempertimbangkan pilihan lain jika ia tidak dapat menemukan tempat yang disukainya. Setelah melihat Fang Qi tidak lagi mengajukan pertanyaan lanjutan, Huang Xuan mengeluarkan beberapa kotak brokat. “Ini semua adalah giok komunikasi berkualitas tinggi; lihatlah. Saya tahu Anda pelanggan baru, tetapi saya berjanji akan memberi Anda harga diskon. Jangkauan giok komunikasi berkisar dari 500 kilometer hingga 2.500 kilometer.” “Hah? Apakah Anda tidak punya yang menggunakan komunikasi satelit dan memiliki jangkauan global?” Merasa canggung, Huang Xuan tertawa, “Anda lucu;…

Penerjemah: Noodletown Translations Editor: Noodletown Translations Pengetahuan Fang Qi tentang dunia ini terbatas pada ingatan pemilik asli tubuh ini dan diskusi di antara para pelanggan di warnetnya. Sebenarnya, setelah datang ke dunia ini beberapa tahun yang lalu, dia jarang meninggalkan jalan ini kecuali saat mengikuti ujian di Akademi Lingyun atau berlatih bela diri di dojo. Sebelum membuka warnetnya, dia jarang meninggalkan jalan ini karena merasa terancam dan percaya bahwa seseorang tanpa kekuatan atau bakat tidak akan bisa bertahan hidup. Sekarang, itu hanya karena dia tidak punya waktu untuk berkeliling. Terakhir kali, dia sempat meninggalkan toko, tetapi perjalanannya berakhir dengan sarapan terburu-buru. Karena itu, dia kembali dengan perasaan kesal. Karena itu, Fang Qi dalam suasana hati yang cukup baik ketika dia membawa peluncur roket di punggungnya dan langsung pergi. Saat berjalan menuju pusat Kota Jiuhua, dia memperhatikan bahwa jalanan menjadi lebih ramai. Jalan yang sedang dia lalui saat ini bernama Jalan Tianfu, pusat bisnis dan perdagangan terkenal di kota itu. Seperti dirinya, banyak orang membawa senjata di punggung mereka. Lagipula, ini adalah dunia para pendekar dan kultivator. Ada begitu banyak orang… Fang Qi bisa melihat bangsawan berpakaian elegan dan kultivator bijak di mana-mana. Dia datang ke dunia ini bertahun-tahun yang lalu tetapi belum pernah menyaksikan pemandangan yang begitu spektakuler. Toko-toko bertingkat dua yang tak terhitung jumlahnya berdiri di kedua sisi jalan, dihiasi dengan genteng kaca dan cat warna-warni. – Menara Hujan Emas – Nama yang aneh. Fang Qi melirik paviliun kuno ini sebelum masuk. Kaulah dia! Ini adalah toko yang menjual artefak spiritual. Begitu Fang Qi masuk, dia melihat berbagai macam artefak ditempatkan di lemari di dinding, masing-masing dengan deskripsi singkat dan harga yang tertera. “Hei, lihat!” Ketika Fang Qi terpesona oleh semua artefak spiritual, beberapa pelanggan lain di toko itu menunjuk ke peluncur roket yang dibawanya dan berbisik, “Bukankah senjata ini dari Resident Evil?” “Kurasa begitu…” Seorang pemuda berbaju kuning menjawab, “Aku tidak tahu modelnya apa, tapi kurasa senjata ini hanya ada di Resident Evil…” “Kelihatannya sangat mekanis. Apakah dia juga bermain Resident Evil?” “Ayo kita tanya dia!” “…” Fang Qi memiliki pendengaran yang baik. Meskipun mereka berbisik, dia masih mendengar seluruh percakapan mereka, dan wajahnya sedikit berkedut. Aku tidak percaya mereka mengenali senjataku secepat ini… “Hai, Teman!” Pemuda berjubah kuning itu berjalan menghampiri Fang Qi, menangkupkan tangannya di depan dadanya untuk menyapa. “Apakah kau juga bermain Resident Evil?” Fang Qi kehilangan kata-kata. Bagaimana mungkin seseorang yang bermain Resident Evil…

Penerjemah: Noodletown Translations Editor: Noodletown Translations “Tuan, izinkan saya ikut campur,” kata Fang Qi dengan suara rendah, “Anda perlu membedakan yang benar dari yang salah sebelum memarahi putri Anda. Bermain game di sini dapat membantu meningkatkan keterampilan dan pengalaman bertarungnya; ini bukan bentuk hiburan biasa.” “Nanti saja!” Ye Songtao menoleh sambil berkata dengan nada marah. Bibir Fang Qi sedikit berkedut saat dia mengangkat bahu. Berkat pengingatnya, Ye Xiaoye tiba-tiba teringat sesuatu. “Pemiliknya benar! Bermain Diablo dapat membantuku menjadi lebih kuat dan meningkatkan kekuatan kultivasi! Ada juga berbagai mantra spiritual yang dapat kupelajari! Selain itu, itu dapat meningkatkan pengalaman dan teknik bertarungku! Apa yang bisa kulakukan setelah berlatih di faksi kita? Tidak ada! Ketika sesuatu yang benar-benar terjadi, aku tidak akan bisa menggunakan kekuatan penuhku!” “Ya, aku telah memainkan game ini, tetapi kekuatan kultivasiku meningkat!” Ye Xiaoye menambahkan dengan penuh keyakinan, “Ayah mungkin berpikir aku hanya bermain game, tapi sebenarnya aku sedang belajar! Saat ini aku sedang mempelajari mantra bernama Armor Beku; itu mantra pertahanan yang sangat ampuh! Ayah, jika Ayah tidak percaya padaku, coba saja! Pengalaman bertarungku telah meningkat, dan kekuatan kultivasiku pun bertambah!” “Dia benar!” Ekspresi yang lain berseri-seri mendengar omelan Ye Xiaoye. Apa yang sedang terjadi? Wajah Ye Songtao berkedut setelah mendengar ini. Bermain game dapat meningkatkan keterampilan dan pengalaman bertarung seseorang? Kelihatannya seperti game, tapi dia sebenarnya sedang belajar? Apakah aku bodoh? Ye Songtao segera menggenggam pergelangan tangan putrinya dan mengerahkan kekuatan spiritualnya. Dia dengan cepat menyadari bahwa kekuatan kultivasi Ye Xiaoye telah meningkat secara signifikan sejak terakhir kali dia melihatnya. Bagaimana mungkin? Game apa ini? Bisakah game ini benar-benar meningkatkan keterampilan seseorang? “Gadis kecil,” kata Nalan Hongwu, “Melihat adalah percaya. Jika dia tidak percaya padamu, suruh dia mencoba game itu.” Ye Songtao terkejut setelah mendengar Nalan Hongwu berbicara. Aura pria ini seluas samudra! Aku hanya merasakan tingkat kekuatan yang sama dari ayahku, Tetua Agung Fraksi Samudra Awan! Apakah putriku menjadi lebih kuat… karena seseorang seperti dia membantunya? Ye Songtao berpikir dengan bingung. “Jangan terlalu memikirkannya,” kata Nalan Hongwu sambil mengelus janggutnya dengan lembut, “Aku hanya pelanggan toko kecil ini.” Mendengar perkataan Nalan Hongwu, Ye Xiaoye meraih tangan ayahnya dan berkata dengan gembira, “Ayah, jika Ayah tidak percaya, coba mainkan gamenya sendiri!” “Apakah aku bilang kau bisa bicara?” Ye Songtao menatap putrinya dengan marah, tetapi sebenarnya dia benar-benar terkejut seolah-olah tornado telah menerjang otaknya! Apa yang sebenarnya terjadi? Jika putriku mengatakan yang sebenarnya… Aku mengenal putriku dengan…

Penerjemah: Noodletown Translations Editor: Noodletown Translations Setelah menambahkan poin keterampilan, Nalan Hongwu dan yang lainnya akhirnya memamerkan kekuatan paladin dan membunuh musuh hingga mencapai Kuil Arcane! Yun Lian melirik langit di luar dan mengumpat dalam hati, Sial! Kita datang pagi-pagi sekali, dan matahari hampir terbenam. Kita belum menghubungi faksi! Tetua akan membunuh kita! “Adik, kita harus kembali!” “Uh…” Ye Xiaoye mengangguk dengan enggan. Tapi tiba-tiba, seseorang berteriak, “Pemilik sedang melawan bos sekarang!” Fang Qi sering menggunakan kata bos, dan sekarang itu adalah kata umum di warnetnya. Begitu Ye Xiaoye mendengar ini, dia segera berlari ke Fang Qi dan menggelengkan kepalanya ke arah Yun Lian. “Tunggu, aku harus menonton pemilik mengalahkan bos dulu!” Pada saat yang sama, beberapa pemain lain berlari ke Fang Qi. Mereka menatap layarnya dengan saksama seolah-olah merekalah yang sedang melawan bos. “Dia mulai!” “Bos ini terlihat sangat kuat!” Duriel adalah serangga raksasa sebesar bukit. Ia menyerang Fang Qi dengan ganas begitu Fang Qi tiba di ruangan itu! Meskipun ukurannya besar, Duriel sangat cepat dan sangat kuat. Terlebih lagi, ruangan itu sangat kecil sehingga tidak ada tempat untuk bersembunyi! “Hei, hati-hati!” Para penonton lebih cemas daripada Fang Qi. Namun, sepertinya Fang Qi telah memprediksi apa yang akan dilakukan Duriel. Ia mengaktifkan auranya, Vigor, dan dengan cepat menghindari Duriel. Kemudian, ia melemparkan palu sucinya ke arahnya! Duriel hanya bisa bertarung jarak dekat. Fang Qi berganti-ganti antara Vigor dan Concentration sambil menjaga jarak yang cukup jauh darinya, mencoba menyerang monster itu dengan sempurna setiap kali menggunakan palu sucinya. Saat ia berganti-ganti aura dan mencoba menghindari serangan Duriel, para penonton memperhatikan bahwa ia mengaktifkan Concentration saat menyerang dan beralih ke Vigor saat menghindar. Ia tetap tenang saat melawan monster sebesar bukit di ruangan kecil ini! “Pemiliknya sangat hebat!” “Keahliannya luar biasa!” “Bos bahkan belum sempat menyentuhnya!” “Lihat, dia menyerang pemiliknya!” Di layar, tubuh raksasa Duriel bergetar sebelum menyerang Fang Qi seperti kereta api yang melaju kencang! “Minggir!” Yun Lan melirik Ye Xiaoye, yang sedang memperhatikan layar Fang Qi dengan saksama, dan berpikir, Apa yang harus kita lakukan? Dia tidak mau pergi. Yun Lian juga merasa kesulitan. Aku belum lama bermain, tapi sudah malam? “Adikku… ayo kita kembali besok dan menonton mereka membunuh monster…” Yun Lian mencoba membujuk Ye Xiaoye untuk pergi. “Adikku…” “Ini akan segera berakhir!” janji Ye Xiaoye. “Pemiliknya akan membunuh monster itu kurang dari lima menit lagi! Biarkan aku menonton sebentar lagi!” Ye Xiaoye menatap layar sambil menenangkan kakak-kakaknya….

Penerjemah: Noodletown Translations Editor: Noodletown Translations Tentu saja, murid-murid Fraksi Lautan Awan tidak menghilang. Yun Lian sudah mencapai Tristram, sebuah peta di Diablo. Dia menggosok dagunya, berpikir, “Meningkatkan level bersama dapat membantu meningkatkan koordinasi antar murid dan membantu kita mendapatkan pengalaman tempur yang sebenarnya. Meskipun Dajin damai, kita tidak pernah tahu pasti. Banyak murid di fraksi kita terlalu lemah, dan mereka tidak dapat bepergian ke luar fraksi untuk mengalami pelatihan yang sebenarnya. Namun, murid-murid ini terlalu tidak berpengalaman. Jika mereka benar-benar menghadapi bahaya, mereka mungkin tidak akan dapat menggunakan semua kekuatan mereka… Tapi permainan ini… mungkin akan mengubah situasi kita saat ini… ” “Kakak Senior, ada monster di depan kita! Kenapa kau hanya berdiri di sana!” Salah satu murid berteriak sementara Yun Lian merenung. “Aku datang!” Yun Lian segera berlari menghampiri mereka. “Biarkan aku membiasakan diri dengan permainan ini dulu. Kemudian, aku akan dapat melapor kepada Ketua Fraksi!” Yun Lian bergumam pada dirinya sendiri sambil berlari menghampiri rekan-rekan timnya. Saat itu, Ye Xiaoye menghampirinya dan berkata, “Kakak Senior, kita tidak pergi?” Ekspresi Yun Lian menjadi gelap. “Biarkan aku… mempelajari permainan ini sedikit lebih lama… Aku harus menyelesaikan misi ini dulu.” “Sempurna!” Ye Xiaoye mengangguk setelah melihat bahwa kakak-kakak seniornya semua sudah memahami permainan tersebut. “Aku akan pergi menonton orang lain bermain.” “Uh…” Ekspresi Yun Lian semakin gelap. Mengapa dia menonton orang lain bermain padahal aku ada di sini? … Sejak orang-orang ‘tertarik’ menonton penyihir An Cheng bermain beberapa hari yang lalu, bentuk hiburan lain menjadi populer di dalam warnet – menonton orang lain bermain game. Setelah mempelajari gaya bermain yang dikenal sebagai Paladin Palu Terberkati dari Fang Qi, para pemain lain memahami manfaat menonton orang lain bermain. Oleh karena itu, bahkan ketika waktu mereka habis, para pemain berdiri di belakang orang lain, menikmati diri mereka sendiri sambil menonton. Bentuk hiburan ini segera menjadi favorit di kalangan pelanggan! “Ayo, pemilik sedang mencari barang yang lebih baik dan tidak akan melawan Duriel untuk sementara waktu. Ayo kita bermain!” Nalan Hongwu memberi isyarat kepada An Cheng dan yang lainnya. An Cheng, Bu Che, dan Ouyang Cheng berada di level 19, sedangkan Nalan Hongwu dan Tetua Fu berada di level 18. “Aku perlu mengubah poin keterampilanku dulu.” Setelah misi Sarang Kejahatan, semua pemain mendapat kesempatan untuk mengubah poin keterampilan mereka. Nalan Hongwu tidak tahu apa maksudnya saat itu, jadi dia tidak menyia-nyiakan kesempatannya. Sekarang setelah dia tahu cara mengatur poin keterampilannya, dia memutuskan untuk…

Penerjemah: Noodletown Translations Editor: Noodletown Translations Fraksi Lautan Awan terletak di Laut Selatan, dikelilingi kabut, gelombang pasang, dan pegunungan. Sebelum berdirinya Dajin, Fraksi Lautan Awan sudah menjadi fraksi kultivasi yang kuat yang bertindak sebagai pemimpin semua kultivator di sekitar Wilayah Laut Selatan. Fraksi ini telah menikmati sejarah yang panjang dan gemilang! Kota Yanhai terletak di sebelah Jiuhua, dikenal karena perdagangan maritim dengan berbagai fraksi dan kultivator di Laut Selatan. Kota ini juga sering dikunjungi oleh para kultivator. Namun hari ini, sesuatu terjadi di markas Fraksi Lautan Awan, yang terletak di Kota Yanhai, menyebabkan seluruh tempat menjadi kacau! Di aula besar duduk seorang tetua pendek dan kurus dengan rambut abu-abu. Dia mengenakan jubah dengan motif awan, dan matanya menatap tajam para pemuda yang membungkuk di depannya. “Bukankah dia bersama kalian? Bagaimana dia menghilang begitu saja? Bukankah kalian murid elit fraksi kami? Bagaimana kalian bisa gagal melindungi Adik Junior kalian?” Tetua itu sangat marah. Jika para murid ini bukan individu berbakat yang telah dilatih dengan susah payah oleh faksi, dia pasti sudah menampar mereka! “Apa yang harus kulakukan jika Ketua Faksi meminta putrinya kepadaku? Apa yang harus kukatakan padanya?” Mendengar ini, para murid saling melirik dengan canggung. “Pergi cari dia!” “Baik…” Para murid membungkuk dan hendak pergi ketika tetua memanggil mereka kembali, “Tunggu!” “Ya, Tetua?” Seorang pemuda tampan yang memimpin kelompok itu membungkuk dan bertanya. “Apakah dia mengatakan sesuatu sebelum menghilang?” “Uh…” Setelah berpikir sejenak, salah satu dari mereka menjawab, “Adik Ye bilang dia akan bermain Diablo…” “Diablo… apa?” Tetua bingung sementara para murid saling melirik. “Ini petunjuk. Jangan khawatir, Tetua. Kita akan menemukan adik kita?” … “Diablo… Kedengarannya bukan sesuatu yang baik…” Yun Lian, murid pertama Faksi Awan Laut di generasinya, bergumam khawatir, “Apakah itu sekte jahat?” “Kedengarannya seperti itu…” Yun Lan yang berada di samping Yun Lian bergumam pada dirinya sendiri; Dia bersama Ye Xiaoye tepat sebelum dia menghilang. “Petunjuk apa lagi yang kau punya?” tanya Yun Lian. “Itu saja…” Yun Lan memikirkannya dan tiba-tiba teringat sesuatu. “Oh, benar, Kakak Zhou membawa Adik Ye ke Kota Jiuhua dua hari yang lalu. Sejak itu, Adik Ye terus membicarakan Diablo. Apakah menurutmu itu ada hubungannya…” “Apa yang kita tunggu?” seru Yun Lian, “Hubungi dia dengan giok komunikasimu!” “Siapa yang menghubungi Kakak Zhou dengan giok komunikasinya?” … Pada saat yang sama, para penyihir di warnet menembakkan bola api, segera menyingkirkan para penjahat korup. Zhou Hongying mengambil barang-barang yang jatuh sambil bertanya, “Adik Ye,…

Penerjemah: Noodletown Translations Editor: Noodletown Translations Setelah menutup toko, Fang Qi menghitung penghasilannya dan menyadari bahwa meskipun sistem mengambil sebagian besar kristal, dia masih mendapatkan banyak uang. Karena jumlah pelanggan meningkat, semua 50 komputer terisi selama jam sibuk. Oleh karena itu, dia menghasilkan setidaknya enam atau tujuh ratus kristal sehari. Meskipun dia hanya mendapatkan 10% dari penghasilan, itu masih berjumlah beberapa lusin kristal. Dia sekarang memiliki lebih dari 300! Itu bukan jumlah yang sedikit; 300 kristal cukup untuk membeli artefak spiritual terbang! Aku pada dasarnya bisa membeli mobil sekarang! pikir Fang Qi dengan gembira. Jiang Xiaoyue, di sisi lain, terisak sambil membersihkan toko. “… Kapan aku bisa menghasilkan uang… Aku ingin minum Sprite… Aku ingin bermain Diablo…” … – Keesokan harinya – Apa kegiatan favorit Jiang Xiaoyue hari itu? Sarapan, makan siang, dan makan malam! Sebagai seorang loli, dia tidak punya hobi lain dan bahkan tidak sempat minum sebotol Sprite. Di sisi lain, Fang Qi memberinya tugas setiap hari, yaitu mengawasinya dan pelanggan lain minum Sprite. Mungkin Fang Qi tidak melakukannya dengan sengaja, tetapi itulah kenyataannya. … – Keesokan paginya – “Qi, kamu datang lagi untuk membeli roti?” Tetangganya, Bibi Wang, menatapnya dengan ramah. “Tiga porsi? Apakah kekuatanmu bertambah lagi? Nafsu makanmu begitu besar!” “Ya.” Fang Qi membayar Bibi Wang dan membawa tiga porsi rotinya kembali ke toko. Dia terlalu malas untuk menjelaskan kepada orang lain bagaimana Jiang Xiaoyue harus makan dua porsi roti raksasa untuk sarapan. Bahkan jika dia menjelaskan, tidak ada yang akan mempercayainya. Dia membuka warnetnya lebih awal hari ini, jadi belum ada pelanggan. Mereka berdua duduk di belakang meja di dekat pintu. Jiang Xiaoyue makan dengan anggun tetapi cepat, membuat Fang Qi bertanya-tanya apakah ada penyimpanan spasial teknologi hitam di perutnya. Bagaimana dia bisa makan begitu banyak? Setelah menghabiskan roti pertamanya, Jiang Xiaoyue tiba-tiba menyadari bahwa Fang Qi sedang menatapnya dan langsung menjadi waspada. “Pemilik bodoh, apa yang kau lihat?” “Kurasa aku harus memotong gajimu,” kata Fang Qi dengan serius, “kalau tidak, kau akan memakanku sampai miskin!” Mendengar ini, Jiang Xiaoyue menggertakkan giginya begitu keras hingga tampak seperti hendak menggigit Fang Qi. Kemudian, dia melihat Fang Qi dengan cepat mengeluarkan sebotol Sprite dan meminumnya seteguk. Ah… kenapa dia terus melakukan ini padaku! Jiang Xiaoyue merasa ingin menangis! “Tuan, ambilkan saya sebotol Sprite!” Setelah tegukan pertamanya, Xu Zixin masuk dan meminta sebotol Sprite. “Minumanmu yang terbaik!” Xu Zixin tersenyum sambil meneguknya dengan rakus. Aku benar-benar ingin mencoba…

Penerjemah: Noodletown Translations Editor: Noodletown Translations Setelah mendengar perkataan Nalan Hongwu, Fang Qi tertawa; dia pernah melihat pemain yang kecanduan sebelumnya, tetapi melihat penonton yang kecanduan adalah yang pertama baginya. “Tuan, ada monster yang menyerang Anda!” Sekelompok iblis kumbang berlari ke arah karakter Fang Qi sementara punggungnya menempel di layar! Iblis kumbang itu mengejar seorang tentara bayaran paruh baya yang tampak jujur saat dia berlari ke arah Fang Qi. Fang Qi melihat mereka dan menyadari bahwa selain iblis kumbang biasa yang tampak lebih kuat dan perkasa daripada manusia, ada juga iblis kumbang elit yang memancarkan petir! “Hei, Tuan! Ada banyak serangga di sini!” Nama ‘Mizan’ muncul di kepala tentara bayaran ini saat dia dengan cepat bersembunyi di belakang Fang Qi, dan wajah Fang Qi berkedut tidak senang. Mengapa aku mempekerjakanmu waktu itu… Sebelum iblis kumbang tiba di depan mereka, Fang Qi dengan cepat mundur dua langkah. Dia menggunakan Aura Konsentrasinya dan melemparkan palu suci ke arah monster-monster itu! Begitu iblis kumbang menyerang, mereka akan memuntahkan sejumlah besar baut bermuatan! Oleh karena itu, ketika mereka tersedot ke dalam pusaran angin yang diciptakan oleh palu suci, baut bermuatan mulai meledak di layar Fang Qi. Ekspresi Fang Qi menjadi gelap saat dia memuntahkan darah dan segera lari! “Hanya itu?” Penonton menatap layar dengan kaget. Semua iblis kumbang terlempar ke tanah! “Oh, kurasa aku menjadi lebih kuat!” Saat itu, Mizan yang jelas-jelas telah naik level perlahan berlari ke arah Fang Qi dan menyerang monster-monster dalam kelompok itu, termasuk bos kecil! “Tuan, tentara bayaran ini benar-benar kuat; di mana Anda merekrutnya?” “Serangannya sangat dahsyat!” “Dia bisa melawan bos kecil sendirian?” Suara terkejut lain terdengar di belakang Fang Qi, menyebabkan ekspresi Fang Qi menjadi gelap. “Cari Greiz di Babak II dan tanyakan tentang Mizan.” “Tentara bayaran di Babak II sangat kuat!” Nalan Mingxue dan Lan Yan juga menonton, dan mereka tak kuasa menahan diri untuk berseru, “Ayo kita pekerjakan dia di Babak II juga!” Para tentara bayaran di Babak I semuanya adalah pemanah yang cepat kehabisan HP dan mati begitu diserang. Karena itu, setelah menghidupkan kembali mereka beberapa kali, para pemain akan berhenti menggunakan tentara bayaran. Tapi, tentara bayaran di Babak II sangat kuat! pikir banyak orang. “Dia hebat!” Mata Lin Shao berbinar. “Ayo kita pekerjakan tentara bayaran ini saat kita mulai besok!” “Ya, ayo kita coba!” Song Qingfeng lebih dari siap untuk bermain. Nalan Mingxue tersenyum misterius. “Mari kita lihat nanti.” Kabar baiknya adalah ini…