Bab 119: Aku Akan Menghancurkan Kepalamu! Penerjemah: Henyee Translations Editor: Henyee Translations Restoran menjadi sangat sunyi sehingga suara Amy menelan terdengar sangat jelas. Amy membuka matanya. “Yang manis juga enak sekali,” katanya dengan gembira. Kemudian dia langsung menyantapnya dengan cepat. Mag terkejut. Dia tidak mengatakan mana yang lebih disukainya… Dan dia makan dengan ekspresi gembira yang sama seperti saat dia makan yang manis. Kalau dipikir-pikir, Amy memang terlihat seperti ini saat pertama kali makan nasi goreng Yangzhou dan roujiamo. Ekspresi mabuk dan senyum polos di wajahnya membuatnya semakin menggemaskan. Setelah beberapa saat, Amy menjilat mangkuknya, dan meletakkannya dengan enggan. Sambil tersenyum, Mag bertanya, “Mana yang lebih kamu sukai? Yang gurih atau yang manis?” “Aku suka…” Amy memulai saat Mag dan Yabemiya memperhatikannya dengan gugup. Dia berpikir sejenak, dan mengangguk. “Aku suka keduanya. Yang gurih cocok sekali dengan roujiamo, dan membuat rasanya lebih enak. Dan lebih baik makan yang manis terakhir. Aku merasa sangat puas dan nyaman! Keduanya sangat lezat!” Mag dan Yabemiya saling bertukar pandangan tidak senang. Mereka mengira Amy akan memihak salah satu dari mereka, tetapi Amy tidak memilih pihak mana pun. Dia menyukai kedua rasa itu. Jika para penggemar puding tahu gurih bertengkar dengan para penggemar puding tahu manis, mereka mungkin akan memperlakukan Amy sebagai teman, pikir Mag. Terdengar ketukan lembut di pintu. “Mag, ini aku, Krassu. Aku perlu bicara denganmu tentang sesuatu. Bisakah kau membukakan pintu?” “Itu kakek setengah janggut!” kata Amy riang, sambil melihat ke pintu. “Ayah, bisakah kita memberinya semangkuk puding tahu? Aku yakin dia akan menyukai yang manis. Dia sudah sangat tua; kurasa dia sudah tidak punya gigi lagi. Dan puding tahu ini sangat lembut.” Mag menggelengkan kepalanya sambil tersenyum. “Kami belum resmi menjualnya. Aku akan membukakan pintu.” Perasaan permusuhannya terhadap Krassu telah melemah sekarang setelah dia mengetahui lebih banyak tentang lelaki tua itu. Dia mengenal putri elf. Mungkin aku akan mendapatkan lebih banyak informasi darinya. Dia sumber yang jauh lebih dapat diandalkan daripada detektif. Ketika Mag hendak membuka pintu, Krassu berkata, “Urien! Kenapa kau di sini?!” Suaranya terdengar tercekat karena terkejut dan marah. Rupanya, detektif itu benar ketika dia menyebutkan dalam laporannya bahwa mungkin ada dendam antara Urien dan Krassu. Mereka saling kenal, dan mungkin mereka juga saling membenci, pikir Mag. “Krassu, aku sudah tinggal di sini selama satu dekade. Kenapa aku tidak boleh di sini?” Urien mencibir. Suaranya sekeras suara logam yang bergesekan. “Kenapa! Kenapa!” Black Coal menggema. Krassu menatap gagak itu….

Bab 118: Aku Juga Ingin Mencoba yang Manis Penerjemah: Henyee Translations Editor: Henyee Translations Mag meletakkan roujiamo di tangannya dan berdiri untuk membuka pintu. Di luar berdiri seorang pria tinggi kurus mengenakan jubah panjang hitam, topi hitamnya hampir menutupi matanya. Dia berdiri menyamping, dan berkata dengan suara rendah, “Bolehkah saya masuk?” Mag mengenali wajahnya. Dia mengangguk dan mempersilakan pria itu masuk, lalu menutup pintu lagi. Pria itu adalah pemilik agen detektif swasta yang dikunjungi Mag beberapa hari yang lalu. Mag telah mempekerjakannya untuk menyelidiki Krassu dan Urien. Namanya, Sherlock, adalah alasan mengapa Mag memilihnya. Mag tidak pernah menyangka akan bertemu dengannya secepat ini. “Ini berkas yang kau inginkan. Aku tidak tahu apa yang kau rencanakan, tapi aku sarankan kau jangan mengutak-atiknya,” kata Sherlock, sambil mengeluarkan kantong kertas dari pakaiannya dan menyerahkannya kepada Mag. Dia melirik Yabemiya dan Amy, lalu merendahkan suaranya. “Berkas Krassu tidak sulit didapatkan. Sangat detail, dan sepadan dengan harganya. Tapi aku hanya menemukan sedikit tentang penyihir lainnya. Tadi malam, aku menyelinap ke tokonya, dan dia membakar rambutku. Dia sangat kuat.” Mag melirik rambutnya yang terbakar yang terlihat di bawah topinya. Terakhir kali dia melihatnya, dia memiliki rambut keriting panjang, kumis, dan senyum liar, dan sekarang dia sangat berhati-hati dan sedikit pucat. Dia pasti mengalami malam yang berat. Mag mengangguk. “Terima kasih.” Tas itu cukup berat, jadi sekarang dia seharusnya bisa memutuskan siapa yang lebih cocok untuk menjadi majikan Amy. Sherlock telah melakukan pekerjaan yang cukup baik. Detektif itu mengangguk. “Kalau begitu, saya permisi.” Rupanya, dia tidak ingin tinggal. Kemudian dia melihat Amy, yang sedang makan roujiamo, dan berhenti sejenak. Itu gadis menggemaskan dari beberapa hari yang lalu. Kue aneh apa itu di tangannya? Dan piring putih apa itu di dalam mangkuk? pikirnya. Aroma daging dan puding tahu yang menggugah selera membuatnya menelan ludah. Dia belum makan apa pun, karena dia harus mengantarkan tas itu ke Mag sebelum toko ramuan ajaib buka. Perutnya berbunyi karena aroma yang menggoda itu. “Apakah kau sudah menyajikan sarapan, Mag?” tanya Sherlock. Mag menggelengkan kepalanya. “Belum 30 menit lagi. Maaf.” Dia tersenyum aneh dan menyerahkan 10 koin emas kepada detektif itu. 10 koin emas bahkan tidak cukup untuk membeli dua piring nasi goreng Yangzhou. Aku kasihan pada rambutnya. Sherlock mengangguk. “Begitu. Kurasa aku harus kembali lagi lain waktu. Sampai jumpa.” Dia melirik lagi roujiamo di tangan Amy dan pergi. Mag mengunci pintu dan duduk di kursi di dekat pintu. Dia mengeluarkan berkas-berkas dari…

Bab 117: Enak Sekali! Penerjemah: Henyee Translations Editor: Henyee Translations Mag mengangkat alisnya. Komentar ini terdengar familiar… Banyak orang mengatakan hal serupa di internet, jadi dia sudah menduga akan mendengarnya, tetapi dia tidak menyangka Yabemiya yang pertama mengatakannya. Sambil tersenyum, Mag menggelengkan kepalanya. “Kau mungkin salah,” katanya. Perselisihan sudah muncul, dan di antara kita… Dia tidak ingin berdebat dengan pelayannya. Dia duduk dan mengambil puding tahu gurih. Dia telah memilih lauk sesuai seleranya. Di atas puding tahu putih yang lembut terdapat saus berwarna oranye-merah, zha cai cincang, daun ketumbar, daun bawang, bawang putih tumbuk, dan sedikit minyak wijen. Masih panas mengepul. Dia menyendok sedikit ke mulutnya. Puding tahu itu sangat berair dan lembut, dan langsung meleleh dengan saus gurihnya. Lauk segar itu sangat cocok dengan puding tahu. Setelah menelan, aroma samar tetap tertinggal di mulutnya. Mata Mag berbinar. Ini bahkan lebih enak daripada puding tahu Bai di Beijing! Ini sempurna! Dia mempercepat gerakannya. Tiga menit kemudian, dia meletakkan sendok dan melihat mangkuk kosong itu, merasa puas. Puding tahu gurih yang mengepul sangat cocok untuk sarapan. Kurasa roujiamo akan membuatnya lebih enak lagi. Miya lebih suka puding tahu manis, dan aku lebih suka yang gurih. Mana yang akan disukai Amy? “Ayah, aku lapar,” kata Amy sambil menggendong Bebek Jelek. Dia sudah turun ke bawah. Dia mengendus, dan bertanya dengan penasaran, “Ayah, apakah Ayah memasak masakan baru?” “Ya. Kita punya masakan baru. Silakan duduk. Ayah akan membawakanmu puding tahu. Apakah kamu suka yang manis atau gurih?” tanya Mag, sambil berdiri. “Puding tahu? Manis atau gurih?” Amy tidak mengerti. “Amy, yang manis sangat enak. Kamu pasti suka,” saran Yabemiya. Mag mengangkat alisnya. Itu tidak adil! Aku harus memikirkan sesuatu untuk menggambarkan puding tahu gurih. Mata Amy berbinar. “Benarkah? Tapi aku yakin yang gurih juga sangat enak.” Dia menoleh ke Mag. “Ayah, bolehkah aku mencoba keduanya?” Mag terkejut. “Tentu.” Lalu dia tersenyum. Aku seharusnya sudah menduga itu. Dasar pencinta makanan! Mana yang akan dia sukai setelah mencoba keduanya? “Terima kasih, Ayah!” Amy melompat riang ke meja, sambil menggendong anak kucing kecil. Dia menatap Mag dengan mata birunya yang besar. Meskipun dia tidak tahu apa itu puding tahu, dia menyukai apa pun yang dimasak oleh ayahnya. Setelah beberapa saat, Mag keluar dari dapur dengan dua mangkuk. Dia meletakkannya di atas meja. “Yang kiri manis, dan yang kanan gurih. Mana yang ingin kamu coba dulu?” Yabemiya menatap Amy dengan penuh harap. Dia tahu bahwa bosnya lebih…

Bab 116: Debut Puding Tahu Penerjemah: Henyee Translations Editor: Henyee Translations Kacang kedelai hampir terendam sempurna. Mag memasukkan kacang kedelai ke dalam blender dan menyiapkan beberapa bahan untuk roujiamo. Dia melirik Yabemiya. Untungnya, aku sudah merendam kacang kedelai cukup banyak. Aku akan menyuruhnya mencoba puding tahu untuk melihat apakah orang-orang di dunia ini menyukainya atau tidak. Saat dia merebus susu kedelai di dalam panci, aroma samar tercium dari dapur. Mata Yabemiya berbinar. Aroma yang sangat enak! Aroma susu kedelai mengingatkannya pada ibunya. Ketika dia masih kecil, ibunya memasak kedelai dengan minyak dan garam setelah merendamnya semalaman. Kacang kedelai itu manis dan lezat, dan memiliki aroma yang sama seperti yang dia cium sekarang, tetapi dia sudah bertahun-tahun tidak makan hidangan itu. Hidangan baru ini adalah kedelai rebus? pikirnya. Setelah puding tahu siap, Mag menambahkan sirup, saus, dan berbagai lauk. Ia keluar dari dapur sambil membawa dua mangkuk puding tahu, dan meletakkannya di depan Yabemiya. “Hidangan baru kami, puding tahu. Cobalah dan lihat apakah kamu menyukainya,” kata Mag sambil tersenyum. “Puding tahu?” Wajah Yabemiya berseri-seri; ia memperhatikan kedua mangkuk putih itu. Puding tahu itu sangat lembut, dan seputih giok. Puding itu sedikit bergoyang ketika Mag meletakkannya di atas meja, begitu kenyal dan indah. Mangkuk sebelah kiri berisi sirup merah, dan yang sebelah kanan ditaburi banyak taburan. Aroma manis puding tahu dan sirup menggelitik hidungnya dan membuatnya menelan ludah. Ia tak bisa mengalihkan pandangannya dari mangkuk sebelah kiri. “Yang sebelah kiri adalah puding tahu manis, dan yang sebelah kanan gurih. Kamu bisa mencoba mana saja yang kamu suka,” kata Mag. Ia bisa tahu dari raut wajahnya bahwa Yabemiya menyukai yang manis. Mata Yabemiya beralih dari wajah Mag ke dua mangkuk di depannya, penuh harap. “Tapi… ini belum waktu makan siang.” Mag tersenyum dan melihat kekhawatirannya. “Tugasmu adalah mencoba hidangan baru. Silakan.” Mata pelayan muda itu langsung berbinar. Dia tidak pernah menyangka bahwa mencoba hidangan baru juga merupakan salah satu tugasnya. Keduanya tampak lezat, tetapi rupanya dia lebih menyukai yang sebelah kiri. “Bolehkah saya mencoba yang manis?” tanyanya, sambil menatap Mag. Mag mengangguk sambil tersenyum. “Tentu.” Dia merasa sedikit kesal—pelayan itu memilih yang manis daripada yang gurih favoritnya. Namun dia tidak gelisah. Dia sekarang seorang pemilik restoran. Dia telah memutuskan untuk meninggalkan masa lalu dan lebih berpikiran terbuka tentang selera orang lain. Mobai hanya makan nasi goreng Yangzhou setiap hari, sementara Sargeras lebih menyukai roujiamo. Dia merasa itu wajar sekarang karena dia adalah pemilik…

Bab 115: Putri Peri Penerjemah: Henyee Translations Editor: Henyee Translations Di dalam gua yang besar, sebuah pohon tinggi menjulang lebih dari 100 meter, batangnya begitu tebal sehingga dibutuhkan selusin pria dengan lengan terentang untuk melingkarinya. Pohon itu bercabang setinggi 50 meter, dengan ribuan cabang panjang dan tipis menjuntai ke bawah, seperti pohon willow yang menangis. Pohon itu hampir memenuhi seluruh gua. Setiap cabang memiliki daun hijau berbentuk hati yang tak terhitung jumlahnya yang berkilauan dalam kegelapan, penuh kehidupan. Cabang-cabang itu sedikit bergoyang, menerangi gua. Kunang-kunang terbang di antara cabang-cabang, membuat gua tampak seperti negeri dongeng. Di bawah pohon besar itu, seorang gadis berbaju putih sedang menatap kunang-kunang di atas daun, rambut peraknya terurai di bahunya. Kulitnya seputih salju, wajahnya secantik lukisan, dan dia memiliki bulan emas di antara alisnya. Telinganya yang runcing sangat putih dan tipis, hampir tembus pandang. Dia mengerutkan kening seolah sedang merenungkan sesuatu. Ranting-ranting itu secara otomatis terbuka untuk memberi ruang padanya, seolah-olah untuk menunjukkan rasa hormat dan kasih sayang mereka. “Putri Irina,” sebuah suara merdu memanggil dari luar gua. Seorang gadis elf berbaju hijau berlari masuk ke dalam gua. Ranting-ranting itu sepertinya sengaja menggodanya, menyentuh wajah dan tubuhnya. Dia berlari ke arah Irina, terengah-engah namun gembira. “Kecambah Kacang, apa yang membawamu kemari?” tanya Irina, wajahnya tetap tenang saat menatap kunang-kunang itu. “Putri, kau bilang kau tidak akan memanggilku seperti itu lagi…” Firis memasang wajah masam saat melihat Irina berdiri di bawah Pohon Kehidupan. Meskipun sang putri telah memberi kita semua julukan aneh, Kecambah Kacang terlalu jelek… Irina menoleh padanya dan mengangguk sambil menatap dadanya. “Baiklah, Kecambah Kacang. Payudaramu mengecil lagi. Akan menjadi dataran kecil jika terus begini.” “Aku masih muda. Nanti akan membesar,” kata Firis dengan percaya diri sambil menatap payudaranya. Irina menggelengkan kepalanya. “Tidak, mereka tidak akan berubah. Kepercayaanku tidak berubah setelah aku berusia 18 tahun,” katanya, menatap matanya. Firis berusaha keras untuk menyembunyikan kesedihan dalam suaranya, tetapi gagal. “Aku belum kehilangan kepercayaan pada mereka…” katanya, menggigit bibir. Irina tersenyum. “Aku bosan, jadi menangislah jika kau mau.” Firis terdiam, memberikan tatapan masam. Putri sangat menyebalkan, tapi aku tidak bisa marah padanya. Kemudian wajahnya berseri-seri. “Putri, aku datang membawa kabar baik dari Rodu.” Irina sedikit meninggikan suaranya. “Ceritakan padaku.” Dia mengangkat alisnya yang indah dan menatap Firis. Firis tahu tatapan ini. Itu berarti sang putri serius. Dia berkata pelan, “Snarr mengatakan dalam laporan rahasianya bahwa dia cukup yakin bahwa putrimu dan dia masih hidup. Dia telah…

Bab 114: Seorang Penyihir Jarak Dekat Penerjemah: Henyee Translations Editor: Henyee Translations Mag Alex telah diberi banyak gelar—pembunuh naga, Ksatria Griffin, Jenderal Kekaisaran. Karena pangeran pertama dan kedua memiliki kekuatan yang sama, Mag Alex hampir dapat menentukan jalannya perang. Dia masih muda dan secara bertahap menjadi andalan tentara kekaisaran, sehingga bahkan raja pun meminta pendapatnya. Kebanyakan orang berpikir Mag Alex tidak akan pernah berpihak pada pangeran kedua; tidak ada rasa saling menyukai antara tentara dan Menara Magus. Tentara mendukung pangeran pertama, dan bahkan marshal pun sangat memujinya. Sekarang, pangeran pertama memiliki peluang lebih baik untuk memenangkan takhta, atau begitulah yang mereka pikirkan. Mag mengarahkan penanya ke pangeran kedua, lalu ke pangeran pertama. Sebenarnya, Mag Alex belum memutuskan untuk berpihak pada salah satu dari mereka sampai insiden itu. Dia menganggap pangeran kedua lembut dan pangeran pertama suka berperang dan bodoh, jadi dia tidak ingin pangeran pertama menjadi raja berikutnya. Setelah insiden itu, apa yang dilakukan pangeran pertama benar-benar mengecewakan Mag Alex. Dia telah mencoba memanfaatkan insiden itu sebaik-baiknya, dan tidak seorang pun peduli sedikit pun tentang keselamatannya dan putrinya. Dia memang sekejam yang dia duga. Ratu elf pasti berada di balik semua ini. Jika tidak, tidak akan ada yang berani mengambil Amy dari putri elf. Selain itu, tidak semua orang bisa memberi perintah kepada para penyihir elf tingkat tinggi itu. Adapun para iblis, mereka pasti disewa untuk mengacaukan keadaan dan menanggung kesalahan. Mereka menyalahkan para iblis atas insiden itu dan mengumpulkan semua iblis di Rodu untuk diinterogasi. Kemudian mereka semua dideportasi dari Kekaisaran Roth. Manusia dan iblis saling bermusuhan. Penguasa iblis pasti sangat marah. Alasan mengapa Mag tidak mati setelah semua meridiannya rusak mungkin karena Amy dan putri elf, yang merupakan satu-satunya pewaris ratu elf. Ratu pasti telah menyelamatkan nyawa Mag demi dirinya. Dia pasti berada di Hutan Angin sekarang. Aku tidak tahu apa yang terjadi padanya, tetapi dia seharusnya aman kecuali ratu telah menemukan pewaris yang lebih baik. Mag melingkari “putri elf”. Bahkan seorang prajurit sekuat Mag Alex pun hampir terbunuh. Dia berhasil menetap di sini, jadi jelas Mag tidak bisa mengungkapkan jati dirinya yang sebenarnya saat ini. Dia perlu mencari tahu apa yang terjadi pada putri elf terlebih dahulu, dan kemudian memutuskan apakah aman bagi Amy untuk menemuinya. Mag tidak berencana untuk mencari masalah demi mencarinya sampai dia melihat wajah sedih Amy. Dia tidak ingin Amy begitu tidak bahagia. Gadis kecil itu sangat sensitif. Dia pernah bertanya kepada Mag…

Bab 113: Menaklukkan Alex, Memenangkan Perang Penerjemah: Henyee Translations Editor: Henyee Translations Setelah 50 hari berlatih, Mag akhirnya mampu membuat puding tahu yang begitu indah. Jika dia bisa kembali ke masa lalu, dia akan menampar dirinya sendiri. “Jaga lidahmu jika kau tidak punya sesuatu yang baik untuk dikatakan!” katanya pada dirinya sendiri. Persyaratan yang dia buat sebelumnya telah kembali menghantuinya. Meskipun dia memiliki pengalaman paling sempurna dalam membuat puding tahu di kepalanya dan telah berlatih ribuan kali, dia tidak terlalu yakin akan lulus ujian. Dua mangkuk puding tahu ini adalah yang terbaik yang pernah dia buat. Baik puding tahu maupun lauknya semuanya sangat enak. Aroma samar puding tahu dan sausnya membuatnya menelan ludah tanpa disadari. Orang-orang yang menyukai puding tahu manis akan lebih tertarik pada yang sebelah kiri. Lagipula, bahkan Mag ingin mencicipinya saat dia mencium aroma samar yang menyenangkan itu. Mag sedang menunggu penilaian sistem, gugup dan penuh harap. Dalam hal memasak, sistem itu sangat teguh. Itu adalah salah satu prinsipnya. Mag tidak pernah berpikir untuk menyelesaikan misinya dengan cara lain. Dia ingin lulus ujian dengan jujur dan adil. Sistem itu berhenti sejenak sebelum berkata, “Berdasarkan persyaratan Anda… “1. Warna: putih seperti giok dan bebas kotoran—terpenuhi. “2. Tekstur: lembut dan berair. Harus meleleh di mulut dan memiliki aroma yang samar—terpenuhi. “3. Pelengkap: segar dan lezat. Harus cocok dengan puding tahu—terpenuhi. “4. Saus: merah jingga, jernih, lezat, sedikit berminyak—terpenuhi. “Anda telah memenuhi persyaratan puding tahu gurih. Meskipun Anda tidak berkomentar tentang puding tahu manis, menurut penilaian saya, puding tahu manis Anda sama baiknya dengan yang gurih. “Selamat! Anda telah menguasai puding tahu manis dan gurih. Misi Anda selesai.” Mag menghela napas lega dan tersenyum gembira. Semua usahanya akhirnya membuahkan hasil. Sekarang dia bisa membuat puding tahu untuk sarapan Amy. Semangkuk puding tahu gurih dan la zhi roujiamo untuk sarapan—sempurna! Dia ingin mencicipinya sambil melihat puding tahu gurih itu, tetapi dia mengalihkan pandangannya. “Sistem, keluarkan aku, aku harus merendam kacang,” kata Mag dengan keras. Area uji coba menghilang. Mag membuka matanya dan beristirahat sejenak. Kemudian dia menyalakan lampu tidurnya dan melihat jam. Sudah pukul 2 pagi. Aku masih punya waktu untuk membuat semangkuk puding tahu untuk Amy. Dia pasti akan terkejut. Mag tersenyum. Dia bangun perlahan, mengenakan pakaiannya, dan bersiap untuk turun ke bawah. “Bu? Apakah itu Ibu? Apakah Ibu menungguku?” gumam Amy tiba-tiba. Mag terdiam sesaat. Kemudian dia berjalan pelan ke tempat tidur bayi Amy. Amy berbaring di tempat tidur,…

Bab 112: Misi Selesai Penerjemah: Henyee Translations Editor: Henyee Translations Yabemiya memandang roujiamo di atas meja dengan ragu-ragu. Pengalaman menyenangkan yang baru saja ia rasakan setelah makan roujiamo terasa mengganggu. Rasanya benar-benar berbeda dari nasi goreng Yangzhou. Sayang sekali jika ia hanya bisa makan satu suapan. “Kak Miya, dadamu terlihat,” kata Amy sambil menunjuk dada Yabemiya. Pelayan muda itu membeku sesaat. Ia menunduk dan langsung tersipu. Ia cepat-cepat mengancingkan gaunnya. Kemudian ia kembali menatap Yabemiya, menundukkan kepala dan wajahnya merah karena malu. Mag sangat tenang. Ia sudah sering melihat hal seperti ini sehingga tidak lagi mempengaruhinya. Ia hanya seorang gadis kecil; lagipula, ia adalah karyawan saya. “Kak Miya, kau bisa menyembunyikan ekormu setelah menghabiskan roujiamo-mu,” saran Amy sambil makan nasi goreng. “Jika itu bisa menghiburmu, kami menganggapnya sangat lucu.” Mag mengangguk. “Kurasa itu ide bagus kalau kau masih ingin memakannya. Tidak akan ada yang tahu kalau kau punya ekor.” Yabemiya menatap tatapan tulus di mata Mag dan Amy, ragu sejenak, lalu mengangguk. Ia mengangkat kursi yang terbalik, mengambil roujiamo di atas meja, menghembuskan napas panjang, dan menggigitnya lagi. Rasa yang nikmat menyebar di mulutnya dan berubah menjadi sensasi yang kuat. Ekornya muncul lagi. Namun, ia tidak meraung. Dadanya sedikit naik turun, tetapi gaunnya tidak robek. Ia mengibaskan ekor emasnya ke belakang dengan gembira. Setelah beberapa saat, ia menghabiskan dua roujiamo. Melihat kantong kosong di tangannya, pelayan muda itu menjilat bibir merahnya dengan lidah merah mudanya, merasa belum sepenuhnya puas. “Kak Miya, ini sangat enak, kan?” tanya Amy dengan bangga. Yabemiya mengangguk dengan sungguh-sungguh. “Ya. Roujiamo buatan bos sangat enak!” Ia belum pernah merasakan makanan seenak ini sebelumnya. Bahkan, ia tidak pernah membayangkan bahwa makanan seenak ini benar-benar ada. “Dan kurasa kekuatanku sedikit meningkat. Sepertinya ini berpengaruh khusus padaku.” “Kalau begitu, kamu bisa makan roujiamo sebagai pengganti nasi goreng untuk makan siang kalau mau,” kata Mag sambil tersenyum, lalu menggigit roujiamo-nya. Ia merasa sangat senang karena dua gadis memujinya setiap hari. Setelah makan siang, Mag beristirahat. Pukul 11.30, ia membuka pintu. Meskipun Yabemiya saat ini tidak bisa mengendalikan transformasinya, ia hanya butuh satu menit untuk menarik kembali ekornya. Itu bukan masalah besar baginya, jadi kekhawatirannya berkurang drastis. Kekuatannya meningkat, membuat Mag sedikit iri. Ia tampak memiliki energi yang tak habis-habisnya di tubuhnya yang kurus. Bahkan ratusan perjalanan sehari antara dapur dan ruang makan pun tidak akan membuatnya lelah sedikit pun. Setelah makan malam, Yabemiya membersihkan restoran. Kemudian dia mengucapkan selamat tinggal…

Bab 111: Pemandangan yang Menakjubkan Penerjemah: Henyee Translations Editor: Henyee Translations Saat makan siang, Mag membuat dua roujiamo untuk Yabemiya. Makan siangnya sama seperti Amy—sepiring nasi goreng dan satu roujiamo. “Cobalah, Kak Miya. Enak sekali,” kata Amy sambil makan nasi goreng, memperhatikan pelayan muda yang memegang roujiamo dengan kedua tangan. Yabemiya mengangguk. “Oke.” Dia menatap roujiamo itu, matanya berbinar-binar karena gembira. Dia sudah menelan ludah berkali-kali saat memperhatikan pelanggan makan di pagi hari. Setelah pagi yang sibuk, akhirnya dia bisa menikmati roujiamo-nya. Dia menggigitnya dengan sungguh-sungguh, penuh harapan. “Rasanya enak sekali!” seru Yabemiya gembira. Di dalam roti bai ji yang lembut dan manis terdapat daging yang empuk. Saat dia menggigitnya, sari yang lezat keluar. Setiap indra perasaannya bersorak dan menari. Rasanya lebih liar daripada nasi goreng Yangzhou. Dia memejamkan mata dan menelan, dan rasa daging yang tersisa masih terasa di mulutnya. Setelah menelan, makanan yang tadinya enak tiba-tiba berubah menjadi ganas. Rasa itu berubah menjadi arus panas dan mengalir deras di dalam tubuhnya, merangsang darahnya. Wajahnya tiba-tiba memerah, merasa seolah ada sesuatu yang mencoba keluar dari tubuhnya. Dia cepat berdiri dan mengeluarkan raungan panjang. Satu kancing gaunnya lepas dan sebagian payudaranya terlihat. Kemudian ekor yang ditutupi sisik emas muncul dari bawah gaunnya dan menjungkirbalikkan kursinya. Mag dan Amy mengangkat kepala mereka, menelan nasi, dan serentak saling menatap kaget. Mag mengangkat alisnya. Bajunya juga robek! Apakah ini devolusi? Dia melihat payudara dan belahan dadanya yang putih. Wow, pemandangan yang luar biasa. Kemudian dia mengalihkan pandangannya ke ekornya. Sisik emas sebesar ruas jari kelingking menutupi ekornya, bersinar seperti emas. Dia mengibaskan ekornya dengan gelisah. Jika suatu hari nanti dia bisa menjadi naga, dia akan menjadi naga emas. “Wow, ekor naga!” Amy berseru saat melihat Yabemiya. Si Bebek Jelek juga melihat ekornya. Ekor itu tampak tidak takut, tetapi ia memperlihatkan giginya dan mengangkat cakarnya seolah-olah di hadapan musuh. Mag mengerutkan kening. Dia baik-baik saja, kuharap… Yabemiya seharusnya senang jika dia bisa menjadi naga. Lagipula, naga adalah makhluk terkuat di seluruh benua. Raungan Yabemiya berhenti. Dia perlahan membuka matanya. Cahaya keemasan dari mata kirinya memudar. Wajahnya merah, alisnya tertutup keringat, dan matanya tampak melamun. Dia merasa binatang buas dalam dirinya telah dilepaskan barusan. Kakinya lemas karena kelelahan. Lalu ia merasakan kehangatan di tubuhnya. Rasanya seperti energi magis, menenangkan setiap selnya. Ia belum pernah merasakan perasaan ini sebelumnya. Ia merasa sangat nyaman dan mengeluarkan erangan lega tanpa disadari. Kemudian ia melihat Mag dan Amy, yang…

Bab 110: Ayah Biasa Penerjemah: Henyee Translations Editor: Henyee Translations Kata-kata Sargeras kembali membuat pelayan yang gugup itu tersenyum. Ketegangan Yabemiya hilang. Tiba-tiba ia merasa bahkan iblis pun tampak kurang menakutkan jika ia adalah pelanggan. Ia mengangguk. “Selamat datang.” Senyumnya mengejutkannya. Itu adalah senyum yang begitu polos, seperti embun pagi yang segar di puncak gunung, melunakkan hatinya yang seperti lava. Senyum yang begitu indah! pikirnya. Hanya melihat senyumnya saja sudah cukup untuk mengusir kesedihannya. Ia membalas senyumannya, meletakkan kursi besinya, dan duduk di meja dekat pintu. Ia seharusnya seorang pelayan. Ia berhasil tersenyum. “Saya ingin lima roujiamo,” katanya, mencoba merendahkan suaranya. Yabemiya mengangguk, tersenyum. “Baiklah, mohon tunggu sebentar.” Ia melangkah menuju dapur. Sekarang setelah semua pesanan diambil, ia mulai menyajikan makanan. “Selamat pagi, Si Botak Besar,” kata Amy kepada Sargeras seperti teman lama. Ia mungkin tampak menakutkan, tetapi Amy menganggapnya lembut. “Selamat pagi,” kata Sargeras cepat. Meskipun Amy mungkin orang terakhir yang ingin dia ajak berurusan, dia menyukainya, terutama ketika Amy mengerjai Krassu. Dia tertawa terbahak-bahak ketika Amy membakar janggutnya. Melihat pria tua itu duduk bersama Amy, dia ingin tertawa lagi. Mag hanya perlu fokus memasak di dapur sekarang. Yabemiya dengan cepat menyajikan roujiamos dan nasi goreng kepada pelanggan. Dia meningkatkan efisiensi setidaknya sepertiga. “Sistem, bisakah saya mendapatkan oven yang lebih besar?” tanya Mag, sambil memperhatikan roti bai ji di dalam oven. Roti itu perlu dimasak sekitar 10 menit. “Kamu tidak berhak meningkatkan peralatan dapur sekarang,” jawab sistem. “Kalau begitu beri aku oven lain dengan ukuran yang sama,” kata Mag langsung. “Kamu harus meningkatkan ke level 2 dulu,” kata sistem. Mag mengangkat alisnya. “Sistem, pernahkah kamu mendengar kisah Zhou Bapi 1? Kamu persis seperti dia.” “Maaf, perbandinganmu tidak berlaku di sini. Aku tidak pernah bercumbu seperti ayam jantan di tengah malam,” kata sistem dengan serius. “Tapi saya sarankan Anda memperpanjang jam buka untuk mendapatkan lebih banyak uang.” “Lagipula, kau seorang Zhou Bapi. Kau tidak berkokok seperti ayam jantan, tapi kau ingin memperpanjang jam kerjaku,” kata Mag dengan nada menghina. “Sistem, aku tidak akan pernah memperpanjang jam buka. Aku suka kehidupanku saat ini. Aku cukup kaya. Mencari uang itu kerja keras. Aku tidak akan menghabiskan 50.000 koin emas untuk banyak barang yang tidak berguna. Kurasa aku tidak akan pernah ingin melakukan upgrade.” Sistem itu terdiam lama. “Anda akan mendapatkan banyak keuntungan dari upgrade,” katanya ragu-ragu. “Anda akan mendapatkan hak untuk membeli peralatan dapur yang Anda miliki sekarang dan peralatan dapur ukuran…