Bab 79: Aku Akan Menikahi Ayah Saat Dewasa Penerjemah: Henyee Translations Editor: Henyee Translations “Benarkah?” tanya Amy ragu sambil menatap Mag. Mag mengangguk serius. “Ya.” Lalu, ia bertanya dalam hati, “Sistem, kurasa kau punya mainan untuk anak-anak, kan?” “Aku adalah Dewa Sistem Kultivasi Memasak! Aku tidak punya mainan untuk anak-anak!” jawab sistem dengan marah. “Kalau begitu kurasa aku akan membelinya di jalan,” kata Mag terus terang. “Baiklah…” Sistem terdengar sedikit ragu. Ia berhenti sejenak. “Aku tidak punya sekarang, tapi aku punya jalur produksi mainan. Apa yang kau butuhkan? Aku bisa membuatnya dalam lima menit. Pengiriman gratis dan harga terjangkau.” “Aku harus melihat harganya dulu,” kata Mag sambil mengerutkan bibir, suaranya tetap tenang. Lalu ia tersenyum pada Amy. “Apakah kau mau mainan, Amy? Aku bisa menyulapnya untukmu.” “Aku…” Amy memiringkan kepalanya ke samping dan berpikir sejenak. Lalu matanya berbinar. “Aku ingin seorang pria kecil yang bisa bernyanyi.” Hal pertama yang terlintas di kepala Mag adalah Lilliput. “Sistem, kurasa kau tidak memperdagangkan manusia?” tanyanya tanpa sadar. “Memperdagangkan manusia melanggar aturan kedua yang dibuat Tuhan untukku. Aku akan direset dan kau akan dibunuh begitu aku melakukannya,” kata sistem itu dengan serius, suaranya mekanis dan tanpa emosi. “Tenang saja. Aku hanya bercanda. Buatlah kotak musik yang cantik untukku kalau begitu,” kata Mag cepat. Dia menginginkan Thumbelina atau semacamnya, tetapi jelas itu tidak mungkin, jadi dia menahan kata-katanya. Tampaknya sistem juga harus mengikuti aturan. Itu mengingatkan Mag pada Tiga Hukum Robotika. Itu bukan hal yang buruk. Itu berarti sistem akan tetap terkendali dan tidak akan menimbulkan masalah bahkan jika ia memperoleh kesadaran diri. Mag sudah memikirkan cara untuk menipu sistem agar memberitahunya aturan-aturan itu. Memanfaatkan sistem sangat menyenangkan baginya. Sekarang dia tidak yakin bisa mengalahkan manusia biasa, apalagi orc atau iblis. Tentu saja, dia bisa sepenuhnya bersembunyi di balik Amy, tetapi dia tidak terlalu bangga akan hal itu. Seorang ayah seharusnya mampu memikul semua kesulitan untuk anak-anaknya. Itulah mengapa dia berusaha keras menghasilkan uang untuk membeli kekuatan. Ketika dia mampu mengambil pedangnya lagi, dia bisa mengatasi hampir semua hal yang dilemparkan kepadanya dengan ilmu pedang di kepalanya. Lagipula, Mag Alex telah membantai naga. Dia dan pedangnya tidak takut pada siapa pun. Tidak ada salahnya jika aku bisa mendapatkan sesuatu dari sistem untuk melindungi kita sementara aku meningkatkan kekuatanku. Aku akan merasa lebih aman, pikir Mag. “Aku punya 500 jenis kotak musik berbeda untuk kamu pilih. Harganya bervariasi dari 50 koin tembaga hingga 500 koin emas.”…

Bab 78: Pendidikan Anti-Penipuan Penerjemah: Henyee Translations Editor: Henyee Translations Mag tersenyum, menggelengkan kepalanya. “Otaku suka makanan pesan antar di mana pun mereka tinggal…” Dia biasa makan di restoran, tetapi dia juga pernah memesan makanan pesan antar sekali atau dua kali. Dia tidak memposting komentar apa pun tentang makanan pesan antarnya di mikroblog karena takut ada yang akan membalas—pesanannya telah mengungkapkan tempat tinggalnya. Selain itu, karena keterlambatan pengiriman, tekstur dan rasanya akan berubah. Tidak adil menilai restoran berdasarkan makanan pesan antarnya. Dia mungkin memiliki lidah yang tajam, tetapi dia tidak akan merendahkan restoran berdasarkan hal-hal seperti itu. Lagipula, dia harus makan makanan yang tidak enak karena kemalasannya, dan itulah mengapa dia tidak suka makanan pesan antar. Terlebih lagi, makanan pesan antar modern mengandalkan kecepatan pertukaran informasi. Pelanggan dapat memesan makanan pesan antar melalui telepon atau berbagai aplikasi dan melakukan transaksi langsung dengan restoran. Tingkat teknologi di sini belum cukup tinggi, jadi bisnis makanan siap saji hanyalah mimpi belaka bagi mereka saat ini. Mag sendiri tidak berencana untuk menjalankan bisnis makanan siap saji dalam waktu dekat. Dia harus fokus pada misi mendesak untuk mendapatkan 1.000 pelanggan. “Tapi jika aku harus mempekerjakan orang untuk mengantarkan makanan, para ksatria pengangguran yang putus asa itu akan sangat cocok. Mereka punya kuda dan familiar dengan jalan-jalan di Kota Chaos,” gumam Mag pada dirinya sendiri saat memasuki dapur. Jam makan siang sangat ramai. Mag dengan sopan menolak beberapa pelanggan yang sedikit terlambat—roujiamos sudah habis terjual, dan dia agak lelah. Mag menghela napas lega saat menutup pintu, lalu duduk di kursi. “Ayah, kita telah menjual 96 roujiamos dan 24 piring nasi goreng Yangzhou siang ini. Itu berarti 432 koin emas,” kata Amy dengan gembira kepada Mag, sambil menggendong Bebek Jelek di tangannya. “Sebanyak itu?!” Mag terkejut. Itu berarti kita telah mendapatkan lebih dari 200 koin emas siang ini. Kami menghasilkan lebih dari 100 koin emas selama jam sarapan, dan penghasilan bisa berlipat ganda selama empat jam waktu makan malam asalkan kami memiliki cukup roujiamo. Lebih mengejutkan lagi, ia mendapat 40 pelanggan baru lagi untuk makan siang. Ia melihat kemungkinan untuk menyelesaikan misinya. Sekarang ia telah mendapatkan 215 pelanggan. Amy mengangguk. “Ya! Nasi goreng pelangi dan roujiamo buatan Ayah sangat enak, mereka tidak bisa menolaknya.” Ia berjongkok untuk meletakkan anak kucing itu di tanah dan berjalan ke arah Mag. “Ayah sudah bekerja sangat keras. Biarkan aku memijat punggung Ayah,” katanya pelan. Amy berjinjit untuk memijat bahu dan punggung…

Bab 77: Aku Suka Adik Perempuan Penerjemah: Henyee Translations Editor: Henyee Translations “Tasnya masing-masing lima koin tembaga, jadi aku akan memberimu 10 koin tembaga untuk satu kotak,” kata Mag, mengabaikan keluhan sistem. Sistem berhenti sejenak sebelum berkata, “20!” Kemudian, ia menambahkan, “Kamu bisa mendapatkan 300 koin tembaga dari penjualan sepiring nasi goreng Yangzhou. Kurangi 20 koin tembaga untuk kotaknya, dan kamu masih bisa mendapatkan 280 koin tembaga. Aku akan mendesain kotaknya seperti desainer top dan melukis merek dagangnya seperti pelukis top, dan bahannya akan ramah lingkungan dan dapat terurai secara otomatis. Kotaknya dapat digunakan kembali berkali-kali…” “Lima,” balas Mag dengan santai. “Sistem, aku yakin dia akan senang bahkan jika aku hanya membiarkannya mengambil piringnya, dan dia akan mengembalikannya setelah dicuci dan dikeringkan. Ingat, aku tidak perlu menggunakan kotakmu. Dan keuntungan 300 koin tembaga dari satu piring tidak banyak.” “Oke, setuju, 10 koin tembaga masing-masing!” kata sistem itu terburu-buru, dengan nada kesal dan tak berdaya. “Memproduksi kotak untuk dibawa pulang. Batch pertama akan siap dalam lima menit.” “Bagus.” Mag senang dengan efisiensi sistem tersebut. Sambil tersenyum, dia berkata kepada Gjergj, “Tentu. Tapi kamu harus membayar tambahan 20 koin tembaga untuk pengemasannya.” Gjergj berpikir sejenak. “20 koin tembaga? Baiklah. Kalau begitu, aku akan memesan satu piring nasi goreng untuk dibawa pulang. Punyaku tidak perlu dikemas,” katanya sambil mengangguk. Biasanya, restoran tidak akan mengenakan biaya tambahan untuk pengemasan. Tapi aku sudah menghabiskan 600 koin tembaga untuk itu, jadi tambahan 20 koin tidak akan terlalu berpengaruh. Uang bukan masalah selama rasanya seenak nasi goreng ini dan istriku menyukainya. Mag mengangguk. “Tunggu sebentar.” Mag berbalik dan berjalan menuju dapur, mengabaikan teriakan sistem. Dia jauh lebih pandai menghasilkan uang daripada yang dia kira; Hanya saja, dia memang malas di kehidupan sebelumnya. Gjergj dan teman-temannya sedang makan roujiamo kedua, menikmati makanan lezat dan goyangan lemak tubuh mereka. Goyangan lemak itu tidak enak dipandang dan membuat banyak pelanggan baru menonton dengan ketakutan. Namun, kenikmatan dan kebahagiaan di wajah mereka tampaknya diperkuat oleh wajah mereka yang gemuk. Iklan langsung dari wajah mereka membuat pelanggan baru bertanya-tanya makanan apa yang membuat mereka bertingkah seperti itu. Mereka tidak bisa menahan diri untuk memesan satu meskipun harganya mahal. Banyak konsumen baru yang tetap bertahan karena mereka. Lima menit kemudian, sistem memberi tahu Mag bahwa kotak-kotak sudah siap dan berada di tempatnya. Mag sedang memasak nasi goreng Yangzhou. Dia menoleh ke belakang dan melihat sebuah kotak besi yang lebih besar di samping kotak…

Bab 76: Tolong Anggap Aku Serius! Penerjemah: Henyee Translations Editor: Henyee Translations Mag menggelengkan kepalanya sambil tersenyum saat mendengarkan pujian mereka. Tentu saja, dia bukan seorang jenius. Para jenius tidak perlu belajar tanpa tidur dan gelisah selama 100 hari untuk menguasai cara memasak roujiamo. Dia tidak mungkin bisa melakukannya tanpa sistem dan ketekunannya. Namun, pujian mereka membuatnya merasa senang. Perasaan diakui ini jauh lebih baik daripada ketika dia dikagumi atau dikritik secara membabi buta di kehidupan sebelumnya. “Roujiamo ini enak sekali. Apakah ada menu lain selain nasi goreng pelangi?” Gjergj mengambil menu sambil menunggu roujiamo keduanya dan membukanya dengan penuh harapan. Dia sedikit terkejut ketika hanya menemukan dua hidangan di dalamnya, dan harganya membuatnya tersentak. “Nasi goreng Yangzhou, 600 koin tembaga?! La zhi roujiamo, 300 koin tembaga?! Mahal sekali!” Harrison tersenyum. “Kalau kita di tempat lain, bahkan 10 koin emas pun takkan cukup untuk membeli barang sebagus ini. Lagipula, ini bisa membantu kita menurunkan berat badan. Harganya sangat murah.” Si gendut berbaju merah mengangguk. “Ya. Bahkan kalau masing-masing 30 koin emas, aku pasti akan beli dua lagi hari ini,” katanya sambil meletakkan tasnya dengan enggan. “Kau selalu ceroboh dengan uang. Roujiamo ini sangat lezat, dan kau malah khawatir soal harganya?” tanya si berbaju biru muda dengan heran. Teman -temannya yang lain semua menatap Gjergj dengan bingung. 300 koin tembaga benar-benar sepadan. Rasanya sangat enak dan bisa membantu menurunkan berat badan. Lagipula, Gjergj sendiri mengelola dua bengkel pandai besi; dia bisa menghasilkan setidaknya 200 koin emas sehari, dan biasanya, dia selalu bersedia membayar untuk teman-temannya. Gjergj segera melambaikan tangannya. “Bukan berarti aku pikir harganya tidak sepadan,” jelasnya dengan malu. “Itu istriku. Dia hamil dan paranoid karena aku punya wanita lain, jadi dia hanya memberiku tiga koin emas setiap hari. Aku bertindak seperti itu karena hari ini aku hanya mampu makan satu koin.” “Kau selalu memamerkan istrimu. Sekarang saatnya balas dendam!” kata pria berbaju cyan itu dengan senyum puas. “Tapi aku penasaran. Apakah kau benar-benar punya wanita lain?” tanya Harrison, menggodanya. “Tidak perlu bertanya. Dia suami yang selalu diatur istri. Dia bahkan tidak berani melirik wanita lain. Punya wanita lain sama sekali tidak mungkin,” kata pria berbaju merah itu sambil mengerutkan bibir seolah-olah dia sudah tahu segalanya. Pria gemuk berbaju hijau mengangguk riang. “Betapa bijaknya aku menolak pernikahan yang diatur ayahku untukku beberapa hari yang lalu.” “Kau hanya iri padaku karena punya istri. Dia memberiku tiga putra. Dan dia hamil lagi,” kata…

Bab 75: Apakah Roujiamo Ini Bisa Membantu Menurunkan Berat Badan? Penerjemah: Henyee Translations Editor: Henyee Translations Mag membawakan dua roujiamo untuk Harrison terlebih dahulu. Dia memasukkan roti ke dalam oven secara bertahap, jadi keduanya tidak bisa siap pada waktu yang bersamaan. Selain itu, roujiamo adalah hidangan yang paling enak disajikan panas saat kuahnya masih meresap dan tidak akan mengurangi tekstur roti yang lembut dan renyah. Jadi, meskipun pelanggan memesan banyak, Mag akan melayaninya secara bertahap, dan mereka yang memesan lebih dulu akan dilayani terlebih dahulu. “Silakan menikmati,” kata Mag sambil tersenyum. Dia kembali ke dapur. “Baunya luar biasa!” ujar yang berbaju merah, matanya tertuju pada roujiamo sambil menghirup aroma yang kuat. “Harrison, beri aku sedikit!” katanya penuh harap sementara Harrison memegang satu roujiamo di masing-masing tangan. “Ya, berikan padaku!” kata yang berbaju cyan sambil mencondongkan tubuh. Daging tanpa lemak dan lemak dalam roti bai ji sangat menggugah selera. Harrison menggelengkan kepalanya tanpa ragu. Ia akan berbagi makanan lain dengan mereka, tetapi tidak dengan roujiamo ini. Ia tidak sempat makan roujiamo untuk sarapan, dan telah menunggu sepanjang pagi. Memang, nasi goreng Yangzhou enak, tetapi tidak akan membuatnya merasa sebahagia roujiamo ini. “Bersabarlah. Aku akan menikmatinya sekarang,” katanya sambil menyeringai saat mereka menatapnya dengan penuh harap. Benarkah seenak itu? tanya mereka. Harrison selalu orang yang santai. Biasanya, ia akan dengan senang hati berbagi makanannya; namun, hari ini ia bahkan tidak membiarkan mereka mencicipinya. Perilakunya yang tidak biasa meningkatkan antisipasi mereka terhadap hidangan tersebut. Harrison mengangkat tangan kanannya untuk menggigitnya dengan lahap. Matanya terpejam secara spontan saat ia merasakan makanan lezat itu meleleh di lidahnya. Perasaan senang ini membuat senyum terukir di wajahnya. Teman-temannya tidak bisa mengalihkan pandangan mereka. Tanpa disadari, mereka pun ikut menelan saat ia menelan dengan puas. Mereka tidak bisa merasakan apa yang dirasakannya, tetapi senyum puas Harrison yang biasanya pilih-pilih itu mengatakan semuanya. Seolah-olah dia tersengat listrik. Lemak Harrison mulai sedikit bergetar karena aliran darah yang deras. Keringat mulai mengucur di wajahnya, tetapi dia benar-benar menikmatinya. Dia mengambil gigitan lagi, dan seluruh tubuhnya bergetar. ” Begitukah cara kerjanya?” mereka bertanya-tanya, sambil memperhatikan Harrison. Mereka tidak percaya ketika dia mengatakan itu bisa menurunkan berat badan, tetapi sekarang, mereka menyadari bahwa mereka salah. Pelanggan lain juga memperhatikan keadaan Harrison yang tidak biasa. Dengan heran, mereka melihat roujiamo di tangan mereka, lalu di tangan Harrison, tetapi mereka tidak menemukan perbedaan apa pun. Mereka bisa merasakan darah mereka bergejolak, tetapi mereka tidak mengerti…

Bab 74: Mungkin Karena Mereka Tidak Cukup Imut Penerjemah: Henyee Translations Editor: Henyee Translations Bebek Jelek menjulurkan kepalanya dari pelukan Amy dan memperhatikan dengan mata lebar. Ia belum pernah melihat begitu banyak orang gemuk sebelumnya. Matanya bersinar karena penasaran. Mag juga sedikit terkejut ketika ia keluar sambil membawa empat roujiamo. Harrison mengatakan ia akan membawa teman-temannya ke sini. Tak pernah terpikir ia akan membawa lima orang. Saat ia menatap keenam pelanggan yang tidak biasa ini, tiba-tiba, Mag membayangkan pemandangan tertentu: enam orang gemuk melahap roujiamo sementara lemak tubuh mereka bergoyang-goyang… Itu adalah gambaran yang terlalu indah untuk dibayangkan Mag. Namun, ia sangat senang memiliki lima pelanggan baru. “Mag, aku mau tiga roujiamo,” kata Harrison sambil duduk. Sejak kemarin siang, ia selalu makan di sini untuk setiap makanannya. Ia bangun agak terlambat pagi ini, jadi roujiamo sudah habis terjual ketika ia tiba untuk sarapan. Itulah sebabnya mereka datang ke sini tak lama setelah restoran buka pada siang hari. Mag mengangguk. “Tentu. Tunggu sebentar.” Ia berbalik menuju dapur. Mereka berpisah menjadi kelompok bertiga. Yang berbaju kuning menghirup aromanya dalam-dalam beberapa kali begitu duduk. “Baunya enak sekali!” Ia melihat sekeliling, mencoba mencari sumber aromanya. “Ya. Daging apa ini? Kenapa baunya seenak ini?” tanya mereka kepada Harrison sambil menelan. Rasanya berbeda dengan daging panggang. Jauh lebih menggugah selera. Kemudian mata mereka tertuju pada roujiamo di tangan pria bermata sipit itu. Aroma yang menggoda menggelitik hidung mereka. Mereka melihat roti putih dalam kantong berwarna kuning kecoklatan dan lapisan daging tebal di dalam roti. Mereka memperhatikan saat pria itu menyipitkan mata dan menggigitnya dengan lahap, mengunyah dengan senang hati. Mereka memperhatikan saat pria itu perlahan menelan. Mereka hampir menelan bersamaan. “Apa itu?!” “Aku mau itu!” Mereka semua menoleh ke arah Harrison, menunggu jawabannya dengan cemas. Tidak mudah bagi para pecinta kuliner untuk menyaksikan orang lain melahap makanan lezat. “Ini la zhi roujiamo yang kuceritakan,” kata Harrison dengan tenang. Di dalam hatinya, ia sangat menikmati momen itu. Ia senang melihat wajah-wajah terkejut mereka. “Pemilik, saya pesan tiga la zhi roujiamo!” “Saya juga!” “Sama!” Begitu Harrison selesai berbicara, mereka langsung mulai memesan. Mereka bisa makan sebanyak Harrison, jadi mereka semua memesan tiga. “Oke. Tunggu sebentar,” kata Mag sambil meletakkan sepiring nasi goreng Yangzhou di depan seorang pelanggan. Kemudian ia berbalik dan pergi ke dapur. Ia sibuk seperti lebah. “Hidangan berwarna-warni apa itu? Kelihatannya enak juga,” tanya pria gemuk berbaju merah itu dengan penasaran sambil melihat nasi goreng Yangzhou….

Bab 73: Resimen Melon? Penerjemah: Henyee Translations Editor: Henyee Translations Mag memutuskan untuk meningkatkan efisiensi dan hanya membatasi makanan untuk dibawa pulang. Dia ingin lebih banyak orang makan di restorannya tanpa harus membatasi porsi saji. Namun, ada masalah lain. Ada orang-orang yang makannya sangat banyak di dunia ini, seperti naga raksasa dan troll hutan. Satu pelanggan seperti itu akan menghabiskan semua yang mereka sediakan dalam satu hari. Mungkin dia harus membatasi persediaan, atau dia harus meminta sistem untuk membeli oven berukuran besar untuk memasak roujiamos raksasa. Bagaimanapun, dia butuh waktu untuk memikirkan hal ini. Lagipula, bahkan Sargeras bisa makan 10 sekaligus. Tentu saja, masalah utamanya sekarang adalah dia harus memasak semuanya sendiri. Jika dia memiliki hidangan semi-prasmanan seperti hot pot atau malatang 1, itu akan lebih mudah. Ada agen pekerjaan di alun-alun. Pengusaha dapat menemukan pekerja di sana, sementara karyawan dapat menemukan pekerjaan. Mereka memiliki sistem terintegrasi. Konon, seseorang dapat menemukan semua jenis pekerja di sana dengan uang yang tepat. Mag memutuskan untuk mengecek dengan agen-agen ketika mereka mendapat hari libur pertama mereka. Uang bukan masalah, tetapi saya perlu menemukan karyawan yang dapat diandalkan dan rajin, yang tidak banyak bicara, seseorang yang dapat menyelesaikan pekerjaan. Dia telah menjual 64 roujiamos dalam satu jam di pagi hari, dan waktu makan siang setengah jam lebih lama, jadi dia berencana untuk membuat lebih banyak. Bahkan satu batch lagi berarti 16 roujiamos, dan itu mungkin cukup untuk beberapa pelanggan lagi. Bebek Jelek tertidur setelah minum susu. Mungkin karena itu, Amy bersandar di meja dan juga tertidur. Mag memperhatikan punggung Amy melalui kaca dan tersenyum. Meskipun ada banyak spesies di dunia ini, keadaan cukup tenang akhir-akhir ini. Mag tidak merasa tidak aman. Di bawah pemerintahan Kuil Abu-abu, relatif aman untuk tinggal di Kota Kekacauan; karena itu, Mag Alex memilih untuk datang ke sini. Ketertiban dalam kekacauan membuat orang merasa lebih nyaman dan aman daripada ketertiban yang bergantung pada uang dan kekuasaan di semua spesies. Seperti biasa, mereka makan siang sebelum waktu makan siang. Si Bebek Jelek kembali memasang wajah cemberut, tetapi Mag mengabaikannya. Dia tidak bisa memberikan makanan yang mereka makan sekarang. Amy melahap makanan sebelum anak kucingnya, dan terkadang dia meletakkan sendok di depannya, tetapi tidak membiarkannya makan. Anak kucing itu bahkan memohon kepada Amy dengan cakarnya. ” Kau tidak akan pernah menjadi tuan.” Mag menghela napas pelan sambil memandang Si Bebek Jelek. Amy benar-benar hebat; dia benar-benar berhasil membuat anak kucing itu mendengarkan…

Bab 72: Dia Akan Menjadi Gemuk Penerjemah: Henyee Translations Editor: Henyee Translations Wanita muda itu menatapnya sejenak. Kemudian dia mengeluarkan labu dari ikat pinggangnya dan melemparkannya kepadanya, mengatakan bahwa itu adalah air mata air dari rumahnya dan akan memuaskan dahaganya. Setelah itu, dia mulai menaiki tangga lagi. Tidak semua orang berhak memasuki Menara Magus, dan tempat itu terlarang bagi spesies lain. Kekhawatiran dan kehangatan yang dia rasakan sebelum menghembuskan napas terakhirnya membuatnya membuka labu itu dan meminumnya, dan dia segera menyadari bahwa itu adalah susu kehidupan, yang lebih berharga daripada air dari Mata Air Kehidupan. Hanya ada tiga tetes dalam labu itu, dan itu memperpanjang hidupnya lebih dari 10 tahun. Dia memberikan hal yang begitu berharga kepadanya—seorang lelaki tua biasa—seolah-olah itu hanya sebotol air. Dan dia bahkan tidak tahu namanya. Dia kemudian mengetahui bahwa wanita itu adalah putri elf, satu-satunya penerus takhta. Dia membawa susu kehidupan itu dari rumah untuk saat dia haus. Dia melihatnya batuk dan memberikannya. Ini adalah pertama kalinya dia datang ke Kekaisaran Roth. Para pejabat elf sedang berkunjung dan dia ikut serta. Entah bagaimana dia berhasil menipu para penjaga agar membiarkannya masuk. Dia naik ke lantai atas dan menuliskan “Putri elf ada di sini!” Kemudian, dia pergi dengan puas. Dia adalah putri, jadi raja tidak bisa mendisiplinkannya. Raja bahkan menyimpan tulisan hijaunya sebagai bukti persahabatan antara dua negara. Krassu mengalihkan pikirannya dan mengangguk pada Amy, sambil tersenyum. “Terima kasih,” katanya. Gadis kecil ini sangat mirip dengannya. Mungkin karena dia setengah elf. Dia mendorong pintu dan pergi. Dia sudah bertahun-tahun tidak mendengar kabar dari para elf. Kebenaran tentang kejadian itu telah sepenuhnya diblokir, dan yang dia ketahui hanyalah desas-desus bahwa Alex terluka parah dan kemudian terbunuh dalam penyergapan iblis. Tidak ada yang pernah mendengar kabar dari putri elf sejak saat itu. Tidak ada yang akan menghubungkan kedua hal ini, kecuali beberapa orang yang memegang jabatan tinggi di antara kedua spesies tersebut. “Sepertinya pemiliknya tidak ingin gadisnya meninggalkannya. Haruskah aku membawanya ke Menara juga?” gumam Krassu sambil menoleh ke belakang. Kemudian dia berjalan pincang, bersandar pada tongkatnya. Tidak jauh dari situ, di pintu toko ramuan ajaib, Urien berdiri dengan jubah hitamnya, menyipitkan mata mengamati Krassu pergi. “Mengapa dia meninggalkan Menara Peti Mati itu?” gumamnya pada diri sendiri saat api hijau tua menari-nari di tangannya. Kemudian dia menoleh dan melihat Mag dan Amy berjalan keluar. Dia mengerutkan kening saat menatap Amy. “Orang tua itu ingin menjadikan gadis kecil itu…

Bab 71: Hati-hati! Penerjemah: Henyee Translations Editor: Henyee Translations Krassu meletakkan sendoknya dengan lembut. Tak ada sebutir nasi pun yang tersisa. Dia mengunyah suapan terakhir nasi goreng, merasakan rasa nikmatnya menyebar di mulutnya. Setelah menelan, nasi goreng itu menjadi aliran hangat, menyehatkan tubuhnya yang hampir kering. Dia merasa segar kembali, dan tak peduli jika itu hanya kilatan sebelum kematian. Hidup terasa indah baginya sekarang. “Pemilik, saya ingin satu piring lagi,” kata Krassu sambil menatap Mag. Dia tidak ingat kapan terakhir kali dia ingin tambah porsi. Dia merasa bisa makan lebih banyak hari ini. Mag menggelengkan kepalanya sedikit. “Maaf, Pak. Jam buka pagi kami sudah berakhir. Sebenarnya, kami sudah buka tiga menit lebih lama. Silakan makan di lain waktu.” Sudah pukul sembilan lewat tiga. Mag memasang wajah tegas. Krassu menatap Mag. “Saya hanya ingin satu piring lagi. Saya akan membayar dua kali lipat.” Dia mengeluarkan tiga koin naga dan meletakkannya di atas meja dengan lembut. Sekali lagi Mag menggelengkan kepalanya. “Maaf, tapi itu aturan kami di sini.” Jika dia hanya seorang pria tua biasa, Mag mungkin akan membuat pengecualian. Tapi dia adalah Krassu. Dia sangat ingin membuatnya pergi sekarang juga—dia tampak berbahaya baginya. “Ayah…” Amy mendongak ke arah Mag, ragu-ragu. Kakek berjanggut putih itu begitu menyedihkan, dan dia menawarkan untuk membayar dua kali lipat. Kemudian dia melihat wajah Mag dan menahan kata-katanya. Krassu menatap Mag lama untuk memastikan bahwa dia tidak mengharapkannya untuk menaikkan tawarannya. “Begitu. Kalau begitu aku akan kembali untuk makan siang.” Dia menyimpan dua koin. Dia ingin bertanya tentang Mata Air Kehidupan, tetapi mengurungkan niatnya. Dia memutuskan untuk membicarakannya nanti. Krassu merapikan jubahnya dan sedikit menegakkan tubuhnya. “Pemilik, saya ingin meminta bantuan Anda,” katanya sambil menatap Mag. “Aku Krassu, seorang penyihir tingkat 10 dari Kekaisaran Roth. Aku sudah tua sekarang, jadi aku sedang mencari murid untuk mewarisi kemampuan sihirku. Aku baru saja merasakan gelombang sihir aneh darinya. Bisakah kau mengizinkanku untuk memeriksa bakatnya? Mungkin takdir mempertemukanku dengannya hari ini.” Mag menyipitkan matanya. Seorang penyihir tingkat 10. Tidak lebih dari 15 di seluruh benua. Mereka adalah yang terkuat. Bahkan Kekaisaran Roth hanya memiliki empat atau lima dari mereka. Tapi aku tidak melihat namanya di daftar waktu itu. Namun, dia sepertinya tidak berbohong, karena dia mengatakannya begitu saja. “Jika kau menjadikan Amy muridmu, maukah kau membawanya kembali ke Rodu?” tanya Mag pelan, menatap Krassu. Pria tua itu mengangguk. “Aku mau. Ada peralatan yang tepat dan ruang sihir yang sempurna untuk…

Bab 70: Gadis dari Masa Lalu Penerjemah: Henyee Translations Editor: Henyee Translations Mag mengangguk. “Baiklah. Mohon tunggu sebentar.” Dia berbalik dan berjalan menuju dapur. Dia cukup puas dengan jawaban Amy; setidaknya dia tidak langsung mengatakan ya. Melihat bahwa penyihir ini belum siap untuk menyerah, dia masih waspada. Sekarang sudah jelas bahwa Krassu tidak di sini untuk berjualan korek api dan bahwa dia punya uang, Amy tidak terburu-buru untuk menyuruhnya pergi. “Kakek berjanggut putih, dari mana asalmu?” tanyanya penasaran. “Aku Krassu Aiou, dari Rodu—ibu kota Kekaisaran Roth. Jauh lebih besar dari Kota Chaos—dua belas kali lebih besar. Aku berjalan setengah tahun untuk sampai di sini,” jawab Krassu sambil tersenyum, mencoba melembutkan suara dan ekspresinya. Jika orang-orang dari Menara Pelayanan melihat Krassu, yang dulunya tegas dan bahkan muram, berbicara kepada seorang gadis kecil dengan cara yang begitu lembut, mereka akan terdiam takjub. Mag berhenti bergerak dan mengepalkan tinjunya. Sekitar separuh dari para penyihir manusia yang kuat tinggal di Rodu, dan yang paling kuat di antara mereka ditempatkan di Menara Magus yang berlantai 36. Mereka melayani keluarga kerajaan, sehingga menara itu juga dikenal sebagai Menara Pelayanan. Malam itu, tiga penyihir menyerangnya, dan dua di antaranya berasal dari Menara Pelayanan. Itu berarti keluarga kerajaan—atau setidaknya beberapa dari mereka—telah memberikan persetujuan mereka. Insiden itu mengejutkan pasukan kekaisaran. Raja memerintahkan untuk membersihkan Menara Magus. Mereka menjadikan dua orang kecil dari keluarga kerajaan sebagai kambing hitam, dan kemudian semuanya mereda. Mag menemukan Krassu dalam ingatan pendahulunya. Dia adalah salah satu penyihir yang melayani keluarga kerajaan. Konon usianya lebih dari 120 tahun. Dia sangat introvert dan misterius, dan tidak pernah meninggalkan Menara. Bahkan jika ada peristiwa besar di Kekaisaran Roth, dia tidak pernah menghadirinya. Raja sendiri tidak bisa berbuat apa-apa terhadapnya. Sebagai seorang ksatria, Mag tidak terlalu menyukai para penyihir. Dia belum pernah melihat Krassu sebelumnya sampai sekarang. Dia tidak tahu apakah insiden itu telah disepakati oleh semua penyihir di Menara atau merupakan misi rahasia yang hanya dilakukan oleh kedua penyihir itu. Bagaimanapun, Mag memutuskan untuk menjauhkan Amy dari Krassu ini. Menara Pelayanan terdiri dari berbagai macam orang. Sebagai salah satu penyihir senior di sana, dia pasti telah mendengar tentang insiden itu. Aku tidak bisa mengambil risiko apa pun. Melihat bahwa dia mencoba membuat Amy tertarik pada Rodu, Mag menjadi sedikit cemas. Dia tidak akan pernah membiarkan Amy meninggalkannya, apalagi membiarkannya pergi ke Menara Magus yang tak bernyawa itu. Setelah mengambil keputusan, Mag pergi ke dapur dan mulai…