Bab 89: Mag Menolaknya?! Penerjemah: Henyee Translations Editor: Henyee Translations “Kakek berjanggut putih” telah menjadi “kakek setengah berjanggut”, dan dia dihina olehnya. Krassu tidak punya pilihan selain menahan kata-katanya. Dia tersipu saat memikirkan apa yang baru saja dia katakan, dan berbalik untuk menatap Sargeras dengan tajam. Sargeras sedikit takut, tetapi dia tidak bisa menahan tawa. Dia telah menahan tawanya, tetapi kata-kata Amy benar-benar membuatnya tertawa terbahak-bahak. Dia menundukkan kepalanya untuk menghindari tatapan Krassu dan terus tertawa dengan mulut tertutup. Bahunya bergetar hebat. Dia belum pernah melihat sesuatu yang begitu lucu selama beberapa dekade. “Kakek setengah berjanggut, jangan menakut-nakuti Si Botak Besar. Jika dia marah, dia mungkin akan membakar sisa janggutmu. Lalu kau akan menjadi kakek tanpa janggut,” Amy memperingatkan, sambil menatap pria tua itu. Krassu menoleh ke Amy dengan senyum lebar, dan berkata dengan suara lembut, “Itu hanya kecelakaan. Aku juga bisa menggunakan sihir bola api. Dan milikku lebih besar dan lebih—” “Nasi goreng Yangzhou keduamu,” Mag menyela, meletakkan piring di depan penyihir tua itu. “Sudah kubilang. Amy masih sangat kecil, aku tidak akan membiarkannya meninggalkanku untuk belajar sihir. Jika dia mau, aku akan mencarikan guru untuk mengajarinya di sini,” katanya dengan sungguh-sungguh. Sebelum para pelanggan pulih dari keterkejutan ketenangan Krassu, penolakan Mag terhadapnya semakin mengejutkan mereka. Sepertinya ini bukan pertama kalinya Mag menolaknya. Dia pasti sangat berbakat jika dia bisa membuat penyihir tua itu turun dari kesombongannya untuk mencoba memikatnya di belakang Mag. “Mag menolaknya?!” kata Harrison sambil ternganga melihat Mag. Akan menjadi kehormatan besar bagi keluarganya jika dia menjadi murid penyihir kerajaan. Setiap tahun, banyak orang berusaha keras untuk mengirim anak-anak mereka ke menara di Rodu itu. Mereka bahagia meskipun anak-anak mereka hanya diterima sebagai pelayan. Mereka berharap suatu hari nanti anak-anak mereka akan menarik perhatian seorang penyihir. Orang tua itu menawarkan untuk menerima Amy sebagai muridnya, dan Mag menolaknya karena dia tidak ingin Amy meninggalkannya?! Harrison tidak mengerti. “Menurutku itu sangat wajar. Jika aku punya gadis secantik itu, aku akan melakukan hal yang sama,” kata Gjergj dengan tegas sambil menatap Mag. “Tidak ada yang bisa mengambilnya dariku, bahkan penyihir kerajaan sekalipun.” “Ya. Aku tidak akan pernah meninggalkan ayahku,” kata Amy kepada Krassu, mengangguk serius. “Kakek setengah janggut, aku bisa mengajarimu ketika aku punya waktu jika kau benar-benar ingin belajar. Aku harus mengumpulkan uang sekarang. Aku sangat sibuk.” Krassu menatap Mag, yang begitu teguh, lalu menatap Amy, yang telah menunjukkan minat besar untuk menjadi gurunya. “Kurasa sebaiknya aku…

Bab 88: Aku Bisa Mengajarimu Cara Mengalahkan Anak-Anak Penerjemah: Henyee Translations Editor: Henyee Translations Para pelanggan mengharapkan Krassu menghentikan bola api Amy dengan mudah seperti seorang ahli. Sebaliknya, mereka menyaksikan penyihir tua itu bergegas menuju pintu dengan janggutnya terbakar. Suasana menjadi sedikit canggung karena bau rambut terbakar memenuhi ruangan. “Sayangnya, kurasa kekuatan kakek berjanggut putih hanya bisa digunakan untuk melawan anak-anak,” kata Amy menyesal seperti seorang ahli yang kesepian, menarik tangannya. Dia melambaikan tangan ke kucingnya dan siap bermain dengannya. Si Bebek Jelek telah berlari ke ujung lain meja. Setelah memastikan tidak ada bola api di tangan Amy, ia berlari ke arahnya dan memposisikan dirinya dengan nyaman di pelukannya. Keheningan yang memalukan pun terpecah. Amy dan kucingnya membawa senyum ke wajah para pelanggan. Penyihir itu mungkin akan marah sekarang karena janggutnya terbakar. Restoran Mag mungkin tidak akan mampu menahan amarahnya, pikir mereka. Sargeras mengangguk puas. Dia tidak boleh diremehkan. Bahkan penyihir tingkat 10 pun akan terkejut. Dia merasa lebih baik sekarang karena ada orang lain yang melakukan kesalahan yang sama seperti dia, dan orang itu lebih kuat darinya. Mag menoleh ke arah pintu, mengerutkan kening. Dia tidak khawatir lelaki tua itu akan marah, karena dia sendiri yang memintanya, dan dia datang ke sini untuk memeriksa bakat Amy. Dia khawatir jika bakat Amy menarik perhatiannya, lelaki itu akan datang ke sini setiap hari, mengganggunya. Sepertinya dia sudah melakukan itu. Bagaimanapun, dia tidak akan pernah membiarkan Amy pergi ke Rodu. Krassu membuka pintu dan bergegas keluar. Dia menunjuk janggutnya, dan bola air langsung meledak. Api ungu kebiruan yang membakar janggutnya padam dalam sekejap. Air terciprat ke tanah dan jubah putihnya, bersama dengan sebagian janggut yang terbakar. Dia tampak sangat menyedihkan. Seharusnya dia merasa sedih dan marah. Sebaliknya, dia sangat gembira. Dia menengadahkan kepalanya dan tertawa terbahak-bahak seperti orang gila. Pelanggan lain berhenti tertawa dan menatap ke pintu dengan cemas. Janggutnya rusak. Apakah dia sudah gila? Jika dia marah, dia mungkin akan membakar restoran ini sampai rata dengan tanah. Dia tidak terlihat stabil saat ini. “Apakah kakek berjanggut putih itu sudah gila? Seharusnya aku tidak membakar janggutnya. Aku tidak tahu apakah dia bisa menumbuhkannya kembali,” kata Amy menyesal sambil menatap ke pintu. Jika tidak bisa, aku harus mencari julukan baru untuknya. Tawa aneh Krassu tidak berlangsung lama, karena dia segera menyadari bahwa dia sedikit kehilangan kendali. Dia meluruskan wajahnya dan mengulurkan tangan untuk mengelus janggutnya, hanya untuk terkejut karena janggutnya sudah tidak ada…

Bab 87: Bola Apiku Mungkin Akan Membuatmu Mati Penerjemah : Henyee Translations Editor: Henyee Translations Percakapan Krassu dan Amy sekali lagi menarik perhatian orang lain. Beberapa pelanggan telah melihat Amy menggunakan sihirnya pada Sargeras. Bahkan iblis lava hampir terbakar oleh bola api kecil itu, dan sekarang lelaki tua itu hanya duduk di sana dan tidak bergerak? Mungkin dia seharusnya tidak lengah seperti itu. “Apakah kau melihat tongkat kecil berwarna ungu keemasan di jubahnya? Kalau tidak salah, hanya mereka yang melayani Kekaisaran Roth yang memilikinya di jubah mereka,” kata seorang pria manusia paruh baya, yang berpakaian seperti pengusaha, dengan terkejut. Dia menatap bahu kiri lelaki tua itu, di mana sebuah tongkat seukuran jari kelingking berwarna ungu keemasan disulam. “Ya. Penyihir tua ini melayani kekaisaran?” kata teman makannya, sedikit terkejut saat dia menatap lambang itu. Itu adalah kehormatan tertinggi bagi seorang penyihir manusia. Tidak ada yang berani menirunya. Orang-orang di dekatnya mendengar kata-kata mereka. Mereka semua menatap bahu Krassu. Sebagian besar dari mereka mungkin belum pernah melihat penyihir yang mengabdi pada kekaisaran sebelumnya, tetapi mereka telah mendengar banyak cerita tentangnya. Setelah Alex terbunuh dalam pertempuran, untuk waktu yang lama pasukan kekaisaran tidak melihat seorang Penunggang Griffin pun yang mampu membunuh naga sendirian. Tahun-tahun ini, ketika naga jahat menyerang kota-kota di kekaisaran, seringkali para penyihir yang mengabdi pada kekaisaran akan muncul untuk melawan mereka dengan sihir mereka yang kuat. Mereka membawa kedamaian bagi rakyat dan mendapatkan lebih banyak cinta dan rasa hormat mereka. Mereka semua adalah penyihir tingkat 8 ke atas. Mereka sangat kuat dan telah banyak berbuat untuk kekaisaran. Jika pria tua berjubah putih ini mengabdi pada kekaisaran, maka setidaknya dia adalah penyihir tingkat 8 yang terhormat, pikir para pelanggan. Dia adalah penyihir senior yang seharusnya dihormati oleh sebagian besar rekan-rekannya, tetapi dia beberapa kali diolok-olok oleh Amy. Dilihat dari kata-kata yang diucapkannya, dia mungkin ingin menjadikan Amy sebagai muridnya, tetapi tampaknya Amy tidak terlalu tertarik. Sejak kapan begitu sulit bagi penyihir tingkat 8 untuk menemukan murid? mereka bertanya-tanya. Amy masih kecil dan tidak tahu banyak, tetapi Mag memiliki restoran multikultural, jadi mustahil baginya untuk tidak mengenali tongkat emas keunguan itu. Ketenangan Mag setelah Krassu mengisyaratkan niatnya semakin mengejutkan mereka. Mungkin lelaki tua itu tidak cukup baik untuk Mag. Mungkin dia adalah penyihir yang lebih kuat, pikir mereka. Sekarang setelah mereka mengetahui siapa lelaki tua itu, mereka merasa dapat melihat hasil dari permainan kecilnya dengan Amy. Dia adalah penyihir kerajaan, dan dia…

Bab 86: Aku Ingin Melindungi Ayahku Penerjemah: Henyee Translations Editor: Henyee Translations Bahu Sargeras bergetar hebat dalam upayanya menahan tawa. Dia menutup mulutnya untuk meredam suaranya, tetapi tetap saja dengusan geli keluar dari hidungnya tanpa disadarinya. Dia mungkin akan tertawa terbahak-bahak jika dia tidak tahu lebih baik. Para pelanggan di dekatnya melirik iblis yang mudah terhibur dan memiliki tawa yang menakutkan, dan mengubah tempat duduk mereka untuk menjauh dari Sargeras—meskipun mereka harus berbagi meja dengan orang asing. Meskipun kulitnya tebal, Krassu tersenyum kering karena malu saat merasakan tatapan itu. Ketika dia hendak mengatakan sesuatu untuk mengakhiri momen canggung ini, Mag meletakkan sepiring nasi goreng di depannya. “Nasi goreng Yangzhou-mu,” katanya sambil tersenyum. Mata Krassu langsung berbinar ketika melihat Mag. “Mag, bagaimana kau bisa memunculkan peri kecil yang begitu menarik?” tanyanya. Dia menggunakan Mag untuk mengalihkan tatapan tidak nyaman mereka. Selain itu, dia memang sangat penasaran dengan mainan ini. Seharusnya ini bukan sihir, karena aku tidak merasakan sihir apa pun di sekitarnya. Tapi jika bukan sihir, bagaimana bisa bernyanyi? Mustahil benda ini bergerak sendiri, pikir Krassu. Pelanggan lain pun dipenuhi rasa ingin tahu. Mereka semua menatap Mag, bertanya-tanya. Siapa sebenarnya dia? Dia tidak hanya bisa memasak, dia juga mampu menciptakan mainan yang begitu indah. Apakah dia benar-benar seorang penyihir yang hebat? “Ini bukan sihir biasa. Ada hal-hal lain yang terlibat. Sulit untuk dijelaskan secara detail. Aku khawatir mungkin kau tidak mengerti,” jawab Mag. “Kau mungkin benar,” kata Krassu, merasa sedikit diremehkan. Namun ketika dia membuka mulutnya, kata-kata itu tidak keluar. Dia menyadari Mag mungkin benar. Dia telah berurusan dengan sihir sepanjang hidupnya, jadi dia hanya sedikit tahu tentang hal-hal lain. Bahkan kemampuan sosialnya pun buruk. Sebagai penyihir yang hebat, seharusnya para jenius berbaris di depan pintunya meminta untuk menjadi muridnya, tetapi kenyataannya, dia harus melakukan perjalanan jauh untuk mencari murid di usia setua itu. Lebih buruk lagi, dia telah diejek karena usahanya untuk memeriksa bakat putri seorang pemilik restoran. Melihat bahwa lelaki tua itu tidak berniat mengajukan pertanyaan lebih lanjut, Mag berbalik dan berjalan menuju dapur. Dia telah menyiapkan banyak teori mekanik untuk menjawab pertanyaan-pertanyaannya. Meskipun itu hanya sesuatu yang dia pelajari di perguruan tinggi, itu seharusnya terbukti lebih dari cukup efektif untuk membuat orang-orang di sini terkesan—dia lulus dari salah satu dari 20 universitas teknik terbaik di dunia. Amy memberi Mag senyum manis, cukup bangga pada dirinya sendiri. Mag menunduk melihat tangannya yang berminyak dan tidak mengelus rambut Amy. Dia…

Bab 85: Bisakah Pria Kecilmu Bernyanyi? Penerjemah: Henyee Translations Editor: Henyee Translations Lima pria kecil putih membentuk lingkaran kecil dan melambaikan tangan mereka untuk menari di atas meja seolah-olah mereka menari di sekitar api unggun. Mereka segera menarik perhatian orang. Itu tentu saja sangat magis bagi orang biasa. Alasan mengapa manusia dapat hidup di benua ini adalah karena para prajurit pemberani. Selain mereka, para penyihir kuat juga patut disebutkan; dalam perang antar spesies, mereka telah mengubah perang yang kalah menjadi kemenangan lebih dari sekali. Setelah perang, para bangsawan Kekaisaran Roth sangat menghormati mereka. Mereka telah membangun Menara Magus untuk menyambut semua penyihir kuat. Mereka memegang posisi sosial yang tinggi di kekaisaran. Jadi, manusia kagum pada mereka. Meskipun Kota Chaos tidak berada di bawah administrasi Kekaisaran Roth, manusia masih hidup damai di sini dengan negara yang kuat di belakang mereka. Pelanggan lain memandang Krassu dengan hormat saat pria tua berjubah itu melakukan sihirnya. Kemudian mereka melihat Amy. Sihir yang sangat menarik! Gadis kecil ini pasti menyukainya. “Bisakah boneka saljumu bernyanyi?” tanya Amy sambil mengangkat bahu, memperhatikan boneka-boneka kecil yang menari itu. Ia tidak terlalu terkesan. Bebek Jelek juga melihat, lalu menarik kepalanya ke belakang dengan kecewa, kebosanan terpancar di wajahnya. “M-bernyanyi?” Krassu terkejut. Aku bisa membuat mereka melakukan trik yang lebih sulit, tapi bernyanyi? Aku sering dipukuli oleh guruku karena gagal mengucapkan mantra, pikirnya sambil memperhatikan boneka saljunya yang menari. Kemudian ia menggelengkan kepalanya sambil tersenyum. “Mereka diciptakan dengan sihir. Mereka tidak bisa bernyanyi.” Pertanyaan Amy membuat pelanggan lain melebarkan mata mereka karena terkejut. Ia tidak senang dengan itu? Terlalu berlebihan meminta mereka bernyanyi. Mereka diciptakan dengan sihir; itu mustahil. Orang tua itu sendiri yang mengatakannya. Amy menggelengkan kepalanya. “Tapi boneka saljuku bisa. Lagipula, boneka saljumu jelek,” katanya sambil memandang sinis boneka salju tanpa wajah di hadapan Krassu. Orang tua itu tidak yakin. “Anak kecilmu bisa menyanyi dan menari? Tidak, itu tidak mungkin,” katanya sambil menggelengkan kepala. Raut wajah pelanggan lain menunjukkan bahwa mereka juga tidak percaya pada Amy. Itu tidak mungkin, kecuali ada Lilliput tersembunyi di benua ini. Mag tersenyum tipis di dapur. Dia cukup puas dengan pengajaran anti-penipuannya, dan merasa lebih bahagia sekarang karena putrinya bersiap untuk memamerkan mainan barunya. “Yah, kurasa aku harus menunjukkannya padamu,” kata Amy tak berdaya. Dia berjongkok, mengeluarkan kotak musik, dan meletakkannya di atas meja dengan lembut. “Lihatlah, gadis kecil yang bisa menyanyi yang telah Ayah ciptakan untukku.” Mereka semua menjulurkan leher untuk melihat…

Bab 84: Maukah Kau Membayar Untukku? Penerjemah: Henyee Translations Editor: Henyee Translations Sargeras menahan kata-katanya saat menatap Krassu, dan merasa ngeri. Dia pernah melihat seorang penyihir mengalahkan seekor naga di luar Rodu, dan dia pernah mendengar penyihir itu berteriak bahwa dia akan memukul kepala naga itu dengan tongkatnya. Dan sekarang penyihir itu menunggu untuk dilayani di sini dengan jubah putihnya. Saat itu dia hanya bisa melihat profilnya, tetapi dia langsung mengenalinya. Dia kagum pada manusia-manusia yang kuat. Dia merasa dia juga bisa melawan naga setelah dia mencapai level lain dan mendapatkan senjata di bawah danau suci, tetapi dia mungkin harus makan banyak roujiamo terlebih dahulu. Dia harus mencari misi di guild dan menghasilkan uang untuk makan roujiamo setiap hari. Pemilik di sini memang jauh lebih kuat dari yang terlihat. Penyihir sekuat itu makan di restorannya, pikir Sargeras. Dia merasa beruntung karena tidak membuat masalah di pagi hari. “Mag, aku mau tiga roujiamo,” katanya kepada pemilik restoran. Ia hanya makan satu roujiamo untuk sarapan dan beberapa buah liar di rawa untuk makan siang. Ia telah membunuh selusin katak panah beracun dan merasa sangat lapar sekarang. Imbalan dari misi itu hanya cukup untuk membayar tiga roujiamo. Ia membutuhkan lebih banyak lagi. Ia harus pergi ke guild besok pagi untuk mencari misi dengan imbalan yang lebih baik. Mag mengangguk. “Baiklah. Mohon tunggu sebentar.” Sargeras menggeser kursi kayu itu ke samping. Kursi besinya hanya memiliki beberapa palang dan piring bundar, sederhana namun kokoh. Karena ia menggunakannya untuk makan roujiamo, seharusnya sulit terbakar. Mag tidak terlalu khawatir akan membakar lantai atau dinding, karena ia tidak meninggalkan bekas di lantai pagi itu. Tampaknya sistem telah membangun restoran ini dengan beberapa material yang cukup bagus. “Lantainya terbuat dari batu dari dasar Santonia, gunung berapi aktif yang merupakan tanah suci para iblis lava,” kata sistem itu dengan bangga. “Materialnya diproses dengan pengamplasan, pemolesan… Lantainya memiliki ketahanan panas yang tinggi. Dindingnya terbuat dari bahan kedap suara sintetis, yang memiliki kekerasan tinggi. Lapisan menggunakan bahan yang sama dengan lantai telah diaplikasikan pada permukaannya, sehingga juga memiliki ketahanan panas yang baik.” “Lalu, apakah dindingnya cukup kuat untuk menahan naga?” tanya Mag sambil mengangkat alisnya. Untuk beberapa saat, sistem tidak mengatakan apa pun. “Restoran ini dirancang untuk mengatasi masalah normal. Anda sebaiknya tidak memprovokasi naga jika Anda menghargai hidup Anda.” “Bukankah naga itu hal biasa di dunia ini? Sistem, Anda perlu meningkatkan kemampuan konstruksi Anda.” Mag menghela napas menyesal. Mag memang tidak…

Bab 83: Aku Membawa Kursiku Sendiri Penerjemah: Henyee Translations Editor: Henyee Translations Antrean panjang itu menarik banyak perhatian. Sudut di Alun-Alun Aden ini hanya memiliki toko-toko yang tidak biasa, seperti toko ramuan ajaib, bengkel pandai besi, dll., jadi tidak ada yang akan datang ke sini kecuali mereka terpaksa atau hanya berjalan-jalan. Orang-orang belum pernah melihat antrean sepanjang itu di depan toko atau restoran mana pun, jadi mereka cukup penasaran. Restoran yang megah dan wajah-wajah yang penuh harap membuat mereka ingin tahu. Apa yang dijual di sana? Pemiliknya memiliki begitu banyak pelanggan yang menunggu di luar? mereka bertanya-tanya. Yang lebih mengejutkan adalah bahwa para pelanggan ini menunggu dengan tenang. Orang-orang yang saling mengenal mungkin berbicara satu sama lain dengan suara rendah sesekali, tetapi tidak seperti restoran lain, mereka tidak terlalu gelisah dan tidak sabar. Suasana ini dan wajah-wajah mereka yang penuh harap menarik beberapa penonton. Meskipun mereka tidak bergabung dengan antrean panjang, mereka tetap tinggal. Mereka ingin mencari tahu apa yang ditawarkan restoran ini. Mag terkejut dengan antrean panjang itu. Dia tidak pernah berpikir bahwa begitu banyak orang akan datang sepagi ini. Selain itu, antrean itu berhasil menarik lebih dari 20 penonton. Dia tidak begitu yakin bahwa semua dari mereka akan menjadi pelanggannya, tetapi ada kemungkinan besar beberapa di antaranya akan menjadi pelanggan. “Oh, akhirnya. Mag, aku sudah menunggu setengah jam,” keluh pemuda yang berdiri di depan antrean, meskipun matanya berbinar gembira. “Kami mengikuti jam buka yang tertera di papan nama di sini. Anda bisa datang kapan saja. Sekarang, silakan masuk,” kata Mag sambil tersenyum, menahan pintu agar tetap terbuka. Namun, tidak ada permintaan maaf di wajahnya. Dia tidak siap untuk berkompromi soal jam buka. Dia membutuhkan cukup waktu untuk beristirahat dan bersiap. Selain itu, jika aturan ini dilanggar, dia harus membuka lebih awal dan menutup lebih larut lagi dan lagi. Itu adalah hal terakhir yang dia inginkan. Dia tidak suka kehilangan hari istirahatnya. Pemuda itu mengangguk. “Saya tahu. Itu aturannya. Saya ingin dua roujiamo,” katanya sambil masuk. Dia telah melihat Mag dan Amy makan di dalam dan menganggap Mag sedikit tidak masuk akal ketika dia tidak mengizinkan mereka masuk. Meskipun begitu, dia harus memaafkannya karena makanannya enak. Lagipula, dia tidak akan pernah makan makanan seenak ini di restoran lain meskipun dia menunggu seharian. Krassu berjalan ke pintu dan tersenyum. “Mag, apakah kau sudah memikirkan—” “Pak, silakan masuk dan pesan dulu. Kita tidak ingin membuat orang-orang di belakang Anda menunggu terlalu…

Bab 82: Penipu Kecelakaan? Penerjemah: Henyee Translations Editor: Henyee Translations Setelah menempatkan Amy dan anak kucingnya di tempat tidur bayi dan menyelimuti mereka, Mag turun ke bawah untuk menyiapkan bahan-bahan untuk makan malam. Dia berhenti di meja dapur dan meletakkan kotak musik di tempatnya lagi. Kotak musik itu sangat berguna ketika dia ingin putrinya yang kecil tidur. Mag memutuskan untuk membuat 128 roujiamos malam ini. Adonan membutuhkan waktu dua jam untuk diuleni dengan baik, sehingga semakin mendesak baginya untuk meningkatkan kekuatannya. Jika dia bisa meningkatkan kekuatannya sebesar 0,5, waktu menguleni akan berkurang setengahnya. Sambil menguleni, Mag memikirkan rencana masa depannya. Dia menjalani kehidupan yang cukup nyaman dan bahagia bersama Amy sekarang, tetapi seorang ayah selalu ingin memberikan kehidupan yang lebih baik kepada putrinya. Restoran adalah satu-satunya yang dia miliki saat ini, dan dia akan selalu bergantung padanya. Restoran itu telah memberinya pengakuan dan rasa hormat, serta uang. Dia merasa senang menjalankan bisnis ini. Restorannya berjalan lancar dan memiliki pelanggan baru setiap hari. Restoran itu belum penuh sesak dengan pelanggan, tetapi dia sudah cukup sibuk. Dia hampir mencapai target penjualan 1.000 roujiamos. Dengan kecepatan ini, dia hanya butuh dua hari lagi. Kemudian dia bisa membuka resep puding tahu dan menambahkannya ke menu. Membayangkan puding tahu membuat air liurnya menetes dan membuat tangannya yang menguleni adonan terasa lebih kuat. “Ayah…” kata Amy di pintu sambil menggendong Bebek Jelek setelah Mag selesai menguleni, matanya masih mengantuk. Anak kucing itu meluncur turun di sepanjang gaunnya sendiri. Meskipun baru beberapa hari, ia sangat energik. Tidur sebentar sepertinya telah memberinya energi. Ia mulai berlari dan melompat-lompat dengan gembira di dapur. “Duduk. Ayah akan membawakanmu segelas air,” kata Mag sambil tersenyum saat menoleh ke arah Amy. Ketika dia hendak meraih gelas, anak kucing yang riang itu tiba-tiba menabrak kakinya. Ia langsung membeku di tempat dan menatap Mag sebentar lalu jatuh terlentang, tak bergerak. Ia menatap Amy dengan mata berkaca-kaca, wajahnya sedih. “Seekor… Seorang penipu kecelakaan?!” Mag tak kuasa menahan tawa saat melihat ini. Si nakal kecil ini, itu penampilan kelas Oscar. Ia sudah menyerah menjadi seorang master dan mencoba memulai karier akting?! “Si Bebek Jelek, aku tahu apa yang terjadi. Jangan bangun kalau kau suka lantai. Aku tak akan menggendongmu lagi kalau kau kotor,” kata Amy dengan serius sambil menatap kucing itu. “Meong…” Kucing itu kembali berdiri dengan lincah. Ia melirik Mag dengan cemberut lalu berlari kembali ke Amy, menggosok-gosokkan badannya ke kaki Amy. Setelah Amy minum…

Bab 81: Peri Jamur Penerjemah: Henyee Translations Editor: Henyee Translations “Tentu. Kamu hanya perlu menekan tombol ini.” Melihat kedua makhluk kecil yang bersemangat itu, Mag menekan tombol kecil di sisi kotak. Tiba-tiba, tepi kotak musik itu menyala dengan cahaya warna-warni. Setelah cahaya berkedip dua kali, gadis elf itu mulai memainkan biola. Dia membuka mulutnya dan melodi mulai mengalir keluar. “Seorang gadis kecil pergi mengumpulkan jamur, dia membawa keranjang bambu besar, dan pergi di pagi hari tanpa alas kaki… sai luo luo li sai luo luo li sai…” Nada yang familiar itu mengejutkan Mag. Dia mengira sistem akan menggunakan lagu-lagu dari dunia ini dan tidak pernah menyangka akan mendengar “seorang gadis kecil dengan jamur”. Itu telah diterjemahkan ke dalam bahasa umum dunia ini. Itu adalah lagu yang meriah, menyenangkan telinga. Kotak musik ini benar-benar jenius. Peri kecil itu tidak hanya bisa bernyanyi dan memainkan biola, dia juga bisa berputar. Gaunnya menari bersamanya, dan semuanya terlihat sangat indah. “Sistem, kau tidak khawatir aku akan menjadi penyanyi lagu anak-anak terkenal di sini dengan 50 lagu ini?” tanya Mag dalam hatinya. “Kau tidak bisa bernyanyi dengan nada yang tepat, jadi itu tidak mungkin bagimu,” kata sistem dengan tenang. “…” Mag tidak tahu harus berkata apa. Sistem benar-benar tahu banyak tentang dirinya. Kemudian dia menatap putrinya dan tersenyum lagi. “Tidak masalah. Mungkin aku tidak bisa, tapi putriku bisa.” “Ada kemungkinan 50 persen putrimu persis sepertimu,” balas sistem. “Kau tidak perlu khawatir tentang itu. Dia jelas mewarisi semua gen yang baik. Dia akan mempelajari lagu ini dalam waktu kurang dari tiga hari. Kau akan lihat,” kata Mag dengan percaya diri sambil menatap Amy. Peri sangat serbaguna. Mereka diberkati dengan umur panjang, sehingga mereka memiliki banyak waktu luang untuk melakukan hal-hal yang mereka sukai. Sebagian besar dari mereka pandai bernyanyi, menari, menggambar… Suara tiba-tiba itu membuat anak kucing itu ketakutan. Ia melompat mundur sambil menangis. Mag dengan cekatan menangkapnya; Kalau tidak, kotak musik itu pasti sudah jatuh dari meja. Si Bebek Jelek belum sepenuhnya pulih dari rasa takutnya. Ia menatap peri kecil itu sejenak dan perlahan mundur, kewaspadaan terpancar di wajahnya. Mata Amy tertuju pada kotak musik dan semakin berbinar setiap menitnya. Setelah lagu selesai, ia menoleh ke Mag, dan berkata dengan gembira, “Peri kecil ini penyanyi yang hebat, Ayah! Benarkah? Bisakah dia menyanyikan lagu-lagu lain?” Mag mengangguk sambil tersenyum. “Dia akan menjadi teman kecil Amy mulai sekarang. Dia bukan orang sungguhan, tetapi dia bisa menyanyikan banyak…

Bab 80: Bisakah Dia Benar-Benar Bernyanyi? Penerjemah: Henyee Translations Editor: Henyee Translations Mag mengangguk puas. Tidak ada jawaban yang lebih meyakinkan saat ini. Dia tidak tahu apa itu pernikahan, jadi dia senang bahwa dia mengandalkannya. Ketika dia dewasa, jika ada berandal yang ingin mendekatinya, dia akan memberinya pelajaran. Itu adalah tanggung jawabnya. Tapi saat ini, masih terlalu dini baginya untuk memikirkan menantunya. Sekarang Mag merasa sangat lega. Dia tidak tahu bagaimana membesarkan anak, jadi dia harus mengatasi masalah ketika masalah itu muncul. “Satu hal lagi. Panggil aku ayah, bukan bapak. Kamu bisa memanggilku bapak dalam situasi formal. Biasanya, panggil saja aku ayah,” kata Mag setelah berpikir sejenak. Bagi Amy, Mag adalah sandaran terpenting—satu-satunya sandarannya. Dia akan melewati badai apa pun untuknya, jadi dia memanggilnya secara formal untuk menunjukkan rasa hormatnya. Namun, ada sedikit jarak dalam sapaan itu. Ia sudah lama merasakan hal itu, hanya saja Amy sedikit merendahkan dirinya sendiri, jadi ia tidak mengungkitnya lebih jauh sampai sekarang. Sekarang Amy cukup percaya diri untuk usianya, jadi ia memanfaatkan kesempatan ini dan mengungkitnya. Sebenarnya, Mag lebih suka Amy memanggilnya papa, tetapi orang-orang tidak menggunakan kata “papa” di dunia ini. Ia tidak ingin merepotkan Amy, dan harus puas dengan “ayah”. “Ayah?” Amy menatap Mag, sedikit bingung. Ia selama ini memandang ayahnya sebagai pria paling luar biasa yang bisa melakukan apa saja, jadi ia memanggilnya “Ayah”. Ia berharap ayahnya akan mencintainya dan melindunginya selamanya. Sekarang tampaknya ayahnya tidak suka ia memanggilnya “Ayah”. Ayah memang terdengar lebih akrab. Amy bergumul dengan dirinya sendiri sejenak. Kemudian ia menatap Mag dan mengangguk. “Baiklah, Ayah.” “Tidak apa-apa. Kamu akan terbiasa nanti.” Mag tersenyum dan mengelus rambut Amy. Jelas, mustahil baginya untuk langsung beradaptasi dengan perubahan itu, tetapi perubahan itu akan terjadi perlahan namun pasti. Ia ingin lebih dekat dengan putri kecilnya dan menjadi seseorang yang bisa sepenuhnya dipercaya dan diandalkan olehnya. “Kotak musik sudah siap. Butuh waktu empat menit tiga puluh detik,” kata sistem itu. “Sekarang ada di kompartemen kedua di meja kasir. Saya menawarkan layanan pengemasan gratis. Apakah Anda membutuhkannya?” “Tentu saja,” jawab Mag tanpa berpikir. Membuka kemasan itu sangat menyenangkan, dan hadiah yang bagus bisa menjadi lebih baik dengan kemasan yang layak. Lebih penting lagi, itu gratis! Sistem yang pelit ini memberikan layanan secara gratis! Itu adalah yang pertama kalinya. “Amy, jika kamu ingat kata-kataku, aku akan memberimu hadiah,” kata Mag sambil tersenyum. Mata Amy berbinar. “Apakah itu boneka kecil yang bisa bernyanyi?” Mag mengangguk….