Bab 1989: Kau Cantik, Jadi Jangan Terlalu Memendam Pikiran Indah Penerjemah: Henyee Translations Editor: Henyee Translations “Tuan Uskup, ini alamat gadis kecil yang Anda cari. Restoran di sudut barat laut Lapangan Aden ini sangat populer. Anda dapat menemukannya dengan mudah.” Seorang misionaris muda memandang uskup berambut dan berjanggut putih itu, dan dengan ragu-ragu berkata, “Tetapi identitas gadis kecil ini agak istimewa. Dia adalah murid dari penyihir legendaris Krassu dan Urien.” “Saya sudah tahu itu.” Uskup Seely mengangguk. “Saya datang atas perintah Paus. Saya tidak perlu peduli pada siapa pun, tetapi gadis kecil ini sangat penting bagi gereja. Saya tidak akan menyakitinya.” “Baiklah, saya akan mengantar Anda ke sana malam ini.” Misionaris muda itu menghela napas lega, dan tersenyum santai. Melihat jam, dia berkata, “Mengapa saya tidak mengantar Anda sekarang? Kita bisa makan malam di Restoran Mamy.” “Itu juga boleh.” Seely mengangguk. Sebagai uskup agung gereja, Seely datang ke Kota Chaos dari Rodu atas perintah paus. Tujuannya adalah untuk mencari gadis suci itu, dan membawanya kembali ke Tahta Suci sesegera mungkin. Tentu saja, paus telah memberitahunya tentang identitas khusus gadis suci itu. Sebagai murid Krassu dan Urien dan juara termuda Turnamen Penyihir, gadis suci ini telah menunjukkan kekuatan luar biasa pada usia empat tahun. Dia juga memiliki latar belakang yang harus diwaspadai oleh Tahta Suci. Krassu dan Urien adalah orang gila sepenuhnya. Satu-satunya perbedaan antara keduanya adalah Krassu sedikit menahan diri karena statusnya di Menara Magus, sementara Urien selalu melakukan apa pun yang dia suka. Sangat tidak mungkin menggunakan Tahta Suci untuk menundukkan mereka. Namun, Roh Kudus telah memberikan instruksi. Kekacauan akan turun ke dunia. Tahta Suci membutuhkan gadis suci itu untuk menyelamatkan dunia ini yang akan terbalik kapan saja. Menaruh harapan kita pada seorang anak berusia empat tahun, apakah Roh Kudus benar kali ini? Meskipun agak kurang sopan, Seely tidak bisa tidak memikirkan hal itu. Canault adalah orang yang bertanggung jawab dari Takhta Suci di Kota Chaos. Dia adalah seorang misionaris muda, tetapi sudah mampu memimpin karena dia dibesarkan di Takhta Suci. Takhta Suci di Kekaisaran Roth secara bertahap semakin melemah. Bahkan perlahan-lahan kehilangan eksistensinya di luar Kekaisaran Roth. Cabang Takhta Suci di Kota Chaos, sebenarnya, hanyalah sebuah gereja kecil. Termasuk Canault, personel Takhta Suci hanya berjumlah tiga orang. Mereka sebagian besar bertanggung jawab atas doa harian para umat yang taat, yang jumlahnya tidak banyak. Canault sudah berada di Kota Chaos selama tiga tahun, dan ini adalah pertama kalinya dia…

Bab 1988: Aku Harus Lembur Malam Ini Penerjemah: Henyee Translations Editor: Henyee Translations Vivian berdiri di samping Luna sambil memperhatikan Mag membersihkan rak barbekyu, dan dengan lembut berkata, “Bos Mag adalah pria baik yang sulit ditemukan. Apa kau yakin tidak akan berusaha lebih keras dan menjeratnya?” “Hush. Jangan bicara omong kosong!” Luna tersipu dan menatap Vivian tajam. “Lihat betapa penyayangnya dia. Selain itu, dia sangat mendukung pekerjaanmu, dan sangat baik kepada anak-anak. Dia juga tidak posesif seperti para pemuda itu. Dia sangat cocok dengan persyaratan pasanganmu.” Vivian menolak untuk menyerah. Luna memandang anak-anak yang sedang makan es krim dengan gembira. Jarang sekali melihat senyum polos seperti itu di wajah mereka, dan semua ini diberikan kepada anak-anak oleh Tuan Mag. Terlebih lagi, jika bukan karena dukungan Tuan Mag, anak-anak ini masih akan mengemis di jalanan. Luna berjalan ke Mag, dan dengan lembut berkata, “Tuan Mag, terima kasih.” “Aku hanya melakukan hal-hal kecil untuk anak-anak.” Mag meletakkan barang-barang itu di samping, dan menggelengkan kepalanya ke arah Luna sambil tersenyum. Dia berhenti sejenak, lalu melanjutkan, “Situasi akhir-akhir ini agak kacau. Apakah Guru Luna akan kembali ke Rodu?” Luna menggelengkan kepalanya sedikit. “Tidak. Aku harus hadir untuk banyak urusan yayasan. Lebih bermanfaat bagiku berada di Kota Kekacauan daripada di Rodu.” Meskipun orang tuanya telah mengirim banyak surat untuk membujuknya kembali ke Rodu selama beberapa hari terakhir, dan bahkan menyuruh saudara laki-lakinya untuk menjemputnya, dia sudah memutuskan untuk tinggal. Dia tidak bisa menentukan atau memutuskan apakah perang akan terjadi. Mungkin lebih aman untuk kembali ke Rodu, tetapi banyak proyek yayasan akan terhenti jika dia pergi. Sekolah Harapan sedang dalam pembangunan, dan perekrutan guru juga sedang berlangsung. Tingkat perekrutan menjadi jauh lebih cepat setelah dipekerjakan kembali oleh guru-guru berpengalaman karena mereka yang bertanggung jawab. Pada saat yang sama, dia masih harus memeriksa situasi anak-anak usia sekolah di kastil penguasa kota. Ia harus mengizinkan anak-anak yang tidak bisa masuk ke Sekolah Chaos untuk mendaftar di Sekolah Harapan. Ia hanya bisa menjadi nyonya muda yang tidak punya pekerjaan di Rodu, tetapi di Kota Chaos, ia adalah pembawa harapan banyak anak. Mag mengangguk, dan berkata, “Jika ada yang bisa saya bantu, beri tahu saya, dan saya akan melakukan semua yang saya bisa untuk membantu Anda.” Seorang nyonya muda dari Kekaisaran Roth datang ke Kota Chaos untuk memberikan pendidikan bagi kaum miskin. Ia bahkan memilih untuk tinggal di masa yang penuh gejolak seperti ini. Semangatnya patut dikagumi. “Baiklah.” Luna tersenyum….

Bab 1987: Kebab yang Menggugah Selera Penerjemah: Henyee Translations Editor: Henyee Translations Aroma kebab menyebar di halaman yang dingin dan bersalju. Aroma daging yang kaya bercampur dengan wangi rempah-rempah sungguh tak tertahankan. Suara tegukan terdengar di mana-mana. Anak-anak berhenti bermain, dan berkumpul untuk menyaksikan kebab yang mendesis di tangan Mag. Mereka tak kuasa menahan air liur. “Ini sungguh terlalu harum!” “Mengapa aroma dagingnya begitu menggoda? Berbeda dengan daging yang pernah kumakan!” “Meskipun aku sudah makan tiga mangkuk nasi saat makan siang, aku merasa masih bisa makan lagi.” Anak-anak benar-benar terhanyut dalam aroma kebab. Aneurin menyeka air liur dari sudut mulutnya, dan dengan lembut meratap, “Dia memang Bos Mag yang legendaris. Aromanya saja sudah tak tertahankan.” Ekspresi para staf dan anak-anak pun tak kalah. Beberapa gadis sudah berbinar-binar. Bos muda dan tampan ini memiliki keterampilan memasak yang luar biasa. Dia benar-benar luar biasa! Amy berdiri di samping sambil tersenyum, dan berbisik, “Aku tahu semua orang akan menyukainya.” “Tidak ada yang bisa menolak makanan lezat buatan Paman Mag.” Jessica mengangguk setuju. Mag berjalan di antara dua panggangan. Kedua set kebab kambing dan kebab sapi selesai dimasak bersamaan, dan diletakkan di atas dua piring logam panjang. “Silakan berikan kepada anak-anak. Setiap anak akan mendapatkan satu kebab sapi dan satu kebab kambing,” kata Mag kepada para staf yang berdiri di samping sambil tersenyum. “Baik.” Wanita paruh baya itu mengangguk, dan berteriak, “Anak-anak, berbaris seperti saat makan. Ambil kebab satu per satu.” Anak-anak, yang awalnya berdesakan, langsung membentuk enam baris, dan para staf mulai membagikan kebab kepada anak-anak. Mag terus memanggang kebab untuk anak-anak. Menyerahkan pembagian kepada para staf memungkinkannya untuk fokus memasak makanan. “Mmm… Kebab daging sapi ini enak sekali! Ini pertama kalinya aku makan daging sapi… enak sekali…” “Ah… aku sampai menggigit lidahku. Rasanya terlalu enak!” “Domba-dombanya lucu sekali. Rasanya bahkan lebih enak kalau dipanggang!” “Aku mau menangis… Ini terlalu enak.” Anak-anak itu sudah tergila-gila dengan kebab. Panti asuhan memastikan mereka mendapat tiga kali makan lengkap sehari. Mereka sering diberi daging, sesuatu yang sebelumnya tidak pernah mereka bayangkan. Namun, anak-anak itu belum pernah makan makanan seenak ini sebelumnya. Kebab yang lezat itu telah mengubah semua imajinasi mereka tentang makanan enak. Mereka belum pernah makan makanan seenak ini sebelumnya, bahkan dalam mimpi mereka pun tidak. Senyum polos merekah di wajah anak-anak. Itulah kebahagiaan yang jarang terlihat di wajah mereka. Setidaknya mereka bahagia saat ini, Aneurin meratap dalam hati. Sebagai penanggung jawab panti asuhan ini,…

Bab 1986: Apakah Kita Diizinkan Melakukannya? Panti asuhan itu dibangun untuk anak-anak yang berkeliaran di jalanan oleh yayasan Luna di utara kota. Itu adalah bangunan dua lantai yang besar untuk lebih dari 500 anak. Dindingnya mengelilingi halaman seluas 500 meter persegi, dan ada fasilitas bermain yang dibangun di halaman tersebut. Sekitar 10 staf bertanggung jawab atas kehidupan sehari-hari anak-anak. Luna telah memberi tahu Mag tentang hal ini sebelumnya. Menyelesaikan masalah kelangsungan hidup anak-anak adalah hal terpenting yang didahulukan sebelum membiarkan anak-anak bersekolah. Sementara itu, yayasan juga memberikan bantuan tertentu kepada anak-anak yang orang tuanya masih ada. Kastil penguasa kota menyediakan perumahan sewa murah yang kosong, dan membiarkan mereka tinggal hampir gratis. Kastil penguasa kota juga dengan antusias menyelesaikan masalah pekerjaan orang dewasa, sehingga mereka setidaknya dapat bertahan hidup. “Terima kasih.” Mag memberi kusir yang membantunya menurunkan peralatan dapur dua koin perak. Koin perak tambahan itu adalah tip. “Terima kasih.” Kusir itu menyimpan koin perak itu dengan terkejut, dan segera mengucapkan terima kasih. Biasanya ia bahkan tidak bisa mendapatkan uang sebanyak itu dalam sehari, jadi ia membantu membawa barang-barang ke panti asuhan sebelum pergi. “Amy, kau di sini!” Sesosok kecil berlari mendekat. Itu Jessica. “Mm-hmm. Aku mengajak Ayah untuk membuat barbekyu yang enak untuk kita semua.” Amy mengangguk. “Halo, Paman Mag,” Jessica menyapa Mag. “Apakah teman kecilku Jessica dan Amy berencana bermain di sini hari ini?” kata Mag sambil tersenyum. Jessica mengangguk. “Ya. Aku juga sudah lama tidak bertemu teman-temanku.” “Kakak Annie.” Jessica maju untuk memeluk Annie. Setelah bermain bersama seharian penuh, mereka sudah menjadi teman baik. Semua anak yang bermain di halaman berhenti, dan memandang Mag dan yang lainnya yang berdiri di pintu dengan malu-malu. Mata mereka dipenuhi kejutan dan iri ketika melihat Amy dan Annie. “Apakah itu Amy? Aku sudah lama tidak melihatnya.” “Ya. Gaun kecilnya sangat cantik, dan dia juga terlihat lebih cantik.” “Aku ingat paman itu. Dia ayah Amy. Dia pernah membawakan kita makanan yang sangat enak sebelumnya.” “Apakah dia membawakan kita makanan enak lagi?” Anak-anak mengobrol pelan di antara mereka sendiri. Pandangan mereka tertuju pada panggangan logam mengkilap dan peti besar di sampingnya. Banyak anak yang pernah makan ayam rebus Mag sebelumnya sudah tak kuasa menahan air liur. Mag melihat dua anggota staf berjalan ke arah mereka, dan sambil tersenyum berkata, “Amy kecil, mainlah dengan anak-anak dulu. Aku akan berbicara dengan staf.” “Baiklah.” Amy mengangguk patuh, memegang tangan Annie, dan berjalan ke arah anak-anak. “Halo, boleh…

Bab 1985: Permintaan Amy Penerjemah: Henyee Translations Editor: Henyee Translations Di kantor kepala editor Perfect Food, Garlan dengan serius berkata kepada staf utama departemen editorial, “Meskipun situasi saat ini bergejolak, itu bukan alasan yang sah bagi kita untuk menunda pembaruan. Tambahkan tutorial Boss Mag tentang terong dengan saus bawang putih setelah naskah wawancaranya. Jadikan itu sebagai judul utama di sampul. Saya ingin melihat edisi sampel hari ini, dan kita akan merilis edisi baru seperti biasa tiga hari kemudian. Beritahu penerbit untuk bersiap mencetak salinan tambahan.” “Tapi Boss Mag mengatakan dia berharap untuk merilis kedua artikel ini dalam dua edisi terpisah,” Mylo menyela. Supervisor lain yang bertanggung jawab atas penataan huruf berkata, “Selain itu, kita harus melakukan banyak pekerjaan jika kita menambahkannya di menit terakhir. Akan sangat sulit untuk mengeluarkan edisi sampel hari ini.” “Dalam situasi saat ini, tidak ada yang tahu apakah besok atau kecelakaan akan terjadi lebih dulu. Jika ini akan menjadi edisi terakhir Perfect Food, saya harap ini dapat meninggalkan jejak dalam sejarah majalah ini.” Tatapan Garlan menyapu semua orang yang hadir. “Saya tahu kalian semua mencintai industri ini. Sebagai seseorang yang mencintai Perfect Food, apa pun mungkin terjadi, bukan?” Mata mereka semua berbinar, dan mereka mengangguk sebelum berdiri, dan langsung bekerja. Setelah semua orang pergi, Mylo, yang masih tersisa, bertanya kepada Garlan dengan curiga dengan suara lembut, “Benarkah begitu?” Garlan menutup pintu, duduk di belakang mejanya, dan menghela napas pelan. “Itu omong kosong. Bos besar ingin mendapatkan keuntungan besar terakhir karena dia khawatir dengan situasinya, jadi saya memajukan artikel Boss Mag.” Mylo terkekeh ketika mendengar itu. “Lagipula, kebenarannya tidak terlalu jauh dari kenyataan. Jika ini edisi terakhir, melewatkan tutorial Boss Mag tentang terong dengan saus bawang putih pasti akan menjadi penyesalan terbesar saya.” “Ya. Bos Mag tidak hanya pandai memasak, dia juga sangat mahir menulis tutorial memasak. Aku bahkan bertanya-tanya apakah dia pernah menulis ulasan makanan sebelumnya? Apakah dia punya identitas lain?” Garlan setuju. Awalnya, dia bahkan ingin Mag menjadi narator dan Mylo menuliskannya sebelum menuliskannya menjadi naskah. Kemudian, Mag mengatakan dia ingin menulisnya sendiri. Namun, dia juga siap untuk Mylo mengeditnya. Pada akhirnya, mereka berdua kagum ketika menerima naskah Bos Mag. Kata-katanya mengalir alami, dan bahasanya sederhana dan hidup. Dia mengubah resep menjadi esai yang sangat indah. Dia telah menggabungkan pendidikan dan hiburan, yang membuat Mylo terkesan. Jika dia tidak menyaksikan keterampilan kuliner Bos Mag dan bisnis Restoran Mamy yang berkembang pesat, Garlan pasti akan ingin…

Bab 1984: Taklukkan Mereka Penerjemah: Henyee Translations Editor: Henyee Translations Dengan cepat, Connie telah mengatur semua sumber daya di alun-alun, dan menyaksikan tim-tim mengirimkannya ke berbagai suku yang diserang. “Kepala suku mungkin masih muda, tetapi dia adalah pemikir yang sangat logis, dan sangat ramah, seperti kepala suku yang tua.” “Ya. Kita dari Suku Falk harus menganggap diri kita beruntung karena kita tidak jatuh ke tangan iblis, dan bahkan mendapatkan kepala suku yang cakap seperti itu.” “Kelompok pro-perang benar-benar menderita kerugian besar karena Auster, si pengecut itu. Aku bertanya-tanya apakah mereka akan terus mengikuti orang itu.” Beberapa orc mengobrol pelan di antara mereka sendiri. Mereka penuh pujian untuk Connie. Connie berjalan melewatinya dengan tenang, tetapi bibirnya yang terangkat mengungkapkan apa yang sedang dia rasakan saat ini. “Tuan, apakah saya melakukan pekerjaan dengan baik? Saya mendengar banyak orang memuji saya secara diam-diam,” tanya Crease kepada Rex dengan bersemangat setelah menaiki kereta kuda yang diparkir di dekatnya. Rex mengangguk tanpa ekspresi. “Mm-hmm. Tidak buruk.” “Hei~~ Pujianmu itu bahkan tidak menunjukkan ketulusan sedikit pun.” Connie cemberut, tetapi tetap sangat senang. “Kita harus pergi ke Suku Hulk sekarang,” kata Rex kepada Connie. “Bukankah mereka pengikut Auster?” “Kepala suku mereka ingin bergabung dengan kelompok pro-perdamaian, tetapi ada perbedaan di internal mereka.” “Apakah kita akan membujuk mereka?” tanya Connie. Rex berkata dengan tenang, “Tidak. Kita pergi ke sana untuk menyelesaikan konflik mereka.” “Baiklah. Ini sangat mirip dengan apa yang akan dilakukan oleh si jagoan botak itu.” Connie mengacungkan jempol kepada Rex. Kereta kuda itu bergerak keluar dari Suku Falk, dan dengan cepat menghilang ke dalam malam. “Perang ini terjadi karena serangan mendadak Kekaisaran Roth dan pengerahan pasukan Auster yang bodoh. Kelompok pro-perang telah menderita kerugian besar, dan orang-orang mulai kehilangan rasa hormat kepada Auster. Ada banyak suku yang berpikir untuk meninggalkan kelompok pro-perang dan bergabung dengan kita di kelompok pro-perdamaian. Kita harus memanfaatkan kesempatan ini untuk membawa mereka ke kelompok pro-perdamaian, yang akan memungkinkan kelompok pro-perdamaian untuk mewakili suara lebih banyak orc,” kata Rex. “Mm-hm, mm-hm.” Connie mengangguk. “Kalau begitu, apa yang harus kita lakukan?” “Kau akan menaklukkan mereka dengan prinsipmu, dan aku akan menaklukkan mereka dengan kekuatanku,” kata Rex dengan serius. “Baiklah.” Connie mengangguk serius. *** Hutan Angin. “Imam Besar, para pemimpin Keluarga Quant dan Keluarga Basat ingin bertemu denganmu. Mereka memiliki sesuatu untuk dilaporkan kepadamu.” Seorang elf memasuki Gua Berbintang, dan melapor kepada Imam Besar Helena, yang sedang duduk di platform yang ditinggikan dengan punggung…

Bab 1983: Anak yang Tidak Berbakti, Beban! Penerjemah: Henyee Translations Editor: Henyee Translations “Yang Mulia, ini pernyataan dari para pejabat militer. Berdasarkan pernyataan tersebut, tampaknya pangeran kedua menggunakan sihir hipnotis pada mereka untuk mengendalikan mereka. Begitulah cara pasukan sekutu barat laut dikerahkan atas nama Anda untuk memulai perang melawan orc dan elf,” kata seorang abdi dalem dengan hormat setelah masuk ke Ruang Belajar Kerajaan dengan setumpuk kertas tebal. Andre membolak-balik laporan di atas, dan memukul meja dengan keras sambil mengamuk, “Sekumpulan orang bodoh yang tidak berguna!” Abdi dalem itu bergidik, dan menundukkan kepalanya lebih rendah lagi. “Jaga agar mereka yang dari militer tetap terkunci. Jangan lepaskan siapa pun dari mereka, dan jangan sampai berita ini bocor.” Andre segera kembali tenang. Dia berkata dengan suara berat, “Kendalikan semua penyihir yang ditemui Josh di Menara Magus hari itu, dan suruh Richard datang kepadaku.” “Baik.” Pejabat itu segera pergi. “Baiklah. Setelah bertahun-tahun, akhirnya kau menemukan sesuatu yang berbeda. Aku ingin tahu persis apa yang ingin kau lakukan.” Pintu Ruang Belajar Kerajaan tertutup perlahan, dan Andre mencibir. Dialah yang menyebabkan kedua putranya bersaing memperebutkan takhta. Jalan menuju takhta selalu dipenuhi darah dan duri. Hal ini dapat meningkatkan pemikiran strategis dan keberanian seseorang, sehingga membentuk seorang raja yang kuat dan berdarah dingin. Begitulah caranya ia mendapatkan takhta saat itu. Karena itu, ia memberi Josh kesempatan, dan juga menghadirkan ancaman bagi Sean. Selama bertahun-tahun, Sean telah mengelola militer, dan telah banyak berkontribusi di garis depan barat laut. Karena itu, ia telah mendapatkan dukungan dan rasa hormat dari tentara. Sementara itu, Josh telah menjadi murid presiden Menara Magus, dan telah bersinar terang dalam aspek itu, mendapatkan dukungan dari para abdi dalem. Namun, meskipun keduanya cukup setara, Andre tidak berpikir itu cukup. Ini sangat berbeda dengan bagaimana ia mengalahkan kakak-kakaknya satu per satu dalam perjalanannya menuju takhta sebagai pangeran keenam. Namun, pembunuhan Alex dan pemotongan lengan Sean, serta rencana Josh, benar-benar mengejutkan Andre. Saat itu, Alex jauh lebih kuat darinya, dan cukup dekat dengan Sean. Karena itu, Andre sedikit khawatir tentang Alex. Inilah sebabnya ia tidak menghentikan Josh, dan bahkan diam-diam membantunya menyingkirkan beberapa rintangan. Yang tidak ia duga adalah Sean sebenarnya menjadi kaki tangan Josh dalam operasi itu, dan itulah bagaimana pembunuhan pada malam hujan itu terjadi. Hal ini menyebabkan Andre mengabaikan kecurigaannya terhadap Sean, dan juga meragukan keberanian dan perencanaan strategis Sean. Seanilah, pada malam hujan itu, Sean menyelamatkan Alex dengan segala cara, mungkin dialah yang…

Bab 1982: Istriku, Anak-Anakku, dan Ranjang yang Hangat Suara Mag dingin, dan hatinya pun dingin. Demi keinginan egoisnya sendiri, Josh membunuh puluhan ribu orang hanya untuk menjadi lebih kuat. Perilaku seperti itu sudah tidak berbeda dengan iblis. Merante berkata kepada Mag, “Kita harus menemukannya secepat mungkin. Dengan kekuatannya saat ini, dia dapat dengan mudah memusnahkan sebuah kota tanpa ada tokoh kuat yang menjaganya. Semakin banyak yang dia bunuh, semakin kuat dia.” “ Bukan hanya membunuh orang. Aku khawatir motifnya adalah untuk memicu perang ras baru. Iblis dan dia tidak akan puas hanya dengan satu atau dua desa,” kata Mag dengan serius. “Apakah kau mengenalnya dengan baik?” “Aku memang cukup mengenal musuh.” Mag tertawa merendahkan diri. Dialah yang memilih untuk tidak membunuh Josh, karena dia pikir dia mengenal Josh dengan baik. Itulah yang menyebabkan pembantaian hari ini. “Lalu di mana kita bisa menemukannya?” tanya Merante. “Mari kita sisir Hutan Senja dulu. Jika dia tidak ada di sini, mari kita cari di sekitar wilayah perbatasan Kekaisaran Roth.” Setelah berpikir sejenak, Mag berkata, “Andre tidak akan memulai perang dengan terburu-buru tanpa terlebih dahulu memperbaiki militernya. Dia adalah seseorang yang perlu memiliki kendali penuh atas situasi. Tapi Josh tidak akan menunggu. Dia pasti akan menciptakan masalah baru, dan sangat wajar jika para orc menyerang Kekaisaran Roth sebagai balasan.” “Baiklah. Kita akan mencarinya sesuai dengan deduksimu.” Merante mengangguk tanpa ragu sedikit pun tentang deduksi Mag. Luar biasa. Aku tidak menyangka Alex begitu ahli strategi selain kuat. Dia sangat mengagumkan. Noah memandang Mag dengan kagum. Mereka semua kembali menaiki griffin. Mag membiarkan Ah Zi menyisir Hutan Senja. Jangkauan deteksi 800 km membuat pencarian menyeluruh yang awalnya sulit dilakukan menjadi mungkin. Namun, Hutan Senja sangat luas. Masih membutuhkan waktu dua jam untuk mencarinya bahkan dengan kecepatan Ah Zi. “Dia hanya berhenti sebentar di beberapa lokasi yang mencurigakan. Dilihat dari jejak aura jahatnya, kemungkinan besar dia telah memasuki wilayah Kekaisaran Roth. Dia juga bisa saja pergi ke utara yang terpencil, yang berada di luar jalur biasa,” kata Merante sambil griffin melayang di atas tepi Hutan Senja. “Ayo kita periksa perbatasannya.” Mag mengangguk. Dia menunggangi griffin ke perbatasan Kekaisaran Roth, dan mulai berpatroli di sepanjangnya. Aura jahat itu menjadi jauh lebih lemah setelah memasuki Kekaisaran Roth. Aura itu tersebar tidak beraturan tanpa urutan apa pun sebelum menghilang secara misterius dan sepenuhnya. Ekspresi Merante agak rumit. Ia berkata dengan suara rendah, “Dia pasti sudah menemukan cara untuk menyembunyikan aura jahatnya….

Bab 1981: Seberapa Bahagia Kamu? Penerjemah: Henyee Translations Editor: Henyee Translations Noah merasa tak bisa berkata-kata. Dia menatap Mag dalam diam sejenak sebelum mencoba mengurangi rasa canggung. “Bos Mag, saya sangat senang mengenal Anda.” Mag menatapnya, dan dengan serius bertanya, “Seberapa bahagia kamu?” “Errr… sangat bahagia.” Noah ingin menangis. “Kalau begitu, kamu terlalu cepat berbahagia. Orang-orang yang bekerja denganku biasanya sangat lelah,” kata Mag dengan tenang. “Aku tidak takut lelah. Aku suka bekerja denganmu. Aku merasa bangga.” Noah terkekeh. Akan sangat membanggakan untuk menceritakannya kepada orang lain di masa depan. Mag meliriknya. “Tapi aku takut kamu akan menjadi beban bagiku.” “…” Noah. Baiklah, tidak ada cara untuk melanjutkan percakapan. Ini adalah pertama kalinya Noah merasakan pukulan dari orang penting. Itu menyakitkan baginya. “Meskipun cucuku tidak terlalu berguna, dia masih bisa bertindak sebagai umpan.” Merante, yang selama ini diam, akhirnya angkat bicara. Mata Noah membelalak, dan dia menoleh menatap Merante dengan tak percaya. Mungkin ini alasan kakeknya membawanya serta?! “Dia? Iblis mungkin tidak akan menyukainya.” Mag menggelengkan kepalanya. “Kau benar. Dia terlalu biasa.” Merante juga mengangguk. Noah perlahan bergerak ke belakang. Dia terdiam, memeluk lututnya. Griffin bergaris ungu itu terbang sangat cepat. Mereka bisa melihat Hutan Senja dari kejauhan dalam waktu kurang dari tiga jam. Merante telah meneteskan sari darah Annie ke dalam oracle septaria selama perjalanan. Garis-garis merah tipis pada oracle septaria berubah menjadi emas. Semakin dekat mereka ke Hutan Senja, semakin berkilau cahaya keemasan seperti langit berbintang. “Dia memang pernah muncul di sini sebelumnya, dan dia pernah tinggal di lebih dari satu tempat.” Merante menatap oracle septaria yang melayang dan berputar dengan ekspresi yang sangat serius. “Mari kita lihat titik terdekat yang ditandai.” Mag melirik peramal septaria, lalu mengarahkan griffin bergaris ungu ke bawah secara diagonal. Titik cahaya keemasan semakin dekat, dan reruntuhan perlahan muncul di pandangan mereka. Suku berukuran sedang yang dulunya makmur itu telah rata dengan tanah dan berubah menjadi abu putih. Para orc dari suku lain pasti sudah mengamati pemandangan itu. Sebuah gundukan tanah tinggi berada di tengah pemukiman suku tersebut, dan sebuah pilar batu hitam hangus tertancap di atasnya. Seekor cheetah terukir di puncak pilar batu itu. Itu pasti totem suku ini. Setelah memastikan tidak ada orang di sekitar, griffin bergaris ungu mendarat di tanah. Merante berjalan mengelilingi reruntuhan, dan akhirnya berhenti di depan gundukan tanah. Dengan serius ia berkata, “Dia berhenti di sini sebentar, dan itu belum lama. Dilihat dari auranya, itu bukan iblis…

Bab 1980: Ini Adalah Bakat Murni Mag menatap Merante, dan dengan tenang berkata, “Kita bisa bekerja sama, tetapi saya punya tiga syarat.” “Sebutkan.” Kilatan tampak melintas di mata putih Merante. “Pertama, setelah kita bekerja sama, saya akan memimpin semua tindakan kita. Kalian harus bekerja sama dengan saya, dan tidak boleh bekerja sendiri. “Kedua, kerja sama kita harus benar-benar rahasia. Tidak ada pihak ketiga yang boleh tahu tentang ini. Saya rasa ini juga yang kalian inginkan. “Ketiga, Annie dapat memberikan setetes sari darah, tetapi selain itu, kalian tidak dapat mengajukan permintaan lain. Jika tidak, saya akan menggunakan cara saya untuk mengakhiri kerja sama ini,” kata Mag dengan tenang. Merante berpikir sejenak sebelum mengangguk serius. “Saya setuju dengan syarat Anda.” Mulut Noah sedikit terbuka. Dia tidak menyangka Merante akan menyetujui syarat yang begitu keras. “Untuk kerja sama yang bahagia.” Mag mengangkat cangkir tehnya. “Untuk kerja sama yang bahagia.” Merante dan Noah juga mengangkat cangkir mereka, lalu menghabiskan teh dalam satu tegukan. Setelah memastikan kerja sama mereka, suasana menjadi jauh lebih ramah. Noah menyimpan cangkang kura-kura, dan sambil tersenyum bertanya, “Kapan kita bisa berangkat untuk menangkap iblis itu? Apakah orang itu benar-benar ada di Kota Kekacauan?” “Kota Kekacauan hanya sebesar itu, dan kalian hanya menemukanku di sini, jadi itu berarti orang itu sama sekali tidak ada di sini.” Mag menggelengkan kepalanya. Meskipun kemampuan deteksi sistem tidak dapat dibandingkan bahkan dengan batu, sistem itu tidak akan sepenuhnya diam jika Great Old Ones muncul di Kota Kekacauan. “Apakah kau tahu di mana dia berada?” Merante bertanya kepada Mag. “Aku hanya bisa menyimpulkan. Kemarin, Kekaisaran Roth memulai perang melawan orc dan elf. Aku melihat mayat di Hutan Senja yang benar-benar kehilangan esensi darahnya, dan aku menemukan kehadiran iblis yang sangat kuat dan menyeramkan. Kurasa itu pasti ada hubungannya dengan iblis.” Mag mengeluarkan batu foto, dan menunjukkan kepada Merante dan Noah rekaman mengerikan yang direkam di Hutan Senja kemarin. “Ini adalah pembantaian setelah pertempuran.” Merante sedikit mengerutkan kening. “Namun, ini mungkin pertempuran yang disebabkan oleh iblis. Pangeran kedua Kekaisaran Roth, Josh, mungkin telah menjual jiwanya kepada iblis. Kemudian dia mengambil kesempatan untuk memulai perang saat raja dan pangeran pertama sedang mengikuti pertemuan perdamaian di Kota Chaos, dan dia memerintahkan pembantaian semua suku yang ditaklukkan.” Rekaman itu berhenti pada mayat yang darahnya telah terkuras. “Ini!” Merante tiba-tiba berdiri, dan menatap tubuh itu dengan terkejut. “Apakah kau pernah melihat ini sebelumnya?” tanya Mag. “Ini adalah mayat yang telah dikuras…