Bab 1979: Klan Hantu Penerjemah: Henyee Translations Editor: Henyee Translations Seorang ahli akan tahu begitu pihak lain berbicara. Mag sudah memiliki pemahaman kasar setelah mendengar kata-kata pembuka Merante. Orang tua buta ini benar-benar memiliki sesuatu. Meskipun orang tua itu tidak menjelaskan semuanya dengan jelas, Mag tahu betul. Hal itu ada hubungannya dengan Para Dewa Tua. Terlebih lagi, informasi yang diberikan pintu mahatahu kepadanya ketika mereka masuk membangkitkan minatnya. Orang tua itu bernama Merante. Dia berusia lebih dari 700 tahun. Dia adalah pembangkit tenaga tingkat 10 dari Klan Hantu, dan dia menderita katarak parah. Pemuda itu bernama Noah. Dia berusia 20 tahun, dan juga berasal dari Klan Hantu. Dia memiliki kekuatan tingkat 7, yang dianggap jenius di antara generasi muda. Mag telah membaca berbagai macam buku sejarah Benua Norland selama ini. Dia telah membaca beberapa informasi tentang Klan Hantu dalam buku sejarah tidak resmi. Klan Hantu termasuk dalam ras iblis, tetapi mereka telah dimusnahkan 500 tahun yang lalu dalam perang ras. Dilihat dari informasi yang sangat terbatas, ini adalah suku yang sangat misterius. Lebih jauh lagi, beberapa perilaku aneh Klan Hantu tercatat dalam buku sejarah tidak resmi itu. Rupanya, Klan Hantu yang kuat dapat memaksa mayat untuk bertarung bagi mereka. Bahkan ada desas-desus bahwa mereka adalah juru bicara iblis di dunia ini. Mungkin, karena alasan-alasan ini, Klan Hantu selalu sangat misterius. Meskipun demikian, mereka tetap menghilang dari sejarah. Namun, melihat kakek dan cucu di depannya, Mag secara kasar memiliki penilaian. Klan Hantu kemungkinan besar belum dimusnahkan. Mereka hanya menjaga profil yang sangat rendah. Adapun mengapa mereka datang mencarinya, dan dapat menemukan keistimewaan Annie, Mag benar-benar penasaran tentang itu. “Lalu, siapa kalian?” tanya Merante kepada Mag. “Bos restoran ini, orang yang menerima Anda.” Mag bersandar di belakang kursinya. “Kau pernah melihat iblis sebelumnya,” kata Merante dengan tenang. Noah menggenggam tempurung kura-kura dengan gugup sambil menatap Mag. “Sepertinya kau juga begitu.” Mag sedikit mencondongkan tubuh ke depan, dan menatap mata putih Merante. Merante terdiam sejenak sebelum tertawa. “Sepertinya dia juga tidak berhasil meyakinkanmu.” “Aku orang yang teguh dan bisa menolak godaan. Cara-caranya tidak mempan padaku.” Mag juga tertawa. “Namun, bagaimana kau menyingkirkannya?” “Mungkin dia tidak menyangka aku buta, jadi cara-caranya juga tidak berguna padaku,” jawab Merante. Noah mendengarkan percakapan mereka dengan linglung. Dia tidak begitu mengerti apa yang mereka katakan, tetapi dia bisa melihat bahwa kakeknya tidak bermusuhan dengan pria itu, jadi dia sedikit tenang. “Mengapa kalian mencariku?” Mag mengambil cangkir itu, dan…

Bab 1978: Hei, Nak. Pergi Panggil Orang Dewasa di Rumah Penerjemah: Henyee Translations Editor: Henyee Translations Noah hampir melompat dan berteriak, “Atas nama Tuhan, aku perintahkan kalian!” Oh tidak, dia seharusnya melakukan teknik ikatan cangkang kura-kura! Namun, melihat gadis kecil setengah elf yang menjulurkan kepala dan setengah badannya, tangannya yang sudah mengangkat cangkang kura-kura tinggi-tinggi berhenti di udara. Gadis kecil ini benar-benar terlalu kecil. Dia tampak berusia sekitar tiga atau empat tahun, dan dia sangat menggemaskan! Rambut peraknya terurai, wajahnya yang menggemaskan masih memiliki sedikit chubby, mata birunya secerah safir, dan dia memiliki sepasang telinga kecil runcing semi-transparan. Dia tampak seperti malaikat. Dia menatap mereka dengan bingung sambil memiringkan kepalanya. “Permisi, ada apa?” tanya gadis kecil itu dengan suara lembut. Noah dengan cepat berimprovisasi. Dia menurunkan cangkang kura-kura, dan memaksakan senyum. “A-apakah kau ingin melihat kura-kura?” “Tapi milikmu hanya cangkang kura-kura.” Amy langsung tahu maksudnya. Noah sedikit mendongak, dan dengan penuh kasih berkata, “Meskipun sekarang hanya cangkang kura-kura, dulunya ia adalah kura-kura yang bersemangat dan kuat. Ia masih muda, dan tidak tahu bagaimana menghargai dirinya sendiri. Ia jatuh cinta pada seekor ikan, dan mempertaruhkan segalanya untuknya, sampai-sampai kehilangan tubuhnya. Baru kemudian ia menyesalinya. Namun, hanya cangkangnya yang tersisa…” “Jadi, semua cangkang kura-kuramu di tanah punya cerita?” Amy tiba-tiba mengeluarkan bangku kecil, dan duduk di ambang pintu, menatap Noah dengan penuh harap sambil menopang dagunya dengan kedua tangannya. Dua kepala kecil muncul di belakangnya, dan mereka juga menatap Noah dengan rasa ingin tahu. “Kura-kuraku…” Noah menatap ketiga anak kecil yang penuh harap itu dengan panik. Tidak sulit baginya untuk mengarang satu cerita, tetapi ada total 36 cangkang kura-kura di tanah. Akan tidak manusiawi jika dia harus mengarang cerita untuk semuanya. Noah ingin pergi. Dia memiringkan kepalanya, dan dengan lembut bertanya, “Kakek, kurasa ketiga gadis kecil ini tidak ada hubungannya dengan benda itu. Apakah Kakek salah hitung?” “Hei, Nak. Pergi dan panggil orang dewasa di rumah.” Merante berbicara kepada pilar di samping. “Hei, Kakek Buta, aku di sini,” kata Amy kepada Merante. “Mengapa Kakek mencari ayahku? Dia baru saja selesai bekerja, dan butuh istirahat. Bicaralah padaku jika perlu.” Annie memiringkan tubuhnya, dan berdiri di depan Jessica sambil menatap Merante dengan waspada. “Hmm?” Mata putih Merante tiba-tiba menoleh ke arah Annie dengan kaget dan tidak percaya. Peramal septaria yang melayang di depannya tiba-tiba berputar dengan liar. “Apakah ada pelanggan?” Tepat saat itu, sebuah suara lembut terdengar dari restoran. Mag keluar dan berdiri di…

Bab 1977: Aku Hanya Ingin Memberi Setiap Adik Perempuan Sebuah Rumah Penerjemah: Henyee Translations Editor: Henyee Translations Mungkin Gaga masih belum menyadari bahwa statusnya di hati pemiliknya telah berubah. Ia meringkuk di pelukan Sicarra, dan dengan sombong memanggil wanita gemuk yang telah pergi itu dua kali. Genevieve maju untuk mengelus Gaga. Ia ingin mengucapkan kata-kata penghibur, tetapi akhirnya ia berkata, “Gaga memang agak gemuk.” Sicarra dan Genevieve saling memandang dan tersenyum. Ada sedikit misteri dalam senyum mereka. “Gagagaga.” Gaga berkicau sambil menggosokkan kepalanya ke tangan Sicarra. “Baiklah, aku tahu kau lapar. Kami akan membawamu pulang untuk makan sekarang.” Sicarra menggendong Gaga, dan berjalan menuju rumah mereka sambil memberi ceramah, “Kau tidak bisa lari sesuka hatimu di masa depan, dan kau tidak bisa berkeliaran sendirian. Kau harus tahu cara lari pulang ketika bertemu orang jahat…” *** “Kau gadis yang baik, tapi kita tidak bisa bersama.” “Mengapa?” “Aku tidak pantas untukmu.” Tamparan. Gadis itu menangis tersedu-sedu. Tangan yang ditariknya bahkan gemetar. “Bukan itu yang kau katakan saat mengejarku kemarin…” “Kau tahu. Orang berubah, dan aku adalah orang yang sangat mudah berubah.” Seorang pemuda dengan gaya rambut punk merah mendongak ke langit dengan sudut 45 derajat, dan mendesah pelan. “Sebenarnya, aku sudah tahu sejak awal bahwa hubungan kita tidak akan bertahan lama.” “K-kau bajingan…” “Aku tidak ingin menahanmu. Kau pantas mendapatkan seseorang yang lebih baik.” Pemuda itu memandang gadis itu, dan dengan tenang berkata, “Pulanglah lebih awal. Aku tidak akan mengantarmu pulang.” “Waaah…” Gadis itu menangis tersedu-sedu dan pergi. “Hhh… Orang yang penuh gairah selalu punya lebih banyak masalah,” pemuda itu meratap pelan sambil memperhatikan gadis itu pergi. Seorang lelaki tua berambut putih, bersandar pada pilar dengan tongkat bambu tipis di tangannya, sambil tersenyum berkata, “Bukankah kau si brengsek yang selalu dibicarakan para gadis muda?” “Aku bukan orang jahat. Aku hanya ingin memberi setiap adik perempuan sebuah rumah,” jawab pemuda itu dengan melankolis. “Oh, ayolah. Aku datang ke Kota Kekacauan untuk urusan bisnis yang sebenarnya. Berapa banyak gadis yang telah kau hancurkan dalam beberapa hari terakhir sejak kita tiba?” Pria tua itu memutar matanya. Namun, jika seseorang melihat matanya dengan saksama, mereka akan menyadari bahwa matanya benar-benar putih. “Kakek, kau terlalu berlebihan. Aku hanya bertukar perasaan dengan para wanita cantik itu. Aku bahkan tidak menyentuh tangan mereka, jadi bagaimana mungkin aku menghancurkan mereka? Aku memiliki etika profesional,” kata Noah dengan ekspresi serius. “Karena aku tidak bisa tinggal untuk mereka, aku seharusnya tidak meninggalkan…

Bab 1976: Lihat, Dia Menangis dengan Begitu Nikmatnya Aroma angsa panggang yang kaya menyerang hidung mereka. Aroma itu bahkan menutupi aroma hidangan lain di meja. Para pelanggan di sekitar mereka semua menoleh untuk melihat mereka. Mereka adalah yang pertama kali disajikan angsa panggang. Para pelanggan ingin tahu ulasan dan reaksi mereka. “Gaga…” Sicarra, yang sedang makan dengan cukup gembira, tersentak ketika melihat angsa panggang di depannya. Air mata kembali menggenang di matanya. “Warna ini, aroma ini, penyajian ini, dan keahlian memotong ini. Bos ini benar-benar pemuda yang menjanjikan.” Genevieve terus memuji dengan ekspresi kagum. Dia mengambil sepotong daging dada dengan sumpitnya, dan mencelupkannya ke dalam saus celup sebelum memasukkannya ke mulutnya. Mata Genevieve berbinar saat dia berseru, “Ya Tuhan! Astaga! Angsa panggang ini luar biasa! Makan! Makan!” Kemudian dia meletakkan sedikit paha angsa di saus celup di depan Sicarra. “Gaga kasihan sekali. Kenapa jadi angsa begitu menyedihkan…” Sicarra menangis sambil mengambil paha angsa dan menggigitnya tanpa bisa menahan diri. Kulit angsa panggang itu renyah dan harum, namun daging di bawah kulitnya lembut dan berlemak. Bumbu marinasinya yang kaya sepertinya meresap ke setiap bagian angsa. Sari dagingnya meledak di mulut setelah ia menggigitnya. Itu membuat lidahnya takjub. Saus celupnya manis dan asam, yang merangsang lidah. Dengan kunyahan lembut, daging dan kulitnya terpisah. Aromanya semakin harum saat ia mengunyah. Ada juga aroma samar arang pohon buah-buahan. Sicarra langsung terkejut. Rasa ini telah membalikkan semua bayangannya tentang angsa panggang. Enak sekali, pikir Sicarra sambil makan. Namun, ia tak bisa berhenti memikirkan Gaga, dan air mata mengalir tak terkendali dari matanya. “Lihat, dia menangis dengan begitu nikmat,” bisik Amy sambil menatap Sicarra. “Bukankah dia kehilangan angsanya? Mengapa dia masih makan angsa?” Jessica agak bingung. Amy meletakkan kepalanya di kepala Si Bebek Jelek. Tanpa banyak berpikir, dia berkata, “Jelas sekali dia sedih karena tidak bisa memakan angsa yang telah susah payah dia pelihara.” “Oh, aku mengerti.” Jessica dan Annie mengangguk penuh pertimbangan. Sicarra merasa telah mengecewakan Gaga dalam hati, tetapi tubuhnya terlalu jujur. Dia menelan seluruh paha angsa panggang dalam sekejap mata. Bahkan tulangnya pun dikunyah hingga bersih. “Lihat, menurutku ini benar-benar enak. Sangat lezat sampai gadis itu menangis. Dia menunjukkan betapa lezatnya makanan itu,” seorang pria dari meja sebelah berkomentar kepada istrinya yang duduk di seberangnya, lalu dengan hati-hati berkata, “Nyonya, mengapa kita tidak memesan satu untuk dicoba? Kita mungkin akan menyesal jika tidak memakannya.” “Kenapa kau menatap gadis muda itu?” Wanita itu meliriknya…

Bab 1975: Angsa Panggangmu Penerjemah: Henyee Translations Editor: Henyee Translations Sicarra langsung terkejut. “Mengapa angsa yang sudah diolah?” “Mereka hanya punya satu koki di restoran ini, tetapi jumlah pelanggannya sebanding dengan restoran besar. Dia tidak akan bisa membuat hidangan tepat waktu jika bahan-bahannya tidak diolah terlebih dahulu,” jelas Genevieve. “Tapi… bagaimana aku bisa tahu kalau itu Gaga?” Sicarra mulai panik. Genevieve berpikir sejenak, lalu berkata, “Kita harus mencicipinya.” “Hah?” Sicarra menatapnya tajam. “Tidak… maksudku, lihat angsa di tangan bos itu. Sama sekali tidak terlihat seperti Gaga,” jelas Genevieve cepat. “Memang tidak terlihat seperti Gaga. Gaga tidak sebesar itu.” Sicarra menatapnya sebelum mengangguk. Kemudian, dia berkata dengan bibir mengerucut, “Namun, ke mana Gaga pergi? Mengapa kita tidak bisa menemukannya di mana pun?” Genevieve menepuk punggung tangannya dan menghibur, “Jangan khawatir. Aku akan meminta teman-temanku untuk membantumu mencarinya setelah kita makan. Mereka kenal banyak orang, dan mungkin mereka bisa menemukannya.” “Ehm.” Sicarra mengangguk. Akhirnya ia sedikit tenang. Tak lama kemudian, hidangan yang mereka pesan disajikan. Babi rebus merah cerah itu memiliki aroma daging yang fantastis, sementara tentakel gurita tumis memiliki aroma umami. Namun, puding tahu putih dan lembut itulah yang paling menarik perhatian mereka. Wanita selalu tidak bisa menolak hal-hal yang bisa membuat mereka lebih cantik. Tentu saja, mereka agak ragu tentang rumor tentang efek mempercantik puding tahu sebelum mereka datang ke Restoran Mamy. Lagipula, itu sebagian besar adalah kebohongan penipu ketika mereka mengatakan bahwa seseorang dapat dengan cepat meningkatkan penampilan mereka dengan makanan. Namun, terlepas dari apakah puding tahu itu memiliki efek mempercantik atau tidak, puding tahu di depan mereka tetap terlihat sangat menggoda. Aroma kedelai yang menyegarkan menyambut hidung mereka. “Yang manis terlihat enak.” Genevieve memutar mangkuk sambil melihat sirup yang menutupi puding tahu. Baik kekentalan maupun warnanya, semuanya tampak sempurna. “Yang gurih terlihat lebih baik. Tidak akan terlalu berlebihan.” Di sisi lain, Sicarra mempromosikan puding tahu gurihnya. “Lagipula, kamu juga tidak boleh makan terlalu banyak gula.” “Tidak apa-apa makan sedikit sesekali.” Genevieve tak sabar untuk menyendok puding tahu itu dengan sendoknya. Rasanya seperti custard telur kukus, hanya lebih kenyal. Sendok meninggalkan lubang putih di puding tahu, lalu sirup merah mengalir ke dalamnya. Puding tahu yang tertutup sirup sedikit bergoyang di sendoknya, lembut seperti sebuah karya seni. Puding tahu yang lezat itu hampir meleleh begitu ia memasukkannya ke dalam mulut. Sirupnya begitu kental dan nikmat, dan berpadu sempurna dengan puding tahu. Genevieve membuka matanya, dan memuji puding tahu di depannya….

Bab 1974: Kenapa Kita Tidak Pesan Satu untuk Dicoba? Sicarra menatap Mag. Dia terkejut bahwa bos restoran ini sebenarnya adalah seorang pria muda tampan berusia sekitar 30 tahun. Baik dari segi temperamen, perawakan, atau kulitnya, dia tampak lebih seperti seorang elit yang sukses. Jika dia tidak mengenakan setelan koki, dia tidak akan mengaitkannya dengan koki-koki yang berminyak. Genevieve juga mengamati Mag. Sebagai koki berpengalaman yang telah bekerja di industri sarapan selama lebih dari 30 tahun, dia telah banyak mendengar tentang pujian pelanggan terhadap sarapan Restoran Mamy akhir-akhir ini. Dia sudah cukup tertarik pada bos ini yang restorannya sudah terkenal hanya setelah enam bulan beroperasi. Awalnya, dia mempertimbangkan apakah dia cocok ketika mendengar bahwa bos ini masih lajang dan memiliki anak. Lagipula, dia juga seorang janda dengan seorang anak sekarang. Namun, setelah melihat Mag, dia mulai mempertimbangkan apakah Sicarra lebih cocok. Dia melirik Sicarra, dan melihat bahwa Sicarra memiliki ekspresi tergila-gila. Dia tidak bisa menahan tawa. Gaga memang tidak begitu penting. Amy menghampiri, menunjuk ke Sicarra, dan berkata, “Ayah, kakak perempuan itu bilang dia sedang mencari angsanya.” Mag tersenyum kepada Sicarra dan berkata, “Silakan masuk. Angsa panggang adalah menu baru hari ini. Kurasa kau akan menyukainya jika kau suka makan angsa.” Gadis ini berusia sekitar 20 tahun. Dia mengenakan gaun katun panjang, dan rambut hitam panjangnya diikat ke belakang. Dia tampak sangat segar, tetapi matanya merah seolah baru saja menangis. Aku mencari angsa, bukan angsa panggang! Lagipula, aku suka angsa. Aku tidak suka makan angsa! Sicarra meraung dalam hati. Namun, setelah melihat Amy dan Mag yang menggemaskan dengan senyum lembut, dia menelan kata-katanya, dan dengan lemah berkata “terima kasih” sebelum berlari kecil ke restoran dengan pipi merah merona. “Aku di sini bukan untuk makan angsa panggang. Aku di sini untuk mencari Gaga! Ya, itu dia!” Sicarra berkata dalam hati. Ia menemukan tempat duduk di dekat dapur, dan memanggil ibunya. Genevieve duduk, dan memuji, “Restoran ini benar-benar bagus. Pemiliknya telah mencurahkan banyak usaha untuk dekorasi. Tidak heran banyak orang menyukainya. Hanya dengan suasana seperti ini saja, restoran lain tidak bisa dibandingkan.” Sebagai orang yang berpengalaman di bidang makanan dan minuman, ia juga memiliki kebanggaan tersendiri. Namun, kebanggaannya hancur setelah ia memasuki Restoran Mamy. Kedai sarapannya berfokus pada kebersihan dan harga murah, memungkinkan pelanggannya menikmati makanan yang enak dan hemat biaya. Sementara itu, restoran ini memancarkan perasaan yang indah dan nyaman begitu seseorang masuk. Semua dekorasi dan perabotannya saling melengkapi. Restoran ini jelas…

Bab 1973: Ketika Pembelian Berhenti, Pembunuhan Pun Bisa Berhenti Penerjemah: Henyee Translations Editor: Henyee Translations Tiga gadis kecil. Salah satunya berusia sekitar 12 tahun, sementara dua lainnya sekitar empat tahun. Mereka semua sangat menggemaskan. Sicarra mencoba menenangkan dirinya sebelum melangkah maju untuk bertanya, “Permisi, nona-nona cantik. Apakah kalian melihat Gaga-ku?” “Gaga?” Amy berhenti melompat-lompat, dan menoleh ke arah Sicarra. “Apa itu?” “Gaga adalah angsa, tetapi bukan angsa biasa. Itu angsa kesayanganku. Bentuknya bulat dan gemuk dengan mulut kuning. Ukurannya kira-kira sebesar ini dan bulat seperti ini. Sangat imut, dan bisa terbang sedikit.” Sicarra berusaha sebaik mungkin untuk menggambarkannya. “Oh, aku tahu!” Amy berpikir sejenak. “Benarkah?!” Mata Sicarra langsung berbinar, dan dia menatap Amy dengan gembira. “Di mana itu?!” Mata Genevieve, yang tidak terlalu berharap, juga berbinar, dan dia menatap Amy dengan gugup. Dia tahu betapa pentingnya Gaga bagi Sicarra. Jika Gaga benar-benar hilang karena dirinya, Sicarra akan sedih untuk waktu yang sangat lama. “Ini.” Amy berbalik, dan mengangkat Bebek Jelek yang sedang tidur siang di tangga. “Lihat, apakah ini?” “ฅ՞•ع•՞ฅ???” Bebek Jelek tampak bingung. “Apa???” Sicarra dan Genevieve sama-sama memasang tanda tanya di wajah mereka. Meskipun kucing oranye ini juga bulat dan gemuk, memiliki mulut kuning, dan sangat lucu, itu tetaplah seekor kucing! Dia jelas sedang mencari angsa. “Jangan tertipu oleh penampilannya. Sebenarnya ini anak itik buruk rupa, dan ia juga bisa terbang sedikit. Saat musim semi tiba, ia akan menjadi angsa putih, dan melayang bebas di langit. Tentu saja, mungkin ia tidak bisa terbang, karena terlalu gemuk, tapi tidak apa-apa. Ia masih bisa dijadikan angsa panggang,” jelas Amy. “Meong, meong?” Mata Anak Itik Buruk Rupa itu melebar. Mendengarnya, apakah ia berbicara masuk akal? “Hmm???” Mata Sicarra dan Genevieve juga melebar. Meskipun mereka tidak mengerti apa yang Amy katakan, mereka mendengar bahwa ia ingin menjadikan angsa itu sebagai angsa panggang! “Astaga! Gaga sangat menggemaskan. Bagaimana kalian bisa memakannya?” Air mata menggenang di mata Sicarra. “Produk baru hari ini adalah angsa panggang! Aku paling suka makan angsa panggang. Rasanya bahkan lebih enak daripada bebek.” “Ya. Aku penasaran bagaimana Boss Mag memanggangnya. Angsa panggang di pintu keluar alun-alun juga cukup enak.” “Dia harus menguliti angsa itu dulu. Kalau tidak, dia tidak bisa menghilangkan bulunya.” Para pelanggan mulai berdatangan satu per satu. Mereka melihat papan tulis kecil berwarna hitam di pintu restoran, dan banyak pelanggan yang melihatnya untuk pertama kalinya mulai membicarakannya. “Gaga, kau telah mati dengan mengerikan…” Sicarra tidak tahan mendengarnya, dan…

Bab 1972: Apakah Kalian Melihat Angsa Saya? Penerjemah: Henyee Translations Editor: Henyee Translations Mag berdiri di balik jendela besar dari lantai hingga langit-langit, dan tersenyum sambil memandang para pelanggan yang terlibat dalam diskusi hangat mengenai angsa panggang. Cara terbaik untuk menenangkan seorang pencinta kuliner adalah dengan memberi mereka hidangan baru. Bahkan pemberitahuan sebelumnya pun bisa membuat mereka menantikannya sepanjang pagi. Amy turun dengan gaun cantik, dan dengan penuh harap bertanya, “Ayah, kapan Jessica akan datang?” “Ibunya akan membawanya ke sini ketika dia pergi bekerja. Amy kecil, kamu hanya perlu menunggunya di rumah,” jawab Mag sambil tersenyum. “Baiklah.” Amy mengangguk. Dia mengangkat Bebek Jelek, yang berada di kakinya, dan juga bertanya, “Lalu, kapan kita bisa makan angsa panggang lagi?” Bebek Jelek, yang matanya mengantuk, langsung membukanya lebar-lebar, dan memandang Mag dan Amy dengan waspada, seolah-olah khawatir akan menjadi bahan masakan. “Jika Amy kecil menyukainya, kita bisa makan angsa panggang lagi untuk makan siang.” kata Mag sambil tersenyum. Ia mengalihkan pandangannya, dan menatap Bebek Jelek sambil tersenyum. “Namun, kita masih belum punya angsa untuk hari ini.” “Meong, meong, meong?” Bebek Jelek mengangkat kepalanya, dan memanggil Mag dengan panik, seolah-olah mencoba menyatakan identitasnya. “Ya. Ceritanya mengatakan bahwa bebek jelek tumbuh sayap ketika musim semi tiba, dan terbang ke langit, menjadi angsa putih.” Amy mengangguk, dan dengan serius berkata kepada Bebek Jelek, “Bebek Jelek, musim semi hampir tiba, dan kamu sudah tahu cara terbang juga. Sudah waktunya untuk memasakmu. Hadapi takdirmu.” “Meong, meong??” Bebek Jelek melotot pada ayah dan anak perempuan itu. Aku mungkin bukan bebek sungguhan, tapi kalian adalah hewan sungguhan! Mag berhenti menggoda Bebek Jelek, dan bertanya kepada Amy, “Baiklah, kamu mau sarapan apa? Ayah akan memasaknya untukmu.” “Aku ingin makan youtiao. Aku ingin mencelupkannya ke dalam saus pedas. Saus pedas itu enak sekali,” jawab Amy tanpa ragu. “Kamu juga bisa memakannya seperti itu?” Mag mengangkat alisnya. Dia tidak pernah meragukan bakat alami Amy sebagai pecinta kuliner, si kecil yang rakus, tetapi makan youtiao dengan saus pedas masih sedikit mengejutkannya. Dia bertanya-tanya bagaimana saus pedas itu dibandingkan dengan Lao Gan Ma. “Ya, ya. Kamu bisa menggunakannya sebagai saus celup untuk apa saja. Enak sekali.” Amy mengangguk, sepenuhnya mengungkapkan kecintaannya pada saus pedas ini. Setelah layanan sarapan berakhir, Rebecca membawa Jessica ke restoran. Setelah memberi beberapa instruksi kepada anaknya, Rebecca bergegas ke Restoran Mana Hot Pot untuk memulai pekerjaannya. Mag tahu dia sengaja mengirim anaknya setelah restoran selesai melayani sarapan agar mereka tidak…

Bab 1971: Serang dan Hanya Itu! Penerjemah: Henyee Translations Editor: Henyee Translations Mag tidak yakin apakah Josh akan berada di Rodu, tetapi dia tahu bahwa Andre pasti sedang pusing. Pasukan Kekaisaran Roth telah melakukan beberapa kejahatan perang di Hutan Senja, dan itu pasti akan menyebabkan kegemparan di antara ras lain. Itu akan memaksa Aliansi Perdamaian, yang awalnya terdiri dari ras-ras dengan pendirian yang bimbang, untuk menjadi kelompok yang erat. Para orc dan elf, meskipun memiliki kemampuan yang cukup kuat, kehilangan lebih dari setengah tanah mereka dalam waktu singkat. Selain itu, lebih dari 10 suku dibantai. Jika Kekaisaran Roth menargetkan para kurcaci atau goblin, seluruh ras tersebut akan musnah. Anggota Aliansi Perdamaian harus bekerja sama dan menganggap Kekaisaran Roth sebagai musuh nomor satu mereka karena ancamannya. Kekaisaran Roth mungkin kuat, tetapi rencana awal Andre adalah membentuk aliansi dengan troll hutan dan elf, lalu menjaga tingkat keharmonisan tertentu dengan naga raksasa sebelum berpikir untuk berekspansi. Jika Josh berada di Rodu, orang pertama yang akan memberinya pelajaran adalah Andre. *** Rodu, di ruang kerja kerajaan. “Bajingan!” Andre melemparkan laporan militer darurat ke lantai, dan berteriak, “Kepung pasukan! Tangkap semua yang terlibat dalam hal ini untuk diinterogasi! Suruh Dominic kembali menemuiku sekarang!” “Baik!” Pejabat itu pergi dengan cepat setelah menerima perintah. Semua abdi dalem di ruang kerja kerajaan menundukkan kepala dalam diam. Pasukan Kekaisaran Roth dikerahkan tanpa perintah raja, dan bahkan melancarkan perang terhadap orc dan elf. Ini adalah masalah besar. Kendali atas militer hilang, dan ini tidak dapat ditoleransi oleh raja. Ini berarti bahwa pemberontakan dapat dimulai kapan saja, dan kekaisaran mungkin sedang menuju kehancurannya. Para abdi dalem yang hadir semuanya bingung. Siapa yang akan membuat begitu banyak orang mempertaruhkan nyawa mereka hanya untuk berperang melawan orc dan elf? “Apakah kalian sudah menemukan Josh?” tanya Andre pelan kepada ajudannya setelah keluar dari ruang kerja kerajaan. “Yang Mulia, kami belum menemukan pangeran kedua. Segala sesuatu di kediaman pangeran kedua tampak normal, tetapi tidak ada yang tahu ke mana dia pergi,” jawab ajudan Andre dengan cepat. “Bagaimana dengan Menara Magus?” tanya Andre sambil mengerutkan kening. “Kami mendengar dari Menara Magus bahwa pangeran kedua memang pergi ke sana pagi ini, tetapi dikatakan bahwa dia hanya pergi ke perpustakaan, dan segera pergi setelah itu. Namun, setelah penyelidikan kami, kami menemukan bahwa pangeran kedua memang pergi ke pasukan pagi ini, dan mereka yang berhubungan dengannya saat ini sedang menjalani penyelidikan.” “Temukan dia. Ada beberapa hal yang perlu dia…

Bab 1970: Angsa Panggang! Angsa Panggang! Penerjemah: Henyee Translations Editor: Henyee Translations Angsa panggang yang baru saja keluar dari oven berwarna cokelat keemasan yang indah dengan sedikit warna merah. Aroma yang kaya menyebar ke mana-mana. Mag mengangguk puas sambil memegang angsa panggang di satu tangan. Warnanya sempurna, dan baunya otentik. Itu adalah angsa panggang kelas atas. “Warnanya sangat menggoda,” komentar Irina. “Lebih bagus daripada angsa panggang yang dijual di restoran angsa panggang di jalan sebelah.” Amy mengangguk sambil menatap angsa panggang di tangan Mag. Mag tertawa sambil menarik kail dari angsa panggang, dan menuangkan saus rebusan di perut angsa panggang ke dalam mangkuk kecil. Itulah intisari dari angsa panggang. Aroma rempah-rempah yang kaya berasal dari sana, dan masih memiliki tujuan penting. Dibandingkan dengan metode pengiris yang rumit yang digunakan untuk bebek panggang, angsa panggang dipotong dengan cara yang lebih sederhana. Mag mengambil Ikan Kepala Gemuk, dan meletakkan angsa panggang di atas talenan yang bersih. Setelah itu, ia memotong angsa panggang menjadi beberapa bagian yang sama, dan menyajikannya di piring. Kemudian, Mag mengambil saus rebusan yang didapatnya dari perut angsa panggang sebelumnya, dan menuangkannya ke angsa panggang. Setelah saus meresap ke dalam daging, hidangan siap disajikan. Tentu saja, saus plum tidak boleh dilupakan saat makan angsa panggang. Saus plum disediakan oleh Sistem. Mag mengambil empat wadah saus, dan membawa angsa panggang keluar dari dapur sambil mengumumkan, “Makanannya sudah siap, ayo makan.” “Aku sudah menyiapkan sumpitku.” Amy duduk di kursinya sambil menatap angsa panggang di tangan Mag. “Kamu bisa memakannya langsung, atau mencelupkannya ke dalam saus plum. Kamu yang memutuskan,” kata Mag sambil tersenyum dan meletakkan angsa panggang di tengah meja. “Oke!” Amy mengangguk. Ia mengulurkan sumpitnya, dan meletakkan kaki angsa di mangkuk Mag. “Ayah, Ayah telah bekerja keras. Kaki angsa ini adalah hadiah Ayah.” “Kau menggunakan kaki angsa panggang yang kubuat untuk memberiku hadiah, ya?” Mag menatap kaki angsa di mangkuknya, tetapi senyumnya sudah mengungkapkan isi hatinya. “Hebat! Putriku tersayang sangat menyayangiku.” Pada saat yang sama, dia melirik Irina dengan bangga. “Ibu, Ibu juga telah bekerja keras. Kaki angsa besar ini untuk Ibu.” Amy meletakkan kaki angsa yang lebih besar di mangkuk Irina. “Eh…” Senyum Mag membeku. “Terima kasih, Amy kecilku tersayang.” Irina menatap Mag sambil tersenyum. Dia mengambil kaki angsa itu dengan tangannya, dan mencelupkannya ke dalam saus plum sebelum memasukkannya ke mulutnya. “Ah…” Rasa manis dan asam dari saus plum langsung memicu indra perasaannya setelah seharian berlarian tanpa makan….