Bab 1969: Saus Pedasmu Penerjemah: Henyee Translations Editor: Henyee Translations Ketika Mag kembali ke Kota Chaos, langit sudah gelap. Dia menyuruh Ah Zi kembali ke sarangnya di dekat pabrik tekstil, dan berganti pakaian sebelum mendorong sepedanya keluar dari gang. Seketika, dia bertemu dengan seorang wanita paruh baya dengan dua wadah keramik. “Tuan Mag!” seru wanita paruh baya itu ketika melihat Mag. Mag melihat lebih dekat, dan terkejut melihat Rebecca, yang mengenakan seragam restoran hot pot-nya. Dia berseru, “Nyonya Rebecca, apa yang Anda lakukan di sini?” “Anak saya tidak nafsu makan selama dua hari terakhir, jadi saya membelikannya dua wadah saus pedas Big Momma. Saus pedas ini enak sekali. Bisa dicampur dengan nasi atau mie. Selain itu, mereka bahkan memasang dua patung hewan bulat di pintu untuk menarik pelanggan. Kudengar namanya penguin,” kata Rebecca sambil tersenyum. Dia bahkan mengangkat kedua wadah saus pedas di tangannya untuk menunjukkannya kepada Mag. “Begitu, bagus sekali.” Mag memandang wadah-wadah besar saus pedas di tangannya, dan terkejut karena ternyata ada orang di kota ini yang ahli dalam saus pedas. “Oh, ya, tolong bawa satu wadah kembali. Amy pasti akan menyukainya. Terakhir kali dia datang ke rumahku, dia makan tiga mangkuk nasi dengan saus pedas ini.” Rebecca meletakkan salah satu wadah ke dalam keranjang sepeda Mag, dan berkata kepada Mag sambil tersenyum, “Jessica bilang dia ingin mencari Amy beberapa hari lagi untuk bermain. Aku sibuk bekerja beberapa hari ini, dan tidak punya waktu untuk membawanya ke sini.” Kebanyakan orang tidak bisa menghabiskan tiga mangkuk nasi, tetapi bagi Amy, tiga mangkuk nasi tidak cukup untuk membuatnya kenyang. Karena itu, Mag tahu bahwa apa yang dikatakan Rebecca itu benar. Selain fakta bahwa Amy mungkin sangat lapar saat itu, saus pedas ini seharusnya cukup enak. Mag juga sudah lama tidak makan saus pedas tanpa tambahan apa pun. Dia juga tidak ingin menolak tawaran baik Rebecca. Oleh karena itu, katanya sambil tersenyum, “Tentu. Terima kasih. Kamu bisa membawa Jessica ke sini setelah kerja besok. Amy tidak masuk kelas beberapa hari ini, jadi anak-anak bisa bermain.” “Tentu. Jaga diri baik-baik. Aku harus kembali untuk menyiapkan makan malam untuk anakku.” Rebecca mengangguk sambil tersenyum. “Baiklah.” Mag naik sepedanya, dan mengucapkan selamat tinggal kepada Rebecca sebelum pergi. Ketika Mag tiba di restoran, kedua anak kecil itu sedang bermain lompat tali di pintu masuk restoran, dan Si Bebek Jelek berjongkok di samping, mengawasi mereka. Xixi sedang duduk di dekat toko ramuan ajaib, merajut sweternya. Ada…

Bab 1968: Ayah Tidak di Rumah Penerjemah: Henyee Translations Editor: Henyee Translations Kekaisaran Roth dengan cepat menarik mundur pasukan mereka, dan garnisun, Irina, dan Helena tiba secara berurutan. Bala bantuan dari tuan tanah tetangga juga telah tiba. Ini menandai akhir dari serangan mendadak tersebut. Namun, dampaknya tidak akan berhenti begitu saja. Begitu ingatan tertentu telah terbangun, ingatan itu tidak akan mudah dihapus lagi. “Kau benar. Kita mengusir orc dan iblis dari Hutan Angin seperti ini seabad yang lalu. Seabad kemudian, kita masih menggunakan metode yang sama.” Helena memandang para elf yang saling mendukung dengan perasaan campur aduk. Setelah itu, dia menatap Irina. “Kita tidak salah. Mereka juga tidak. Namun, para tuan tanah itu benar-benar mengerikan. Aku akan mengganti mereka semua.” “Hasilnya akan sama saja siapa pun yang duduk di posisi itu,” ejek Irina. Setelah itu, dia menatap para elf di bawah, dan melanjutkan, “Lagipula, ketika semua orang menyadari bahwa apa yang kalian lakukan itu salah, apakah kalian pikir kalian masih bisa mempertahankan ini?” Para elf di bawah mendongak ke arah Irina dan Helena. Dengan cepat, mereka menundukkan kepala dengan ekspresi yang berbeda. Helena menatap Irina sambil berkata dingin, “Ambisimu untuk mencoba memecah belah para elf tidak akan berhasil. Sebaiknya kau tinggalkan tempat ini sekarang.” “Jika kau tidak mampu melindungi hutan ini dan orang-orang ini, aku akan kembali lagi. Saat itu terjadi, kau akan melihat seperti apa seharusnya para elf.” Irina mengulurkan tangan dan membelai cabang Pohon Kehidupan. Cahaya keemasan muncul di bawah kakinya, dan dia menghilang. Cabang-cabang Pohon Kehidupan bergoyang sedikit, seolah-olah mengucapkan selamat tinggal kepada Irina. “Aku tidak akan salah. Ini satu-satunya jalan keluar bagi para elf…” Helena mengepalkan tinjunya erat-erat. “Imam Besar, haruskah kita mengejar kavaleri Kekaisaran Roth untuk merebut kembali tanah kita yang hilang? Mohon saranmu,” tanya Patton kepada Helena. “Patton, aku perintahkan kau untuk segera memimpin pasukan untuk mengusir ras asing mana pun dari perbatasan kita dan merebut kembali tanah para elf!” perintah Helena dengan nada tegasnya yang biasa. “Baik!” Patton pergi setelah menerima perintah itu. “Panggil semua pemilik rumah untuk rapat pemilik rumah. Aku ada sesuatu yang ingin kubicarakan dengan mereka,” kata Helena kepada peri di sampingnya sambil berbalik. Dia berhenti sejenak, lalu berkata, “Katakan pada Sally untuk datang mencariku.” *** “Bos Kecil, kenapa kau tidak masuk? Di luar sangat dingin,” kata Harrison kepada Annie dan Amy dengan kebingungan sambil memegang tangan Georgina ketika melihat kedua gadis itu duduk di tangga di depan pintu. “Kami…

Bab 1967: Keluar dari Hutan Angin Sekarang Juga! Penerjemah: Henyee Translations Editor: Henyee Translations Bentrokan pedang dan sihir. Dalam situasi di mana badai sihir yang menakutkan tidak dapat terjadi, para ksatria memiliki kesempatan untuk membela diri. Setelah menyerang tanpa mempedulikan biaya, keempat pasukan kavaleri mencapai penghalang sihir. Mereka mulai menabrak penghalang itu dengan gila-gilaan. Pasukan elang baja juga menabrak penghalang dari langit, dan mereka perlahan-lahan berkumpul menuju Pohon Kehidupan di tengah Kota Kehidupan. Tujuan mereka jelas adalah Pohon Kehidupan, yang merupakan pohon suci yang melambangkan jiwa para elf. Menghancurkannya akan menghancurkan kepercayaan diri para elf. Penghalang perlindungan, tanpa ada yang mengelolanya, menjadi rapuh di bawah dampak tersebut. Para elf di Kota Kehidupan mengamati penghalang yang dapat hancur kapan saja dengan cemas. Semakin banyak elf turun ke jalan untuk bergabung dalam pertahanan kota. “Ras elf akan punah jika kita gagal melindungi Pohon Kehidupan.” Snarr berdiri di atas atap, dan menatap pasukan elang baja yang dengan gila-gilaan menabrak penghalang di atas Pohon Kehidupan. Dia melompat dari atap, dan melesat menuju Pohon Kehidupan. Pada saat yang sama, Sally juga berbalik dan melesat menuju Pohon Kehidupan. Patton dapat terus mengarahkan para elf untuk mempertahankan kota jika penghalang itu runtuh, tetapi dia akan menjadi pendosa ras elf jika Pohon Kehidupan dihancurkan. Plop… Sebuah letupan lembut yang terdengar seperti gelembung yang meledak. Penghalang yang menutupi seluruh Kota Kehidupan itu meledak. Langit tiba-tiba cerah. Kedua belah pihak terkejut, dan mereka segera terlibat dalam pertempuran sengit. Pasukan elang baja di langit juga tidak lagi terhalang. Mereka mengabaikan panah yang terbang ke arah mereka dari tanah, dan melesat menuju Pohon Kehidupan tanpa peduli. Misi mereka adalah menghancurkan Pohon Kehidupan. Siapa pun yang berhasil akan mendapatkan hadiah besar setelah mereka kembali! Pohon raksasa yang tingginya lebih dari beberapa ratus meter itu memiliki cabang-cabang yang menjuntai seperti pohon willow, dan bersinar dengan cahaya hijau samar. Pohon itu misterius dan suci, dan cabang-cabangnya bergoyang lembut seolah-olah hidup. Sungguh menakjubkan. “Hancurkan!” teriak komandan pasukan elang baja, dan memimpin serangan, menerjang ke arah Pohon Kehidupan. “Tidak!” seru semua elf. Anak panah yang tak terhitung jumlahnya ditembakkan ke arah elang baja itu dari segala arah. Jumlah elang baja yang berkumpul di atas Pohon Kehidupan berkurang setengahnya. Namun, meskipun mereka menyerang dengan sekuat tenaga, puluhan elang baja masih berhasil menukik ke arah Pohon Kehidupan dengan cepat. Pesimisme dan kehancuran muncul di hati para elf. Akankah Pohon Kehidupan yang telah selamat dari perang ras akan dihancurkan sekarang?…

Bab 1966: Masa Mudaku Telah Kembali Badai sihir perlahan mereda. Para prajurit Kekaisaran Roth yang hadir belum pernah menyaksikan pemandangan di mana ribuan penyihir melepaskan sihir mereka secara bersamaan. Generasi muda ras elf juga belum pernah menyaksikan hal itu sebelumnya. Karena itu, wajah mereka dipenuhi dengan keterkejutan dan ketakutan ketika mereka melihat kekacauan di tanah. Hampir semua dari 10.000 kavaleri berat musnah dalam badai sihir ini. Beberapa penyihir tingkat 10, puluhan penyihir tingkat 9 dan 8, sekelompok penyihir tingkat 7, dan penyihir tingkat menengah yang tak terhitung jumlahnya telah mengerahkan sihir terkuat mereka di tanah ini. Namun, kerumunan yang disebut campur aduk ini sekarang semuanya tersenyum. “Masa mudaku telah kembali.” Seorang pria botak menggosok kepalanya dan terkekeh. Para elf di sekitarnya mulai tertawa juga. Ya, para elf muda mungkin belum pernah melihat pemandangan ini sebelumnya, tetapi para veteranlah yang telah bekerja sama untuk mengusir iblis dan orc yang menyerang Hutan Angin saat itu. Seratus tahun telah berlalu. Beberapa dari mereka menjadi bangsawan di Kota Kehidupan, sementara yang lain menjadi pedagang dan pelayan di keluarga bangsawan. Tak seorang pun menyangka mereka akan suatu hari nanti berdiri bersama dan melawan invasi musuh lagi. Melihat orang-orang yang pernah bertempur bersama mereka, pakaian dan status mereka kini sangat berbeda. Mereka semua pernah mengorbankan hidup mereka untuk menukarkan 100 tahun perdamaian bagi tanah dan rumah ini, tetapi sekarang mereka semua berakhir dengan kehidupan yang berbeda. Setelah 100 tahun, merekalah yang masih berdiri di sini. Ini sangat menggelikan. Secercah kekecewaan dan rasa malu terlintas di mata banyak elf. “Mereka… benar-benar semuanya binasa?” Mata Sally melebar saat ia menyaksikan 10.000 pasukan kavaleri berat binasa dengan tak percaya. Mereka adalah pasukan kavaleri berat Kekaisaran Roth yang paling lengkap peralatannya. Ia hanya berharap para veteran dapat membantu mempertahankan Kota Kehidupan selama dua jam sambil menunggu garnisun kembali ketika ia memanggil orang-orang ini. “Sangat kuat!” Di Kota Kehidupan, para elf muda itu juga menyaksikan pemandangan ini dengan ekspresi tak percaya. “Ini bukan apa-apa. Pasukan sekutu orc dan iblis kala itu jauh lebih sulit dihadapi daripada ini. Bukankah kita juga mengusir mereka dari hutan?” Seorang elf yang hampir tidak bisa berjalan sendiri terkekeh. “Jangan remehkan kerumunan yang beragam ini. Mereka adalah veteran sejati. Para pemuda di garnisun bahkan tidak bisa dibandingkan dengan mereka.” “Lalu, mengapa sebagian dari mereka menjadi pelayan?” tanya seorang elf muda dengan bingung. “Itulah hal yang paling menyedihkan.” Secercah ejekan terlintas di mata elf tua itu. “Kelompok orang…

Bab 1965: Badai Ajaib Penerjemah: Henyee Translations Editor: Henyee Translations 50.000 pasukan kavaleri berbaris lurus ke depan. Tak lama kemudian, Kota Kehidupan yang legendaris muncul dalam pandangan para ksatria Kekaisaran Roth. Namun, pemandangan penyerahan diri dengan bendera putih tidak muncul seperti yang mereka harapkan. Di bawah penghalang berbentuk kubah yang menutupi kota itu terdapat puluhan ribu tentara elf yang tersusun rapi dan waspada. Namun, selain 5.000 pasukan garnisun elf yang bersenjata lengkap di tengah, para elf di sisi dan belakangnya memiliki perlengkapan yang berantakan. Beberapa bahkan hanya mengenakan pakaian kasual dan membawa tongkat sihir. Namun, pasukan yang tampak berantakan ini memiliki kekompakan yang sulit diabaikan. Mereka benar-benar mengejutkan pasukan kavaleri Kekaisaran Roth yang bersenjata lengkap dan berseragam. “Bukankah mereka mengatakan Kota Kehidupan hanya memiliki 5.000 pasukan garnisun? Dari mana semua orang ini berasal?” Iman juga terkejut melihat tambahan 30.000 elf yang tiba-tiba muncul. Para elf bukanlah ras yang lemah. Kekaisaran Roth hanya berhasil mengejutkan mereka. Iman harus menaklukkan Kota Kehidupan sebelum pasukan garnisun yang ditempatkan di selatan kembali, jadi pertempuran ini bisa dianggap penting. Sementara itu, yang paling dikhawatirkannya adalah kembalinya Helena ke Hutan Angin. Saat itu, keadaan perpecahan akan berakhir, dan dia harus mempertimbangkan bagaimana mengevakuasi kavaleri Kekaisaran Roth dari Hutan Angin. Dia telah melihat para elf melarikan diri dengan panik ketika mereka mendekat. Dia berpikir Kota Kehidupan juga akan panik tanpa pertahanan, dan dia bisa menaklukkan kota itu dengan mudah. Namun, situasi saat ini juga membingungkannya. Ini jelas merupakan pasukan yang dibentuk pada menit terakhir. Banyak pejuang bahkan tidak memiliki baju besi yang layak. Bahkan jika mereka memilikinya, itu tampak seperti barang antik dari 100 tahun yang lalu. Itu sama sekali tidak cocok untuk pemakainya. Namun, pasukan yang dibentuk pada menit terakhir dengan pakaian campur aduk ini memberi orang perasaan mematikan ketika mereka berdiri bersama dalam barisan. Iman memberi perintah untuk berhenti. Kedua pasukan saling berhadapan dengan jarak 1.000 meter. “Mereka hanyalah sekelompok orang yang tidak terorganisir. Jenderal, izinkan saya membawa 10.000 orang bersama saya, dan saya akan merebut Kota Kehidupan ini.” Seorang letnan jenderal maju dengan tawaran tersebut. Para prajurit lainnya juga mencibir ketika melihat pakaian para elf ini. Kavaleri kekaisaran yang dilengkapi dengan baik dapat dengan mudah menghancurkan kelompok yang tidak terorganisir ini yang dikumpulkan pada menit terakhir. “Jenderal, mari kita serang. Para pengintai telah melaporkan bahwa 10.000 tentara dari pasukan pendahulu pasukan elf yang ditempatkan di selatan akan mencapai Kota Kehidupan dalam dua jam. Kita…

Bab 1964: Para Veteran Mengenakan Zirah Mereka Lagi Garnisun yang ditempatkan para elf di perbatasan goblin dipanggil kembali dari selatan, tetapi tidak diketahui kapan mereka akan tiba di Hutan Angin. Sang ratu masih mengasingkan diri, dan Imam Besar Helena masih berada di Kota Kekacauan. Hanya Sally yang tersisa untuk memimpin para elf sekarang. Banyak elf tidak mempercayai potensi dan penilaiannya, dan beberapa bahkan menyelinap keluar kota untuk menghindari bencana. “Laporan! Kavaleri Kekaisaran Roth hanya berjarak 50 km dari Kota Kehidupan, dan mereka masih berbaris dengan cepat. Mereka diperkirakan akan tiba di Kota Kehidupan dalam waktu sekitar satu jam!” “Laporan! Pasukan garnisun terdepan akan tiba di Kota Kehidupan dalam tiga jam!” Dua berita buruk itu dikirim ke tenda pertemuan hampir bersamaan, membuat semua elf merasa semakin buruk. “Lihat, aku sudah bilang kita tidak bisa melawan mereka. Kekaisaran Roth terlalu kuat. Kita mungkin bisa mempertahankan martabat kita saat ini jika kita menyerah dan menjadi negara bawahan Kekaisaran Roth,” kata Elliot dengan suara gemetar dan ekspresi pucat pasi. Hanya ada 5000 pasukan garnisun di Kota Kehidupan sekarang. Karena hubungan yang memburuk dengan para goblin akibat insiden para Elf Malam, sebagian besar garnisun ditempatkan di perbatasan selatan. Kota Kehidupan dapat digambarkan berada dalam keadaan berbahaya karena invasi 50.000 ksatria Kekaisaran Roth saat ini. Pesimisme menyebar di tenda sekarang. Sally tiba-tiba memerintahkan, “Para prajurit, kurung Elliot karena telah merusak moral pasukan kita!” “K-kau… mengurungku? Aku ayahmu!” Elliot mendengus dan menatap tajam Sally. Semua elf saling menatap dengan sadar. Mereka tidak tahu bagaimana harus bereaksi saat itu. “Siapa pun yang merusak moral pasukan kita harus dieksekusi. Dengan musuh yang mendekat, sudah merupakan belas kasihan jika kau diampuni.” Sally menatap Elliot dengan dingin, dan berkata dengan suara dingin, “Apakah kalian semua tidak mendengar perintahku?!” Dua elf segera melangkah maju, dan menyeret Elliot yang mengumpat keluar dari tenda. “Sekarang, apakah ada yang masih ingin menyerah?” Tatapan dingin Sally menyapu semua elf. Semua elf di tenda menegang, lalu menundukkan kepala mereka. Kekuatan gadis kecil itu memang tidak terlalu kuat, tetapi dia sudah memiliki aura seorang ratu. “Tuan Denton, berapa lama Kota Kehidupan dapat bertahan?” tanya Sally. Semua elf menoleh ke arah elf tua yang pendiam yang duduk di sudut. Denton mendongak dengan ekspresi tegas, dan berkata, “Jika bertahan dengan 5000 pasukan garnisun, bahkan jika kita memiliki lebih banyak pembangkit tenaga tingkat 10, saya khawatir kita tidak dapat bertahan lebih dari dua jam.” “Kita bahkan tidak dapat bertahan selama dua…

Bab 1963: Pasangan yang Melupakan Anak-Anak Mereka Penerjemah: Henyee Translations Editor: Henyee Translations Ketika Mag bergegas 80 km ke timur laut, dia hanya melihat pemukiman orc yang terbakar. Kobaran api yang dahsyat telah melahap seluruh suku. Ada sedikit bau darah di tengah asap tebal, membuat api tampak agak menyeramkan. Indra penglihatannya terhadap kabut hitam terbatas. Jika Irina ada di sini, dia mungkin bisa melihat sesuatu, tetapi dia tidak bisa merasakan kehadiran khusus apa pun. “Sistem, di mana benda itu?” Mag mencoba meminta bantuan dari sistem. “Benda itu sudah menghilang. Host terlambat. Kami tidak dapat melacaknya saat ini.” Sistem itu terdengar di benak Mag. “Tidak berguna.” Mag mengerutkan bibir, dan mengamati suku orc yang terbakar dengan mata menyipit. Kemudian tiba-tiba matanya melebar, dan mengangkat tangannya di suatu tempat. Pedang Tian Du mendorong dinding batu hingga runtuh, dan memaksa api di sekitarnya mundur. Di bawah dinding batu itu terdapat mayat seorang orc laki-laki. Dilihat dari luka di lehernya, Mag dapat menyimpulkan bahwa ia dibunuh oleh pedang panjang standar ksatria Kekaisaran Roth, tetapi itu bukanlah fokus Mag. Fokus Mag adalah pada wujudnya yang mengerikan dan mengerut. Ia tampak kehabisan darah, dan hanya mayatnya yang kering yang tersisa. Ini bukan disebabkan oleh api, karena api belum mencapainya, dan pedang ksatria tidak mungkin menyebabkan hal itu. “Apa yang terjadi dengan ini?” Mag menatap mayat itu dan mengerutkan kening. “Ini terkait dengan kabut hitam,” kata sistem itu. “Targetnya seharusnya adalah darah, kekuatan hidup, dan kebencian dari tubuh-tubuh ini.” “Jadi, Dewa Tua Agung ini sudah tahu akan ada pertempuran di Hutan Senja, dan mulai dengan gila-gilaan mengonsumsi semua darah, kekuatan hidup, dan kebencian setelah pertempuran untuk memperkuat dirinya sendiri?” Mag mengerutkan alisnya lebih dalam. Tiba-tiba, sebuah ide terlintas di benaknya, dan dia dengan terkejut berkata, “Atau mungkin dia yang memulai perang ini. Itulah sebabnya pasukan barat laut menerima perintah untuk membantai suku-suku orc. Satu-satunya orang yang bisa melakukan ini adalah… Josh!” Irina pernah mengatakan bahwa dia merasakan keberadaan kabut hitam dari Josh. Namun, mereka membiarkan masalah itu berlalu karena mereka tidak dapat menemukan bukti yang meyakinkan. Namun, jika semua ini direncanakan dan dilakukan oleh Josh, semuanya dapat dijelaskan dengan sempurna. Andre dan Sean melakukan perjalanan ribuan kilometer untuk mengambil bagian dalam pertemuan perdamaian di Kota Kekacauan, namun mereka melancarkan serangan terhadap orc dan elf pada saat yang sama ketika mereka bisa dikepung. Ini adalah keputusan yang tidak dapat dipahami siapa pun. Ketika berita itu sampai ke pertemuan…

Bab 1962: Ding! Darurat! Penerjemah: Henyee Translations Editor: Henyee Translations Charlie telah mati! Semua prajurit menatap Charlie, yang tertancap di tanah bahkan sebelum dia sempat bereaksi, dengan ngeri. Charlie adalah seorang ksatria tingkat 9 yang kuat dan berpengalaman dalam pertempuran, serta memiliki banyak pengalaman tempur. Namun, ksatria sekuat itu begitu tak berdaya di hadapan Alex. Cara Alex membunuhnya seperti raksasa menginjak semut. Dia bahkan tidak membiarkannya mendongak. “Dia membunuh jenderal komandan mereka!” Para orc di gunung juga terkejut menyaksikan itu. “Dia di sini untuk membantu kita.” Haga berpikir sejenak. Secercah kegembiraan akhirnya muncul di wajahnya. “Jika kalian semua tidak mundur, aku akan menebang gunung itu, dan menahan kalian semua di sini untuk membayar nyawa para orc tak berdosa yang telah mati,” kata Mag dengan tenang. Di sisi ngarai terdapat pegunungan curam, dan semua 30.000 ksatria berada di ngarai ini. Jika Alex benar-benar menebang gunung, mereka semua akan terkubur di sini, dan tidak akan ada yang selamat. Tidak ada yang meragukan bahwa Alex mampu menebang gunung ini. Batas kemampuan manusia tidak berarti baginya. Ini bukan negosiasi. Ini adalah perintah dan ancaman terang-terangan. Mag melihat wakil jenderal itu mengerutkan kening dan melirik pedang Tian Du. “Kita akan segera mundur dari Hutan Senja!” teriak wakil jenderal itu dengan suara gemetar. Kemudian dia mulai memberi perintah untuk mundur. Bagian belakang formasi menjadi bagian depan, dan formasi panjang mulai bergerak keluar. Para ksatria di lereng mulai membawa tubuh rekan-rekan mereka di punggung mereka dan perlahan mundur. “Mereka mundur!” “Kita selamat!” Para orc di Suku Uto sangat gembira hingga mereka meneteskan air mata. Beberapa orc mengambil busur dan anak panah mereka, tetapi Haga menghentikan mereka. “Selamatkan yang terluka. Kita tidak bisa membiarkan lebih banyak orang kita mati,” perintah Haga. Melihat sukunya yang hancur, mata pria tangguh ini memerah. Mag menyimpan pedang Tian Du sambil menyaksikan pasukan kavaleri meninggalkan ngarai. Kemudian, dia kembali ke Suku Uto dengan menunggangi griffin. “Terima kasih banyak telah menyelamatkan Suku Uto.” Haga meletakkan tangannya di dada, dan membungkuk kepada Mag. Para orc lainnya juga meletakkan barang-barang mereka, dan membungkuk dalam-dalam kepada Mag untuk menunjukkan rasa terima kasih mereka. Jika dia tidak muncul tepat waktu, Suku Uto pasti sudah pergi sekarang. “Kalian tidak perlu berterima kasih padaku. Para orc telah bergabung dengan Aliansi Perdamaian, jadi kita sekarang sekutu. Sudah sepatutnya kita membantu kalian mempertahankan diri dari pasukan penyerang.” Mag melihat sejumlah besar personel yang terluka di bawah. Suku Uto telah mengalami kerugian besar…

Bab 1961: Jika Kau Tidak Mundur, Kau Akan Mati! Penerjemah: Henyee Translations Editor: Henyee Translations Pertempuran sengit tampaknya telah berhenti. Zona puluhan meter di depan tembok kota telah menjadi ruang hampa karena sambaran petir yang tiba-tiba. Semua orang menatap pria gagah di punggung griffin dengan terkejut. Pedang Tian Du, griffin bergaris ungu, dan baju besi perak yang familiar semuanya menunjukkan siapa pria ini. Alex, pria bak dewa bagi semua prajurit pasukan barat laut Kekaisaran Roth. Tidak ada yang menyangka bahwa dia akan muncul di sini, dan bahwa dia akan menyerang kavaleri Kekaisaran Roth. Pedang Tian Du, yang turun dari langit, menyebabkan sambaran petir mengerikan yang langsung mengubah ratusan prajurit kavaleri menjadi abu, termasuk kapten garda depan. Kuda-kuda semuanya berjongkok di tanah, gemetar ketakutan yang disebabkan oleh kehadiran kuat griffin bergaris ungu. Seorang pria dan sebuah pedang membuat ribuan prajurit kavaleri kehilangan kemampuan untuk bertarung seketika. Para prajurit kavaleri Kekaisaran Roth diliputi rasa takut. Kekuatan Alex yang mengerikan pernah menjadi kebanggaan pasukan barat laut. Namun, ketika mereka berada di pihak yang berlawanan, mereka menyadari betapa menakutkannya kekuatan itu. Ketika para orc dari Suku Uto melihat Alex, yang tiba-tiba muncul, mereka sama terkejut dan bingungnya. Reputasi Alex bahkan lebih besar daripada raja Kekaisaran Roth di antara para orc. Pria ini mewakili pertempuran tanpa kekalahan. Dia pernah menghancurkan para orc yang mendekati perbatasan Kekaisaran Roth, dan belum pernah dikalahkan sebelumnya. Dan sekarang, pria ini muncul sekali lagi. Hanya saja, serangan pertama pedangnya ditujukan kepada kavaleri Kekaisaran Roth? Haga menyimpan parangnya, dan mundur perlahan. Dia mengumpulkan semua orc di tembok kota, dan mengamati Alex dengan hati-hati. Dia juga bingung mengapa Alex muncul di sini dan menyerang manusia. Di lembah di bawah bukit, para ksatria kebingungan karena perubahan peristiwa yang tiba-tiba. Seruan dari atas gunung sudah cukup untuk menunjukkan identitas orang tersebut. Dia adalah dewa kemenangan bagi semua orang. “Apa yang Alex lakukan di sini?” Charlie juga bingung dan terkejut. Sebagai seorang jenderal berpengalaman yang telah berada di perbatasan barat laut selama tiga dekade, bisa dikatakan bahwa dia telah menyaksikan pertumbuhan Alex dari seorang prajurit kecil, yang menghadapi segala rintangan, hingga menjadi dewa kemenangan dengan jasa yang tak terhitung jumlahnya dan ksatria terbaik di Benua Norland. Dia memang mendengar tentang apa pun yang terjadi setelah itu. Alex mengalami percobaan pembunuhan di Rodu, dan menghilang setelah itu. Ada desas-desus bahwa dia sudah mati, dan ada juga desas-desus yang mengatakan bahwa dia telah menghilang. Militer barat laut…

Bab 1960: Pria Itu Akhirnya Tiba Penerjemah: Henyee Translations Editor: Henyee Translations Batu-batu yang terbakar, dengan ekor merah menyala, terbang menuju lempengan es. Beberapa di antaranya meledak setelah dinyalakan oleh bola api yang terbang dari bawah. Beberapa yang berhasil lolos dari bola api menabrak es, membuat lubang raksasa dan menghancurkan banyak ksatria. Sebagian besar panah orc tidak dapat menembus perisai es. Oleh karena itu, ketika musuh mulai mendekat, mereka memilih untuk melemparkan batu-batu raksasa mereka. Meskipun ada banyak orc yang kuat, mereka tetap bukan ketapel. Efek batu-batu raksasa setelah bertemu dengan perisai es sangat kecil. Dengan para penyihir yang terlibat dalam pertempuran, Suku Uto, yang memiliki keunggulan geografis, tiba-tiba menjadi pihak yang pasif. Jalan setapak telah terhubung ke bagian bawah tembok. Selain itu, tanah di bawah tembok mulai bergetar dan naik. Tampak jelas bahwa para penyihir bumi menginginkan jalur tersebut terhubung hingga ke puncak tembok agar pasukan kavaleri dapat menyerbu tembok kota dan menghancurkannya dengan biaya serendah mungkin. Saat mereka menerobos pertahanan tembok, mereka juga akan menerobos pertahanan Suku Uto. Ekspresi para orc di tembok tampak mengerikan. Ini adalah pertama kalinya mereka menghadapi pasukan Kekaisaran Roth secara langsung. Tidak ada yang tahu bahwa hanya 3.000 pasukan garda depan mereka akan membuat Suku Uto begitu menyedihkan dan tak berdaya. Perbedaan kekuatan dan taktik mereka semakin besar. Pasukan garda depan bergerak maju perlahan, dan ketika mereka berada sekitar 200 meter dari tembok, perisai es tiba-tiba digantikan oleh perisai cahaya tembus pandang. Seketika itu juga, ribuan pemanah mulai menembak Suku Uto. Panah menghujani para orc di tembok. “Perisai!” teriak Haga. Para orc dengan cepat mengambil perisai sulur di samping mereka. Dook, dook, dook! Anak panah mendarat di perisai tanaman rambat. Banyak di antaranya menembus perisai tanaman rambat yang tipis dan menusuk para orc. Rintihan dan jeritan terdengar di mana-mana. Sementara para orc sibuk bertahan dan tidak sempat bereaksi, 1.000 pasukan kavaleri pertama tiba-tiba mempercepat laju mereka menaiki lereng. Pada saat yang sama, tanah di bawah tembok mulai naik perlahan, dan hampir mencapai puncak tembok. Wusss! Tepat saat itu, sebuah anak panah melesat melewati para ksatria, mengenai telinga seorang pemanah, dan menembus tepat ke leher seorang penyihir bumi yang sedang mengangkat tongkat sihirnya tinggi-tinggi, dan melantunkan mantra dengan keras. Kekuatan mengerikan itu membuatnya terlempar dari punggung kudanya, dan menancapkannya ke bukit. Jalan setapak itu hanya berjarak dua meter dari puncak tembok kota, dan tidak bisa menanjak lagi. Para kavaleri tercepat telah tiba di bawah…