Bab 1919 Mengendap-endap. Sebuah benda biru dan bulat bergerak diam-diam. Penampilannya yang mengkilap dan berbulu membuat orang ingin membelainya. Itu tak lain adalah kepala ksatria nomor satu kekaisaran. Dia terus berbaring dan merayap maju. Beberapa helai rambut terentang seperti antena dan berkibar seperti radar yang mendeteksi musuh. Tentu saja, tidak ada efek praktis. “Kau mau ke mana?” “Terkejut…” Dia bahkan melepas sepatunya agar tidak menimbulkan suara langkah kaki. Pelarian rahasia Mercedes akhirnya terungkap. Variabelnya terlalu banyak. Dia tidak pernah menyangka bahwa Permaisuri sendiri akan duduk di depan pintu… “M-Mau, jalan-jalan…” “Di tengah malam?” Irene perlahan menutup buku yang sedang dibacanya dan tersenyum. Itu adalah senyum lembutnya yang biasa, tetapi membuat bulu kuduk Mercedes merinding. Itu karena Penglihatan Tajamnya. Mata Irene tidak tersenyum. “Terlebih lagi, kau mengenakan pedangmu.” “I-Itu…” Mercedes, yang sedang berjuang dengan kepala yang kaku, segera menutup matanya dan berteriak. “Izinkan aku pergi! Ini pertempuran dengan Naga Tua…! Bukanlah berlebihan untuk mengatakan bahwa naik atau turunnya Kekaisaran dipertaruhkan!” Mercedes adalah seorang ksatria dan rasul yang setia kepada Grid. Membela Grid dan Kekaisaran yang telah dibangunnya adalah prinsip hidupnya. Sekarang semua orang berjuang demi Kekaisaran, dia tidak bisa berbaring di tempat tidur sendirian dan menghitung bintang-bintang di luar jendela. “Aku juga harus bertarung! Rekan-rekanku membutuhkanku!” teriak Mercedes dari sudut pandang seorang prajurit. Matanya putus asa dan suaranya lantang. Dia menegaskan bahwa dia tidak bisa lagi berkompromi. “Ibu…” Suara hati-hati Tuan terdengar dari pintu. Dia sepertinya mencoba membujuk Irene. Bahkan di luar pintu, dia terinspirasi oleh keyakinan dalam teriakan Mercedes. Namun, Irene tidak berkedip meskipun berdiri berhadapan dengan Mercedes. “Aku sepenuhnya menyadari kekuatanmu. Jika kau bergabung dalam perang, maka peluangnya pasti akan meningkat.” Wajah Mercedes, yang telah pucat karena dikurung di kamarnya selama beberapa hari, berubah menjadi merah padam. Itu adalah harapan yang sia-sia. “Saat ini, kau sedang mengandung anak Yang Mulia. Kau mungkin tidak akan meninggal sebelum waktunya, tetapi anak dalam kandunganmu berbeda. Bukankah seharusnya kau bertindak dengan kesadaran diri sebagai ibu dari anak Yang Mulia, bukan sebagai ksatria Yang Mulia, setidaknya untuk saat ini?” “Ugh…” Irene, yang selama ini berhati-hati agar tidak membebani Mercedes, menyebutkan bayinya untuk pertama kalinya. Sebuah logika yang tak terbantahkan muncul. Namun, Mercedes juga gigih. “Mungkin aku terlalu lancang, tapi… jika tim penaklukan dikalahkan oleh Naga Tua dan amarahnya mencapai ibu kota… aku akan kehilangan segalanya, bukan hanya anak dalam kandunganku.” “Jangan khawatir. Jika situasi seperti itu terjadi, pangeran dan para prajurit Kekaisaran akan menjadi…

Bab 1918 “Dia bertarung dengan monster yang begitu menakutkan.” Kata-kata dan perbuatan Muller agak ringan saat dia mendecakkan lidah. Gurun yang terbakar dan Biban yang tak sadarkan diri—Muller tidak menunjukkan tanda-tanda gugup meskipun menyaksikan situasi di medan perang. Namun sebaliknya, ini justru bukti bahwa dia gugup. Ini adalah ciri umum di antara para pahlawan tunggal yang melindungi dunia sendirian. Mereka memiliki kebiasaan untuk mencoba menjaga lingkungan sekitar mereka agar tidak gelisah. [Anda telah menderita kondisi abnormal ‘patah tulang’.] Sementara itu, Kraugel sedang memulihkan tangan kanannya yang hancur total. Itu adalah akibat dari penggunaan Pedang Ruang Angkasa. Kondisi Muller jauh lebih serius. Oleh karena itu, kemampuan penyembuhan Saintess Ruby difokuskan padanya. ‘Kedua lengannya patah. Dia menderita dampak yang lebih besar karena dia mengincar titik vital.’ Pedang Ruang Angkasa yang ‘memotong apa saja’ adalah teknik pamungkas yang menyebabkan penilaian bahwa Pendekar Pedang Suci lebih unggul. Tidak peduli targetnya, mereka hampir selalu terbelah dua. Namun, pertanyaan yang diajukan adalah apakah ini menyebabkan kematian seketika—ternyata tidak demikian. Makhluk yang tidak mudah mati karena latar atau alur cerita, atau fitur medan yang seharusnya tidak menghilang, akan mengalami perbaikan kerusakan akibat Pedang Ruang Angkasa sepenuhnya atau mereka akan sepenuhnya kebal terhadapnya. Ini adalah perlindungan sistem tersebut. Contoh yang mewakili adalah Garion, Dewa Bumi. Ini berarti bahwa seekor naga tidak akan pernah mati setelah ditebas oleh Pedang Ruang Angkasa. Tepat untuk mengatakan bahwa itu adalah kompatibilitas terburuk dengan Pendekar Pedang Suci. ‘Seharusnya aku menyarankanmu untuk membidik lengan atau ekornya.’ Akan ada hasil yang signifikan jika Muller menggunakan Pedang Ruang Angkasanya dan membidik anggota tubuh Trauka atau bagian tubuh lain yang tidak mengancam jiwa. Namun, Kraugel dan Muller masing-masing membidik kepala dan jantung. Kraugel bermaksud menebas Nafas sementara Muller bermaksud membunuh Trauka. Akibatnya, Muller menyia-nyiakan Pedang Ruang Angkasanya. Dia tidak bisa disalahkan. Siapa pun dapat melihat bahwa kondisi Trauka saat ini tidak normal. Untuk sedikit melebih-lebihkan, tidak akan aneh jika dia langsung mati. Tubuhnya dipenuhi luka. Sisiknya yang merah dan indah semuanya penyok seperti cermin pecah. Jika Kraugel bukan pemain—jika dia tidak ‘mengenali’ kekuatan absolut sistem tersebut, dia pasti akan menggunakan Pedang Ruang Angkasa sambil mengincar Jantung Naga. Tepat saat itu, suara keras bergema dari seluruh bagian kapal udara. Itu adalah suara anggota menara, rasul, dan anggota Guild Overgeared yang melompat turun. Yang terdepan adalah Dewa Bela Diri berambut abu-abu, Zeratul. Ekspresi mereka penuh tekad saat mereka bergegas ke medan perang tanpa penundaan. Ekspresi Kraugel tetap sama. Dia…

Bab 1917 [Kau lebih cepat dari Hayate.] Mata besar yang awalnya berisi alam semesta itu menyala—itu pertanda buruk karena sepertinya mengisyaratkan api yang akan melahap seluruh dunia. [Kau lebih kuat dari Hayate.] Trauka jujur dalam penilaiannya terhadap Biban dan Marie Rose. Faktanya, pedang besar Biban telah mencapai batasnya dan tanpa henti menghancurkan sisik merah Trauka. Di sisi lain, Nafas Trauka, yang menyebar ke segala arah, bahkan tidak bisa menyentuh rambut Marie Rose. Serangannya meleset berkali-kali. Meskipun demikian, jalannya pertempuran tidak berjalan baik. Cakar depan Trauka, yang memperlihatkan kulit merah terangnya, akhirnya mencengkeram pedang besar Biban dan mencegahnya bergerak. Cakar adalah sumber asli senjata naga itu. Sekarang semakin banyak kekuatan yang digunakan cakar, semakin pedang raksasa itu menjerit seolah akan patah. Marie Rose menderita luka bakar terus-menerus akibat dengusan Trauka yang mengeluarkan sisa panas dari Nafas. Dia terpaksa menggunakan kekuatan vampirisme untuk pulih. [Namun, itu tidak cukup untuk menggantikan Hayate.] Alasan mengapa Trauka terluka parah oleh Pedang Pembunuh Naga adalah karena itu adalah aturan dunia. Itu adalah aturan yang didasarkan pada hukum yang dibuat oleh Hayate sendiri. Itu unik dan hebat. Itu adalah kekuatan yang sangat tidak konvensional yang membuat Naga Tua yang awalnya sempurna menjadi tidak lengkap. Selain itu, alasan mengapa ‘berat’ pedang Hayate lebih ringan daripada pedang Biban adalah karena Hayate mengendalikan ‘Energi Pedang Tak Terbatas’. Itu adalah tipu daya yang jelas. Melihat ke belakang sekarang, Hayate adalah pemburu yang gigih dan cerdas. Untuk menaklukkan binatang buas yang lebih besar dan lebih kuat darinya, dia memasang jebakan tak terlihat setiap saat. Kemudian dia mengorbankan dirinya untuk memancing binatang buas itu masuk ke dalam jebakan. Alasan mengapa Trauka mengakui kehebatan Hayate, tetapi membenci dan mengutuknya sampai akhir, adalah karena dia berulang kali merasakan ilusi bahwa dia telah menjadi benda kecil saat bertarung melawan Hayate. Sementara itu, situasinya berbeda saat melawan Biban. Kemampuan pedang Biban mungkin canggih dan kuat, tetapi Trauka tidak merasa gelisah. Trauka mampu menggunakan pedang yang terikat oleh aturan. [Selain itu, Hayate memiliki keyakinan.] Sejarah gurun—jejak darah yang ditumpahkan oleh semua makhluk yang pernah hidup di tanah ini saat mereka melewati berbagai peristiwa dan insiden, bereaksi terhadap kekuatan sihir Marie Rose dan melonjak. Pemandangan itu akhirnya membentuk lautan sangat luar biasa. Bahkan, lautan darah itu mengikis dan melemahkan sisik Trauka. Panas yang hebat menguapkan setengah dari darah, tetapi Trauka merasakan tekanan yang sangat besar. Namun, itu masih dalam batas yang dapat ditolerir. Trauka tidak bisa membayangkan dirinya jatuh….

Bab 1916 Benua Timur, di depan celah dimensi. Nevartan sedang menghadapi Dewa Bela Diri Chiyou, tetapi dia tidak merasakan kecemasan atau kegugupan. Itu karena dia adalah Naga Tua. Raiders berada di sisinya dan Trauka akan segera tiba. Ini adalah kekuatan yang mampu melenyapkan Chiyou tanpa variabel apa pun dan mengkonfirmasi niat Hanul yang ada di balik celah tersebut. Jingle. “Hari ini akan menjadi hari terakhirku.” Chiyou sendiri sedang mengamati takdirnya sendiri. Suara tawa samar menyelingi dentingan lonceng yang tenang. Dewa Bela Diri gila ini, yang menghalangi jalan, sedang bermimpi tentang kepunahan yang sederhana. Sekarang dia jelas bahagia. Dia menantikan kedatangan Trauka lebih dari siapa pun. “……?” [……!] Itu terjadi pada saat keheningan yang tidak nyaman semakin dalam… Para Absolut yang saling berhadapan dalam diam secara bersamaan merasakan sesuatu yang aneh. Mereka dapat merasakan suhu atmosfer meningkat dengan cepat. Panas yang dipancarkan oleh Trauka memengaruhi bahkan Benua Timur yang jauh. [Apa?] Sejak berakhirnya Zaman Kelupaan, para naga telah menyadari tugas mereka. Mereka tidak lagi saling memburu. Ini berarti tidak perlu lagi melakukan upaya besar untuk menyebarkan indra mereka ke seluruh dunia jika terjadi bahaya. Dengan demikian, Naga Tua tidak dapat memahami keadaan Trauka. Mereka tidak dapat mengetahui siapa yang mendorongnya ke dalam situasi sulit. [Kurasa aku harus membantu dulu.] Itu terjadi saat Raiders mengambil keputusan cepat dan hendak pergi… “Kau harus membunuhku jika ingin pergi.” Sebelum mereka menyadarinya, Chiyou mendekat dan menghalangi jalan Raiders. Mereka mungkin bebas datang kapan pun mereka mau, tetapi tidak saat mereka pergi. Tidak ada paksaan, tetapi Raiders menjawab dengan tenang. [Biarkan aku pergi. Jika aku berhasil membawa Trauka kembali dengan selamat, itu akan meningkatkan peluang kalian untuk punah.] Itu masuk akal. Dari sudut pandang Chiyou, yang hanya menginginkan kematian, idealnya adalah melawan tiga Naga Tua sekaligus. Lagipula, Trauka memiliki sejarah memburu dewa-dewa langit. Dia adalah yang paling terbukti di antara Naga Tua dan memiliki kualifikasi yang terbukti untuk menjadi Pembunuh Dewa. Anehnya, Chiyou tidak terbujuk. “Bagaimana jika kau tidak kembali?” Chiyou berkedip dan berbicara omong kosong. Sekilas, dia tampak polos. Itu adalah sikap yang sangat fanatik. Nevartan mengerutkan kening dengan jijik. [Apakah kau pikir kami akan melarikan diri karena takut padamu?] “Bukan itu. Aku hanya khawatir kalian mungkin berakhir dalam situasi di mana kalian tidak bisa kembali.” [Apakah kau pikir kami akan menderita kerugian?] “Itu tidak mungkin. Namun, tidak ada jaminan bahwa Trauka akan diselamatkan dalam keadaan utuh, kan? Jika kau mengabaikanku dan menunggu Trauka sembuh,…

Bab 1915 [Dunia telah mengatasi krisis kehancuran.] Untuk sesaat, anggota Overgeared Guild tidak memahami isi pesan dunia. Beberapa saat yang lalu, makhluk suci yang muncul untuk menyinari dunia dengan cahaya memberkati Hayate. Dia membantu jantung sang pahlawan yang berhenti berdetak kembali. Namun, sistem menyesatkan publik begitu dia pergi. Seolah-olah dia telah membawa bahaya bagi dunia. Butuh beberapa saat bagi mereka untuk menyadari bahwa itu adalah distorsi yang jelas. Sampai-sampai mereka hampir merasa empati pada Baal. “Kekuatan sistem lebih besar dari yang kukira. Kemungkinan besar epik Grid tidak akan menguntungkannya di masa depan.” Sejauh ini, epik Grid sebagian besar menguntungkannya. Jika dipikir-pikir, ini hanya mungkin terjadi karena sistem berpihak pada Grid. Epik itu sendiri adalah sistem yang menggunakan pesan dunia. Sebaliknya, sistem dapat melemahkan epik tersebut. “Grid pasti juga mengharapkannya,” kata Katz dengan santai di tengah suasana khidmat. Dia telah menyaksikan Grid membunuh Iblis Agung ke-2 dengan satu pukulan. Grid tetaplah Grid, bahkan tanpa bantuan para epik. “Kita tidak perlu mengkhawatirkan Grid. Kita harus merancang cara untuk maju.” Katz membuat pernyataan yang merendahkan diri. Tidak ada Grid hari ini. Terlepas dari kerja sama ribuan orang, anggota Guild Overgeared tidak mampu melenyapkan satu pun naga tingkat rendah. Mereka telah mencapai tujuan menyelamatkan anggota menara, tetapi hanya dengan bantuan Cranbel. Mereka tidak berdaya. Pada akhirnya, tidak ada yang bisa membantah Katz, yang menggertakkan giginya. Berburu naga? Sejauh ini, tidak ada yang melakukannya kecuali Hayate. Sudah jelas bahwa mereka tidak bisa berburu naga. Mereka tahu itu sudah jelas tetapi mereka merasa kesal. Mereka dipersenjatai dengan senjata dan baju besi naga. Itu seperti memikul niat baik dan kepercayaan Grid di pundak mereka. Mereka mungkin hanya setitik debu saja, tetapi jika mereka semua bekerja bersama, adalah tepat untuk memenuhi keyakinannya sampai batas tertentu. Namun, mereka tidak bisa melakukannya. “Tidak ada jiwa.” Suara seseorang terdengar di tempat kejadian di mana berbagai macam emosi bercampur. Banyak orang merasa suara itu asing. Itu karena Knight yang membuka mulutnya. Dia direkrut langsung oleh Lauel sebagai inspektur. Belum lama sejak dia bergabung dengan Overgeared Guild. Karena peran yang dimainkannya, dia jarang berinteraksi dengan para anggota. “Orang ini… dia mungkin tidak akan pernah bisa membuka matanya dalam keadaan seperti ini.” Knight, yang duduk di samping Hayate, berbicara seperti seorang dokter yang mendiagnosis pasien. Tidak ada yang bisa mengkritik sikapnya. Knight adalah pemilik kelas tersembunyi yang disebut Dewa Kematian. Dia memiliki kemampuan untuk mengukir kutukan pada jiwa subjek dan mengonsumsi sumber daya khusus…

Bab 1914 Energi pedang putih dingin mengalir melalui ruang kecil itu. Itu adalah struktur yang mencegah naga itu melebarkan sayapnya. [Kau fana. Sayang sekali kau begitu terobsesi dengan hal-hal sepele.] Trauka dan Hayate berada pada level mata yang sama. Trauka, yang berubah wujud menjadi manusia, bahkan menyegel energi bawaan dan kekuatan sihirnya. Itu saja membuat ruang pembunuh naga kehilangan nilainya. “Apakah kau tidak mempertimbangkan serangan balik kami? Para naga, yang telah kembali menjalankan tugasnya, secara bertahap akan menjadi terorganisir dan efisien. Kami tidak akan ragu untuk menyerang negara dan kota manusia jika perlu. Para setengah naga dan makhluk lain akan menambah kekuatan upaya kami.” Luka seperti terbakar menyebar di tangan Trauka saat dia mengusap energi pedang putih itu. Itu saja. Energi pembunuh naga Hayate menjadi semakin lemah. Itu karena dalam pertempuran sebelumnya, dia menahan kemampuan ‘memundurkan waktu’ para Raider sambil memperluas dunia mentalnya dan mengonsumsi Energi Sejati Asal untuk menusuk jantung Trauka. Hayate saat ini jauh dari kondisi sempurna. Ia jauh lebih buruk daripada Trauka, yang telah menderita serangkaian pertempuran dan menerima luka yang cukup parah. “Seharusnya kau mempersiapkan diri untuk perang besar, daripada mengorbankan dirimu untuk menyelamatkan beberapa orang dan satu naga.” Itu tidak salah. Hayate adalah senjata strategis. Selama ia ada, sebagian besar naga tidak akan mampu bertindak gegabah. Namun, ia bersikeras memimpin melawan Naga Tua yang tak terkalahkan. Ia menjadi tidak berharga. Singkatnya, itu adalah kematian seekor anjing. “Aku senang kau bodoh. Aku akan menggunakan kematianmu sebagai titik awal untuk menetapkan tatanan yang benar.” Trauka menebas energi pedang itu. Hayate menyerbu seolah-olah dia telah menunggu. Dia mengayunkan pedangnya dan menusukkan Pedang Pembunuh Naga ke dada Trauka yang terbuka. “Apakah kau pikir kau bisa mengalahkanku dalam kondisi seperti itu?” “Itu pertanyaan bodoh.” Trauka mendengus dan membanting pedangnya ke bawah. Dia bahkan tidak peduli dengan pedang yang tertancap di dadanya. Dia mungkin telah menyegel kekuatan sihirnya untuk melawan Pedang Pembunuh Naga, tetapi daya tahan dan ketahanannya tetap utuh. Pedang Hayate gagal menembus otot Trauka dan akhirnya gagal mencapai jantungnya. Penghindaran, serangan balik, dan benturan terjadi tanpa jeda waktu. Serangan para Absolut yang menjaga jarak memiliki dasar dan kepercayaan diri berkat wawasan mereka. Itu dilakukan dengan segera dan semua pedang menghasilkan hasil yang diinginkan. Strategi menjadi tidak berarti. Tubuh Hayate terlempar seperti bola meriam. Tusukan Trauka mengandung kekuatan meteorit. Jika Hayate tidak memutar pedangnya untuk membela diri, dadanya akan tertusuk dan dia akan langsung mati. Hayate menabrak penghalang energi pedang…

Bab 1913 “Aku tak pernah menyangka akan mendambakan pembelajaran.” Baju zirah yang robek seolah dicakar cakar binatang buas raksasa—pria berambut merah itu dengan penasaran memeriksa rampasan yang terbuat dari sisiknya sendiri. Kemudian dia membuangnya dan tertawa. Dia adalah pria yang begitu tampan sehingga penampilannya yang garang bukanlah suatu kekurangan. Api di tangan kanannya berubah menjadi pedang. Bentuknya terbuat dari sejumlah besar sisik yang disatukan dan memiliki ujung yang runcing. Pedang itu tampak seperti versi mini dari ekor naga. Naga Api Trauka—setiap kali dia mengeluarkan Nafas, naga raksasa itu mengubah seluruh area menjadi lautan api. Sekarang dia meniru seorang pendekar pedang dalam wujud manusia. Itu karena penghalang energi pedang yang menutupi seluruh langit. Ratusan juta energi pedang yang berkilauan putih. Masing-masing mengandung energi pembunuh naga. “……” Pria yang berdiri di sisi lain penghalang itu terdiam. Pembunuh Naga Hayate—sikapnya yang sempurna yang tampak seperti bangsawan kini berantakan. Rambut dan bahunya terkulai, dan kotoran hitam menutupi kemeja putihnya. Ada jejak darah kering. “Kau terus menggangguku sampai akhir.” Tidak ada ejekan dalam sikap mengeluh Trauka. Manusia di depannya berani memburu naga dan mendapatkan martabat seorang Absolute. Dia layak dihormati. Trauka menyadari hal itu setelah bertarung hari ini. Kebenciannya terhadap Pembunuh Naga selama seribu tahun terakhir telah memudar. Namun, membunuhnya adalah hal yang benar. Itu adalah tugas pembela takdir. Naga emas raksasa, yang telah mengamati situasi, membuka mulutnya, [Aku akan menuju ke timur terlebih dahulu.] Perampok Naga Gourmet—salah satu Naga Tua—memiliki bekas luka yang jelas. Pertahanan dirinya, yang membanggakan kekuatan Pertahanan Absolute, bergetar tidak stabil seolah akan menghilang seketika. Sisik yang telah rontok dari berbagai bagian tubuhnya tidak dapat dengan mudah beregenerasi. “Ya, aku akan menyelesaikan tempat ini dan bergabung denganmu.” Trauka mengangguk. Pada saat yang sama, Perampok meninggalkan tempat kejadian. Ia menuju Benua Timur alih-alih mengejar sisa-sisa menara. Itu karena ada permintaan bantuan dari Nevartan. Ia tampaknya sedang berjuang melawan Dewa Bela Diri. “… Seharusnya kau hidup sesuai takdir. Keserakahan Dewi yang bodoh itu membuat banyak orang, termasuk kau, tersesat.” Trauka menatap mata biru Hayate. Mata itu kehilangan cahayanya. Manusia hebat ini sedang sekarat. Penghalang energi pedang yang menghalangi langkah Trauka seperti surat wasiat terakhir. Ia tidak bisa melewatinya… Itu berisi tekad kuat untuk melindungi anggota menara. “Sayang sekali.” Manusia di dunia ini seharusnya tidak menjadi hebat. Itu karena takdir yang diberikan kepada mereka adalah menjadi hiburan bagi makhluk-makhluk yang turun dari dimensi yang lebih tinggi. Tapi apakah itu naluri fana? Manusia memiliki kecenderungan…

Bab 1912 Situasi pertempuran tidak buruk. Panggung adalah kartu truf yang telah dipikirkan Hayate dan anggota menara selama ratusan tahun. Medan perang yang diciptakan berdasarkan asumsi pertempuran melawan naga memiliki efek yang luar biasa. Tanah yang digambar dengan kuas Abellio tidak hanya ada di bawah kakinya. Tanah itu berakar di tanah ke segala arah dalam bentuk garis diagonal, lurus, atau melengkung. Itu tidak sempurna, tetapi berbentuk persegi. Ini berarti bahwa ada langit-langit di setiap arah. Itu adalah struktur yang membatasi kemampuan naga untuk terbang. Selain itu, batu-batu ajaib yang menahan kekuatan fisik dan batu-batu aneh yang menyerap kekuatan sihir tersusun dengan indah di sepanjang jalan. Masing-masing berfungsi sebagai penghalang untuk melindungi anggota menara dan labirin untuk membuat naga-naga itu waspada. Pembombardiran Makam Para Dewa dari luar medan perang semakin menghambat pergerakan naga-naga itu, yang tampak berputar-putar di tempat. Meriam Overgeared—itu adalah karya Only One God Grid. Pasukan artileri Overgeared, yang telah berkembang melalui berbagai jenis serangan dan medan perang, meningkatkan kekuatan meriam mereka beberapa kali lipat. Mereka mungkin tidak dapat menembus Pertahanan Mutlak naga, tetapi mereka sedikit demi sedikit mengguncangnya. Sisik beberapa naga bergetar ketika bombardir menghujani. Tembakan jitu Yura dan Jishuka berulang kali menembus celah di sisik dan menyebabkan luka yang signifikan. Kelompok naga bereaksi cepat. Mereka menetapkan Yura dan Jishuka, yang memberikan serangan kuat bahkan dari jarak jauh, dan ratusan Meriam Overgeared, sebagai target utama dan menembakkan Nafas. Setiap kali, Makam Para Dewa miring dari sisi ke sisi. Ia naik dan turun ketinggiannya untuk menghindari beberapa Nafas. Ini dimungkinkan berkat bebatuan aneh yang dipasang di medan perang. Agar seekor naga dapat menembakkan Nafas, perlu untuk menghindari formasi batuan dan membidik. Karena itu, kecepatan tembakan Nafas sangat lambat. ‘Bahkan dengan mempertimbangkan itu, ini adalah manuver penghindaran yang hampir sempurna.’ Lauel merasa puas. Orang yang saat ini mengendalikan Makam Para Dewa tidak lain adalah Zibal. Kelas langka yang disebut ‘Penunggang Kuno’ menganggap Makam Para Dewa sebagai ‘kendaraan’ dan membantunya bergerak sesuai keinginannya. “Ini benar-benar senjata dewa.” Biban berulang kali mengaguminya. Sebuah kapal udara yang dapat bertahan dengan kokoh bahkan dengan beberapa Naga Tua di dalamnya. Makam Para Dewa adalah intisari dari sihir, sains, dan semua jenis kekuatan. Bahkan diklasifikasikan sebagai ‘wilayah’ dan milik Dunia Overgeared. Ia memiliki efek menguntungkan bagi mereka yang melayani Grid dan memberikan rasa penindasan yang kuat kepada musuh. “Ini satu-satunya kesempatan kita sekarang setelah Hayate mengikat kaki Naga Tua. Cobalah menerobos medan perang segera setelah waktunya…

Bab 1911 Aku hanya melakukan apa yang kuyakini benar… Naga itu, yang satu kepala lebih besar dari kerabatnya, mendarat di medan perang dengan kata-kata bermakna ini. Ia berdiri menghadap Kubartos. Ia menempatkan manusia di belakangnya. Rasanya seperti dinding kastil kuno yang telah berdiri kokoh selama seribu tahun sedang menjulang di tengah medan perang. Cranbel adalah sosok seperti itu. Ia juga memiliki sejarah memberikan kenyamanan kepada Only One God Grid pada beberapa kesempatan. Beberapa naga tersentak. Mereka merasakan tekanan yang signifikan. Namun, Kubartos tetap tenang. Seperti Cranbel, ia juga berkuasa seperti tembok. Konfrontasi antara perak dan emas—mereka tampaknya secara alami bertentangan satu sama lain. “Apa ini? Apakah kau benar-benar akan berdiri di pihak kami?” gumam Vantner dengan kebingungan. Ia berulang kali mengepalkan dan membuka tangannya. Ia bisa merasakan kekuatan mendidih. Tampaknya Kata-kata Naga Cranbel telah meningkatkan statistiknya hampir 50%. Itu adalah peningkatan yang tidak realistis. Dia tidak akan bisa mendapatkan peningkatan kekuatan sebesar ini bahkan jika kakek Saintess datang, apalagi Saintess sendiri. “Kata-kata Naga… konon ditempa melalui pemenuhan perjanjian.” Lauel membuka mulutnya. “Itu adalah dasar yang baik untuk mempercayai Naga Berjubah Cranbel. Kita memiliki kewajiban untuk membalasnya dengan kemenangan.” Kata-kata Naga Cranbel membahas kekuatan manusia. Mereka harus membuktikan bahwa mereka benar-benar kuat. Mereka harus menang. Jika tidak, Cranbel akan menderita kerugian besar. Mereka bisa kehilangan naga ini yang mungkin satu-satunya sekutu mereka. “Sejujurnya, aku tidak begitu mengerti situasi ini… pada akhirnya, ini adalah pengaturan God Grid, kan? Oke, mari kita lakukan tarian pedang yang tepat hari ini.” Grid, berapa langkah ke depan yang kau lihat…? Peak Sword secara sembarangan salah paham dan mengaguminya. Kemudian tubuh bagian atasnya miring secara signifikan. Itu adalah posisi menghunus pedang. Segera setelah itu, sisik Cranbel dan Kubartos memantulkan cahaya dengan berisik. Itu adalah akibat dari cahaya pedang yang ditembakkan oleh Peak Sword yang menembus celah-celah mereka. Seekor naga kecil dan berlevel rendah tersentak. Bekas pedang samar di lehernya memberi harapan kepada beberapa anggota Overgeared. ‘Serangannya berhasil.’ Sebuah Absolute—sebuah eksistensi yang dirancang untuk tidak dapat dibunuh oleh pemain. Selama masa ketika dunia telah hancur dan diciptakan kembali beberapa kali, Hayate adalah satu-satunya manusia yang memburu naga. Mereka telah diakui sebagai makhluk yang tidak dapat dihadapi. Namun, serangan Peak Sword berhasil. Itu adalah kabar baik. “Tsk.” Sebenarnya, respons Peak Sword tidak bagus. Itu karena pedang yang baru saja dia gunakan adalah karya Grid, bukan orang lain. ‘Aku tak percaya aku hanya bisa menggores sisiknya dengan senjata naga.’ Menyakiti…

Bab 1910 Shin Youngwoo segera menerima email setelah keluar dari game. Itu adalah laporan bahwa Menara Kebijaksanaan mungkin dalam bahaya. Ditambahkan bahwa semua anggota Guild Overgeared telah pergi untuk memberikan dukungan. Youngwoo tidak khawatir. ‘Hayate ahjussi akan merespons.’ Sang Pembunuh Naga adalah orang yang paling peka terhadap perubahan pada naga. Youngwoo percaya bahwa Hayate pasti telah memperhatikan perubahan di dunia dengan indra naluriahnya. Hayate pasti akan meninggalkan menara tempat Bunhelier datang dan pergi seolah-olah itu adalah rumahnya sendiri. ‘Selain itu, Naga Tua telah diserahkan kepada Chiyou. Bahkan jika anggota menara tidak dapat melarikan diri, mereka akan mampu bertahan jika mereka semua bekerja sama.’ Tidak… mereka tidak lagi berada pada level sekadar mampu bertahan. Mereka harus bertahan tanpa syarat. Berapa lama mereka akan terus mengatakan hal-hal lemah ketika mereka sekarang dipersenjatai dengan senjata naga? ‘Mereka harus segera membayarnya.’ Terlalu banyak waktu telah berlalu sejak saat itu bagi mereka untuk beralasan bahwa lawan terlalu kuat. Youngwoo ingat bagaimana rekan-rekannya bertarung melawan Raja Sobyeol. Dipimpin oleh Kraugel, mereka jauh lebih kuat. Dia takut mengatakan ini karena mungkin disalahartikan sebagai kutukan, tetapi dia berharap mereka akan mengalami lebih banyak ujian sesegera mungkin. ‘Akan lebih efisien jika mereka terus mati dan berkembang.’ Rekan-rekannya tidak kekurangan daya serang. Ada cukup daya tembak untuk membunuh lawan kecuali jika itu adalah Absolute. Kontrol? Indra? Mereka lebih unggul darinya di bidang-bidang tersebut sejak awal. Satu-satunya masalah adalah mereka memiliki tubuh yang jauh lebih lemah dibandingkan musuh mereka… ini adalah sesuatu yang tidak dapat dihindari selama mereka adalah pemain, dan itu bukanlah masalah besar sejak awal. Yang penting adalah memiliki daya tembak untuk membunuh musuh. Mereka harus memanfaatkan fakta bahwa level musuh lebih tinggi. Bahkan jika mereka mati, melukai atau membunuh musuh secara serius adalah hal yang sangat menguntungkan. Keuntungan yang didapat jauh lebih besar daripada jumlah pengalaman yang hilang. Ini adalah proses yang pertama kali dilalui Youngwoo. Dia memiliki tingkat kemenangan yang rendah saat melawan musuh dengan status yang sama, tetapi meskipun demikian, dia terus menjadi lebih kuat. ‘… Ngomong-ngomong, waktu kedatangan email itu sungguh tidak masuk akal.’ Youngwoo merasa gugup tentang hal lain. Email dari Lauel. Email itu tiba tepat pada saat dia keluar tanpa kesalahan sedetik pun. Waktu kedatangannya terlalu akurat untuk dianggap sebagai kebetulan belaka. ‘Sulit bagi orang sesibuk itu untuk menghitung batas waktu aksesku…’ Sejujurnya, itu agak menakutkan. ‘Aku takut dia akan botak setelah terlalu memaksakan diri.’ Youngwoo melakukan apa yang harus dia lakukan. Dia…