Bab 1909 “Jadi… pengaturan ulang dunia oleh Rebecca dan Yatan bukanlah ‘pengaturan asli,’ melainkan bug?” “Kau akhirnya mengerti. Kau kesulitan memahaminya.” “Haha, kenapa kau begitu… Tunggu? Apa kau sedang mengolok-olokku sekarang?” seru Vantner. Pada titik ini, anggota Overgeared Guild telah menyelesaikan penilaian mereka terhadap situasi tersebut. “Sungguh menakjubkan bahwa naga-naga itu berada di pihak pemain.” “Lebih dari itu, bukankah benar untuk mengatakan bahwa mereka adalah ternak Grup SA?” “Ini mengingatkan saya pada apa yang dikatakan Ketua Lim dulu. Bukankah mereka mengatakan bahwa naga adalah makhluk yang tidak diciptakan untuk dibunuh? Sekarang setelah saya melihatnya, kata-kata ini cukup bermakna.” “Lalu apa itu Pembunuh Naga? Apakah Sir Hayate adalah bug?” “Saya bertanya-tanya apakah itu masalahnya. Kehendak Rebecca pasti telah memutarbalikkan seluruh pengaturan.” Sungguh menyedihkan. Sang Dewi menyadari bahwa dunia ini hanyalah sebuah permainan dan berjuang untuk martabat mereka, agar makhluk yang hidup di dunia ini tidak putus asa. Mereka memahami perasaan Grid ketika dia memutuskan untuk berdiri di sisinya. Mereka memahami alasannya. Jika Kekaisaran bekerja sama dengan naga, mungkin akan sangat mudah untuk menghukum Rebecca, tetapi kemudian ‘masa depan’ Satisfy akan lenyap. Dunia tidak akan menjadi Satisfy yang selama ini mereka alami. ‘Bukankah sebenarnya itu pengaturan Rebecca bahwa NPC bernama menerima koreksi level yang konyol?’ “Jika Sang Absolut yang melindungi NPC menghilang, akan ada efek berantai negatif.” Morpheus akan mengambil kendali penuh atas sistem tersebut. NPC akan dikoordinasikan dan dikendalikan sepenuhnya sesuai keinginan pemain. Mereka akan direduksi menjadi alat dan perangkat, seperti NPC dalam game biasa. Jika mereka tidak dihormati sebagai manusia dan memiliki berbagai macam pertanyaan, mereka pasti akan runtuh dengan sendirinya suatu hari nanti. Lauel membayangkannya. NPC yang diperlakukan seperti ternak akan menyadari bahwa mereka hanya berada dalam sebuah game. Kemudian mereka akan mengakhiri hidup mereka sebagai sebuah kelompok. Ini akan menjadi peristiwa yang berulang bahkan jika Grup SA menciptakan NPC baru. Tentu saja, mereka akan membuat sistem yang melindungi NPC segera setelah mereka menemukan masalahnya, tetapi pemain yang sudah pernah mengalami pengalaman imersif tidak akan pernah lagi melihat NPC sebagai manusia. Pemandangan hijau, aroma pemandangan, dan kicauan burung—semuanya akan kehilangan nilainya, tidak peduli seberapa miripnya dengan kenyataan. “Namun, persepsi orang telah banyak berubah akhir-akhir ini, kan? Kurasa mereka tidak akan menyakiti NPC tanpa alasan hanya karena NPC tidak lagi dilindungi oleh sistem.” “Benar. Ada banyak orang seperti Grid…” “Bahkan melihat berita saat ini, kaum minoritas selalu menjadi masalah. Ditambah lagi, para pemainnya terlalu kuat. Jika diberi cukup waktu, hanya…

Bab 1908 Kabar bahwa Grid telah menghukum Raja Sobyeol menyebabkan reaksi yang meledak-ledak. Ini praktis merupakan epik baru. Medan perang tempat Grid menghadapi Raja Sobyeol menjadi tanah suci. Ada banyak orang yang datang ke Benua Timur untuk melihat apakah ada barang berharga yang tertinggal di tanah suci tersebut. Ranker, Hyde, adalah salah satunya. Di sebuah kota kecil di pinggiran Kerajaan Xing… Hyde menyewa seluruh rumah untuk berbagi dengan rekan-rekannya. Dia siap menjelajahi tanah suci untuk waktu yang lama. Mungkin celah dimensi baru akan muncul, atau mungkin untuk mengambil darah yang ditumpahkan oleh Raja Sobyeol atau fragmen keilahian. Akan lebih baik juga untuk memahami siklus kemunculan imoogi, yang dibesarkan oleh Raja Sobyeol… dan seterusnya, dan seterusnya. Baru beberapa menit yang lalu dia memiliki berbagai macam harapan. “Sialan, aku sudah menyuruhmu untuk keluar. Apa yang kau lakukan?” Saat ini, antisipasi Hyde berubah menjadi kejengkelan. Naga-naga itu—kemunculan spesies Absolutlah yang menyebabkan bencana alam. Bahkan Nevartan, Naga Gila, pun ikut berperan. Ia adalah makhluk yang identik dengan naga. Sebagian besar naga yang tercatat dalam sejarah menggambarkan Nevartan. Ia adalah penampakan raksasa di antara para raksasa. ‘Tidak mungkin monster seperti itu bertindak tanpa tujuan… apakah ini berarti episode Grid yang sedang berlangsung belum berakhir? Apakah aku bertindak terburu-buru? Tidak… ini adalah Naga Gila yang memang gila. Sudah menjadi panggilannya untuk berkeliaran tanpa tujuan.’ Yang harus ia lakukan hanyalah mengatasi krisis ini. Keluar dari game adalah pilihan terbaik. Beristirahatlah sampai masalah selesai. Ini adalah penilaian Hyde, tetapi… “…Hei, apa yang sebenarnya kau lakukan?” Salah satu rekannya keras kepala. Akomodasi mereka runtuh setelah serangkaian ledakan tak lama setelah kemunculan Nevartan. Rekan ini mengeluh bahwa ia akan menyelamatkan NPC yang terkubur di bawah reruntuhan bangunan. “Bob sudah keluar dari game? Satu tembakan sihirnya saja bisa menghancurkan semua puing dan menyelamatkan orang-orang.” “Orang-orang? Apakah mereka manusia? Kau baru menonton film-film gila Grid beberapa waktu lalu dan jadi muak karenanya.” Seorang kolega yang memperlakukan NPC sebagai manusia padahal mereka hanyalah potongan-potongan grafis—masalahnya adalah itu bukan pura-pura. Hyde telah bekerja dengan rekan-rekannya selama sepuluh tahun. Mereka telah menciptakan begitu banyak kenangan sehingga tidak bisa digambarkan dengan istilah seperti ‘teman masa kecil’ atau ‘teman yang tumbuh bersama di jalanan’. Dia sepenuhnya memahami kepribadian puluhan orang tersebut. “Hyde, ini anak yang kau puji tadi. Kau berjabat tangan dengannya sambil mengatakan bahwa kau menyukai betapa sopan dan cerdasnya dia.” Sebuah tangan mencuat dari celah di batang baja—Hyde menatap kosong rekannya yang berbicara omong kosong….

Bab 1907 Kisah epik itu disegel. Grid melewatinya seolah-olah itu tidak penting. Itu adalah peristiwa yang sesuai dengan perkiraan. Bagi Grid, yang menyamakan Morpheus dengan Grup SA, ia merasa bahwa campur tangan seperti itu wajar. ‘Melihat cara kerja perusahaan, saya pikir itu pasti berasal dari atas.’ Ketua Lim Cheolho—setiap kali Grid mencapai hal-hal besar, Ketua Lim Cheolho akan mengirimkan banyak hadiah. Dia juga sering berkunjung secara pribadi untuk berbagi anggur obat dengan orang tua Grid… Di permukaan, dia tampak cukup berpikiran terbuka. “Tidak ada cahaya. Saya tidak menyangka pengaruh dewa asing akan mencapai tempat ini…” Ekspresi Rebecca menegang. Dia sepertinya sedang membicarakan hadiah epik. ‘Jika kisah epik itu ditulis dengan benar, apakah akan menerima perlindungan cahaya?’ Sebuah kisah epik yang diselesaikan dengan keyakinan Dewa Permulaan—dapat dikatakan bahwa itu berisi konten yang dapat membalikkan dunia. Tentu saja, nilai hadiahnya akan menjadi yang tertinggi yang pernah ada. Itu disegel, jadi dia tidak bisa memeriksanya. Tapi… “Tidak apa-apa.” Grid menunjukkan sikap dewasa. Bagaimanapun, itu sudah terjadi dan itu adalah sesuatu yang tidak bisa dihentikan. Terobsesi dengannya hanya akan membuatnya merasa lebih kotor. ‘Ada kemungkinan itu akan terselesaikan sampai batas tertentu dengan meminjam kata-kata Huroi.’ Bagaimana jika kisah epik itu dihentikan? Kekuatan penyebaran dari mulut ke mulut melalui cerita orang-orang juga terbukti melalui insiden Yeouiju kali ini. Itu cukup untuk menyebarkan cerita rahasia tersebut. Sang Dewi berkata kepadanya, “… Darah mengalir dari tanganmu.” “Hmm……” Grid terbatuk malu sementara cahaya hangat menyelimuti tinjunya. Tangannya, yang sebelumnya berdarah karena kukunya menancap, pulih dalam sekejap. Tidak, itu melampaui tingkat pemulihan. [Kulit dan ototmu telah menjadi lebih kuat.] [Stat khusus ‘Toleransi Fisik’ telah dibuka.] “……?” Apakah ini… Dewa Awal? Sebuah stat khusus dibuka hanya dengan menerima penyembuhan darinya. Lalu seberapa besar hadiah dari kisah epik itu…? Kemarahan yang selama ini ia coba tekan akan kembali muncul… Grid nyaris tak mampu menenangkan diri dan mengganti topik pembicaraan, “Seperti yang kukatakan tadi, aku mengerti dirimu.” Perjuangan untuk melindungi dunia yang berharga—tindakan sang Dewi di masa lalu—mirip dengan tindakan Grid saat ini. Tentu saja, ia bersimpati dan mengerti. Ia pun ingin membantunya. “Tidak peduli berapa kali kau telah menghancurkan dunia… beratnya kejahatanmu mungkin sebanding dengan luasnya alam semesta, tetapi aku tidak berniat menyalahkanmu.” Sang Dewi tidak punya pilihan selain melakukannya. Tujuannya adalah untuk menghentikan Satisfy agar tidak terbuka. Ia pun mengerti alasannya. “Tapi… kenapa kau membunuh Yatan?” Tentu saja, seorang dewa tidak bisa mati. Dia juga Dewa Permulaan, jadi dia tidak…

Bab 1906 [Anda telah memasuki ruang primordial.] [Ada kemungkinan besar informasi akun pemain akan disalahgunakan.] [Akses diblokir sesuai dengan syarat dan ketentuan yang disetujui oleh pemain.] [Gagal.] [Kami menyarankan Anda untuk keluar sekarang juga…] Jendela peringatan, yang sebelumnya diperbarui dengan cepat, tiba-tiba terdiam seolah-olah itu adalah kebohongan. Grid tidak dapat memahami isinya dengan akurat. Itu karena penglihatannya lumpuh akibat paparan cahaya yang kuat. ‘Aku tidak terlalu penasaran.’ Hubungan antara Morpheus dan Rebecca menjadi jelas. Itu terlihat jelas dari isi jendela peringatan. Pasti ada banyak konten menakutkan untuk menakut-nakuti Grid dan mencegah kontak dengan Rebecca. ‘Tapi fakta bahwa Morpheus tidak bisa menghentikannya…’ Mengapa Grup SA ikut campur dalam bentuk Naga Refraktif daripada langsung membasmi bug yang disebut Rebecca? Lauel telah membuat dua dugaan tentang ini. 1. Itu untuk memperluas pandangan dunia dan membantu para pemain untuk membenamkan diri. Hipotesis ini didasarkan pada asumsi bahwa Grup SA bahkan akan memanfaatkan sebuah bug. Mengapa Dewa-Dewa Awal berulang kali menghancurkan dan menciptakan dunia? Itu diatur sedemikian rupa sehingga para pemain suatu hari akan mengetahui tentang kekejaman Rebecca dan menjadi tertarik pada proses mencoba mencapai ‘kebenaran tersembunyi’. Dengan memberikan peran kepada spesies naga, pandangan dunia diperluas. Dari perspektif Grup SA, yang membutuhkan banyak sejarah dan cerita saat menciptakan dunia yang lebih besar dari Bumi, bahkan pengkhianatan Rebecca dapat digunakan sebagai konten… Itu adalah ide yang sangat khas Grup SA, jadi tampaknya masuk akal. ‘Tapi itu salah.’ Grid mengingat hipotesis kedua Lauel. 2. Mereka tidak dapat langsung melenyapkan Rebecca, bahkan dengan otoritas Lim Cheolho dan Morpheus. Lauel membahas kemungkinan adanya kecerdasan super. Rebecca adalah salah satu makhluk paling luar biasa di Satisfy, jadi AI yang membentuknya pasti berkualitas tinggi. Pertama-tama, dia adalah makhluk dengan kekuatan untuk ‘menciptakan’. Di dunia Satisfy, dia adalah dewa sejati. Lauel berpendapat bahwa setelah melalui berbagai macam percobaan dan kesalahan, belajar dan berpikir, dia kemudian memunculkan idenya sendiri dan melanggar perintah yang seharusnya mutlak. Tidak aneh jika dia tumbuh hingga mencapai titik melepaskan batasan-batasan tertentu. ‘Melihat situasi saat ini… pastilah yang terakhir.’ Melihat beberapa keadaan, sebagian besar konsep yang ada di Satisfy diciptakan oleh Rebecca. Tidak diketahui bug apa yang telah ia pasang di seluruh dunia. Ia mungkin telah merancang semua yang ia ciptakan untuk binasa jika penciptanya, yang berasal dari dimensi yang lebih tinggi (dunia nyata), melukainya. Data cadangan mungkin masih ada, tetapi… Akan sulit bagi Grup SA untuk menggunakan data cadangan tersebut. Jejak tangan Rebecca ada di mana-mana di dunia….

Bab 1905 Grid selalu bertanya-tanya—mengapa Dewi tidak menarik kembali berkatnya? Setiap kali dia berjuang dan menyadari nilai dari berkat yang melekat itu, kebingungan tumbuh dan kecemasan melanda. Dia bisa merasakan bau busuk dari dalam tubuhnya. Kutukan Dewi, yang menyamar sebagai berkat, membusuk dan melekat erat pada takdirnya. Dia ingin segera menyingkirkannya. Rasanya seperti bom waktu yang bisa meledak kapan saja, jadi dia perlahan menjadi gugup. Dia bahkan punya kebiasaan menghitung berapa banyak dewa lagi yang harus dia sakiti sebelum Dewi menunjukkan jati dirinya yang sebenarnya. ‘… Itu bukan kutukan atau bom.’ Dia ingat suara Dewi yang didengarnya ketika pertama kali mengunjungi Vatikan bertahun-tahun yang lalu. Suara yang sangat hangat, namun entah bagaimana sedih. Saat itu, dia hanya berpikir itu adalah rasa kasihan bagi mereka yang telah menderita di bawah paus yang korup. Karena itu, hal itu menjadi lebih dipertanyakan. Mengapa Dewi berpaling dari orang-orang meskipun dia memiliki belas kasihan kepada mereka? Selain itu, mengapa dia menyebabkan akhir dunia? Informasi yang tersedia sangat sedikit sehingga ia sama sekali tidak bisa menebaknya. Mustahil baginya untuk memahami psikologi Sang Dewi. Jika ia akan menghancurkan umat manusia lagi, mengapa ia memberikan pesan ilahi untuk membantu begitu banyak orang? Kehangatan Sang Dewi terlalu ‘nyata’ untuk dianggap sebagai penjahat biasa dan klise. Penampilan luar berbeda dengan kepribadian dalamnya. Grid sendiri telah mengalaminya. Potret dua sisi yang terlihat di kastil Marie Rose. Para dewa surgawi di pihak iblis selama Perang Besar Manusia dan Iblis. Sikap Yatan, yang ia temui di neraka masa lalu, dan sebagainya. Berdasarkan petunjuk yang secara bertahap ia kumpulkan, ia mengingatkan dirinya sendiri tentang kemungkinan bahwa Rebecca bisa jadi kegelapan di balik kiamat, tetapi ia tidak dapat mendefinisikannya sebagai ‘jahat’. Ia sampai pada kesimpulan bahwa ia harus bertemu dengannya secara langsung. Lalu hari ini— ‘Dia tidak jahat.’ Grid akhirnya yakin. Terlepas dari pesan dunia ‘dunia telah mengatasi krisis kehancuran’ yang muncul saat Bunhelier menghilang bersama Sang Dewi, Grid tidak dapat menyimpan permusuhan terhadapnya. Sebaliknya, dia mengasihaninya. Seorang makhluk yang menyadari bahwa dunia ini adalah sebuah permainan—karena kesadaran inilah dia membawa dunia menuju kehancuran. Itu adalah wawasan dan pemahaman yang hanya mungkin dimiliki Grid karena dia adalah seorang pemain. “Baru saja… Reinhardt pasti sudah hancur jika bukan karena Bunhelier.” Di sisi lain, Braham memiliki intuisi sebagai penduduk dunia ini. Ada kebencian yang mendalam dalam suaranya, yang bergetar karena amarah dan ketakutan. “Ini telah memperjelasnya. Rebecca adalah kegelapan di balik kiamat yang telah berulang. Dia… adalah…

Bab 1904 Air Mancur Kehidupan—merendam tubuh di dalamnya menyembuhkan luka dan memulihkan kesehatan. Tidak hanya menyembuhkan kondisi abnormal seperti patah tulang dan keracunan, tetapi juga memulihkan kesehatan sebesar 10% per menit. Khasiatnya memang luar biasa. Namun yang mengejutkan, fleksibilitasnya buruk. Itu karena air mancur ini hanya ada di tempat berburu pemula di bawah level 50. ‘Ini murni pengaturan untuk pendatang baru. Aku tidak memanfaatkannya dengan benar, tapi…’ Setiap kali Grid pergi ke air mancur, dia akan menemukan babi hutan atau goblin meminum airnya… Kemungkinan hal itu terjadi sangat menggelikan sekarang setelah dia memikirkannya. Bukankah dia mati puluhan kali di dekat air mancur? Grid bergidik saat mengingat masa lalu yang memalukan ini. Kemudian dia dengan cepat menyelesaikan situasinya. ‘Bagaimanapun, Agnus membawa Betty ke sana…’ Betty menyatakan bahwa ketika mereka berdua berendam di air mancur bersama, tubuh Betty terbebas dari kutukan dan mulai beregenerasi, sementara Agnus menjadi kerangka sepenuhnya. Dia meninggalkan surat wasiat singkat agar wanita itu dapat menjalani kehidupan normal di masa depan. Kemudian dia berubah menjadi abu… ‘Dia berhasil menemukan potongan tersembunyi seperti itu.’ Pasti ada setidaknya dua mantan Kontraktor Baal. Selain itu, Baal pasti sudah mati. Itu adalah potongan tersembunyi yang dipicu oleh premis yang awalnya tidak dapat ditetapkan. Agnus menggunakan ‘kesempatan’ yang tidak akan pernah terjadi lagi untuk menyelamatkan makhluk dengan kehidupan terbatas, tidak seperti dirinya sendiri. Dia mempertaruhkan dirinya untuk berubah menjadi mayat hidup… Grid mampu secara samar-samar memahami pikiran batin Agnus. ‘Seorang wanita yang akan menderita seumur hidupnya sebelum mati… Kurasa dia tidak ingin menciptakan lebih banyak wanita seperti itu.’ Mantan kekasih Agnus kini menjadi rahasia umum. Mulut Grid terasa pahit ketika dia memikirkan kisah kematiannya. Grid menyeka wajahnya sekali sebelum membuka daftar teman-temannya. Dia ingin menyampaikan setidaknya satu pesan kepada Agnus: ‘Kau telah mengalami masa sulit.’ Namun… ‘… Apa?’ Grid terkejut. Itu karena nama Agnus tidak ada di daftar teman-temannya. Itu berarti satu hal. ‘Dia menghapusku.’ Menghapus teman—tepatnya, orang lain menghapusnya dari daftar teman. Alis tebal Grid berkerut. Mengesampingkan rasa terima kasih yang dirasakannya kepada Agnus, harga dirinya terluka. ‘Bajingan ini.’ Dia ingin mengirim bisikan kepada Agnus dan berdebat dengannya saat itu juga, tetapi dia tidak ingat kode ID-nya. Bukannya mereka biasanya sering berhubungan. Pada akhirnya, Grid harus mengubah target bisikannya. Dia dengan cepat melarikan diri dari wilayah Menara Kebijaksanaan dengan menggunakan Shunpo dan menghubungi Lauel. -Lauel. -Ya, Yang Mulia. -… Berapa kode ID Agnus? -Nomornya 00013. Lauel langsung menjawab tanpa mengetahui situasinya. Nada suaranya…

Bab 1903 Seorang dewa tidak dapat dibunuh dengan cara fisik—Raja Sobyeol sendiri membuktikan fakta ini. Secara kebetulan, tempat dia membuka matanya lagi berada di Kerajaan Hwan. “Kau… kenapa kau di sini?” teriak Raja Sobyeol. Itu karena Dewa Bela Diri Chiyou berada di sampingnya. Bahkan setelah melakukan hal seperti itu, Chiyou tanpa malu-malu tidak meninggalkan Kerajaan Hwan. Jingle. Mata Chiyou tidak beralih ke Raja Sobyeol saat dia memiringkan cangkir teh. Itu adalah ketidakpedulian total. Raja Sobyeol mampu menyadari betapa banyak status yang telah hilang dan betapa lemahnya dia karena kegagalan yang dideritanya kali ini. ‘Yang terpenting, aku kehilangan busurku.’ Busur yang diresapi dengan keilahian Raja Daebyeol—itu adalah benda ilahi yang berisi mitos besar ‘Perang Para Dewa’ dan mitos penciptaan ‘Panah yang Menjatuhkan Matahari’. Itu bukan hanya di Kerajaan Hwan. Di seluruh Asgard, hanya ada sedikit benda ilahi dengan nilai seperti itu. Secara khusus, Raja Sobyeol tidak dapat memenuhi syarat aktivasi mitos penciptaan ‘Panah yang Menjatuhkan Matahari’ bahkan dengan statusnya. Kehilangan ini tak terlukiskan bagi Raja Sobyeol, yang telah lama mendambakan untuk sepenuhnya memiliki busur tersebut. Tubuhnya mulai gemetar karena amarah yang perlahan-lahan meningkat di dalam dirinya. -Dewa Bela Diri Chiyou. Kemudian suara Hanul terdengar. Rasanya seperti datang dari tempat yang jauh. Itu megah. -Apa yang kau pikirkan ketika kau melanggar larangan Rebecca? Aku tidak senang memberinya kekuatan. Isi kata-kata itu tidak masuk akal dari sudut pandang Raja Sobyeol. Namun, dia harus memperhatikan satu hal. ‘Dia sedang mengawasi?’ Bukankah Hanul tidak menyadari kejadian di luar ketika dia mengasingkan diri? ‘Bukannya dia tidak menyadari, tetapi dia berpura-pura tidak tahu…??’ Wajah Raja Sobyeol memucat saat dia menduga ini. Ada begitu banyak hal yang mengganggunya. Tepat saat itu, Chiyou membuka mulutnya, “Kau salah. Aku tidak membocorkan sepatah kata pun tentang kebenaran yang terkandung dalam yeouiju.” -Kau mempermainkan kata-kata dengan cara yang tidak pantas bagimu. Bukankah kau sudah memberi mereka cukup petunjuk? Untuk melakukan itu, kau pasti telah melanggar larangan, kan? “Aku hanya memperingatkannya karena Grid telah menemukan kebenaran sendiri. Pada level itu, aku tidak perlu melanggar larangan.” -… Apakah kau benar-benar berpikir ini semua kebetulan? Yeouiju yang telah kehilangan tuannya—itulah alasan mengapa Naga Tua dan Chiyou tidak bisa bertarung lagi. Untuk pertama kalinya dalam hidup mereka, Naga Tua mengalami kelupaan dan Chiyou kehilangan harapan. Sebaliknya, lebih banyak manusia mampu mengembangkan sejarah yang lebih panjang, tetapi itu tidak berarti apa-apa dari sudut pandang Hanul. Bahkan jika waktu sebelum kehancuran dunia dalam siklus saat ini diperpanjang, hasilnya…

Bab 1902 Kecuali mereka adalah setengah dewa yang lahir di permukaan atau Dewa Jahat yang berkeliaran tanpa afiliasi apa pun, semua dewa di surga menyadari watak Chiyou. Mudah untuk menebak mengapa Chiyou terobsesi dengan Grid. Karena itu, Raja Sobyeol bertahan. Dia percaya bahwa Chiyou pasti akan memasuki medan perang. Namun, dia tidak menyangka ini akan terjadi. Ingin mengorbankannya untuk Grid? [Belum terlambat sekarang…! Tarik kembali sikapmu dan bantu aku!] seru Raja Sobyeol dengan putus asa. Chiyou masih memeganginya dari belakang leher. Dia tidak punya pilihan selain berjuang sampai tubuhnya sakit. Dia menyadari bahwa obsesi Chiyou terhadap Grid jauh melampaui prediksinya. [Tidak peduli seberapa banyak kau… tidak, justru karena kaulah kau seharusnya tidak melanggar sumpahmu.] Bagaimana kau akan membayar harga pengkhianatan ini?] Sama seperti Kata-Kata Naga yang diperkuat oleh akumulasi ‘pemenuhan perjanjian,’ konsep sumpah dan janji juga memainkan peran yang sangat penting bagi seorang dewa. Dalam skenario terburuk, melanggar sumpah akan membuat mereka kehilangan ‘hak untuk hidup di surga.’ Itu bukan hanya berarti menjadi lebih lemah. Ada ketakutan kehilangan akal sehat dan menjadi Dewa Jahat. Kehormatan yang telah mereka bangun… tidak, mereka akan kehilangan seluruh hidup mereka. Inilah alasan mengapa Raja Sobyeol menggunakan ‘metode tidak langsung’ ketika berurusan dengan Raja Daebyeol. [Apakah kau akan dibutakan oleh keserakahan yang absurd dan mengikuti jejak Pluto? Chiyou, bukankah kau yang lebih bersimpati pada Pluto daripada siapa pun?] “Itu menyesatkan.” Chiyou, yang telah diam-diam menunggu jawaban Grid, menjawab Raja Sobyeol untuk pertama kalinya. “Kontrak kita telah kehilangan nilainya, jadi sumpah yang harus kutepati telah lenyap begitu saja.” Dengan kata lain, itu bukanlah pengkhianatan. Chiyou telah memberikan pukulan telak dan Raja Sobyeol tidak bisa menolaknya begitu saja. Alasan mengapa Hanul mampu menenangkan Chiyou adalah karena janji bahwa Hanul akan menciptakan seorang Pembunuh Dewa. Para yangban yang diciptakan oleh Hanul dan diasuh oleh Chiyou—di antara mereka, Mir sangat luar biasa dan ia menjadi secercah harapan bagi Chiyou. Namun, sebelum ia dapat membuktikan kemampuannya, ia dibawa pergi oleh Grid. Sejak saat itu, para yangban juga mulai meninggalkan Kerajaan Hwan satu per satu. Chiyou benar. Kerajaan Hwan tidak mampu menepati janji mereka kepada Chiyou… [… Grid! Aku masih sangat ingin bekerja sama denganmu!] Raja Sobyeol mengambil keputusan dengan sangat cepat. Saat ia menyadari bahwa ia tidak dapat mengubah pikiran Chiyou, ia mencoba membujuk Grid. [Jangan tertipu oleh Chiyou! Ia akan terus berpegang teguh padamu sampai hari ia dihancurkan!!] Itu benar. Chiyou memiliki harapan yang tinggi pada Grid. Dia akan…

Bab 1901 Kekuatan ilahi Raja Sobyeol meningkatkan kekuatan serangan dan pertahanan. Ia menganalisis dan menyerap energi yang menyusup secara detail, lalu mengembalikannya dengan kekuatan yang lebih besar. Ini berarti ia dapat bertarung dengan cara yang menguntungkan setiap saat. Ia pantas mengklaim dirinya tak terkalahkan. Namun, ia terus-menerus bertemu lawan terburuk hari ini. Seorang pembunuh bayaran tertentu yang mengubah konsep ‘niat membunuh’ yang tak terserap menjadi sesuatu yang nyata dan menggunakannya sebagai senjata. Pendekar Pedang Suci yang dapat memotong apa pun dan Naga Jahat Bunhelier. Secara kebetulan, mereka adalah makhluk yang sebagian menetralkan kekuatan ilahi tanpa warna. Secara khusus, Nafas Bunhelier dioptimalkan untuk penghancuran. Pada saat ilahi tanpa warna mencoba menafsirkan dan menyerap Nafas tersebut, Nafas itu telah mengganggu struktur ilahi tanpa warna. Itu terjadi tepat setelah Grid muncul. Inilah sebabnya Raja Sobyeol berusaha menghindari Nafas Bunhelier sebisa mungkin. Sekarang semuanya telah berubah total. Raja Sobyeol melemparkan dirinya ke arah Napas Gelap dengan kemauannya sendiri. Itu murni untuk menghindari serangan Grid. Napas itu ditembakkan setelah Bunhelier memprediksi jalur penghindarannya memenuhi pandangannya, tapi lalu kenapa? Dia harus menahan rasa sakit dan luka jika terkena Napas itu, tetapi dia bisa mati jika terkena tebasan pedang Grid. [Pria arogan.] Bunhelier menggertakkan giginya setelah merasa diabaikan dan mengayunkan ekornya. Tubuh Raja Sobyeol tersapu oleh Napas dan tertekuk menjadi bentuk yang cacat. Dia langsung terbang dengan momentum menjadi bintang di langit. Bunhelier mengejarnya dan mengayunkan cakarnya. Sepertinya dia ingin menguji kekuatan cakar yang telah diperkuat oleh Taring Beracun Imoogi. [……] Dia tidak sampai. Raja Sobyeol, yang berhenti dan berdiri diam di udara, mundur sedikit dan menghindari ayunan cakar depan Bunhelier. “Kenapa begitu pendek?” Noe mengajukan pertanyaan yang tidak bijaksana. Itu murni keraguan. Tidak ada niat jahat yang dirasakan, tetapi Bunhelier diliputi amarah yang lebih besar. Namun, mungkin dia berpikir bahwa dia seharusnya tidak menunjukkan kegelisahan terhadap makhluk kecil, jadi dia mencoba untuk tidak menunjukkannya. Dia malah menembakkan Nafasnya lagi. Gaya bertarung Naga Tua sangat sederhana. Tidak perlu bagi mereka untuk menyerbu dan mengayunkan ekor mereka. Jika mereka berdiri diam dan menembakkan Nafas, lawan akan menghindarinya dengan cepat, hanya untuk roboh karena kelelahan. Itu karena kekuatan sinar penghancur yang ditembakkan tanpa perbedaan waktu sangat dahsyat. Mereka hanya perlu menambahkan ‘Kata Naga’ ke dalamnya dan Naga Tua akan mampu mengamankan kemenangan yang pasti. Masalahnya adalah Bunhelier sangat buruk dalam Kata Naga. Grid berpikir, ‘Yah, seorang Absolute memiliki ketahanan terhadap Kata Naga.’ [Orang ini… kau menghindariku seperti tikus.] “……”…

Bab 1900 Napas Bunhelier tertahan setiap kali imoogi melepaskan kekuatan sihir yeouiju. Daya tahan tubuhnya sebanding dengan naga tingkat atas. Ia mampu menahan serangan Grid dengan cukup baik. Ia tampaknya tidak mengenal rasa takut. Ia pasti dengan mudah mengatasi konfrontasi apa pun yang pernah dialaminya. Buktinya adalah ia menerjang maju tanpa mundur bahkan melawan Dewa Gila dan Naga Gila. Bunhelier menangkis pukulan dari imoogi dan mengayunkan ekornya. [Ini lebih dari yang kuharapkan…] gumam Bunhelier sambil meraih imoogi dan melemparkannya ke danau. Ia memiliki intonasi yang agak bersemangat. Bunhelier berkonsentrasi pada yeouiju yang bergerak di lidah imoogi, bukan pada imoogi itu sendiri. Ia memahami nilai yeouiju secara langsung dan mengembangkan keserakahan. Sejujurnya, Bunhelier saat ini tidak peduli apakah ia ras campuran atau bukan. Dia berpikir bahwa tidak apa-apa diperlakukan seperti tikus selama dia mendapatkan yeouiju. Dia akan mendapatkan kekuatan untuk membunuh siapa pun yang memperlakukannya seperti tikus. “……” Tidak seperti Bunhelier, yang tersenyum jahat, ekspresi Grid kaku. Medan perang di sisi lain—itu adalah akibat dari merasakan keilahian Raja Sobyeol yang terus meningkat dari tempat dia berada sebelumnya. Itu adalah keilahian yang telah diasah dan dijalin menjadi pedang. Saat ini, ia akan menebas Kraugel. Tidak ada kemungkinan Kraugel akan berhasil bahkan dengan mempertimbangkan ‘efek Senja’ yang disebutkan Kraugel, keberadaan Saintes Ruby, dan tindakan rasul dan rekan-rekannya yang lain. Kekuatan serangan Raja Sobyeol juga mengancam Grid. ‘Akan lebih baik jika hanya Kraugel yang mati.’ Raja Sobyeol adalah seorang Absolut. Ini berarti dia adalah eksistensi yang membuat kemampuan pengendalian Kraugel menjadi tidak berarti. Kemungkinan kekalahan telak dalam pertempuran yang menguras tenaga terlalu tinggi. Dalam skenario terburuk, Kraugel akan mati dengan cepat. Banyak hal akan menjadi kacau setelah itu. Mungkin ada kemungkinan besar pihak Grid akan musnah? “Kombinasi Item.” Grid bergegas. Dia bahkan menggunakan keterampilan yang telah dia simpan sebagai persiapan untuk turunnya Chiyou, meningkatkan kekuatan serangannya hingga batas maksimal. Bunhelier tidak berusaha menghentikannya. Dari sudut pandangnya, para rasul dan rekan Grid tidak bisa menghadapi Raja Sobyeol. Sangat penting bagi mereka untuk memburu imoogi ini sebelum Raja Sobyeol bisa menghalangi. Itu berarti mereka tidak punya waktu untuk memikirkan konsekuensinya. Dalam hal itu, kecocokan antara Grid dan Bunhelier sangat baik. Napas Bunhelier merembes melalui celah di kulit imoogi yang telah terbelah oleh tarian pedang Grid. Kemudian berulang kali meledak dari dalam. Kiyaaaaaah! ‘Kekuatan Naga Tua itu curang.’ Mampu menembakkan Napas tanpa waktu pendinginan—inilah perbedaan terbesar antara Naga Tua dan naga tingkat atas. ‘Itu hanya sedikit kalah…