Bab 24: Keluar dari Telur – 2 Dalam lomba estafet, yang dimulai tepat setelah makan siang di sore hari, Baek In-ha jelas lebih menjadi pusat perhatian daripada siapa pun. Dia biasanya suka bercanda, tetapi tidak ada yang bisa menyangkal bakatnya. Begitu gilirannya tiba, dia mengejar senior di depannya dalam sekejap untuk membawa timnya meraih kemenangan. Menanggapi penampilannya yang memukau, orang-orang mulai berspekulasi, “Kalau soal kecepatan, bukankah dia yang terbaik?” Baek In-ha tampak menikmati perhatian yang didapatnya. Bocah yang tampak polos itu tersenyum dan melambaikan tangannya dengan cepat, dan mereka yang tidak mengenalnya bertepuk tangan sebagai tanggapan. “Oh, jadi itu dia….” “Apa yang akan terjadi pada industri manusia super Korea di masa depan?” “Saya menantikannya dalam banyak hal, ya.” Setelah lomba estafet, yang menunjukkan sekilas bakat para siswa, pertandingan manusia super yang tersisa diadakan satu demi satu. Yang paling menarik perhatian adalah perburuan monster, pertempuran CvC di mana para siswa melawan monster sungguhan yang ditangkap dari gerbang. Meskipun sihir psikis telah dilemparkan pada monster untuk mencegah mereka memberikan luka fatal kepada para siswa, ada kemungkinan besar situasi yang sangat berbahaya dapat terjadi. Tetapi pengalaman melawan monster sungguhan adalah bagian yang tak terpisahkan dari pelatihan mereka, dan yang lebih penting, pertandingan itu adalah kesempatan besar bagi sekolah untuk menunjukkan kepada dunia luar kualitas pendidikan mereka. “Aku tidak menyangka mereka membawa monster peringkat B….” “Semua orang akan menghadapi monster secara berkelompok seperti yang telah kita latih! Tidak ada monster yang tidak bisa kita tangkap!” “Kalian semua sudah membaca rencana strategi balasan, kan? Menyebar!” “Dua orang pukul tiga! Lima orang pukul tujuh! Serang!” Para siswa senior kelas 2 dan 3, yang telah melalui banyak tugas seperti latihan monster, latihan ruang bawah tanah, dan tugas mandiri, dengan tenang dan stabil berkompetisi dalam pertandingan tersebut. Karena mereka tahu bahwa penampilan mereka hari ini akan memengaruhi pencarian pekerjaan mereka setelah lulus, mereka perlu menekankan kekuatan dan kemampuan mereka untuk bekerja sama dengan rekan satu tim mereka bahkan dengan risiko terlihat seperti badut, dipermainkan oleh sekolah sebagai tontonan olahraga. “Kita bisa mengalahkan yang ini! Dorong!” “Dasar bodoh, yang itu masih penuh kekuatan! Awas, ia akan menembakkan sisiknya!” “Ketika serigala cangkang dipukul di bagian atas kepalanya, ia akan mengupas sisiknya untuk menembakkannya! Apa kau sudah membaca rencana strategi balasannya!?” Sementara itu, para mahasiswa tahun pertama yang tidak berpengalaman melakukan serangkaian kesalahan karena mereka tidak mampu tenang di depan monster yang belum pernah mereka hadapi seumur hidup mereka. Banyak dari…

Bab 23: Keluar dari Telur Seperti yang telah ia sumpahkan pada dirinya sendiri, Kang Shin-hyuk tampil lebih baik daripada saat latihan di semua pertandingan. Ia terutama bersinar dalam perang bahu di mana ia bergabung dengan Baek In-ha. Tidak seperti sekolah menengah biasa, perang bahu Shinyoung hanya terdiri dari satu “kuda” bersama dengan “pembawa bendera.” (1) Baek In-ha mengambil peran sebagai kuda karena kecepatannya yang tinggi dan Kang Shin-hyuk, yang mungkin termasuk yang terbaik di Shinyoung karena teknik tangannya, mengambil peran sebagai pembawa bendera. Kombinasi mereka benar-benar menakutkan. “Apa, kapan mereka lulus!” “Hei, dia mencuri ikat kepalamu!” “Tangkap bajingan itu! Gunakan sihirmu untuk menghentikan gerakannya!” “Hei, sifat macam apa yang dimiliki Baek In-ha? Dia tidak akan melambat!” “Mengambil milikmu juga, bodoh. Kau keluar!” Duo Baek In-ha dan Kang Shin-hyuk dengan berani menerobos kerumunan siswa Shinyoung yang tak terhitung jumlahnya untuk menjatuhkan mereka atau mencuri ikat kepala mereka agar mereka didiskualifikasi dari kompetisi. Karena keduanya dianggap sebagai ancaman oleh semua orang sejak awal kompetisi, mereka menjadi pusat serangan sihir dari para ahli sihir Tim Putih, tetapi itu tidak cukup untuk menghentikan duo yang tangguh ini. “Shinyok, kita lebih cepat! ” “Baiklah!” Mereka bisa saja membuat kaos dari benang-benang semua ikat kepala yang telah mereka kumpulkan, tetapi keduanya tidak berhenti. Baek In-ha terus berlari, dan Kang Shin-hyuk terus menjatuhkan atau merebut ikat kepala dari pasangan yang tidak beruntung yang kebetulan berada di dekat mereka. Duo ini tidak akan bertahan lama jika mereka kekurangan sedikit saja kecepatan Baek In-ha atau gerakan tangan Kang Shin-hyuk yang cekatan, tetapi mereka terus bertahan dengan bekerja sama dalam kesatuan yang sempurna, menghancurkan tekad lawan mereka. “Hei, kejar mereka!” “Kendalikan mereka!” “Wow, mereka memanggil bala bantuan! ” “Apa yang dilakukan tim kita?” “Kami melindungi ikat kepala kapten!” Namun, Akademi Shinyoung, seperti bintang Gira, adalah tempat yang dipenuhi dengan bakat luar biasa. (2) Tidak ada yang bisa menghadapi duo itu untuk sementara waktu, tetapi sekarang mereka dikelilingi oleh sebagian besar Tim Putih yang tersisa yang perlahan mendekat, Baek In-ha tidak punya cara untuk melarikan diri. “Kau bertahan sejauh ini. Terutama kau, Kang Shin-hyuk. Kau tidak seperti yang kuharapkan.” “Kurasa rumor itu benar bahwa kau telah membangkitkan mana. Apakah itu juga disertai dengan kemampuan untuk menyembunyikan manamu?” “Seharusnya kau membuat laporan segera setelah kau membangkitkannya. Kau malah membuatku bingung.” Para mayor Ksatria Tim Putih berkata sambil perlahan mempersempit jarak. Melihat cara bicara mereka yang kasar, mereka tampak seperti campuran beberapa senior…

Bab 22: Kuda Hitam Hari Olahraga – 4 [Kakek Bartender: Jadi apa yang akan kau lakukan?] [Kang Shin-hyuk: Aku memutuskan untuk menyerahkannya padamu dan takdir.] [Kakek Bartender: Wah, kau benar-benar menyia-nyiakan semuanya.] Setelah seminggu yang sibuk, hari Senin akhirnya tiba saat hari olahraga diadakan. Tepatnya, hari olahraga berlangsung selama dua hari, di mana sebagian besar kompetisi sekolah (dibagi menjadi Tim Biru dan Tim Putih) berlangsung pada hari Senin dan beberapa pertandingan besar, kompetisi individu, dan pengumuman MVP berlangsung pada hari Selasa berikutnya. [Kang Shin-hyuk: Tentu saja aku akan berusaha untuk tidak tertangkap, tetapi aku tidak bisa hanya bersembunyi di hari olahraga. Aku harus mendapatkan nilai.] [Kakek Bartender: Berapa banyak pertandingan yang akan kau ikuti?] [Kang Shin-hyuk: Jika termasuk kompetisi sekolah, kurasa jumlahnya enam.] [Selain itu, aku juga akan berkompetisi di kompetisi Pendatang Baru Terbaik.] [Pelayan bar: Sepertinya kau sama sekali tidak berniat menyembunyikan identitasmu.] Sejak Senin pagi, mereka telah membicarakan tentang merahasiakan identitas Kang Shin-hyuk dari Permaisuri Petir Shin Eunah, yang berencana mengunjungi acara olahraga. [Pelayan bar: Setidaknya, jangan sampai kau memperlihatkan pedang Pembunuh Dewamu.] [Kang Shin-hyuk: Claire noonim…… Aku…… ingin menjadi Pendatang Baru Terbaik.] [Pelayan bar: Ah, aku sudah tidak peduli lagi!] Claire sepertinya memutuskan untuk berhenti berpikir saat itu. Itu adalah pilihan yang bijak. [Pelayan bar wanita: Pokoknya, jangan bertingkah seolah kau mengenalnya saat bertemu dengannya di sekolah.] [Pelayan bar wanita: Dan aku akan menemuimu saat ada kesempatan, jadi jangan marah.] [Kang Shin-hyuk: Ya!] Mungkin karena berharap, Claire langsung naik pesawat ke Korea begitu mengetahui kunjungan Eunah ke Shinyoung untuk memastikan Eunah selalu berada di sisinya! Untungnya, berpartisipasi dalam hari olahraga Shinyoung tidak tampak aneh bagi seorang siswa berperingkat tinggi, jadi dia bisa meninggalkan AS tanpa masalah dan sudah tiba di Seoul. Eunah: Kakek, aku akan mengunjungi hari olahraga hari ini!! Kedengarannya menyenangkan. Begitu dia membalas pesan Claire dan meletakkan tongkat di tangannya, sebuah bisikan terdengar dari Eunah. Bagaimana mungkin pesan itu diterima pada waktu yang begitu tepat? Apakah dia menguping pembicaraannya? Kang Shin-hyuk membuka matanya sedikit dan langsung menjawab. Eunah: Akan sangat menyenangkan jika kakek ada bersamaku! Aku akan terlihat lusuh di sampingmu. Eunah: Kakek jauh lebih keren daripada aku. Kebohongan yang terang-terangan, padahal dia bahkan belum pernah melihat wajahku, pikir Kang Shin-hyuk. Tidak, toh dia harus menyembunyikan keberadaannya dari Eunah di sekolah, jadi dia memutuskan untuk mengikuti alur ceritanya. Para siswa di hari olahraga diminta untuk mengenakan pakaian olahraga dan berkumpul di lapangan bermain, bukan di…

Bab 21: Kuda Hitam Hari Olahraga – 3 Bergabunglah dengan Discord kami untuk mendapatkan pembaruan dan perkembangan terbaru tentang terjemahan. Penerjemah: Meg Editor: Sotheno Sementara Kang Shin-hyuk kesulitan berlatih, minggu persiapan untuk hari olahraga sedang berlangsung. Karena orang luar bebas memasuki sekolah selama acara tersebut, para guru dan staf sibuk mencoba menetapkan langkah-langkah keamanan yang ketat dan memperindah penampilan sekolah. Sementara para siswa berlatih keras di bawah tekanan besar untuk menghasilkan hasil yang baik pada hari olahraga. Kelas C tahun pertama tentu saja tidak terkecuali, dan mereka berkumpul untuk berlatih, baik itu selama jam pelajaran, jam istirahat makan siang, atau setelah sekolah. “Hei, jika aku berpasangan dengan laki-laki lain dalam lomba lari tiga kaki, aku akan menang dengan mudah. Bisakah kita mengizinkan pasangan laki-laki?” “Ya, benar, kau lebih lambat dariku.” “Hei, apakah kita harus datang jauh-jauh ke akademi pelatihan manusia super elit ini hanya untuk melakukan lomba lari tiga kaki? Sungguh?” “Kudengar pemandangan anak-anak laki-laki dan perempuan di sekolah-sekolah biasa yang berpartisipasi dalam permainan olahraga tradisional cukup menyenangkan untuk dilihat….” “Benar. Sekolah dan orang luar hanya ingin melihat kita, para calon manusia super, bermain-main seperti badut, melakukan apa yang diperintahkan. Itu selera yang sangat menjijikkan, bukan?” Hari olahraga dibagi menjadi kompetisi manusia super dan non-manusia super, di mana kompetisi non-manusia super terdiri dari permainan yang dapat diikuti oleh manusia super maupun non-manusia super—lomba lari tiga kaki, tarik tambang, menggelindingkan bola, pemandu sorak, dan sebagainya. Penggunaan mana dilarang. Permainan-permainan itu tidak berbeda dengan permainan yang dimainkan pada hari olahraga sekolah menengah biasa. Di sisi lain, permainan khusus manusia super hampir tidak membatasi jenis kemampuan yang dapat digunakan, dan desainnya konsisten dengan tujuan pendidikan akademi pelatihan manusia super, mendorong siswa mereka untuk secara bebas menggunakan pengetahuan dan keterampilan yang telah mereka pelajari dalam berbagai situasi yang menuntut. Mulai dari berburu monster, manuver kelompok, dan melarikan diri dari labirin hingga strategi medan, kontes seni pertunjukan, menunggang kuda, dan akhirnya—acara paling populer di Hari Olahraga Shinyoung—lomba lari estafet, kita dapat mengharapkan untuk melihat tontonan yang cukup spektakuler dari beragam bakat para siswa. Meskipun beberapa permainan kategori “manusia super” menyerupai permainan kategori non-manusia super, perbedaannya dapat terlihat jelas saat permainan dimulai. Mustahil untuk tidak memperhatikan perbedaannya. “Kita akan membentuk pasangan! Siapa pun yang ingin berpartisipasi, silakan berkumpul di sini!” “Hei, mau bergabung?” “Tentu~” “Hei, kamu, kemari.” “Hei, aku bersumpah cowok ini menyukaiku. Aah!” Para siswa dan siswi mulai berpasangan di setiap sudut begitu ucapan ketua…

Bab 20: Kuda Hitam Hari Olahraga – 2 Bergabunglah dengan Discord kami untuk mendapatkan pembaruan dan kemajuan terbaru tentang terjemahan Penerjemah : Meg Editor: Sotheno Bengkel yang ia datangi kembali setelah beberapa hari terasa nyaman dan tenang seperti saat terakhir kali ia menemukannya. Apa pun bencana yang terjadi di luar, ruangan itu tetap terlihat sama. Melihat sekeliling ruangan, ia menyadari bahwa amarahnya telah mereda, yang sebelumnya memanas karena bertemu dengan senior yang menyebalkan. Tentu saja, rasa jengkel itu belum sepenuhnya hilang. “Kalau begitu…… Mari kita mulai.” [Perisai akan menjadi ide yang bagus.] Administrator, yang sebelumnya berbicara tentang apakah Yoo Min-joon harus hidup, dengan tenang menanggapi amarahnya yang mereda. Ia mengalihkan pandangannya ke batangan baja yang menumpuk di salah satu sudut. Mungkin karena emosinya mendahului pikirannya, kekuatan spiritualnya secara alami meluas dan menyelimuti seluruh tumpukan. Perasaan samar yang ia terima dari batangan baja itu bertabrakan langsung dengan amarah yang bergemuruh di dalam hatinya, menghapus amarah itu hingga ke akarnya. – Vrrr Tapi ada satu perasaan yang bertahan di dalam dirinya. Dia merasakan amarah yang samar namun jelas, yang akan segera hilang. Amarah itu berasal dari dasar tumpukan batangan logam. Sejak memasuki bengkel, batangan logam itu menunggu untuk terlahir kembali sebagai senjata hebat, tetapi karena terus-menerus terkubur di bawah tumpukan, amarahnya telah menumpuk hingga termanifestasi di permukaannya. ‘Yah, ini……’ Tapi bukan itu saja; bersamaan dengan perasaan itu, sebuah ingatan samar telah menyelinap ke kepala Kang Shin-hyuk. Itu adalah ingatan yang berkaitan dengan Lee Manwoo, guru pembimbing Klub Produksi Artefak. Itu adalah adegan di mana dia memegang palu yang pernah digunakan Kang Shin-hyuk dan memukul logam yang diletakkan di atas landasan. Ada orang lain di sebelahnya, tetapi ingatan itu memudar ke dalam jurang sebelum dia bisa mengenali wajahnya. [Anggota yang terhormat?] “Oh, tidak, bukan apa-apa. Mari kita pergi dengan orang ini.” [Tapi…… Oke.] Lagipula, logam dengan emosi yang berbeda lebih mungkin menjadi artefak.] Apa pun ingatan yang dimilikinya, emosi yang dipancarkan batangan logam itu sangat cocok dengannya. Meskipun Kang Shin-hyuk tidak percaya bahwa dia bisa membuat artefak. Dia mendengar pesan dari Administrator yang masih sangat menghargainya dan mengambil batangan logam itu untuk memasukkannya ke dalam anglo. Dia berpikir kosong saat melihat batangan logam yang merah menyala itu. ‘Jika aku akan membuat perisai, aku harus melelehkan batangan logam itu lebih lama daripada yang kulakukan untuk senjata.’ Dia memutuskan untuk memikirkan dengan tepat apa yang akan dia buat setelah melelehkannya. Meskipun ada rencana itu, Kang…

Bab 19: Kuda Hitam Hari Olahraga – 1 Bergabunglah dengan Discord kami untuk mendapatkan pembaruan dan kemajuan terbaru tentang terjemahan Penerjemah : Meg Editor: Sotheno [Bonus login hari ini adalah satu koin roulette. Dengan mengumpulkan lima koin, Anda akan mendapatkan satu kesempatan untuk memutar roulette VIP!] “Shinyok, kau yakin kau baik-baik saja?” “Tidak apa-apa.” Saat itu Senin pagi sebelum kelas pertama dimulai. Kang Shin-hyuk menjawab dengan acuh tak acuh, sambil menepis wajah Baek In-ha. Bahkan, ia berada dalam kondisi fisik terbaiknya. Statusnya telah meningkat beberapa kali, dan kekuatan pemulihan barunya tidak dibiarkan begitu saja. Meskipun masih di Peringkat (F+), efeknya selama tidur sangat bagus. “Kau terlihat seperti mayat sungguhan pagi ini.” “Aku hanya tidur. Aku baik-baik saja sekarang.” Namun, Baek In-ha, yang tidak mengetahui keberadaan kemampuan pemulihan barunya, masih belum melupakan apa yang dilihatnya pagi itu. Saat Kang Shin-hyuk hendak mendorongnya lagi, guru kelas mereka masuk ke kelas. “Minggu ini adalah minggu persiapan hari olahraga Shinyoung. Tapi sebagian besar kelas akan tetap berjalan seperti biasa, jadi jangan tertidur selama pelajaran.” “Baik, Bu!” “Baiklah, kalau begitu, pastikan kalian tidak terluka selama pelajaran hari ini. Baek In-ha, silakan ikuti saya sebentar.” “Baiklah, saya akan segera kembali.” “Baik.” Mereka mungkin akan membicarakan kompetisi tingkat sekolah. Baek In-ha adalah satu-satunya siswa dari kelas C yang diharapkan dapat mencapai prestasi luar biasa dalam kompetisi tersebut. Kang Shin-hyuk melambaikan tangannya kepada Baek In-ha, yang mengikuti Siara Bertrand dan mengambil buku teksnya dari mejanya untuk bersiap-siap mendengarkan kuliah pertama. “Kang Shin-hyuk.” “Ada apa, Do Woojin?” Tepat saat Baek In-ha meninggalkan kelas mengikuti gurunya, Kang Shin-hyuk didekati oleh Do Woojin, yang sebelumnya kalah dalam pertandingan sparing melawannya. Kalau dipikir-pikir lagi; Ia sering merasakan tatapan Do Woojin di kelas. Mungkin ia juga tidak punya teman, pikir Kang Shin-hyuk awalnya. Tapi. Melihat orang-orang di belakangnya yang terkikik melihat Kang Shin-hyuk, ia tampak memiliki teman-teman yang baik. “Ikuti kompetisi pemula. Aku akan menunjukkan kemampuan asliku di sana. Jika kau tidak ikut, aku akan membunuhmu.” “Jangan khawatir, aku akan datang.” Kang Shin-hyuk menjawab dengan tenang dan mengeluarkan energy bar dari tasnya. Efek “Peningkatan Aliran Darah” sudah hilang—apakah rasa lapar yang sering itu disebabkan oleh versi ringan dari efek tersebut? Ketika Kang Shin-hyuk memiringkan kepalanya dan membuka bungkus energy bar, Do Woojin berbicara dengan nada mengejek. “Jangan sampai tereliminasi di babak penyisihan. Aku memberitahumu kalau-kalau kau salah paham, tapi kau boleh membawa senjatamu sendiri ke kompetisi pemula. Kalau kau membawa mainan seperti tombak…

Bab 18: Penusuk yang Terbuka – 4 Bergabunglah dengan Discord kami untuk mendapatkan pembaruan dan kemajuan terbaru tentang terjemahan. Penerjemah: Meg Editor: Sotheno Kapak itu dibuat di bengkel yang luas yang berisi anglo yang selalu menyala yang diresapi dengan sedikit kekuatan magis, landasan yang usang, dan palu tumpul. Dan bengkel itu ditempati oleh seorang pandai besi tua. ‘Yang ini gagal.’ Pikir pandai besi itu sambil melihat kapak yang sudah jadi. Dia terlalu teralihkan perhatiannya saat membuat senjata itu. Pandai besi itu selalu berusaha untuk fokus pada pekerjaannya dengan pikiran yang kosong, tetapi terkadang tidak dapat dihindari untuk terganggu oleh pikiran-pikiran acak yang tidak perlu. Sebagian besar dari pikiran itu cukup tidak menyenangkan. Itu termasuk kenangan tentang akhir dunia, kesedihan kehilangan keluarganya, dan kemarahan terhadap penjajah antar dimensi yang menyebabkan semua tragedi itu. Terkadang emosi gelap itu akan bergejolak di dalam dirinya tanpa terkendali, menyebabkannya membuat senjata yang cacat. Meskipun tujuan senjata adalah untuk melukai makhluk hidup lain, senjata yang dibuat dalam keadaan pikiran yang suram seperti itu memiliki aura kekerasan yang berlebihan. ‘Bukan berarti aku bisa membunuh anakku sendiri yang baru saja lahir ke dunia ini.’ Pandai besi itu mendaftarkan senjata tersebut di papan perdagangan Hero Universe sambil mendecakkan lidah tanda ketidakpuasan. Dia berharap senjata itu akan menemukan pemilik yang tepat yang akan memperbaiki aura kapak yang tidak stabil ke keseimbangan yang semestinya. [Anonim telah membeli barang Anda. Anda telah menerima total 176.500 HP!] Kapak itu terjual dalam waktu singkat. Itu adalah kejadian biasa. Pandai besi itu menilai kapak itu gagal beberapa saat yang lalu, tetapi teman-temannya di komunitas Hero Universe selalu menganggap senjatanya berkualitas tinggi. Tapi. ‘Pengguna anonim lainnya. Mereka semua tampaknya orang yang sama.’ Seorang pengguna dengan identitas tersembunyi, yang selalu muncul entah dari mana seperti hantu, untuk membeli produknya yang memancarkan aura yang sangat ganas. Sudah menjadi fakta yang diketahui umum bahwa perdagangan anonim hanya dimungkinkan dengan tingkat keanggotaan tinggi untuk jenis produk khusus, dan pandai besi itu tidak terlalu senang berspekulasi tentang jenis orang yang tertarik pada produk-produk ini. ‘Sebaiknya aku tidak menjual senjata jenis ini…’ Pandai besi itu berpikir sejenak, tetapi tidak lama. Bahkan senjata yang memiliki aura kekerasan berlebihan pun dapat berubah menjadi senjata yang berbeda ketika digunakan oleh pemilik yang tepat. Pandai besi itu hanyalah pembuat senjata; dia bukanlah orang yang bertanggung jawab atas nasib senjata tersebut. “Aku tidak tahu siapa kau… tapi tolong jaga baik-baik senjata ini.” Pandai besi itu bergumam pada…

Bab 17: Jarum yang Terbuka – 3 Bergabunglah dengan Discord kami untuk mendapatkan pembaruan dan kemajuan terbaru tentang terjemahan Penerjemah : Meg Editor: Sotheno [Anda telah menerima bonus tambahan 1.000 HP untuk login hari ini!] Pukul 6 pagi hari Sabtu, Kang Shin-hyuk bangun setelah tidur dua jam dan dengan cepat menghabiskan dua bungkus ransum lapangannya. Manusia super biasa dapat bertahan hanya dengan beberapa jam tidur setiap hari berkat tingkat pemulihan abnormal mereka, tetapi Kang Shin-hyuk tidur lebih sedikit dari jadwal tidurnya yang biasa karena efek buff ‘Peningkatan Aliran Darah’. [Tsukuyo: Kau memang tangguh…… Sepertinya kau masih belum menghapus ID-mu.] [Halo: Kakek Anvil, semoga kau baik-baik saja. Tunggu, aku lupa—kau bukan kakek lagi.] [Cicatus: Mengapa kau tidak menghubungiku? Apakah kau tidak lagi membuat senjata setelah bereinkarnasi atau semacamnya?] [ Aku berharap kau membuatkan kekang untuk Naga Beku-ku.] [Eunah: Apakah Kakek tidur nyenyak? Eunah baru bangun!] Setelah membaca sekilas tumpukan pesan yang dikirim oleh teman-temannya di Hero Universe, dia mengirim balasan pertamanya kepada Eunah, yang tampaknya bangun pada waktu yang hampir bersamaan. Kemudian dia melanjutkan ke pesan-pesan lainnya. ‘Meskipun aku masih tidak tahu apa yang ingin dikatakan wanita Tsukuyo ini.’ Bagaimana jika, pikir Kang Shin-hyuk, Anvil sebenarnya lebih dekat dengan Tsukuyo daripada Eunah, yang tidak dia ketahui karena sinkronisasinya dengan Anvil masih belum lengkap? Tetapi karena itu adalah sesuatu yang tidak mungkin dia ketahui, Kang Shin-hyuk memutuskan untuk mengabaikannya untuk saat ini. Tsukuyo selalu membalas dengan kata-kata yang sama tidak peduli apa yang dia katakan padanya, jadi mengabaikan pesannya adalah satu-satunya jawaban. Di sisi lain, layar notifikasi pada perangkat komunikasi penggantinya—alias “stick”—lebih sederhana. Ada beberapa pesan ramah yang sepele dari Baek In-ha dan sebuah pesan teks dari Claire. [Pelayan bar wanita: Baru saja tiba di New York. Sudah dapat uangnya?] [Kang Shin-hyuk: (ekspresi)] [Kang Shin-hyuk: Aku akan belikan kamu kopi kalau kamu berkunjung ke Korea lagi] Claire langsung menjawab. Meskipun di Seoul sudah hampir subuh, New York masih cerah. [Pelayan bar wanita: Oke] [Pelayan bar wanita: Aku tidak minum kopi kalengan] [Kang Shin-hyuk: Aku akan belikan kamu sekafe penuh, haha. Ngomong-ngomong, bukankah berkomunikasi melalui sistem Hero Universe lebih praktis?] Mereka sudah terdaftar sebagai teman di akun Hero Universe mereka. Claire memberikan jawaban sederhana untuk pertanyaan Kang Shin-hyuk yang masuk akal. [Pelayan bar wanita: Berkomunikasi seperti itu terasa seperti penerima berada di dunia yang berbeda, jadi aku tidak menyukainya] [Pelayan bar wanita: Eunah dan aku biasanya juga berkomunikasi lewat telepon atau pesan teks.]…

Bab 16: Jarum yang Terungkap – 2 Bergabunglah dengan Discord kami untuk mendapatkan pembaruan dan perkembangan terbaru tentang terjemahan. Penerjemah: Meg Editor: Sotheno Setelah Kang Shin-hyuk meninggalkan kesan mendalam pada teman-teman sekelasnya, guru hendak mengakhiri kuliah. “Ada pengumuman penting. Semuanya, harap diam.” Guru kelas C siswa tahun pertama, Siara Bertrand. Seperti orang lain yang pernah ditemui Kang Shin-hyuk, dia adalah seorang Kaukasia yang fasih berbahasa Korea, yang tidak akan terjadi jika Korea bukan negara yang terkenal dengan pasokan manusia super berbakatnya. Dia adalah manusia super peringkat S berusia 40 tahun di 5.000 besar Peringkat Manusia Super Dunia. Dia pernah terkenal di masa jayanya di Prancis, setelah itu dia pindah ke Korea untuk mengajar di Shinyoung. Dia populer di kalangan siswa bukan hanya karena keunggulannya dalam mengajar, tetapi juga karena kecantikan mudanya yang mampu dia pertahankan dengan memiliki sejumlah besar mana. “Anda juga bertarung kemarin, kan, Bu Guru!?” “Aku melihat videomu berkelahi dan itu keren banget.” “Bisakah kau juga mencambukku seperti yang kau lakukan pada monster-……” “Diam!” Setelah membungkam semua orang dengan membanting mejanya pelan, dia dengan tenang menyalakan layar utama di kelas. Itu adalah pengumuman terkait hari olahraga. “File-file ini akan segera dikirimkan kepada kalian, tetapi mohon perhatikan sekarang juga. Kompetisi akan dibagi menjadi tiga bagian. Akan ada kompetisi seluruh sekolah di mana dua tim, yang terdiri dari semua siswa kelas 1 hingga 3, akan saling berhadapan. Kemudian akan ada kompetisi kelas, di mana satu kelas dari kelas 1 hingga 3 akan dipilih sebagai tim pemenang. Terakhir, akan ada kompetisi bebas di mana hasilnya ditentukan oleh evaluasi individu.” “Astaga, akhirnya.” “Aku akan mengalahkan semua orang. Aku akan menjadi MVP kompetisi bebas.” “Ya, selanjutnya siswa peringkat D silakan berbicara~” (1) Tepat ketika para siswa mulai membuat keributan, guru itu membanting mejanya lagi untuk membungkam para siswa dan melanjutkan. “Mohon anggap serius setiap kompetisi. Semua siswa harus berpartisipasi dalam setidaknya satu kompetisi tingkat sekolah dan kelas. Partisipasi dalam kompetisi individu bersifat sukarela, di mana setiap peserta akan dievaluasi secara ketat mulai dari babak kualifikasi, jadi harap berhati-hati agar tidak mengikuti kompetisi dengan keterampilan yang tidak memadai karena dapat berdampak negatif pada penilaian akademik Anda secara keseluruhan.” Seperti yang diharapkan dari Shinyoung, hari olahraga juga menjadi mimpi buruk. Kang Shin-hyuk membaca melalui layar dengan senyum getir. Penjelasan guru berlanjut, tetapi Kang Shin-hyuk hanya tertarik pada kompetisi individu. Seperti yang tersirat dalam kalimatnya, sebagian besar adalah kompetisi 1 lawan 1, dan jenis pertarungannya bervariasi….

Bab 15: Jarum yang Terbuka – 1 Bergabunglah dengan Discord kami untuk mendapatkan pembaruan dan kemajuan terbaru tentang terjemahan Penerjemah : Meg Editor: Sotheno Keesokan harinya, Akademi Shinyoung dilanda kekacauan. Bukan hanya Shinyoung—seluruh kota Seoul membicarakan kejadian semalam di mana monster-monster keluar dari puluhan gerbang tidak biasa. Namun insiden itu sangat berdampak bagi para siswa Shinyoung, yang ditakdirkan untuk menghadapi monster-monster itu dalam waktu dekat. “Sial, semua gerbang itu peringkat A!?” “Mereka semua juga tidak biasa. Kudengar ada banyak korban.” “Itu gila, semua manusia super peringkat A atau lebih tinggi pasti sudah dilumpuhkan.” Adaptasi progresif umat manusia terhadap dunia baru tidak berarti bahwa gerbang-gerbang itu akan berhenti menjadi berbahaya. Sama seperti bencana alam lainnya seperti banjir dan gempa bumi, gerbang adalah peristiwa yang tidak terduga yang hanya dapat dipersiapkan oleh umat manusia untuk merespons secara efektif setelah terjadi. Dan kemarin, adalah ujian bagi kesiapan umat manusia. “Tapi Seoul memiliki banyak manusia super yang terampil, seperti Permaisuri Petir.” “Aku sangat bersyukur Permaisuri Petir menjadi bagian dari asosiasi ini. Para anggota terbaik dari sebagian besar guild elit sering dikirim ke luar negeri.” “Sepertinya Alkemis masih berada di sekitar Seoul. Karena dia, kudengar, praktis tidak ada yang terluka, meskipun ada korban jiwa.” “Aku panik ketika sirene tiba-tiba berbunyi tadi malam.” “Monster Peringkat A…… Aku sangat penasaran. Apa kau tidak ingin melihatnya?” “Ya, silakan orang Peringkat E+ berikutnya berbicara.” Kang Shin-hyuk diam-diam memakan energy bar-nya di tengah kekacauan di ruang kelas. Buff ‘Peningkatan Aliran Darah’ dari Koktail Jantung Troll masih berlaku. Kang Shin-hyuk sangat bersyukur menerima buff tambahan 3 hari dalam tingkat pertumbuhan pada hari terakhir bonus login, tetapi di sisi gelapnya, dia sangat terganggu oleh rasa lapar yang terus-menerus menghantuinya. Beban itu begitu berat sehingga bahkan setelah makan tujuh ekor ayam malam sebelumnya, dua nampan makanan kantin (satu nampan hanya untuk nasi dan yang lainnya untuk lauk pauk) dua kali di pagi hari, dia merasa lapar lagi tepat saat kelas pertama dimulai. ‘Aku sangat bersyukur hari ini Jumat.’ Dua hari tersisa dari masa efektif buff itu adalah Sabtu dan Minggu, hari liburnya sekolah. Jika dia bisa melewati hari ini, dia bisa menghabiskan dua hari berikutnya untuk berlatih di kamar asramanya dengan tumpukan camilan di sampingnya. Dia sudah berkembang dengan pesat, tetapi dia tidak bisa melepaskan kesempatan emas ini. Selama ‘Peningkatan Aliran Darah’ masih berlaku, dia bertekad untuk meningkatkan kekuatan fisiknya dari peringkat D+ menjadi C-. Peringkat D+ dan Peringkat C- hanya berbeda satu…