Bab 556: Segalanya Menjadi Rumit Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio Angin malam bertiup kencang melintasi dataran. Terdapat rumpun rumput setinggi manusia—siapa pun akan kesulitan menemukan jalan melalui rumput tersebut. Namun, Link bukanlah orang biasa. Para Manusia Buas yang diracuni yang telah melarikan diri telah meninggalkan banyak petunjuk untuk diikutinya. Dari bau, aura, jejak kaki, hingga noda darah hijau gelap yang tertinggal di rumput, Link dapat melihat semuanya. Setengah jam kemudian, Link akhirnya mengikuti jejak mereka ke sebuah lembah dataran rendah. Lembah itu dipenuhi kabut hijau tipis. Ada sebuah pohon dengan kanopi tebal yang tumbuh di lembah tersebut. Di sekitar pohon itu terdapat sebidang tanah luas, di mana berdiri setidaknya 30 gubuk rumput. Gubuk-gubuk itu mengelilingi pohon. Ada ruang kosong di tengahnya tempat api unggun menyala terang. Namun, api itu menyala dengan cahaya hijau yang aneh, mewarnai sekitarnya dengan warna hijau berminyak. Melalui cahaya hijau, Link dapat melihat banyak Manusia Hewan yang berdiri atau berjongkok di tanah kosong. Salah satu Manusia Hewan itu menarik perhatiannya. Tubuhnya yang besar ditutupi garis-garis bulu putih. Matanya juga berbinar seperti mata kucing. Manusia Hewan yang telah melarikan diri kini berlutut di hadapan sosok Manusia Hewan yang menjulang tinggi ini, yang memegang tongkat seperti palu yang bergerigi di tangannya. Ia mengayun-ayunkannya sementara Manusia Hewan yang diracuni itu menggumamkan kata-kata yang tidak dapat dimengerti kepadanya. Manusia Hewan yang diracuni itu berbicara dalam bahasa aslinya. Kata-katanya tidak jelas, dan ia menelan ludah dari waktu ke waktu, mungkin karena racun yang mengacaukan tubuhnya. Bersembunyi di sudut yang gelap, Link mendengarkan dengan seksama kata-kata Manusia Hewan itu. Ia hampir tidak dapat memahami apa yang mereka katakan. “Tidak, tidak ada yang namanya keajaiban…” kata Manusia Hewan yang tinggi itu. Salah satu Manusia Hewan yang diracuni mulai bermain tebak-tebakan di depan Manusia Hewan yang tinggi itu. Ia berkata dengan tegas, “Kepala Suku, saya melihatnya dengan mata kepala sendiri. Ada cahaya terang di langit. Cahaya itu menyinari manusia, dan racun di tubuh mereka benar-benar dinetralisir.” “Tidak, ini pasti perbuatan seorang Penyihir,” kata Manusia Buas yang tinggi itu. Melihat bawahannya hendak bersikeras sebaliknya, ia segera membubarkan mereka dengan lambaian tongkatnya yang berat. “Cukup. Penyihir ini cukup kuat untuk menghilangkan kekuatan tuan, sangat kuat. Saya perlu memberi tahu tuan tentang ini.” Mengabaikan upaya bawahannya lebih lanjut untuk meyakinkannya bahwa apa yang mereka lihat adalah kehendak Tuhan, Manusia Buas yang tinggi itu berbalik dan melangkah menuju gubuk terbesar di lembah. Link, yang telah mendengarkan percakapan…

Bab 555: Mutiara Harus Dihargai Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio “Ah, ah!” Tentara bayaran yang diracuni itu kejang-kejang dan terengah-engah. Ia mengembuskan uap hijau tipis setiap kali bernapas. Angin malam menyebarkan uap itu ke segala arah. “Bergerak, bergerak keluar!” teriak pemimpin tentara bayaran Miro. “Uap ini beracun!” Link menyaksikan ini dengan terkejut dari jauh. Racun yang sangat beracun. Tidak hanya tidak dapat disembuhkan, tetapi juga tampaknya memiliki semacam roh. Racun itu mengubah tubuh korban menjadi basis data racun baru untuk menciptakan racun baru. Anda akan mati hanya dengan sedikit racun. Jika orang-orang di sekitar yang diracuni adalah orang biasa, seluruh kamp mungkin akan musnah. Pikiran-pikiran ini terlintas di benak Link. Ia menggunakan pikirannya untuk diam-diam mengucapkan mantra Lipatan Spasial. Seketika, ruang di sekitar tentara bayaran yang diracuni itu meregang dan melipat. Dengan setiap lipatan, racun itu tersedot lebih dalam ke ruang angkasa. Kemudian racun itu dipecah menjadi elemen-elemen yang tidak berbahaya oleh Rend Spasial sehingga racun itu tidak dapat menyebar. Bagi para tentara bayaran di sekitarnya, mereka hanya melihat racun menyebar di udara dan kemudian menghilang begitu saja tanpa alasan. Mereka jelas tidak akan memikirkan sesuatu yang serumit Lipatan Spasial. Mereka hanya akan berpikir bahwa racun itu telah hilang dan tidak lagi menjadi ancaman. Pergerakan ini telah membangunkan anggota karavan lainnya. Banyak orang berkerumun, menatap ketakutan pada tentara bayaran yang diracuni, yang kejang-kejang dan berteriak di dekat api unggun. “Ada apa dengannya?” “Apakah dia akan mati?” “Mengapa aku berpikir dia selamat?” ” Tidakkah menurutmu dia semakin mirip dengan Manusia Buas itu?” Ada berbagai komentar, tetapi volumenya tidak tinggi. Namun, perasaan takut menyebar ke seluruh perkemahan. Api unggun bergoyang dan berkedip-kedip. Angin malam bersiul melintasi dataran. Sesekali, terdengar lolongan serigala yang mengerikan. Seluruh suasana menjadi menyeramkan. Di tengah ketakutan dan kebingungan ini, tentara bayaran yang diracuni tiba-tiba berhenti gemetar. Terdengar bunyi retakan, persendiannya kembali ke tempatnya, dan dia perlahan berdiri. Saat ini, selain bentuk tubuhnya, dia benar-benar terlihat seperti Manusia Buas. Dia tampaknya belum terbiasa dengan tubuhnya. Sendi-sendinya berputar-putar, berderak keras. “Bunuh dia!” teriak Arda, komandan ketiga tentara bayaran. “Tembak dia!” Para pemanah telah bersiap sejak lama. Mendengar perintah Arda, mereka melepaskan anak panah tanpa ragu-ragu. Whosh, whosh, whosh! Kepala tentara bayaran yang diracuni itu tertembus enam anak panah. Dia juga terdorong ke tanah oleh momentum anak panah tersebut. Huff. Dia jatuh ke tanah dan terengah-engah. Tubuhnya terus berputar secara tidak wajar. Setelah berjuang selama lima atau enam menit, dia…

Bab 554: Racun yang Tak Tersembuhkan! Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio Mayat Manusia Buas tanpa kepala tergeletak di tepi sungai. Darah hijau kental mengalir deras dari luka di lehernya. Sisa tubuhnya dipenuhi bekas luka yang mengerikan. Link berjalan mendekat dan melihat rambut putih keabu-abuan tumbuh dari bekas luka seperti semacam jamur berbentuk filamen. Yang lebih mengejutkan adalah kenyataan bahwa meskipun tubuhnya benar-benar kehilangan kepala, bagian tubuhnya yang lain masih hidup. Gerakan anggota tubuhnya dari waktu ke waktu menunjukkan bahwa ia masih mempertahankan sebagian vitalitasnya. Saat ia mendekati tubuh itu, rasa familiar yang pernah dirasakan Link sebelumnya semakin kuat, tetapi ia masih tidak dapat memahami artinya. Tepat saat itu, Link mendengar langkah kaki di belakangnya. Ada orang lain yang mendekati tempat kejadian. Itu adalah tentara bayaran dari Perusahaan Bumi Merah. Mereka mungkin telah dikirim untuk menangani mayat itu. Link dengan cepat mengeluarkan botol kristal dan mengambil sedikit darah hijau gelap. Kemudian, ia mengucapkan mantra Tak Terlihat, mantra Levitasi, dan mantra Berjalan di Kekosongan secara beruntun saat ia mundur dari tempat kejadian. Tanpa mengeluarkan suara, tubuh Link lenyap sepenuhnya ke udara. Setelah menjadi tak terlihat, ia berjalan-jalan di rerumputan tinggi dan muncul dari sudut lain, seolah-olah ia baru saja selesai buang air. Salah satu tentara bayaran menuju ke tempat karavan mendirikan kemah. Ia mengumumkan dengan suara lantang, “Tuan-tuan, ada perubahan rencana. Mungkin tidak aman di sini malam ini, jadi pemimpin karavan telah menyarankan kalian semua untuk tetap berdekatan.” Para pedagang saling memandang, agak khawatir. Ini terdengar tidak baik. Mereka yang datang dengan kereta kuda sendiri memasangkan kuda mereka ke gerobak saat mereka menuju ke tempat peristirahatan Perusahaan Tanah Merah. Mereka yang tidak memiliki kereta hanya berjalan di samping kuda mereka. Tak lama kemudian, ke-300 orang berkumpul, membentuk perkemahan sementara di mana kuda dan ternak lainnya membentuk lingkaran luar di sekitar para pedagang. Link juga mengikuti rombongan ke tempat istirahat. Setelah beberapa langkah, seorang pria dengan kumis beruban muncul di sampingnya. Itu adalah ayah Shallie, Olan. Dia menggeram ke arah Link, “Sebaiknya kau jaga jarak dari putriku, berandal!” Link menjawab dengan senyum geli, “Kurasa bukan aku yang pertama kali mendatanginya.” Olan kehilangan kata-kata. Beberapa detik kemudian, dia berkata, “Putriku tidak cocok untukmu. Dia masih terlalu muda, terlalu polos. Aku hanya punya satu anak perempuan. Aku tidak ingin dia terluka.” Link bertanya sambil tersenyum , “Apakah aku benar-benar terlihat seperti pemalas yang merayu gadis-gadis muda dengan kata-kata manis, hanya untuk menyakiti mereka pada…

Bab 553: Manusia Hewan Aneh di Dataran Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio Dataran Emas Langit dan bumi sangat luas; angin sepoi-sepoi menggerakkan rerumputan, tetapi tidak ada kawanan hewan. Ini adalah daerah yang kaya dan subur, tetapi sayangnya, jumlah Manusia Hewan terlalu sedikit, dan datarannya terlalu luas. Sebagian besar Manusia Hewan juga tidak tahu bagaimana memanfaatkan tanah yang berharga itu, sehingga Manusia Hewan harus hidup dalam kemiskinan seperti itu. Link datang untuk bernegosiasi aliansi dengan raja mereka kali ini. Mereka pernah berinteraksi sebelumnya, tetapi sebagai pemimpin, kejadian itu hanya dapat digunakan untuk mengenang masa lalu. Aliansi antara dua ras tidak dapat bergantung pada perasaan masa lalu; mereka hanya peduli pada kepentingan. Jika mereka menginginkan aliansi yang sukses, Link harus jelas tentang kepentingan pihak lain. Karena itu, dia tidak langsung pergi ke Ibu Kota Gronhon tempat istana berada. Sebaliknya, dia menyamar sebagai pedagang biasa dan berkeliling setiap kota, mengamati bagaimana mereka hidup. Dia sekarang sangat mengenal Manusia Hewan dan memiliki lebih banyak kartu tawar-menawar. Setelah melakukan perjalanan sendirian selama sehari, Link bertemu dengan kafilah pedagang manusia. Karena mereka semua manusia dan Link sendirian, ia bergabung dengan kelompok itu setelah beberapa saat. Link mengamati perjalanan dan juga mengobrol dengan para pedagang yang berpengalaman ini. Ia juga memperoleh lebih banyak pengetahuan tentang kelas bawah Firuman. Saat langit semakin gelap, sebuah anak sungai kecil muncul di hadapan mereka. Pemimpin kafilah memanggil semua orang untuk mendirikan kemah di sana. Ada sekitar 300 orang dalam kafilah yang terdiri dari sekitar selusin kelompok. Kelompok terbesar disebut Red Earth Firm. Mereka menjual berbagai jenis rempah-rempah kepada Beastmen, seperti bawang putih, rumput naga, dan herba. Mereka memiliki lebih dari 20 gerobak dan menempati lebih dari setengah kafilah. Kelompok-kelompok lain terdiri dari lima hingga selusin orang. Ada juga beberapa kelompok yang lebih besar dan individu seperti Link. Dengan semua orang bersama-sama, mereka memiliki kekuatan dalam jumlah. Karena itu, kafilah tidak menyewa tentara bayaran. Red Earth Firm juga tidak menolak orang luar. Rumput di dataran sebagian besar setinggi dada orang dewasa. Rumput di dekat sungai itu tingginya melebihi kepala orang biasa. Jika tidak ada jalan setapak di sana, mereka tidak akan bisa melewatinya sama sekali. Karavan mengikuti jalan setapak menuju anak sungai, dan para pedagang turun dari gerobak mereka. Beberapa melepas pelana kuda dan membawa mereka untuk minum dan makan di tepi sungai. Yang lain menyalakan api untuk menyiapkan makan malam. Para tentara bayaran dari Perusahaan Tanah Merah pergi ke sisi-sisi…

Bab 552: Simfoni Pedang di Bawah Langit Bercahaya Bulan Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio Menara Penyihir, bengkel sihir di lantai atas menara utama Link telah menyelesaikan sebuah benda sihir baru. Seluruh proses itu memakan waktu lima hari. Tampaknya dia hanya menempa satu benda. Itu adalah batu rune transparan tanpa warna, yang menyerupai kancing kemeja. Jika dilihat lebih dekat, terlihat awan putih susu berputar di dalamnya. Jarang sekali melihat Link menghela napas panjang setelah mengerjakan batu rune sihir sederhana. Dia duduk, tubuhnya terasa sangat rileks. Cobaan lima hari itu akhirnya berakhir. Bengkel sihir itu sangat besar, jadi dia bukan satu-satunya di sana. Celine, Eliard, Evelina, Alloa, dan Vance juga ada di sana bersamanya. Mereka juga bekerja keras mengerjakan Kristal Ethereal. Sebelumnya, mereka hanya menonton dari jauh saat Link bekerja, takut mengganggu proses berpikirnya. Namun, mereka semua penasaran dengan jenis peralatan magis apa yang sedang dikerjakan Link. Setelah selesai, mereka semua datang untuk memeriksa hasil karyanya. Semua orang melihat tombol kristal yang diletakkan Link di meja kerja sihir, tetapi tidak mengerti untuk apa tombol itu digunakan. Tidak ada aktivitas magis di dalam tombol tersebut. Awan putih di dalamnya menyerupai noda yang biasa ditemukan pada batu permata biasa. Ini bukanlah definisi standar mereka tentang peralatan magis. Mungkin tidak ada seorang pun di Kota Terbakar yang akan repot-repot mengambilnya jika melihatnya tergeletak di tanah. Orang yang lewat biasa akan mengira itu hanya kristal yang sangat cacat. Eliard semakin penasaran. Link tentu tidak akan menghabiskan lima hari terakhir untuk membuat pernak-pernik yang tidak berguna. Prinsip magis di balik pembuatannya terlalu dalam untuk mereka pahami pada pandangan pertama. Ini menunjukkan bahwa Link telah memperdalam pemahamannya tentang sihir lebih jauh lagi. Eliard membungkuk untuk memeriksa tombol di meja kerja dengan cermat, tetapi masih tidak dapat memahami tujuannya. Karena semakin penasaran, ia bertanya, “Link, mengapa tidak ada aktivitas magis di dalamnya?” Link merasa puas dengan karyanya. Mungkin kelihatannya tidak seberapa, tetapi itu berisi semua yang telah ia pahami tentang sihir. Tombol itu adalah puncak tertinggi dari keahlian magis yang dapat ia capai pada levelnya saat ini. Melihat semua orang menatap kristal itu dengan begitu saksama, Link tersenyum pada Eliard dan berkata, “Sebenarnya, ini adalah segel, dan digunakan untuk mantra. Saat ini tidak ada kekuatan di dalamnya. Ia membutuhkan seperangkat peralatan magis untuk mengaktifkan efeknya.” Sambil berkata demikian, Link mengeluarkan pedang Dragon King’s Fury miliknya. Ia menghunus pedang itu dan meletakkannya di atas meja kerja. Saat ini, pedang…

Bab 551: Batu Bulan dan Esensi Alam (2) Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio Batu Bulan milik Link seukuran kepalan tangan. Bulat dan sangat tembus pandang, tampak seperti mutiara. Di dalam air, ia juga bersinar dengan cahaya bulan perak yang lembut. Mengikuti metode permainan, Link memegang Batu Bulan dengan kedua telapak tangannya dan mulai menambahkan Kekuatan Naga merah dengan tangan kirinya. Dengung. Dengan suara lembut, cahaya bulan yang lembut di sekitar batu itu langsung menguat. Setelah beberapa detik, kekuatan tanpa warna mengalir keluar dari sisi lain dan kembali ke tubuh Link melalui tangan kanannya. Link merasakan kekuatan yang mengalir kembali. Itu sangat murni dan lembut seperti air yang mengalir. Jika dia merasakannya lebih dekat, sifatnya pada dasarnya sama dengan Kekuatan Naga. Ia memiliki semua atribut yang dimiliki Kekuatan Naga, seperti pemulihan cepat, penguatan kekuatan fisik dan daya tahan, dan banyak lagi. Link mencoba memanipulasinya dan menemukan bahwa itu patuh. Itu akan mengalir ke mana pun pikirannya pergi tanpa penundaan atau inersia. Perasaan ini luar biasa. Namun, ada kekurangan dalam pemurnian ini. Link telah menambahkan 1000 poin Kekuatan Naga ke Batu Bulan, tetapi hanya 800 poin kekuatan tanpa warna yang keluar. Proses pemurnian menghabiskan 200 poin. Link sedikit khawatir bahwa kekuatannya sendiri juga akan berkurang 20%. Namun, perasaan kendali yang luar biasa terlalu menggoda. Dia memutuskan untuk memurnikan semuanya. Dengan demikian, Link mulai menuangkan Kekuatan Naga merah ke Batu Bulan selama sisa waktu, Kekuatan Naga tanpa warna kembali ke tubuh Link. Detik-detik berlalu saat siklus berulang. Secara bertahap, Kekuatan Naga yang mengalir keluar darinya semakin redup dan semakin transparan. Link tidak merasakan sesuatu yang aneh. Dia hanya merasa bahwa kendalinya berada pada tingkat yang belum pernah terjadi sebelumnya. Ketika kekuatan mengalir ke dalam dirinya, dia hampir bisa mendengar gesekan lembut saat mengalir melalui tubuhnya. Karena gesekan halus itulah dia hampir bisa “melihat” struktur halus tubuhnya. Pada kenyataannya, dia tidak menggunakan matanya tetapi indra yang sangat detail. Link dapat merasakan tubuhnya sebelumnya, tetapi tidak pernah sejelas dan seindah hari ini. Dia “melihat” setiap otot, pembuluh darah, dan organ di dalam dirinya, serta jantungnya yang berdetak, saraf putih, dan bahkan otaknya… Tunggu, apakah itu Jantung Naga? Link pernah memodifikasi Jantung Naga sebelumnya dan melihat bahwa itu adalah gumpalan energi merah gelap. Sekarang, warnanya telah berubah menjadi merah muda. Warnanya bahkan memudar sekarang. Dia menemukan bahwa dia dapat melihat dengan jelas struktur internal Jantung Naga. Strukturnya sangat detail. Dia melihat lebih dekat, mencoba memahami…

Bab 550: Batu Bulan dan Para Elit Alam (1) Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio Link mengetuk amplop yang dia terima dari Gildern. Arus Kekuatan Naga yang lemah mengalir dari tangannya, membuka segel pada amplop tersebut. Kemudian dia mengeluarkan surat yang ada di dalamnya. Dia mengenali tulisan tangan Kanorse pada surat itu. Ada tiga halaman secara total, yang merinci apa yang telah terjadi di Benteng Orida sejak Link pergi. Kanorse bahkan menggunakan tinta merah untuk menandai apa pun yang menurutnya layak mendapat perhatian Link. Ada dua hal penting yang ditekankan Kanorse dengan tinta merah. Hal penting pertama adalah adanya sedikit perubahan pada peralatan yang digunakan oleh para pengintai musuh di Hutan Hitam. Prajurit berpangkat rendah masih menggunakan peralatan standar yang ditempa oleh para Dark Elf sendiri, tetapi perwira berpangkat lebih tinggi dengan kekuatan tempur yang lebih tinggi terlihat dipersenjatai dengan perlengkapan kurcaci. Ada juga beberapa laporan tentang beberapa dari mereka yang menggunakan senjata magis buatan orang-orang Yabba, yang termasuk senapan magis presisi tinggi. Dengan senjata-senjata seperti itu, mereka bahkan mampu membunuh seorang jenderal berpangkat tinggi Level-7. Kanorse menduga bahwa para kurcaci dari Pegunungan Hengduan memasok senjata ke Pasukan Penghancur. Kanorse telah menulis dengan cukup jelas tentang mesin-mesin magis tersebut. Dia berharap Link akan melakukan penyelidikan terhadap orang-orang Yabba yang saat ini tinggal di Ferde untuk memastikan bahwa mereka tidak berkolaborasi dengan musuh Ferde. Link mengerutkan kening setelah membaca ini. Fakta bahwa musuh telah terlihat menggunakan senjata Yabba sangat mengganggunya. Sudah menjadi pengetahuan umum bahwa orang-orang Yabba saat ini tinggal di Ferde. Seluruh benua menyadari hal ini. Yang juga menjadi pengetahuan umum adalah fakta bahwa Ferde mengkhususkan diri dalam perdagangan dan perniagaan. Negara itu telah berdagang tanah liat dan besi giromagnetik. Baru-baru ini mereka mulai mengekspor peralatan magis. Barang-barang Ferde dapat ditemukan hampir di mana-mana. Siapa pun akan dengan mudah menghubungkan dua hal dan sampai pada kesimpulan bahwa Ferde mungkin mendorong orang-orang Yabba untuk menjual peralatan sihir mereka kepada Pasukan Penghancur hanya untuk mendapatkan uang cepat. Terlepas dari apa yang telah ditulisnya, Link dapat dengan jelas merasakan ketidakpercayaan Kanorse terhadap orang-orang Yabba. Ini menimbulkan beberapa tanda bahaya bagi Link. Mungkin ini adalah cara Agatha Naga untuk menabur perselisihan di antara kita, pikir Link. Masalah kedua sama pentingnya. Sebuah suku Manusia Buas telah meninggalkan Dataran Emas, melintasi Pegunungan Hengduan dan akhirnya memasuki Hutan Hitam. Jelas, ini berarti mereka telah membentuk aliansi dengan Pasukan Penghancur. Menurut informasi yang diterima Kanorse, terjadi perang saudara…

Bab 549: Lebih Penting Lagi, Itu Berkembang Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio Dua hari kemudian, kelompok Link kembali dari Selatan, dengan muatan penuh. Kali ini, mereka membawa kembali 569 Kristal Ethereal. Mereka praktis telah memusnahkan semua Prajurit Ethereal di sekitar Sindikat. Setelah kembali ke Ferde, Link tidak beristirahat. Dia segera mengumpulkan para Penyihir inti di wilayah tersebut untuk mulai memproduksi peralatan sihir Ethereal. Peralatan ini dapat berubah menjadi kekuatan tingkat Legendaris, untuk menutupi kekurangan kemampuan bela diri tingkat tinggi di Ferde. Dengan kata lain, ini adalah sumber daya strategis. Mereka harus sempurna dan tanpa cela. Tentu saja, ini membutuhkan Penyihir yang kuat. Saat ini, ada enam Penyihir inti di Ferde. Selain Link, ada Eliard, Vance, Alloa, dan Celine. Celine khususnya telah mempelajari mantra Link selama sekitar setengah tahun tanpa istirahat. Dipadukan dengan bantuan Link yang jelas, dia sangat mahir dalam mantra sekarang. Dia praktis setara dengan Vance dan yang lainnya. Selain Alloa yang menggunakan Kekuatan Naga Link karena keadaan khususnya, kelima lainnya semuanya berada di atas Level-8. Kekuatan Sinar Matahari Eliard bahkan berada di tahap atas Level-9. Kekuatannya juga cukup aktif. Segera, dia akan mencapai Level-10. Ini adalah kekuatan paling dahsyat dalam sejarah umat manusia; mereka dapat memandang wilayah manusia mana pun dengan angkuh. Namun, dibandingkan dengan pasukan Penyihir berjumlah 80.000 orang dengan setidaknya Penyihir Level-6 dari Pulau Fajar, mereka masih jauh tertinggal. Hanya beberapa ratus Kristal Ethereal ini saja sudah membuat mereka kewalahan, apalagi harus menghadapi Pulau Fajar. Setiap Kristal Ethereal memiliki fungsi unik. Mereka tidak dapat menggunakan produksi massal. Karena levelnya yang tinggi, mereka juga tidak bisa mendapatkan bantuan dari Penyihir biasa. Dengan demikian, keenamnya harus memproses kristal satu per satu. Itu sangat tidak efisien. Intinya adalah Ferde membutuhkan Penyihir tingkat atas. Jadi, setelah bekerja seharian, Link dan Eliard berjalan ke ruang penahanan Evelina. Meskipun dia telah pergi ke Selatan dan bekerja keras, secara teknis dia masih menjadi tawanan Ferde. Ditambah lagi, banyak reaksi bawah sadarnya sepanjang perjalanan menunjukkan bahwa dia sebenarnya tidak ingin bergabung dengan Ferde. Dia hanya tinggal di sini karena takut akan kekuatan Link. Ini bukanlah hal yang baik, karena begitu dia memiliki kemampuan untuk melarikan diri dari kendali Link atau diintimidasi oleh seseorang yang lebih kuat, Evelina akan mengkhianati Ferde. Itu persis seperti bagaimana dia mengkhianati Sindikat. Di tengah perjalanan, Link bertanya, “Eliard, apa pendapatmu tentang Evelina?” Pengetahuan Link tentangnya terbatas pada permainan. Di sana, Evelina adalah seorang vigilante pengembara. Dia berjalan-jalan dan…

Bab 548: Hanya Satu Aturan di Dunia Ini Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio Ariel adalah orang pertama yang berada di puncak tebing. Itu adalah wilayah kekuasaannya. Meskipun dia tidak memasang jebakan sebelumnya di sekitar tempat itu, dia mengenal geografi tebing itu seperti telapak tangannya sendiri. Dan sekarang, dia mengancam nyawa Pangeran Ethereal. Link tentu saja ragu untuk berduel dengannya, dan kekalahan hampir tak terhindarkan bagi mereka yang ragu bahkan sedetik pun dalam pertarungan. Ariel jelas memiliki keunggulan. Eliard bergumam, “Link, dia pasti sedang merencanakan sesuatu. Kau tidak bisa menyetujui ini!” Celine menambahkan, “Ini tampak berbahaya.” Evelina melangkah maju dan berkata kepada Ariel, “Winnie, apakah benar-benar harus sampai seperti ini? Kita hanya menginginkan Pangeran Ethereal itu sendiri.” Ariel tertawa hampa dan menggelengkan kepalanya. “Evie, kau tidak mengerti.” Dia tidak mengatakan apa pun tentang Evelina sebagai pengkhianat rasnya sendiri. Kemudian dia menoleh ke Link. “Menurutku, sebagian besar Penyihir saat ini tidak benar-benar memahami esensi sejati sihir. Mereka hanyalah boneka yang tali kendalinya masih ditarik oleh hantu-hantu sejarah. Mereka terus berjalan di jalan yang telah ditetapkan para pendahulu mereka, dan tidak pernah sekalipun berani menyimpang darinya. Orang-orang ini tidak pantas disebut Penyihir.” Link berdiri tanpa bergerak. Dia tidak mengucapkan sepatah kata pun. Saat Ariel berbicara kepadanya, dia diam-diam mengamati keadaan tebing. Dia tidak menemukan jebakan apa pun yang dipasang untuknya. Ariel pasti hanya menginginkan duel satu lawan satu dengannya. Ariel tidak keberatan dia mengamati tebing itu. Dia melanjutkan, “Mereka yang benar-benar pantas disebut Penyihir sangat sedikit, dan kebetulan, kau adalah seseorang yang telah kuakui sebagai Penyihir sejati. Aku selalu ingin menguji kemampuanku melawan kemampuanmu, tetapi tidak pernah ada kesempatan untuk melakukannya. Setidaknya, tidak sampai saat ini!” Sambil mengatakan ini, Ariel melemparkan Musang Biru ke udara. Seperti kilat, Pedang Penusuk Dunia di tangannya menembus kepala musang itu. Musang itu menjerit kesakitan. Asap hijau tebal keluar dari hidung dan mulutnya. Haromed, Pangeran Ethereal, telah mati. Ariel baru saja dengan santai membuang kartu andalannya, dan Link serta rombongannya telah menempuh perjalanan sejauh ini tanpa hasil. “Apakah kau sudah gila?” tanya Evelina, terkejut. Eliard juga terkejut. Namun, ia agak mengerti apa yang mendorong Ariel. Link mirip dengannya dalam beberapa hal, terutama pengabaiannya terhadap segala sesuatu yang lain dalam pengejarannya yang teguh akan kebijaksanaan magis. Celine tidak mengatakan sepatah kata pun. Ia terus menatap Link, menunggu keputusannya. Link memegang pedang Dragon King’s Fury di tangannya. Matanya tertuju pada bangkai musang, dengan ekspresi kecewa di wajahnya. Ia bermaksud…

Bab 547: Undangan Pertempuran di Tebing Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio Basement Terdapat lubang sebesar baskom di dada pangeran Ethereal itu. Tubuhnya hampir terbelah menjadi dua. Dengan luka seperti ini, dia masih belum mati dan bahkan masih sadar. Ini karena tubuh itu bukan miliknya. Dia hanya merasukinya. Selama kepalanya tidak rusak, dia masih bisa melarikan diri. Berbeda dari Ethereal biasa, jiwa Pangeran Harmod sangat kuat. Melihat bahwa dia dalam keadaan putus asa, matanya bersinar dengan cahaya perak, dan dia meraung. “Ah!” Ping! Dengan suara yang tajam, gelangnya hancur menjadi semburan cahaya. Cahaya putih mengalir ke kepala Haromed. Setelah itu, udara di sekitarnya menjadi kabur. Sebuah sinar menembus udara dan matanya meredup. Tubuhnya roboh ke tanah dengan bunyi gedebuk, kehilangan semua kekuatannya. Kali ini, Haromed telah mempertaruhkan segalanya untuk melarikan diri. Seluruh proses terjadi dalam sekejap mata. Keempatnya bahkan tidak bisa memprosesnya. Link bisa saja menghentikan Haromed, tetapi dia baru saja mundur dari keadaan penggunaan sihir yang ekstrem. Pikirannya belum pulih sepenuhnya dan masih tertunda. Pada saat dia pulih, Haromed sudah menghilang. Link menggelengkan kepalanya yang masih terasa sakit dan melompat ke dalam segel sihir. Dia mengucapkan mantra deteksi spasial. Cahaya putih muncul dan berputar di udara. Setelah sekitar tiga detik, riak-riak halus muncul di cahaya itu. Mereka membentuk terowongan seukuran lengan dan dengan paksa menerobos penjara spasial Evelina, meluas ke luar. Tidak, Haromed seharusnya tidak bisa bebas. Namun, Sang Penusuk Dunia telah membuat celah di penjara spasial. Haromed menggunakannya untuk melarikan diri. Selain terowongan spasial, Link juga jelas mencium aura samar di udara. Itu seperti dupa dari bumi. Sangat samar, tetapi setelah menciumnya, dia merasa sedikit pusing. Emosinya juga terpengaruh. Link sangat familiar dengan bau ini. Bau ini muncul ketika sebuah jiwa hancur. Dengan kata lain, ini adalah “darah” jiwa. “Haromed berhasil melepaskan diri dari ikatan, tapi dia terluka,” kata Link segera. “Dia pasti tidak jauh. Ayo pergi.” Menggunakan jejak yang ditunjukkan oleh deteksi spasial, Link bergegas keluar dari halaman. Ketiganya berlari keluar dari tempat persembunyian mereka, mengikuti Link dari dekat. Link mengangkat tangan saat berada di jalan. Cahaya mantra deteksi melingkari jarinya. Dia menguji gelombang abnormal di jalan dan mengejar Haromed. Tak lama kemudian, keempatnya meninggalkan Glen Heights dan memasuki hutan lebat di sebelah barat. Banyak pohon di sini menjulang tinggi. Puncak-puncak pohon yang rimbun hampir menghalangi semua sumber cahaya. Meskipun siang hari, hutan itu gelap. Tumbuhan yang menyukai tempat teduh, seperti semak dan tanaman merambat, hampir memenuhi…